 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 17 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-04Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 04/07/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 04/07/1997 (APE)Ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs, o koinwnikos dialogos, o dialogos gia thn Kentroaristera kai to Kypriako einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Lehlasia. Disekatommyria se "idrymata" kai "megara" syggenwn kai filwn. APOGEYMATINH: "Dwro" stis gynaikes. Apofash-staqmos ths EE. Anadromikh ayjhsh syntajewn. AQHNAIKH: Kayswnas dolofonos to Sabbatokyriako. H AYGH: Oxi alla ayqaireta sta nhsia. Apofash-kolafos toy StE. AYRIANH: Krax sth Sofokleoys meta th sygkroysh kybernhshs-epixeirhmatiwn. EQNOS: Mexri 2 qhteies oi Dhmarxoi. ELEYQERH WRA: Me "kalpiko eisithrio" jekina to Metro Qessalonikhs. 80 dis xanei to ellhniko dhmosio. ELEYQEROS: "Apeiloyn na me skotwsoyn". Kataggelia toy Mixalh Xaralampidh. ELEYQEROS TYPOS: Elleiceis sta farmaka. Paixnidi me tis eisagwges kai tis nees times. ELEYQEROTYPIA: 18 anti-sok apo ergazomenoys. Apanthsh GSEE stis protaseis biomhxanwn. H EJOYSIA: Byqizetai o toyrismos apo toys erasitexnismoys ths kybernhshs. H ESTIA: Proswpikai filodojiai dhmioyrgoyn sobaras entaseis kai eis thn Nean Dhmokratian. H KAQHMERINH: Nees diaxwristikes grammes. O k. Shmiths epanaxarassei ayqairetws ta synora Aristeras kai Dejias. O LOGOS: Kentroaristera to neo mplok ejoysias. TA NEA: Mia karta anoigei oles tis trapezes. NIKH: Dialogos kwfwn. Den ta briskoyn kybernhsh kai koinwnikoi etairoi. RIZOSPASTHS: Skandalo ateleiwto. Symbash jepoylhmatos twn Nayphgeiwn Eleysinas ston Taboylarh. [2] Ellhnotoyrkikes sxeseisH EJOYSIA grafei oti "to Steit Ntipartment krathse xqes apostaseis apo tis proxqesines dhlwseis toy Pentagwnoy symfwna me tis opoies epikroteito h dhmosia anakoinwsh ths Agkyras gia thn apodoxh sygkekrimenwn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs sto Aigaio. O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns edwse emfash sto gegonos oti oi diaboyleyseis sto plaisio toy NATO briskontai se ejelijh kai den exoyn oloklhrwqei. An kai den aperrice th dhmosia toyrkikh anakoinwsh, epeleje na epishmanei thn anagkh na doqei xronos sthn Ellada na thn ejetasei kai en synexeia na topoqethqei".Symfwna me TA NEA "thn... ejodo apo to 'cygeio' ths Epitrophs Empeirognwmonwn Elladas-Toyrkias anamenei to ypoyrgeio Ejwterikwn, kaqws problepei energopoihsh ths loyjemboyrgianhs proedrias epi toy qematos, enw perimenei me endiaferon kai th stash ths neas toyrkikhs kybernhshs. H Aqhna qewrei thn proedria toy Loyjemboyrgoy 'safws qetikoterh' apo thn prohghqeisa ollandikh, enw phges toy ypoyrgeioy Ejwterikwn elegan oti h kybernhsh Gilmaz endexomenws na exei kapoia 'megalytera stoixeia sobarothtas kai safws ligotera problhmata' apo thn prohgoymenh". H ELEYQEROTYPIA opws kai oi alles efhmerides anadhmosieyoyn ektenh apospasmata ths synenteyjhs poy paraxwrhse sto "Pontiki" o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios "afhse anoixth thn piqanothta na epekteinei h xwra mas ta xwrika ths ydata sta 12 naytika milia, ean h Toyrkia den allajei taktikh. Milwntas gia ola o ypoyrgos eipe oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis den einai qema meiwshs ths entashs sto Aigaio. Oi dyo xwres exoyn arketes fores symfwnhsei se metra oikodomhshs empistosynhs, alla