 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Wednesday, 18 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-30Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/04/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 30/04/1997 (APE)To Symboylio Syndeshs EE-Toyrkias kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako, h poreia ths oikonomias, kaqws kai o ayrianos eortasmos ths Prwtomagias einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Mploko sthn Toyrkia. Oi "15" eipan oxi sthn epidothsh toy 1 tris. APOGEYMATINH: Kyma fyghs apo thn Astynomia. 3.000 astynomikoi se prowrh syntajh. AQHNAIKH: Prosoxh "lhsteia". Janaktyphse h ... kybernhsh me tis gladioles, siwpa h ND. Antidraseis KKE, SYN, DHKKI. H AYGH: Prwtomagia agwnwn gia apasxolhsh kai asfalish. AYRIANH: Lhsteia 30 dis apo thn BR. Forokloph kai laqremporio kaysimwn. EQNOS: Syntajeis: Apeilh gia 40arhdes. Treis ekqeseis-fwtia. ELEYQERH WRA: Afoy sthn Aqhna den apedwse, jekina periodeia kai ... apo magiatiko ... KTEO pernaei o Kwstakhs. ELEYQEROS: Orgio proslhcewn sto dhmosio. ELEYQEROS TYPOS: Apath oi apozhmiwseis. O Tzoymakas ekdikeitai toys agrotes gia ta mploka. ELEYQEROTYPIA: Ta eipan ta brhkan. Symfwnia Pagkaloy-Tsiler gia tis epitropes dialogoy. H EJOYSIA: Apospasmenoi 15.000 ekpaideytikoi. To roysfeti basileyei sthn Paideia. H ESTIA: H Ellas hrnhqh thn apodesmeysin kondyliwn pros thn Toyrkian. H KAQHMERINH: Sygxysh kai adiallajia. H Toyrkia aperrice jana toys koinoys oroys ths EE kai narkoqetei thn prooptikh oysiastikoy dialogoy me thn Ellada. O LOGOS: Dixasmenh Prwtomagia. To 70% twn ergazomenwn leei oxi ston jexwristo giortasmo. TA NEA: Panakriba plhrwnoyme tis trapezes. Germanikes kai Ellhnikes exoyn ta prwteia. RIZOSPASTHS: Oloi sth sygkentrwsh sthn Plateia Syntagmatos. [2] Ellhnotoyrkikes sxeseisO ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "mploko se terastia kondylia pros thn Toyrkia, ycoys mexri kai enos trisekatommyrioy draxmwn gia ta epomena xronia, epetyxe h Ellada me thn epimonh ths sto "beto" gia tis koinotikes xrhmatodothseis kai toys dasmoys sta proionta ths geitonikhs xwras. Pantws to chfisma (ths toyrkikhs eqnosyneleyshs) peri "casus belli" den prokeitai na kaqysterhsei tis politikes epafes kai oi dyo kybernhseis anamenetai, tis prosexeis ebdomades kai mhnes, na pyknwsoyn tis epafes toys. Sto pleyro ths Elladas staqhke h Germania kata to xqesino symboylio Syndeshs, anagnwrizontas oti den einai dynaton h xwra mas na paraithqei apo to dikaiwma poy ths dinei to dieqnes dikaio gia epektash twn xwrikwn ydatwn sta 12 milia. O ypoyrgos ejwterikwn k. Klaoys Kinkel ajiopoihse bebaia to ellhniko beto gia na krycei thn antiqesh kai ths Bonnhs sthn entajh ths Toyrkias, dhlwnontas oti den mporei na ginei melos logw twn problhmatwn me thn Ellada".O LOGOS tonizei oti "oi pieseis twn symmaxwn poy dexqhke xqes sto Loyjemboyrgo o Qodwros Pagkalos den apedwsan". H AYRIANH prosqetei oti "stis kalendes parapemfqhke xqes sto Loyjemboyrgo to zhthma ths koinotikhs xrhmatodothshs pros thn Toyrkias, kaqws gia mia akomh fora h teleytaia epedeije adiallajia apenanti sthn koinh qesh twn "15" sth diarkeia toy symboylioy syndeshs EE-Toyrkias". "Periergh pantws, krinetai, shmeiwnei h ELEYQERH WRA, h ejelijh poy eixan oi legomenes epitropes "empeirognwmonwn" kaqws apo to bradino symboylio syndeshs proekyce jafnikh symfwnia Aqhnwn kai Agkyras synistoyse anadiplwsh akoma kai se sxesh me tis apofaseis poy kata th diarkeia ths idias xqesinhs hmera lhfqhkan epishs sto Loyjemboyrgo". H EJOYSIA yposthrizei oti "stis kalendes parapempetai o ellhnotoyrkikos dialogos opws fainetai apo ta apotelesmata toy xtesinoy symboylioy syndeshs EE-Toyrkias. H Agkyra emfanisthke ejairetika dysaresthmenh epeidh o dromos gia thn entajh ths ws plhroys meloys ths Enwshs den anoije. Oi Eyrwpaioi etairoi me th seira toys