Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-24

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 24/04/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Kypriako

[4] Koinwnikos dialogos

[5] Ellhnikh oikonomia

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 24/04/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Efagan 700 dis kai apeiloyn. Qrasytatoi oi kollades etoimazoyn apergies.

APOGEYMATINH: Ejalles oi Ellhnides gia th sejoyalikh parenoxlhsh stoys xwroys doyleias.

AQHNAIKH: Andreas (se epistolh toy) :Paranomos o Katsanebas.

H AYGH: "Rabe - jhlwne" sta ellhnotoyrkika.

AYRIANH: Rapisma sthn "Ejoysia".

EQNOS: Me 8 "oxi" h GSEE ston koinwniko dialogo.

ELEYQERH WRA: Se adraneia h ND kaqws o Kwstas Karamanlhs trexei me ta fwta nystagmena kai baria.

ELEYQEROS: Efialths to dhmosio xreos.

ELEYQEROS TYPOS: Bebhloi ston Panagio Tafo. Nea proklhsh apo fanatikoys moysoylmanoys.

ELEYQEROTYPIA: To xarti poy anoigei dromo sthn Toyrkia.

H EJOYSIA: Pros arsh toy beto gia xrhmatodothsh ths Toyrkias.

H ESTIA: Klima sygxysews kalliergei h kybernhsis dia ton dialogon.

H KAQHMERINH: Fragma sta kondylia ths EE.

O LOGOS: Efapaj 350 xiliadwn gia epidothsh enoikioy (apo ton OEK).

TA NEA: Mh... epitroph (den) qa kanei dialogo me thn Toyrkia.

NIKH: Mh... dialogos. Bhma-bhma pisw sta ellhnotoyrkika.

RIZOSPASTHS: Sklhroterh litothta apaitei h Komision.

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H AYGH anaferei oti "telikws to politiko kostos prytaneyse kai h kybernhsh ekane pisw sto qema toy ellhnotoyrkikoy dialogoy anakoinwnontas xqes dia toy ypoyrgoy ejwterikwn oti h mikth epitroph einai... oi ejhs dyo omades, oi opoies malista qa allhlografoyn oxi metajy toys alla me thn ollandikh proedria. H allagh pleyshs ths kybernhshs ofeiletai en pollois sthn epistolh twn 32 alla kai sto gegonos oti kai sto stratopedo twn eksygxronistwn den htan ligoi aytoi - opws o k. Pagkalos - poy ej arxhs den eblepan mellon sthn taktikh proseggishs twn ellhnotoyrkikwn poy epeleje s'ayth th fash h kybernhsh".

H ELEYQERH WRA yposthrizei oti "tis anhsyxies poy exoyn diatypwqei gia tis epiptwseis ths 'katagrafhs' twn legomenwn ellhnotoyrkikwn 'diaforwn' apo tis 'epitropes empeirognwmonwn' alla kai apo mia piqanh prosfygh ths Agkyras sth Xagh gia to status ths ellhnikhs aigialitidos zwnhs h thn apostratiwtikopoihsh twn nhsiwn den katafere na tis diaskedash se xqesinh ektakth synenteyjh toy o yp. Ejwterikwn Q. Pagkalos".

Symfwna me thn ESTIA "anabaqmizetai to epipedon twn synomiliwn metajy Ellados kai Toyrkias, kaqws odeyomen, ws apodeiknyoyn ai ejelijeis kai eis typikon dialogon metajy twn dyo xwrwn".

O LOGOS isxyrizetai oti "pros qetikh kateyqynsh kineitai h politikh qesh twn "15" en ocei toy symboylioy syndeshs EE-Toyrkias, to opoio qa pragmatopoihqei thn Trith 29 Aprilioy. Sto keimeno twn "15" epi toy opoioy synexizoyn na ergazontai oi monimoi diplwmatikoi antiproswpoi twn xwrwn - melwn perilambanontai en genei oi oroi poy exei qesei h Aqhna prokeimenoy na synainesei sthn koinotikh xrhmatodothsh pros thn Agkyra".

O ADESMEYTOS TYPOS ektima oti "atakth ypoxwrhsh mprosta stis eswkommatikes antidraseis alla kai stoys diapragmateytikoys kindynoys poy entopisan oi armodioi diplwmates, khryje xqes o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos metaballontas thn kybernhtikh taktikh stis ellhnotoyrkikes sxeseis".

Kata ton ELEYQERO TYPO "se dialogo... kwfwn mesw ths ollandikhs proedrias kai mystikes diapragmateyseis sto paraskhnio ypo tis eylogies twn HPA prosanatolizetai twra h kybernhsh opws fanhke xqes kai apo ta legomena toy YPEJ poy epixeirhse na diaskedasei tis entypwseis apo to 'pazari' twn teleytaiwn hmerwn me thn Agkyra diabebaiwnontas pws den qa yparjoyn ameses ellhnotoyrkikes epafes se epipedo empeirognwmonwn".

