Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-11

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 11/07/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

[3] KYPRIAKO

[4] ARQRO PRWQYPOYRGOY

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] SEB - Syskech gia ta Balkania

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 11/07/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: "Ston aera oi ejetaseis. Laqos qema sta maqhmatika".

APOGEYMATINH: "Qerinh efodos apo thn Eforia. Stoxos toyristikes perioxes, giatroi, synergeia".

H AQHNAIKH: "Apeiloyn alla; Ta plhrh keimena twn triwn sxediwn ths dhlwshs twn "22".

AYGH: "Tolmhrh apofash toy Symboylioy Radiothleorashs".

AYRIANH: "Boyleytes 'trwktika'. Kataskeyazoyn synedriaseis ths Boylhs gia na eisprattoyn paxyles yperwries".

EQNOS: "Tria dwra apo thn Eforia gia ta eisodhmata toy 1997".

ELEYQERH WRA: "Peqainontas sth Madrith h Ellada. Trigmoi se PASOK kai ND".

ELEYQEROS: "Ti symbainei k. Karamanlh;"

ELEYQEROS TYPOS: "Gycos TV. Diktatoria Shmith me prosxhma ta rialiti sooy".

ELEYQEROTYPIA: "Epiteloys mia paraithsh. Ta brontaei to deji xeri toy Tzoymaka gia tis fwties".

H EJOYSIA: "Ragdaies ejelijeis proanaggelloyn Pagkalos - Tzem".

ESTIA: "Sympaignia politikwn di' ypoxwrhseis ths Ellados enanti ths Toyrkias".

H KAQHMERINH: "Ta nea metewra bhmata. Prodiagegrammenh alla kai episfalhs h ellhnotoyrkikh proseggish".

O LOGOS: "Sklhrh glwssa apo Prwqypoyrgo shmera sto Ypoyrgiko Symboylio".

TA NEA: "Kai twra sto trapezi Xagh kai beto"

NIKH: "Kentri" toy ERS sthn TV".

RIZOSPASTHS: "Natoikh qhlia gia toys laoys ths perioxhs".

[2] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

H KAQHMERINH grafei oti "ws krisimos mhnas qewreitai o Septembrios, opote anamenetai na yparjei apeyqeias synanthsh twn Empeirognwmonwn ean h apanthsh ths toyrkikhs pleyras, poy entos twn hmerwn qa epidoqei sthn proedria toy Loyjemboyrgoy, parasxei mia tetoia dynatothta. Ton Septembrio, epishs, anamenetai na yparjei epanenarjh twn synomiliwn gia ta Metra Oikodomhsewn empistosynhs sto Aigaio, ean h stratiwtikh symperifora twn dyo xwrwn sto mesodiasthma ayto dhmioyrghsei tis katallhles proypoqeseis dialogoy. Ean ta pragmata ejelixqoyn omalws, tote h nea synanthsh koryfhs Ellados kai Toyrkias qa ginei ton prosexh Noembrio".

TA NEA prosqetoyn oti "thn prosfygh ths Toyrkias sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia to qema twn Imiwn anamenei sto prosexes diasthma h ellhnikh kybernhsh, h opoia - se mia tetoia periptwsh - qa arei to beto ths gia thn Koinotikh xrhmatodothsh ths Agkyras. To qema afhse anoikto kai o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem, legontas oti "yparxei mia sobarh piqanothta gia sygkekrimenes ejelijeis entos twn erxomenwn hmerwn". Apo thn pleyra toy, o Qeodwros Pagkalos ypenqymise oti apo toys treis oroys poy h Ellada exei balei gia na arei to beto, o tritos - na prosfygei h Agkyra sth Xagh kai ta Imia h na aposyrei tis diekdikhseis ths - den exei ikanopoihqei".

H ELEYQEROTYPIA ypogrammizei oti "O Q. Pagkalos, sth xqesinh kateynastikh - kaqhsyxastikh synenteyjh toy, afhse apolytws anoixth thn odo ths ejakoloyqhshs twn hdh yfistamenwn diapragmateysewn, epimenontas oti me thn prosfath symfwnia, ola ta problhmata paramenoyn, alla apokatastaqhke h dynatothta sxesewn twn dyo xwrwn, poy mexri twra den yphrxan".