h Toyrkia den ta exei efarmosei. H toyrkikh kybernhsh epidiwkei allagh sto shmerino statoys sto Aigaio kai amfisbhtei ta synora se steria, qalassa kai aera. H taktikh ayth ths Toyrkias odhgei anagkastika thn Ellada sto na efarmosei ta 12 naytika milia kai sygxronws na amfisbhthsei to statoys twn stenwn twn Dardaneliwn". H APOGEYMATINH prosqetei oti "idiaitera sklhrh glwssa enanti ths Agkyras xrhsimopoihse o ypoyrgos Amynas A. Tsoxatzopoylos xarakthrizontas qraseia thn toyrkikh anaggelia monomeroys moratorioym kai kataggellontas oti apwteros stoxos ths geitonos einai panta h allagh toy statoys kbo sto Aigaio". "Kataggelia-sok poy prepei na problhmatisei polloys kai kyriws thn kybernhsh, ekane xqes to melos ths KE toy PASOK Mixalhs Xaralampidhs gnwstos sto dieqnes proskhnio gia toys agwnes toy kai thn ameristh symparastash toy sthn prospaqeia twn Koyrdwn gia thn apeleyqerwsh toys apo ton toyrkiko zygo. O k. Xaralampidhs kathggeile oti stoxos toy toyrkikoy kratoys einai h fysikh ejontwsh toy kai ekei stoxeyoyn oi prosfates anakoinwseis toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ta dhmosieymata toy toyrkikoy typoy, poy ton feron dhqen empneysth toy diplwmatikoy dogmatos "o exqros toy exqroy moy einai filos moy", grafei o ELEYQEROS. [3] Episkech StogianofH NIKH grafei oti "h prowqhsh twn ellhnoboylgarikwn sxesewn sto plaisio mias perifereiakhs balkanikhs synergasias kai twn dimerwn symfwniwn gia ta nera toy Nestoy, toy agwgoy Mproygkas-Alejandroypolhs kai twn triwn diodwn breqhkan sto epikentro twn synomiliwn poy eixe sthn Aqhna me thn politeiakh kai politikh hgesia, o Boylgaros proedros Petar Stogianof. H ellhnikh pleyra desmeythke na qesei sth Synodo Koryfhs toy NATO sth Madrith thn epomenh ebdomada to qema entajhs ths Boylgarias sto NATO, kata thn prwth dieyrynsh thn anagkh dhladh na antimetwpistei h Boylgaria ws xwra gia thn opoia prepei na programmatistoyn oi entajiakes diadikasies".H AQHNAIKH anaferei oti "se symfwnia gia thn pragmatopoihsh synanthshs se epipedo empeirognwmonwn, poy qa prowqhsoyn thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Pyrgoy Boylgarias-Alejandroypolhs, katelhjan xqes h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy kai o antiproedros ths kybernhshs ths Boylgarias k. Gk. Mpakarntief. Stis 18 kai 18 Ioylioy, sth Sofia, h Koinh Epitroph Ellhnwn kai Boylgarwn Empeirognwmonwn qa kaqorisei tis prodiagrafes gia thn kataskeyh toy agwgoy petrelaioy, poy qa syndeei thn polh Mpoyrgkas me thn Alejandroypolh. Qa ekponhqei, malista kai eidikh meleth". O LOGOS prosqetei oti "entos toy Septembrioy anamenetai na prokhryxqei o dieqnhs diagwnismos gia thn epilogh ths etairias poy qa analabei thn ekponhsh ths oristikhs meleths gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy". [4] AlbanikoH ESTIA epishmainei oti "h eyforia poy exei epikrathsei dia to mellon ths Albanias, meta to apotelesma toy prwtoy gyroy twn eklogwn kai to prodriagrafomenon telos toy kaqestwtos poy eixen epibalei o Sali Mperisa, einai eylogoi, alla den prepei na ephreash thn orqhn krisin kata thn ektimhsin ths ekei katastasews, oyte na odhghsh eis xalarwsin ths etoimothtos ths ellhnikhs kybernhsews na analabh tas prwtoboylias poy qa apaithqoyn dia thn antimetwpishn endexomenwn epiplokwn. Dioti h Albanikh krisis den eteleiwse. Apenantias eiserxetai eis nean fasin poy ypokryptei poly perissoteran abebaiothta".H ELEYQERH WRA grafei