Compact version |
|
Wednesday, 18 December 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-08Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 08/04/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 08/04/1997 (APE)Oi ejelijeis sthn Albania, o koinwnikos dialogos, oi qanatoi apo narkwtika kai h anodos sto Xrhmatisthrio einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Qerizoyn narkwtika kai AIDS. APOGEYMATINH: Strofh sto Xrhmatisthrio meta thn ptwsh twn epitokiwn. Xryses meres sth Sofokleoys. H AYGH: Kybernhtiko freno ston koinwniko dialogo meta tis koinwnikes antidraseis. AYRIANH: Xalinari sth Mimh. Na parembei o eisaggeleas gia ta aporrhta eggrafa. EQNOS: Ektonwsh me ayjhseis se DEKO kai trapezes. 11% kaqara gia dyo xronia. ELEYQERH WRA: Sto kamini twn 20arhdwn o 40arhs. H Nomikh kai oi foithtikes ekloges krinoyn to ayrio toy Kwsta Karamanlh. ELEYQEROS: Eis qanaton oi emporoi narkwtikwn. ELEYQEROS TYPOS: Calidi stis yperwries sto dhmosio. Plafon kai gia tis ektaktes amoibes. ELEYQEROTYPIA: To kokteil poy skotwnei. Hrwinh me alkool kai xapia aitia twn aqrown qanatwn. H EJOYSIA: To sxedio Shmith gia thn kentroaristera: eklogikos nomos - programmatiko symbolaio ws antallagmata. H ESTIA: Periergon to zhthma ths ellhnikhs symmetoxhs eis thn polyeqnikhn. H KAQHMERINH: Kindyneyei o proypologismos. Logw shmantikhs ptwsews twn esodwn h kybernhsh meleta nea "diorqwtika" metra. O LOGOS: Magnhths h Sofokleoys gia ependytes. TA NEA: Antidoto sta xamhla epitokia. Strofh se alles topoqethseis. NIKH: Kokteil qanatoy. Hrwinh kai xapia o syndyasmos poy skotwnei. RIZOSPASTHS: 6.000 agrotes sernontai se dikes. Ypodeigma (!) "koinwnikoy dialogoy" ston agrotiko tomea. [2] Anodos sto XrhmatisthrioH APOGEYMATINH grafei oti "anoijiatikos aeras fyshje kai pali sth Sofokleoys, kaqws oi ependytes, apogohteymenoi apo th synexomenh ptwsh twn epitokiwn kataqesewn, strefontai se nees morfes ependyshs. Oi trapezikes metoxes, alla kai aytes twn kataskeyastikwn etairiwn kai toy OTE sygkentrwnoyn to megalytero endiaferon, me apotelesma toso o genikos deikths oso kai o ogkos synallagwn na exoyn "ektojeyqei" sta ych, prodikazontas 'xryses meres' gia to Xrhmatisthrio".[3] EllhnotoyrkikaH AYRIANH grafei oti "aisiodojos gia thn prooptikh ejomalynshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn emfanisthke o Ollandos ypoyrgos ejwterikwn kai proedreywn toy symboylioy YPEJ ths Eyrwpaikhs Enwshs X. Ban Mirlo, enw thn idia wra h Agkyra epanalambanei thn yposthrijh ths sthn ollandikh protash gia sygkrothsh 'Epitrophs Sofwn' poy exei aporricei h Aqhna".O ELEYQEROS anaferei oti "h Agkyra afhse xqes anoikto to endexomeno na apodexqei thn protash toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, gia dialogo mesw epitrophs 'sofwn' twn dyo xwrwn, prokeimenoy na yparjei epafh poy qa epitrecei thn ejomalynsh twn dimerwn diaforwn. Pws qa mporoyse, allwste, h toyrkikh diplwmatia na afhsei anekmetalleyth thn eykairia poy ths doqhke gia thn ekplhrwsh toy pagioy stoxoy ths, dhladh th diejagwgh dialogoy, estw kai se epipedo empeirognwmonwn opoy qa mporesei na syzhthsei to synolo twn blecewn ths sto Aigaio". Symfwna me th NIKH "anoixth se kaqe protash gia thn ejelijh toy ellhnotoyrkikoy dialogoy dhlwnei gia mia akoma fora h Agkyra, arnoymenh wstoso na apodexqei toys oroys poy qetei h Aqhna peri arshs ths apeilhs polemoy se periptwsh epektash twn xwrikwn ydatwn mas kai apodoxhs toy nomikoy kaqestwtos poy prosdiorizei to status sthn perioxh. To basiko shmeio