Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-05-06

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 06/05/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Oikonomia

[4] Kypriako

[5] Albaniko

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Xrhmatisthrio-Anodos

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 06/05/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Sto sfyri ergatikes katoikies epeidh xrwstane tis doseis oi ergates.

APOGEYMATINH: Anoijh sto Xrhmatisthrio. Rekor eptaetias stis synallages.

AQHNAIKH: Roz istories sto prwqypoyrgiko grafeio.

H AYGH: H anergia den einai monodromos. Sygkekrimenes protaseis gia 15 ekatommyria nees qeseis ergasias sthn Eyrwph.

AYRIANH: H Mimh ekoce misqo (2 ekatommyria to mhna) ston Blaxoytsiko.

EQNOS: Hlektrosok sto dhmosio. To sxedio kata ths spatalhs.

ELEYQERH WRA: Oi 32 ths Anoijhs poy gyrisan sto... fqinopwro. Jekleidwqhke o k. Kleitos kai... filhse ta xeilh ths ND.

ELEYQEROS: Maxairia stoys apostratoys.

ELEYQEROS TYPOS: Omologia Pagkaloy. Me pieseis twn jenwn arxise o dialogos me thn Toyrkia.

ELEYQEROTYPIA: Omologia Arnaoyti gia dyo kinhmata. Nees apokalyceis apo to arxeio Karamanlh.

H EJOYSIA: 35.000 stremmata sto sxedio polhs. Olo to programma toy YPEXWDE.

H ESTIA: Ebdomas ejelijewn eis ta ellhnotoyrkika ypo to "blemma" twn HPA.

H KAQHMERINH: Se kommatika fragmata proskroyei o dialogos. Entones antidraseis sto EG toy PASOK gia ta ellhnotoyrkika.

O LOGOS: Aisiodoja mhnymata gia thn oikonomia.

TA NEA: Ti den leei sta arxeia toy o Kwnstantinos Karamanlhs.

NIKH: Mini-synedrio sto PASOK. Test synoxhs h politikh antiparaqesh sth syndiaskech.

RIZOSPASTHS: Imperialistikh "epidiaithsia". Symfwnhqhke "eidiko nomiko organo" gia tis ellhnotoyrkikes diafores.

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

O ELEYQEROS anaferei oti "me nea proklhsh apanta o toyrkikos stratos sthn ellhnikh proseggish kai ta prosfata deigmata kalhs qelhshs. Xqes apokalyfqhke h yparjh prosfatoy fylladioy toy GES ths geitonos, to opoio propagandizei thn toyrkikh kyriarxia epi twn braxonhsidwn Imia".

Symfwna me thn ESTIA "entypwsiakh taxyths xarakthrizei tas ejelijeis eis ta ellhnotoyrkika, para to gegonos oti h Kybernhsis prospaqei na ypobaqmish thn shmasian gegonotwn poy epibebaiwnoyn tas diapistwseis dia megalhn peri to zhthma ayto kinhtikothta".

H KAQHMERINH isxyrizetai oti "sobares kommatikes enstaseis antimetwpizei o prwqypoyrgos k. K. Shmiths sthn prowqhsh toy ellhnotoyrkikoy dialogoy, opws diefanh sth xqesinh synedriash toy EG toy PASOK. Para tis diabebaiwseis toy k. Shmith oti den tiqetai qema diapragmateyshs twn kyriarxikwn ellhnikwn dikaiwmatwn, alla aplwn diplwmatikwn energeiwn poy epiballontai apo tis dieqneis pieseis oi basikoi eswkommatikoi antagwnistes toy proebalan epifylajeis".

H EJOYSIA yposthrizei oti "idiaitera apokalyptikos gia tis diergasies poy briskontai se ejelijh gyrw apo tis ellhnotoyrkikes sxeseis, gia ta 'praktika' twn syzhthsewn, alla kai gia tis proqeseis twn dyo pleyrwn einai o dialogos toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q. Pagkaloy kai ths Tansoy Tsiler sth diarkeia toy deipnoy twn "15" me thn ypoyrgo ejwterikwn ths Toyrkias sto Loyjemboyrgo .Ta praktika twn syzhthsewn aytwn kai malista etsi opws synocisthkan apo thn ollandikh proedria exoyn idiaiterh shmasia gia polloys logoys: prwta prwta epibebaiwnoyn thn parathroymenh to teleytaio diasthma metastrofh ths toyrkikhs rhtorikhs, xwris omws kai na prokyptei oysiastikh metabolh stis toyrkikes qeseis".

H ELEYQEROTYPIA epishmainei oti "tis amesws epomenes hmeres anamenetai na jekinhsoyn oi ergasies twn Epitropwn Empeirognwmonwn Elladas-Toyrkias meta th xqesinh anakoinwsh apo thn ellhnikh kybernhsh twn dyo Ellhnwn "sofwn". H ellhnikh pleyra epimenei oti h Epitroph Empeirognwmonwn qa exei ws antikeimeno th symfwnia se mhxanismo diadikasias gia thn epilysh tyxon problhmatwn, poy qa symfwnhqei apo koinoy oti yparxoyn kai epomenws mporoyn na epilyqoyn mesw ths diadikasia poy qa exei symfwnhqei".

"Me thn anakoinwsh twn onomatwn twn kaqhghtwn Kr. Iwannoy kai Arg. Fatoyroy, poy qa metexoyn sthn koinh ellhnotoyrkikh epitroph poy "q'anixneysei tis diadikastikes proypoqeseis" enarjhs enos politikoy ellhnotoyrkikoy dialogoy, h kybernhsh, kata thn AQHNAIKH, anace kai typika to "prasino fws" gia tis sxetikes diadikasies (poy qa oloklhrwqoyn sta mesa Ioynioy me th syntajh ekqeshs ths epitrophs pros tis dyo kybernhseis h opoia den qa einai desmeytikh)".