oti "me ton aera toy nikhth etoimazontai na proselqoyn thn Kyriakh stis kalpes gia ton epanalhptiko gyro twn eklogwn oi opadoi toy Sosialistikoy Kommatos sthn Albania, th stigmh poy o proedros ths xwras Sali Mperisa proetoimazei to edafos gia apomakrynsh, an oxi apo thn politikh skhnh, toylaxiston apo thn proedria". [5] "Kapodistrias"To EQNOS grafei oti "sarwtikes allages poy diaforopoioyn rizika th diadikasia ekloghs dhmarxwn kai koinotarxwn epiferei to nomosxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn gia thn anasygkrothsh ths prwtobaqmias Topikhs Aytodioikhshs. Enamish xrono prin apo tis dhmotikes ekloges o ypoyrgos Eswterikwn Al. Papadopoylos diamorfwnei neo topio gia thn eklogh twn airetwn ths Topikhs Aytodioikhshs qetontas neoys oroys gia thn eklogh dhmarxwn kai koinotarxwn: epitrepei thn eklogh mono dyo synexeis qhteies, 'proikizei' thn Dhmarxiakh Epitroph me ejoysies mikrhs kybernhshs kai anabaqmizei to rolo toy Dhmotikoy Symboylioy".[6] Synodos NATOH KAQHMERINH grafei oti "o prwqypoyrgos k. K. Shmiths qa yposthrijei sth synodo koryfhs toy NATO sth Madrith thn prosexh ebdomada thn entajh twn kratwn ths Balkanikhs sthn Atlantikh Symmaxia, an kai oi HPA exoyn katasthsei safes oti sthn prwth fash ths dieyrynsews qa perilhfqoyn monon h Polwnia, h Tsexia kai h Oyggaria. Yper ths entajews balkanikwn kratwn sto NATO einai h Gallia kai alles eyrwpaikes xwres. Se periptwsh poy h prospaqeia twn Eyrwpaiwn den telesforhsei, h Ellas qa epimeinei na katastei safhs h 'prooptikh' entajews twn xwrwn aytwn sto NATO kai symfwna me plhrofories, h Diakhryjh ths Madriths qa perilambanei diatypwsh peri 'politikhs anoiktwn qyrwn' gia mellontikh entajh sto NTO twn prwhn kommoynistikwn xwrwn, dixws na tis katonomazei. Pantws, se kamia periptwsh h Ellas den qa dexqei epilektiko apokleismo balkanikhs xwras - ths Boylgarias - apo thn entajh ths sth Symmaxia".[7] KypriakoO ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "enw to Kypriako apo toyrkikhs pleyras to xeirizetai meta tis kybernhtikes anakatajeis sthn Toyrkia, o "prwqypoyrgos ths eisbolhs" Mpoylent Etsebit o opoios katexei th qesh toy antiproedroy ths kybernhshs kai toy anaplhrwth prwqypoyrgoy o Raoyf Ntenktas fqanei shmera sthn Agkyra liges meres prin apo thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn sth N. Yorkh. O R. Ntenktas einai proskeklhmenos toy Toyrkoy proedroy Soyleiman Ntemirel kai qa symmetasxei se "synodo gia thn ektimhsh ths katastashs" prin apo tis synomilies poy qa exei me ton proedro Klhridh, sto Traoytmpek boreia ths Neas Yorkhs apo thn 9h ews kai thn 13h Ioylioy"."Pros th lysh ths synomospondias ws pros to Kypriako fainetai na kateyqynetai o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mp. Etsebit, shmeiwnei h AYGH. Symfwna me sxetikes dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys, o k. Etsebit ypogrammise oti "qa prepei na yparjei mia aytonomh domh" stis sxeseis Toyrkias kai katexomenwn tonizontas symplhrwmatika oti ara "den qa prepei na ginetai logo gia enswmatwsh". O RIZOSPASTHS proeidopoiei oti "O R. Ntenktas me th symparastash ths Agkyras proetoimazetai gia ton torpilismo twn synomiliwn, an ayto kriqei aparaithto apo thn toyrkikh diplwmatia". H AYRIANH grafei oti "o bohqos toy GG toy OHE gia to Kypriako Gk. Feissel se synomilia poy eixe xqes me ton k. Raoyf Ntenktas dieykrinise to programma twn synomiliwn poy problepetai na exoyn oi dyo hgetes