fainetai oti xrhsimopoihsan gia mia akoma fora thn Ellada ws alloqi gia th stash toys enanti ths Toyrkias. O Klaoys Kinkel htan apokalyptikos dhlwnontas oti h Ellada eyqynetai gia thn arnhtikh ejelijh sto Symboylio syndeshs. Eipe omws oti h Toyrkia den mporei na ginei plhres melos ths Enwshs". O RIZOSPASTHS isxyrizetai oti "h ellhnikh kai toyrkikh diplwmatia krathsan, bebaia ta prosxhmata kai me "sthmenh" isopalia epemenan stis "pagies antilhceis". Alla to "rhgma" twn Imia exei oysiastika amblynqei apo thn pleyra ths Aqhnas h opoia dexetai mia terastia monopleyrh filotoyrkikh piesh ek meroys twn "megalwn dynamewn" ths Koinothtas". Symfwna me ton ELEYQERO TYPO "h ypoyrgos Ejwterikwn Tansoy Tsiler xwris na dwsei kanena apolytws antallagma kerdise politika dioti katafere gia prwth fora meta thn krish sta Imia na "'kaqisei" sto idio "trapezi" ayto toy Symboylioy syndeshs me toys etairoys. Ston politiko tomea epishs h koinh qesh twn "15" poy apofasisthke me th symfwnh gnwmh kai toy k. Pagkaloy "jeqabei" kai to entajiako dedomenoy oti epishmopoieitai pleon h atyph dhlwsh toy Apelntorn symfwna me thn opoia "h Toyrkia einai epilejimh na ginei melos" enw epibebaiwnetai oti to toyrkiko aithma qa ejetasqei sthn idia bash kai ta idia krithria poy isxyoyn gia tis alles ypochfies gia entajh xwres". Kata thn AQHNAIKH "sthn koinh qesh twn "15" poy eprepe na apodexqei h Toyrkia gia na apeleyqerwqoyn ta kondylia anamesa st'alla anaferotan h anagkh beltiwshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn me th dieyqethsh twn qematwn poy tis aforoyn me bash to Dieqnes dikaio symperilambanomenoy kai toy Dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs ktl enw yphrxan kai safeis anafores gia to Kypriako". "Endiaferon epishs emfanizei, prosqetei to EQNOS, h ypodeijh poy perilambanetai sthn koinh qesh twn "15" pros thn Toyrkia, symfwna me thn opoia "h apoysia proodoy sthn epilysh toy Kypriakoy qa eblapte thn idia thn Toyrkia kai sthn EE kaqws kai stis sxeseis EE-Toyrkias". H ESTIA ypogrammizei tis dhlwseis toy YPEJ Qeodwroy Pagkaloy oti "h Ellada den synainese sthn apodesmeysh twn koinotikwn kondyliwn kai oti den yphrjan apo thn pleyra ths Toyrkias ta aparaithta bhmata". O ELEYQEROS anaferetai se "royketes" apo toyrkoys strathgoys. Apokalyptoyn ellhnikes ypoxwrhseis sto Aigaio kai taytoxrona kathgoroyn thn Ellada gia megaloideatismo. Ypoxwrhseis sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy. Qetika ta mhnymata dhlwnei epitelarxhs toy toyrkikoy genikoy epiteleioy. Ta ellhnika nhsia katw apo omprella NATOikhs prostasias". TA NEA grafoyn oti "thn proklhtikh ekdoxh oti to adiejodo stis ellhnotoyrkikes sxeseis ofeiletai ston ... megaloideatismo ths Elladas proballoyn oi Toyrkoi strathgoi. Afhnoyn wstoso kai ena paraqyro diejodoy gia to mellon legontas oti yparxei piqanothta proodoy stis sxeseis twn dyo xwrwn kai oti einai etoimoi na katabaloyn kaqe prospaqeia gia mia proseggish me thn Ellada "mesw toy dialogoy". Symfwna me to Toyrkiko Geniko Epiteleio poy exei jekinhsei mia ekstrateia enhmerwshs gia ta ellhnotoyrkika kai to Koyrdiko oi diafores metajy Aqhnas kai Agkyras einai epta me thn ejhs seira. H piqanothta epektashs twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn se 12 n.m. poy apotelei opws lene "kataxrhsh dikaiwmatos". H orioqethsh ths yfalokrhpidas. H apostratiwtikopoihsh twn nhsiwn toy anatolikoy Aigaioy opws problepoyn oi synqhkes. To amfisbhtoymeno kaqestws kyriothtas orismenwn braxonhsidwn "poy prepei na jekaqarisei". To eyros toy ellhnikoy enaerioy xwroy 6 anti 10 n.m. Oi parabiaseis twn qrhskeytikwn kai ekpaideytikwn dikaiwmatwn ths "toyrkikhs" meionothtas sth Qrakh. To Kypriako, gia to opoio yposthrizoyn oti h entajh ths Kyproy sthn EE isodynamei me enwsh ths me thn Ellada". [3] KypriakoH KAQHMERINH grafei oti "o G.G. toy OHE Kofi Anan dhlwse xqes oti prosanatolizetai