diafwnias twn dyo pleyrwn einai wstoso h emmonh ths Agkyras gia dialogo ef'olhs ths ylhs - proseggish twn qematwn poy qetei ws paketo - se antiqesh me th bhma pros bhma proseggish thn opoia exei proteinei pro dwdekamhnoy h Aqhna". O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "oi "anhsyxies" gia to endexomeno enos neoy ellhnotoyrkikoy epeisodioy poy epanadiatypwse o Amerikanos presbeyths sthn Aqhna Tomas Nails se synenteyjh toy sto "Bhma" den einai anejarthtes apo tis paraskhniakes prospaqeies gia thn 'organwsh' mias ef'olhs ths ylhs syzhthshs metajy Aqhnas kai Agkyras. To baros twn prospaqeiwn ayth thn periodo fainetai pws exei analabei h ollandikh proedria h opoia epidiwkei thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn prokeimenoy na prowqhqei h diadikasia proseggishs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh". [4] Koinwnikos dialogosH AYGH grafei oti "thn taktikh ths anadiplwshs epeleje h kybernhsh sto epimaxo qema toy koinwnikoy dialogoy meta tis alysidwtes antidraseis se syndikalistiko, kommatiko alla en merei kai se kybernhtiko epipedo. Idiaitera qorybhqhke to kybernhtiko epiteleio apo to endexomeno na mh symmetasxei h GSEE se prokataskeyasmeno dialogo. H kybernhtikh anadiplwsh, poy se prwth fash ekfrazei me xalarwsh toy xronodiagrammatos toy 'koinwnikoy dialogoy', antanakla kai thn elleich koinwnika apodektoy sxedioy".H ELEYQERH WRA anaferei oti "oi texnokrates toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias kai Ergasias fainetai oti ta brhkan (sygklisis apocewn gia to paketo metrwn poy afora allages stis ergasiakes sxeseis) alla den logariasan ton 'jenodoxo' toys xiliades ergazomenoys oi opoioi anhsyxoyn gia ta paixnidia poy paizontai pisw apo thn plath toys en ocei toy peribohtoy koinwnikoy dialogoy". Symfwna me ton LOGO "h kybernhsh epimenei se enan koinwniko dialogo, sobaro, oysiastiko kai ypeyqyno, o opoios qa katalhjei se sygkekrimena symperasmata gia th lysh twn problhmatwn ths eqnikhs oikonomias. O prwqypoyrgos epiqymei s'ayth th fash na yparjoyn koinwnikes symfwnies, etsi wste na epiteyxqei hremia kai na ylopoihqei o stoxos, poy einai h anorqwsh ths oikonomias, h anaptyjh me koinwnikh dikaiosynh kai h isotimh entajh ths xwras sthn ONE". To EQNOS me titlo "Telikh eyqeia" yposthrizei oti "emfash ston periorismo ths anergias twn newn me dieyrynsh ths merikhs apasxolhshs dinei h kybernhsh, enw gia to Asfalistiko fainetai na prowqeitai h protash gia ypologismo twn syntajewn basei twn apodoxwn ths teleytaias 10etias. Liga mono 24wra prin apo thn epishmh enarjh toy koinwnikoy dialogoy, kybernhtika stelexh, oikonomikoi symboyloi toy prwqypoyrgoy kai texnokrates syskeptontai pyretwdws, gia na katartisoyn keimena newn protasewn, gia ergasiakes sxeseis kai Asfalistiko". TA NEA isxyrizontai oti h kybernhsh epixeirei na "kaqhsyxasei toys ergazomenoys gia ton koinwniko dialogo meta tis antidraseis poy proklhqhkan apo ta senaria gia allages stis ergasiakes sxeseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas. Liges molis meres prin apo thn epishmh enarjh toy dialogoy, h kybernhsh kai h Xar. Trikoyph epixeiroyn na kateynasoyn th "neyrikothta" poy parathreitai sthn pleiochfia twn syndikalistwn toy PASOK". O ADESMEYTOS TYPOS ektima oti "prospaqeies na 'aporrofhqoyn' oi antidraseis poy exei prokalesei h syzhthsh gia tis eperxomenes dramatikes allages stis ergasiakes sxeseis kai to Asfalistiko, kataballei h kybernhsh. Pantws, h kybernhsh, mprosta stis entaseis poy exoyn proklhqei fainetai