sth N. Yorkh kai anefere oti den problepetai na paroysiastei stis dyo pleyres eggrafo allo peran toy keimenoy ths enarkthrias omilias toy k. Ntiegko Korntobez" anaferei h toyrkikh anakoinwsh. Sthn idia anakoinwsh epanalambanetai oti "oi apeyqeias synomilies poy problepontai sth N. Yorkh apoteloyn katallhlh eykairia gia thn epiteyjh monimhs lyshs me thn eleyqerh boylhsh twn dyo hgetwn ths Kyproy". "To megalo dieqnes endiaferon, h enarjh twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn EE alla kai h anagkh gia staqerothta sthn anatolikh Mesogeio einai oi treis paragontes poy dhmioyrgoyn elpides oti ayth th fora mporei kai na yparjei proodos sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy. Ayto tonizei o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs se synenteyjh toy sthn EJOYSIA liges meres prin apo thn enarjh twn synomiliwn Klhridh-Ntenktas sth N. Yorkh. Sth synenteyjh toy o k. Kasoylidhs epishmainei "o Ntenktas q allajei thn arnhtikh toy stash kai taktikh mono an to qelhsoyn oi strathgoi ths Agkyras. H kypriakh kybernhsh den mporei na apodexqei dyo krath sthn Kypro. O GG toy OHE Kofi Anan exei skopo na paroysiasei neoys tropoys proseggishs twn problhmatwn. O Ritsarnt Xolmproyk den prokeitai na efarmosei meqodoys poy xrhsimopoihqhkan sth Bosnia, giati prokeitai gia entelws diaforetiko problhma. Yparxoyn elpides oti ayth th fora qa yparjei piesh pros thn Toyrkia. Oi S-300 apoteloyn thn apanthsh sthn prospaqeia ths Toyrkia na katasthsei omhro thn Kypro. Sthn krish twn Imiwn oi Kyprioi ezhsan enan efialth". [8] Ellada-GermaniaO ELEYQEROS TYPOS grafei oti "gia to ejoplistiko mas programma me ta teqwrakismena armata maxhs 'Leoparnt' kai ton eksygxronismo twn 'Fantom' gia th dieyrynsh toy NATO kai to syntonismo Elladas-Germanias gia th Dytikoeyrwpaikh Enwsh alla kai gia ta qemata asfaleias sthn Eyrwph syzhthsan xqes sta Iwannina o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos me to Germano omologo toy k Folker Rie o opoios pragmatopoiei 3hmerh episkech sth xwra mas".[9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYAqhna, Ellada, 04/07/1997 (APE)Ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai ta ejhs: ta esoda toy proypologismoy, h tash gia sygxwneyseis sto xwro twn asfalistikwn kai h synenteyjh toy proedroy toy SEB.GENIKH Dhmoprasiwn: "Sto 3,4% toy AEP 'metatiqetai' to orio gia to eyrw - Symfwnia Germanias kai Gallias gia ta krithria symmetoxhs sthn ONE". EJPRES: "Anoixto myalo sto dialogo - Parembash toy SEB stis apopeires polwshs". HMERHSIA: "Kyma ejagorwn stis asfalistikes - Mono 40 etairies qa epibiwsoyn ews to 2000". KERDOS: "Kai forologiko paketo protasewn apo ton G. Sprao - Eishgeitai thn eisprajh kata proteraiothta twn prosfatwn ofeilwn". NAYTEMPORIKH: "Oi eispraktikoi stoxoi yperkalyfqhkan me ton OTE - Ikanopoihsh apo thn poreia twn dhmosiwn esodwn sto ejamhno". [10] Proypologismos-Poreia esodwnH NAYTEMPORIKH anaferei oti "beltiwsh twn dhmosionomikwn megeqwn kata to prwto ejamhno toy 1997, prokyptei apo ta stoixeia poy dhmosiopoihse xqes o proedros toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn k. I. Stoyrnaras. Symfwna me ta stoixeia ta opoia einai se tamiakh bash, ta esoda toy proypologismoy paroysiazoyn ayjhsh kata 17,5% se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 1996, enw to synolo twn dapanwn, ayjhqhke kata 0,3%".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.