To EQNOS tonizei oti "O eykolos tropos me ton opoio petyxan thn ypografh toy koinoy anakoinwqentos ths Madriths kai h 'diagnwsh' oti oi hgetes ths Elladas kai ths Toyrkias deixnoyn entonh proqymia gia synennohsh kai synergasia, anoije thn orejh twn Amerikanwn, oi opoioi proetoimazontai gia neo kyklo epafwn, poy mporei na odhghsei kai se alles pio proxwrhmenes kai pioanalytikes symfwnies. Hdh, exei 'kleistei' apo thn ispanikh prwteyoysa neo ranteboy toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Toyrko proedro, Soyleiman Ntemirel, sthn Aqhna, sth diarkeia ths synodoy twn balkanikwn xwrwn, to fqinopwro poy qa ginei sth Boyliagmenh, enw anamenontai kai alles epafes, panta ypo thn epopteia twn Amerikanwn, sthn edra twn Hn. Eqnwn h kai alloy".

Kata ton RIZOSPASTH "Se enan ef' olhs ths ylhs, 'shmademeno' apo tis HPA, dialogo me thn Agkyra proxwra h kybernhsh, synomologwntas sthn plhrh efarmogh, kai epishma, ths amerikanoNATOikhs epikyriarxias sto Aigaio".

Symfwna me ton ADESMEYTO "Se plhrh ejelijh briskontai kinhseis gia th dhmioyrgia diakommatikoy 'metwpoy' kata ths symfwnias ths Madriths. Opws anaferoyn egkyres plhrofories, boyleytes apo ta dyo megala kommata briskontai se anoiktes syzhthseis gia th syntajh kai ypografh keimenoy, me to opoio qa kataggelletai h kybernhsh gia thn ellhnotoyrkikh symfwnia, kaqws kai osoi thn epikrotoyn. Symfwna me tis idies plhrofories, oi boyleytes, poy exoyn ekdhlwsei endiaferon na ypogracoyn to keimeno, proerxontai apo thn omada ekeinwn poy katachfisan sth Boylh thn epikyrwsh ths Symfwnias toy Sengken".

O ELEYQEROS xarakthrizei "aparadekth thn eikona ths N.D. sta eqnika qemata".

Kata thn AQHNAIKH "Qyellwdhs anamenetai na einai h shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy (paroti synedriazei gia thn 'koinwnia ths plhroforias'), afoy o prwqypoyrgos K. Shmiths qa klhqei na ejhghsei ta osa dihmeifqhsan, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs, sth Madrith, me tis Diapragmateyseis Koryfhs (se politiko epipedo) Elladas-Toyrkias, poy eixan ws katalhjh toys, to gnwsto keimeno symfwnias gia to Aigaio".

H ELEYQERH WRA grafei "toys askoys toy Aioloy gia megalh politikh anataraxh anoije h synqhkologhshs toy Prwqypoyrgoy k. K. Shmith, me ton Toyrko Proedro k. Soyl. Ntemirel, kaqws, parerxomenwn twn hmerwn, olo kai perissoteroi boyleytes, toson toy PASOK, oson kai ths N.D. diapistwnoyn oti, oysiastikws, prokeitai peri apodoxhs twn sxediwn dixotomhsews toy Aigaioy kai en taytw peri apempolhsews toy dikaiwmatos epektasews twn xwrikwn ydatwn mas sta 12 milia".

O LOGOS tonizei oti "O prwqypoyrgos qa katasthsei, symfwna me plhrofories safes pws den prokeitai gia neo "Ntabos" kai qa qesei to zhthma ths ellhnotoyrkikhs symfwnias stis pragmatikes toy diastaseis, epikrinontas thn katastrofologia poy anaptyxqhke gyrw apo th shmantikh ayth ejelijh, h opoia shmatodotei mia nea selida stis ellhnotoyrkikes sxeseis".

H ESTIA isxyrizetai oti "H prospaqeia dhmioyrgias eswkommatikoy problhmatos eis to komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteysews, me aformhn thn hpian kritikhn poy hskhsen o arxhgos toy k. K. Karamanlhs eis thn Symfwnian Shmith-Ntemirel, apetelese thn aformhn di' apokalycin, h opoia ekqetei thn hgesian toy politikoy kosmoy. Ws prokyptei, apekrypteto epi tosa eth apo ton laon oti eixon hdh symfwnhqh, apo oloys toys politikoys arxhgoys, eis anypopton xronon, ta osa edesmeyqh eis Madrithn na efarmosh o shmerinos prwqypoyrgos".

O ELEYQEROS TYPOS shmeiwnei oti "Liga mono eikositetrawra meta th synqhkologhsh ths Madriths kai th synypografh toy koinoy anakoinwqentos Shmith-Ntemirel kat' entolhn ths Oyasigkton, h Agkyra frontise xqes na katasthsei safes se ola ta epipeda oti oi qeseis ths htan ekeines poy epikrathsan sthn ispanikh prwteyoysa, para toys panhgyrismoys ths ellhnikhs kybernhshs peri dhqen ypoxwrhsewn ths toyrkikhs pleyras. Tria zeygh toyrkikwn F-16 kai ena zeygos FANTOM eishlqan sto FIR Aqhnwn kai parabiasan ton eqniko enaerio xwro panw apo th Xio kai th Lesbo, pragmatopoiwntas tesseris parabaseis twn kanonwn enaerias kykloforias. Symfwna me plhrofories, thn idia proklhtikh stash epedeije h toyrkikh pleyra, parabiazontas ton ellhniko enaerio xwro, kai thn hmera twn... panhgyrismwn sth Madrith gia thn ypografh toy koinoy anakoinwqentos".

