Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-18

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 18/04/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Kypriako

[4] Albaniko

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Ekqesh IOBE gia thn ellhnikh oikonomia

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 18/04/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Eisagoyn anergia. Chfisan katastrofikes symbaseis.

APOGEYMATINH: Staxth sta matia gia tis symfwnies sta ellhnotoyrkika. Apofaseis erhmhn laoy-kommatwn.

AQHNAIKH: Shmith poy mas pas; To istoriko PASOK antidra stis epiloges toy.

H AYGH: Xwris oroys to prwto bhma sthn ellhnotoyrkikh proseggish.

AYRIANH: Katarreei h pyramida. Epenebh o eisaggeleas gia thn apath toy Androylidakh me ta 20.000 spitia.

EQNOS: Fwtia me nea diaqhkh.

ELEYQERH WRA: Katadikh toy DHKKI gia PASOK kai ND. Geniko jepoylhma ths Ellados apo ta dyo megala kommata.

ELEYQEROS: Polyeqnikh sto Aigaio. Apokalyptoyme ta amerikanika sxedia.

ELEYQEROS TYPOS: Eranos gia th bila. Papandreika stelexh sygkentrwnoyn xrhmata gia na stamathsei o diasyrmos.

ELEYQEROTYPIA: Giabas-Giabas gia dialogo. Allepallhles epafes Ellhnwn kai Toyrkwn ajiwmatoyxwn.

H EJOYSIA: To Maio sto Amsterntam arxizei o dialogos me thn Agkyra.

H ESTIA: Synolikh lysin ellhnotoyrkikwn-Kypriakoy prowqoyn Eyrwph kai HPA.

H KAQHMERINH: Arxizei h diadikasia dialogoy. Aqhna kai Agkyra qa ypobaloyn pro toy Pasxa graptws tis protaseis toys.

O LOGOS: O kybos errifqh. Me propompo thn epitroph "sofwn" epixeireitai mia proseggish twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

TA NEA: Bhmata dialogoy me... narkes. Oria bazei h kybernhsh.

NIKH: Aytoi feswnoyn ton OTE. Nea Dhmokratia kai kanalia oi xeiroteroi pelates.

RIZOSPASTHS: Natoiko sxedio o ellhnotoyrkikos "dialogos".

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H AYGH anaferei oti "omala fainetai na ejelissetai h prospaqeia entopismoy mias diadikasias poy qa ferei sthn hmerhsia diatajh Aqhnas kai Agkyras tis ellhnotoyrkikes diafores. Kata tis dhlwseis toy k. Q. Pagkaloy, h kybernhsh etoimazei thn apanthsh ths sth diadikastikh protash ths ollandikhs proedrias poy qa anakoinwqei prin apo to Pasxa kai poy qa ejetazei th sygkrothsh, ton rolo kai th leitoyrgia mias meikths epitrophs empeirognwmonwn. O k. Pagkalos dhlwse epishs 'aisiodojos' kai tonise pws h xwra mas endiaferetai idiaiterws gia th filia kai synergasia me thn Toyrkia, kaqws kai gia thn eyhmeria toy toyrkikoy laoy".

H ELEYQERH WRA qewrei oti "thn enarjh enos 'texnikoy' dialogoy me thn Agkyra prowqei h kybernhsh anamenontas antapokrish se epipedo 'qetikwn kinhsewn' apo th geitonikh xwra para tis epifylajeis YEQA k. Tsoxatzopoyloy".

O ELEYQEROS yposthrizei oti "symfwnhsan oti... diafwnoyn o prwqypoyrgos kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas kata th synanthsh poy eixan xqes sto Megaro Majimoy, enw den anamenetai metabolh stis qeseis twn dyo andrwn oyte sth shmerinh synedriash toy KYSEA. O YEQA k. Tsoxatzopoylos me dhlwseis toy ejefrase - emmesws plhn safws - th diafwnia toy me tis epiloges toy prwqypoyrgoy kai tis energeies ths hgesias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sta ellhnotoyrkika kai to Kypriako".

H ESTIA isxyrizetai oti "kaq'olas tas endeijeis, en plhrei ejelijei eyrisketai h prowqhsis ths synolikhs lysews (paketo) eis tas ellhnotoyrkikas sxeseis symfwnws pros amerikanikon sxedion synepikoyroymenon kai apo thn Ollandikhn Proedrian ths Eyrwpaikhs Enwsews".

Kata ton LOGO "sthn apodoxh toy ellhnotoyrkikoy dialogoy - toylaxiston se epipedo empeirognwmonwn- kai sthn oloklhrwsh twn diadikasiwn gia sygkrothsh dyo epitropwn poy qa asxolhqoyn me to 'texniko' meros twn problhmatwn stis dimereis sxeseis, katelhje o prwqypoyrgos K. Shmiths kata th diarkeia ths xqesinobradinhs syskechs me thn hgesia toy YPEJ sto Megaro Majimoy".

H KAQHMERINH ektima oti "h kat'arxhn apodoxh apo thn Ellada kai thn Toyrkia ths sygkrothshs epitrophs empeirognwmonwn synista oysiastika thn enarjh diadikasias ellhnotoyrkikoy dialogoy toy opoioy wstoso oyte oi oroi exoyn akomh kaqorisqei oyte poly ligotero diafainetai h katalhjh".