[3] Oikonomia

H AYRIANH yposthrizei oti "to "cyxologiko" fragma twn 1.500 monadwn espase xqes o Deikths Timwn sth Sofokleoys, kleinontas sto ychlotero shmeio ths 7etias stis 1.518 monades. H megalh anodos sto Xrhmatisthrio erxetai na epibebaiwsei tis qetikes ejelijeis sthn ellhnikh oikonomia, se o,ti afora thn ptwsh toy plhqwrismoy kai th meiwsh twn epitokiwn, th shmantikh anakamch sto metwpo twn idiwtikwn kai dhmosiwn ependysewn, kaqws kai thn kalh poreia twn eishgmenwn sth Sofokleoys etairiwn".

H APOGEYMATINH epishmainei oti "kalpazei akaqekto to xrhmatisthrio, poy phgainei se oloena kai chlotera epipeda timwn, 'sarwnontas' sto perasma toy ola ta rekor ths teleytaias eptaetias. Hdh, espase kai to 'cyxologiko fragma' twn 1.500 monadwn kai h xrhmatisthriakh agora ths odoy Sofokleoys atenizei me akomh megalyterh aisiodojia to mellon".

Symfwna me ta NEA "sto telos ths prohgoymenhs ebdomadas, oi empeirognwmones toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias anakalycan ekplhktoi oti yparxei poly megalh diafora sta stoixeia gia tis ejagwges poy exei h Trapeza ths Ellados me ekeina poy exei h Eqnikh Statistikh Yphresia. Pantws eite sth mia eite sthn allh periptwsh, h 'asprh trypa' sto isozygio prokalese anakoyfish sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs afoy h dysmenhs eikona poy eixe dhmioyrghqei ejaitias toy elleimmatos twn 4,5 dis dolariwn twra ejwraizetai".

To EQNOS ektima oti "me epityxia pernaei tis ejetaseis toy DNT gia thn poreia ths oikonomias h kybernhsh, enw shmera synantwntai o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Eqnikhs OIkonomias k. Giannos Papantwnioy gia na syzhthsoyn tis teleytaies ejelijeis kai na proetoimastoyn gia ta megala qemata poy anoigoyn tis allages stis ergasiakes sxeseis to asfalistiko kai tis idiwtikopoihseis. H ellhnikh oikonomia paei kala kai den fainetai - gia prwth fora - na ephreasthke arnhtika apo tis ekloges toy perasmenoy Septembrioy. H oikonomikh politikh twn hpiwn tonwn efere apotelesmata, poy fainontai kyriws sto metwpo toy plhqwrismoy kai th shmantikh meiwsh twn epitokiwn".

[4] Kypriako

H NIKH yposthrizei oti "anebainei o ydrargyros sthn anatolikh Mesogeio ejaitias ths toyrkikhs proklhtikothtas h opoia ekfrazetai toso me tis parabiaseis toy kypriakoy enaerioy xwroy, oso kai me thn programmatizomenh diejagwgh askhsewn, me th symmetoxh twn HPA kai toy Israhl. Thn idia stigmh, Aqhna kai Leykwsia se endeijhs kalhs qelhshs, symfwna toylaxiston me tis dyo kybernhseis, ypobaqmizoyn oysiastika thn koinh askhsh "Tojoths", poy arxizei ayrio, prokeimenoy na symballoyn sth dhmioyrgia enos kalyteroy klimatos stis sxeseis me thn Agkyra".

Kata thn AYGH "anhsyxia prokalei sthn Aqhna kai th Leykwsia to endexomeno parabiasewn toy FIR Leykwsias h kai toy kypriakoy enaerioy xwroy kata th diarkeia ths epikeimenhs koinhs aeronaytikhs askhshs HPA-Israhl-Toyrkias sth Notioanatolikh Mesogeio".

"Eyqygrammizetai me thn Agkyra to Steit Ntipartment, symfwna me ton ADESMEYTO TYPO, kai apodexetai th qewria twn Toyrkwn stratiwtikwn oti oi pyrayloi S-300 poy qa egkatastaqoyn sthn Kypro qa xrhsimopoihqoyn gia epiqetikoys skopoys. Symfwna me plhrofories apo diplwmatikh phgh sth Leykwsia, aneferqh apo amerikanikhs pleyras pws "ean telika oi rwsikoi antiaeroporikoi pyrayloi S-300 fqasoyn sthn Kypro, tote h Kypros qa qewrhqei san ena apo ta nhsia toy Aigaioy kai oxi ena anejarthto kratos".

[5] Albaniko

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 06/05/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Elleimma 1 tris. drx. sta asfalistika tameia - Kampanaki gia tis syntajeis apo ton dioikhth ths TtE".

EJPRES: "Ston "aera" to ergo toy metro ! Erwthmatika gia thn peraiwsh toy ergoy".

HMERHSIA: "Desmeysh sto DNT gia 5% plhqwrismo. Espase to fragma twn 1.500 monadwn to XAA".

KERDOS: "Rekor eptaetias sto Xrhmatisthrio, jeperase tis 1.500 monades o genikos deikths".

NAYTEMPORIKH: "Skotseziko ntoys apo toys elegktes toy DNT - Aisiodojoi gia plhqwrismo kai anaptyjh - apaisiodojoi gia to elleimma".

[7] Xrhmatisthrio-Anodos

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article