[3] KYPRIAKO

H AYGH prosqetei oti "Se diadikastika qemata perioristhke h proxqesinh prwth koinh synanthsh Klhridh-Ntenktas me ton ekproswpo toy G.G. toy OHE Ntiegko Korntobez. Sthn Aqhna, pantws, o G. Kranidiwths epanelabe th qesh ths Elladas gia 'lysh me mia dizwnikh dikoinotikh omospondia me enothta kratoys kai eniaia kyriarxia'. Lysh, poy xarakthrise 'megalhs shmasias logw ths prooptikhs entajhs ths Kyproy sthn E.E'. Tonise epishs oti 'h E.E. prepei na syntonisei kalytera tis qeseis ths gia ayton ton skopo'."

H APOGEYMATINH anaferei oti "xqes sthn katexomenh Leykwsia xiliades Toyrkokyprioi sygkentrwqhkan se stadio gia na ekfrasoyn thn yposthrijh toys stis synomilies ths Neas Yorkhs. Se anakoinwsh poy ejedwsan oi sygkentrwqentes, diamhnyoyn stoys k. Klhridh kai Ntenktas oti 'to na perasoyn sthn istoria ws oi dyo anqrwpoi poy eferan thn eirhnh sthn Kypro einai poly pio anqrwpinh, orqh kai dikaih proseggish apo to na perasoyn ws o nikhths sthn katestrammenh Kypro'."

H NIKH tonizei oti "Thn enarjh toy entajiakoy dialogoy me thn Polwnia, thn Oyggaria, thn Tsexia, thn Kypro, th Slobenia kai thn Esqonia, symfwnhse xqes, kat' arxhn na ypodeijei h Epitroph ths E.E. symfwna me epibebaiwmenh plhroforia. Oristikh apofash gia to qema qa lhfqei thn prosexh Trith sto Strasboyrgo, mia mera prin to ektelestiko organo ths E.E. dhmosiopoihsei tis protaseis toy pros tis kybernhseis twn melwn ths "Enwshs", peri toy poia apo ta 10 ypochfia krath ths perioxhs ths Anatolikhs Eyrwphs qa prosklhqoyn na symmetasxoyn ston entajiako dialogo. Opws dhlwse kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, xqes sthn Aqhna, sthn AGENDA "qa yparxei idiaitero kefalaio gia thn Kypro, h opoia einai gnwsto, exei hdh qetikh gnwmodothsh".

[4] ARQRO PRWQYPOYRGOY

Prepei na polemhsoyme me ta katallhla opla, na egkataleicoyme jeperasmenoys tropoys skechs na xarajoyme nees strathgikes, aytes poy apaitoyn ta dedomena ths neas epoxhs. Ofeiloyme na proxwrhsoyme se megales diarqrwtikes allages poy qa symballoyn sthn anaptyjh ths antagwnistikothtas kai thn anodikh ejelijh ths xwras, allages poy qa antimetwpisoyn tis dysleitoyrgies toy systhmatos.

H kybernhsh toy PASOK, tolmhse hdh na sygkroysqei me oceis akoma kai ths dikhs ths paradoshs kai koyltoyras, jepernwntas ton fobo toy politikoy kostoys xwris na ypokycei stis seirhnes twn eykolwn kai akairwn paroxwn kai twn pelateiakwn ejyphrethsewn".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 11/07/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Anhsyxhtika mhnymata apo to isozygio - Ayjhqhke 35,2% fqanontas sta 1,6 dis. dolaria sto prwto trimhno".

EJPRES: "Trexoyses synallages: Ayjhsh toy elleimmatos kata 35%".

HMERHSIA: "Ejetazontai twra prosqeta metra - Krisimh syskech ypo ton prwqypoyrgo".

KERDOS: "Ependyseis sta Balkania me kybernhtikh kalych - Syskech 49 epixeirhmatiwn me 3 ypoyrgoys ston SEB".

NAYTEMPORIKH: "O plhqwrismos piezei gia paketo diorqrwtikwn metrwn - Syskech toy oikonomikoy epiteleioy ypo ton prwqypoyrgo".

[6] SEB - Syskech gia ta Balkania

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article