Symfwna me thn APOGEYMATINH "meta to qorybo poy prokalesan oi apokalyceis gia mystikh diplwmatia sth Malta kai symfwnies me thn Agkyra, h kybernhsh espeyse na anaskeyasei, diaceydontas men ta peri braxonhsidwn, alla epibebaiwnontas oysiastika oti odeyoyme pros 'taxeia dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn".

"Oi braxonhsides h 'gkrizes zwnes' opws tis onomazei h Agkyra einai to prwto qema poy qa ejetasei h Ellhnotoyrkikh Epitroph Empeirognwmonwn oi ergasies ths opoias anamenetai na jekinhsoyn tis prwtes meres toy Maioy. To qema ayto einai oysiastika to prwto zhthma to prwto bhma opws leei h Aqhna to opoio prepei na jekaqaristei metajy Agkyra kai Aqhnas",opws prosqetei h EJOYSIA.

O ELEYQEROS TYPOS diablepei oti "sto proskhnio erxetai ek neoy to proswpo toy paraithqentos 'gia logoys ygeias' yfypoyrgoy ejwterikwn kai proswpikoy filoy toy Kwsta Shmith Xrhstoy Rozakh, o opoios para th genikh katakraygh gia tis 'airetikes' qeseis poy exei sto parelqon anaptyjei sxetika me thn 'anagkaiothta' ypoxwrhsewn ths Elladas sto Aigaio, diekdikei twra qesh prwtagwnisth sthn epikeimenh diplwmatikh... parwdia toy ellhnotoyrkikoy dialogoy. O k. Rozakhs poy gia 'logoys ygeias' breqhke prosfata stis HPA gia diasthma arketwn ebdomadwn (sxetika me tis epafes poy eixe epifylaxqhke xqes na apanthsei to amerikaniko Pentagwno) proaleifetai pleon kai epishmws h qesh toy epikefalhs ths ellhnikhs epitrophs empeirognwmonwn ths opoias allwste yphrje symfwna me arista enhmerwmenoys kai o pneymatikos empneysths".

[3] Kypriako

O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "sygxysh prokaloyn sthn Aqhna kai th Leykwsia oi plhrofories apo thn Oyasigkton gia thn epikeimenh paroysiash sygkekrimenoy sxedioy lyshs twn HPA gia to Kypriako. O yfypoyrgos Amynas twn HPA M. Osterxaler feretai na dhlwse oti to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths xwras toy exei xarakthrisei ta problhmata toy Aigaioy kai ths Kyproy "amesoy endiaferontos" kai oti exei ekponhsei sxedio "lyshs - paketo".

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA "nea diastash apocewn exei jespasei metajy toy proedroy ths Boylhs kai proedroy toy DHKO Spyroy Kypriakoy kai toy proedroy Klhridh me aformh to qema ths desmhs idewn Gkali kai ta dyo eggrafa poy o Gkoystab Feisel exei ypobalei stis dyo pleyres".

H AQHNAIKH yposthrizei oti "tis idees Gkali, poy exoyn xarakthrisqei ws "aparadektes" kai sto parelqon exoyn aporrifqei apo Aqhna kai Leykwsia epanaferei sto trapezi twn diapragmateysewn gia to Kypriako o GG toy OHE Kofi Anan, mesw shmeiwmatwn poy ypebale ston Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas".

[4] Albaniko

O RIZOSPASTHS me titlo "Arxizoyn ta dyskola twra..." anaferei oti "antimetwph me ta prwta problhmata brisketai h ellhnikh dynamh Albanias. Telika to armatagwgo "Samos" to opoio metaferei to loxo poy qa egkatastaqei sthn Aylwna den qa katapleysei sto limani ths polhs ayths alla sto Dyrraxio opoy anamenetai shmera to meshmeri".

Symfwna me to EQNOS "to armatagwgo 'Samos' anamenetai na ftasei sto limani toy Dyrraxioy shmera to meshmeri kai apo kei odikws synodeia italikwn dynamewn qa metakinhqei pros ton Aylwna mesw Fieri. Wstoso, h kinhsh twn Italwn na dhlwsoyn adynamia gia thn paroxh ths opoiasdhpote bohqeias kai eggyhshs gia thn asfaleia ths ellhnikhs apostolhs kata thn apobibash ths sto limani toy Aylwna exei problhmatisei entonotata thn Aqhna, dioti etsi kaqistatai safes oti arxisan ta paratragoyda prin kan jekinhsei to dyskolo kai periploko ergo ths h eirhneytikh dynamh".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 18/04/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Apo 'koskino' ta programmata toy K.P.S, drastikoi elegxoi stis xrhmatodothseis apo koinotikoys poroys".

EJPRES: "To IOBE epishmainei qetika stoixeia sthn oikonomia alla proeidopoiei: anagkh gia metarryqmiseis".

HMERHSIA: "Sxedio Papadhmoy gia thn oikonomia: "Hlqe h wra gia diarqrwtika metra"".

KERDOS: "Metra swthrias gia thn ellhnikh naytilia, epanejetazontai oi misqoi kai oi synqeseis twn plhrwmatwn".

NAYTEMPORIKH: "Nea tajh pragmatwn sthn kratikh diaxeirish - Prolhptika metra gia thn apofygh kataptwsewn 800 dis. gia eggyhseis".

[6] Ekqesh IOBE gia thn ellhnikh oikonomia

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article