H EJOYSIA anaferei oti "thn anhsyxia toy kai emmesws th dysareskeia toy gia th stasimothta stis kinhseis proseggishs Elladas-Toyrkias ejefrase o proedros Klinton me epistolh toy pros ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Eixe prohghqei epistolh Shmith sthn opoia symfwna me plhrofories o k. Shmiths dhlwnei oti politikh ths kybernhshs toy einai h ejeyresh tropwn synennohshs Elladas kai Toyrkias".

TA NEA isxyrizontai oti "dia... allhlografias - kai malista mesw Ollandias - qa diejaxqei o "dialogos twn empeirognwmonwn Elladas kai Toyrkias gia diadikastika qemata. Epipleon, porisma den prokeitai na yparjei para monon ean diapistwqei omofwnia - prooptikh mallon dyskolh - enw h Aqhna qewrei pws h diadikasia ayth den blaptei, alla "qa mporoyse kai na peritteyei".

[3] Kypriako

H AQHNAIKH anaferei oti "nomimopoihsh toy 'Attila', emmesh anagnwrish toy 'ceydokratoys' kai epoikismo ths Ammoxwstoy problepei to amerikanobretaniko sxedio gia to Kypriako poy fainetai oti odhgei se kybernhtikh krish th Megalonhso, alla kai sthn ejodo toy Q. Pagkaloy apo to ypoyrgeio Ejwterikwn".

H NIKH yposthrizei oti "ypo ton prisma toy klimatos antiparaqeshs poy dhmioyrghqhke apo tis kathgories ths antipoliteyshs oti yphrje allagh politikhs sto Kypriako synhlqe xqes to Eqniko Symboylio. H syzhthsh epikentrwqhke sta atypa eggrafa twn Hn. Eqnwn kai sthn apofash ths Leykwsias gia anastolh twn yperpthsewn ellhnikwn maxhtikwn sthn Kypro oso briskontai se ejelijh oi ek toy syneggys synomilies".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "ystera apo maraqwnia synedriash poy krathse apo to prwi mexri nwris to brady, to Eqniko Symboylio ths Kyproy, to opoio synhlqe gia na ejetasei ta apotelesmata twn diejagomenwn ek toy syneggys synomiliwn gia th lysh toy Kypriakoy katelhje sto symperasma oti mexri stigmhs den exei parathrhqei kamia metatopish ths toyrkikhs pleyras apo tis adiallaktes qeseis ths kai oti h apofash ths kypriakhs kybernhshs gia monomeres moratorioym stis pthseis ellhnikwn aeroplanwn panw apo thn Kypro apotelei thn ystath prospaqeia ths ellhnikhs pleyras na afairesei kaqe profash gia thn toyrkikh kakoboylia".

[4] Koinwnikos dialogos

[5] Ellhnikh oikonomia

O ELEYQEROS anaferei oti "ton efialth toy dhmosioy xreoys kai twn elleimmatwn qymise xqes sthn ellhnikh kybernhsh h Komision me thn ejamhniaia ekqesh ths gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. H adiaforia ths kybernhshs na sygkrathsei kai na meiwsei sth synexeia to yperogko dhmosio xreos kai ta dhmosia elleimmata efoson oles oi prospaqeies epikentrwnontai sto metwpo toy plhqwrismoy odhgoyn me maqhmatikh akribeia sthn epibolh newn forologikwn metrwn gia thn ejyphrethsh toys periqwriopoihsh ths Ellados kai yponomeysh ths anaptyjhs".

O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "prosxhma kai pali h mh ekplhrwsh apo thn Ellada olwn twn krithriwn, poy qetei h Synqhkh toy Maastrixt gia th symmetoxh ths xwras sthn ONE. Meta thn ekqesh toy dioikhth ths trapezas ths Ellados, kai h Komision erxetai na sthrijei enqarrynei kai protrecei thn kybernhsh Shmith wste na proxwrhsei atalanteyth sth grammh ths antilaikhs epelashs kai toy sarwmatos twn koinwnikwn katakthsewn".

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 24/04/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Caxnoyme ependytes - Agwnas dromoy ths kybernhshs gia amerikanika kefalaia".

EJPRES: "H E.E sthn ekqesh ths gia thn ellhnikh oikonomia epishmainei:Makria akoma oi stoxoi...".

HMERHSIA: ""Syntagh" gia prosqeta metra - Ti proteinei h E.E- Oyragos h Ellada".

KERDOS: "Diplasiaste tis prospaqeies gia na petyxete toys stoxoys, safes to mhnyma ths Komision sthn ethsia ekqesh ths".

NAYTEMPORIKH: "Pio konta sthn ONE h Ellada apo thn Italia - Kai oi dyo xwres den kalyptoyn ta krithria gia ta epomena dyo xronia".

[7] Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article