na kalesei ton proedro ths Kyproy Gl. Klhridh kai ton ekproswpo twn Toyrkokypriwn k. R. Ntenktas se apeyqeias synomilies ton Ioynio kai se periptwsh kata thn opoia ta apotelesmata einai enqarryntika qa akoloyqhsoyn alles dyo synanthseis twn merwn wste mexri ton Septembrio na exei katastei safes ean h proodos sto Kypriako einai efikth".H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "me nees protaseis qa epistrecei sth Leykwsia o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy G.G. toy OHE Goystab Feisel poy brisketai sth N. Yorkh gia diaboyleyseis me ton Kofi Anan kai to neo eidiko antiproswpo toy G.G. Ntiegko Gkorntobel. Oi nees proypoqeseis qa aposkopoyn sto na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia apeyqeias synomilies Klhridh-Ntenktas". [4] Albania-Polyeqnikh dynamhO ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "se "eyrytath synennohsh" opws xarakthristika eipe o Italos ypoyrgos Amynas B. Antreata katelhje h polywrh synanthsh me ton Ellhna omologo toy Akh Tsoxatzopoylo poy egine xqes sth Rwmh eis ekplhrwsh epiqymias toy Italoy ypoyrgoy. H synanthsh omws twn politikwn hgetwn twn ED twn dyo xwrwn epibebaiwse men th lysh twn parejhghsewn metajy twn Ellhnwn kai twn Italwn epitelwn, dikaiwse omws kai tis plhrofories oti pros stigmhn yphrje tetoio qema. Kai oi dyo ypoyrgoi paradexthkan oti yphrjan skies stis metajy toys sxeseis, qewrhsan omws yperbolika ta dhmosieymata toy Typoy. O Italos ypoyrgos dhlwse akomh oti baqmiaiws kai afoy katanemhqoyn oi stratiwtikes dynameis se olh th xwra qa ayjhqoyn oi drasthriothtes sth notia Albania".[5] Ergatikh PrwtomagiaH AYGH grafei oti "arnhtika antimetwpizetai akoma kai apo thn pleiochfia twn opadwn toy KKE h pragmatopoihsh jexwrisths sygkentrwshs gia ton eortasmo ths Ergatikhs Prwtomagias. Ayto prokyptei sto plaisio ths ereynas poy pragmatopoihse h G.S.E.E. se xroniko diasthma poy htan hdh gnwsth h kommatikh apofash twn syndikalistwn ths ESAK na proxwrhsoyn se jexwristh sygkentrwsh eortasmoy ths Ergatikhs Prwtomagias sto Syntagma".[6] Iran-EEH APOGEYMATINH grafei oti "qetikh ejelijh xarakthrizei h Ellada thn apofash toy Symboylioy ypoyrgwn ths EE gia thn epistrofh twn presbewn twn kratwn-melwn sthn Texeranh. O YPEJ Q. Pagkalos ejefrase thn ikanopoihsh toy ypogrammizontas oti h Ellada den exei proxwrhsei sthn efarmogh toy metroy anaklhshs toy presbeyth ths apo to Iran".[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 30/04/1997Aqhna, Ellada, 30/04/1997 (APE)Ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy einai ta ejhs: h ethsia ekqesh toy D.N.T. gia thn ellhnikh oikonomia, to sxedio toy yp. Oikonomikwn gia thn ayjhsh twn forologikwn esodwn, h peraiterw metoxopoihsh toy OTE kai h symmetoxh ths G.S.E.E. sto koinwniko dialogo.GENIKH Dhmoprasiwn: "Monodromos oi apokratikopoihseis - 250 dis. drx. prosdoka na sygkentrwsei h kybernhsh". EJPRES: "G.S.E.E.: Dwsame o,ti htan na dwsoyme ... Me th qesh ayth proserxetai ston koinwniko dialogo". HMERHSIA: "Ektakto sxedio gia ta esoda. Se 8 efories to baros eisprajewn-elegxwn". KERDOS: "Sto mikroskopio toy D.N.T. h ellhnikh oikonomia". NAYTEMPORIKH: "O OTE epispeydei kata deka hmeres th dhmosia eggrafh, ekmetalleyomenos thn anabolh ths metoxopoihshs ths France Telecom". [8] Oikonomia-Dieqnes Nomismatiko TameioTO KERDOS anaferei oti: "plhqwrismo gyrw sto 5,8% gia ton Aprilio, esoda elafrws ayjhmena kata 60 dis. drx., (logw eisrohs twn merismatwn toy Dhmosioy apo ta kerdh toy OTE kai ths Trapezhs ths Ellados) kai dapanes toy dhmosioy tomea sto 46% ws pososto toy AEP (se sxesh me to 55% poy einai o mesos koinotikos oros) q'anakalycoyn oi pragmatognwmones toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy poy katafqanoyn thn erxomenh Paraskeyh sthn xwra mas gia to ethsio tsek ap ths oikonomias".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.