oti metaqetei thn enarjh toy dialogoy apofeygontas pleon na thn prosdiorisei xronika". [5] Oi ejelijeis sthn AlbaniaH ESTIA grafei oti "klima sygxysews ejakoloyqh na epikratei eis thn Kybernhsin sxetikws me to qema ths ellhnikhs symmetoxhs eis thn polyeqnikhn dynamin poy qa metabh eis thn Albanian. H sygxysis synistatai af'enos men eis to dilhmma an to ellhnikon tagma qa apartizetai apo eqelontas (ek twn monimwn) h strateysimoys, af'eteroy de eis thn topoqesian poy qa anaptyxqh h ellhnikh dynamis".O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "diastaseis diplwmatikoy qriler proslambanoyn oi diaboyleyseis gia thn apostolh ths polyeqnoys stratiwtikhs dynamhs sto albaniko edafos meta thn entonh antidrash ths Aqhnas na topoqethqei to ellhniko tagma sthn polh Leza, opws arxika proeblepe to italiko epixeirhsiako sxedio. To endexomeno akoma kai mh symmetoxhs ths xwras mas sthn polyeqnh stratiwtikh dynamh poy qa anaptyxqei sthn Albania epese, symfwna me plhrofories sto trapezi twn diapragmateysewn sth Rwmh, opoy mexri arga xqes to brady synexizontan oi epafes metajy ths ellhnikhs stratiwtikhs antiproswpeias kai toy italikoy epiteleioy". H EJOYSIA yposthrizei oti "baqainei to rhgma metajy twn eyrwpaikwn xwrwn poy qa symmetasxoyn sthn polyeqnikh dynamh poy qa egkatastaqei sthn Albania. Hdh xqes toso h Gallia oso kai h Ispania edeijan na dysanasxetoyn me th dystokia poy parathreitai sthn telikh apofash gia th diatajh ths polyeqnikhs sto albaniko edafos kai proxwroyn monomerws sthn epispeysh twn diadikasiwn gia thn apostolh twn dikwn toys dynamewn". [6] KypriakoH KAQHMERINH grafei oti "oi ejelijeis stis prospaqeies gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy arxizoyn na apoktoyn sygkekrimenh morfh sthn antilhch twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Aggloamerikanwn. Plhrofories apo kykloys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias anaferoyn oti kyria epidiwjh twn Hnwmenwn Eqnwn stis ek toy syneggys synomilies einai h diamorfwsh, me bash tis topoqethseis twn dyo pleyrwn, sygkekrimenhs antilhchs gia thn kalyterh dynath diadikasia stis apeyqeias synomilies".[7] PGDMH ELEYQEROTYPIA grafei oti "h ellhnikh symmetoxh sthn koinh stratiwtikh askhsh 'Swthras '97' poy qa pragmatopoihqei sta Skopia sto plaisio toy programmatos 'Symprajh gia thn eirhnh' qewreitai dedomenh symfwna me epishmh anakoinwsh poy ejedwse xqes to ypoyrgeio Amynas ths geitonos. Sthn anakoinwsh dieykrinizetai oti thn perasmenh Paraskeyh pragmatopoihqhke synanthsh toy ypoyrgoy Amynas Mplagkogia Xatzinski me ton epikefalhs toy ellhnikoy grafeioy syndeshs Alej. Mallia, sthn opoia anthllaghsan apoceis gia thn askhsh ayth. Symfwna me thn anakoinwsh malista, o Ellhnas diplwmaths enhmerwse ton ypoyrgo gia thn episkech poy qa pragmatopoihsei sta Skopia stis 29 Aprilioy mia ychlobaqmh stratiwtikh antiproswpeia toy ellhnikoy ypoyrgeioy Amynas prokeimenoy na symmetasxei sthn telikh syndiaskech proetoimasias ths askhshs".[8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYAqhna, Ellada, 08/04/1997 (APE)H anodos timwn kai synallagwn sto Xrhmatisthrio kai ta apotelesmata toy symboylioy EKOFIN einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy oikonomikoy typoy.GENIKH Dhmoprasiwn: "Sto epikentro h Sofokleoys meta to neo gyro meiwshs epitokiwn poy jekina h Eqnikh". EJPRES: "Sklhres maxes gia tis xrhmatodothseis sthn Eyrwpaikh Enwsh". HMERHSIA: "Ekrhjh 3,13% sth Sofokleoys, epanakamptoyn oi ependytes - Stis 1.439 o deikths". KERDOS: "Senaria ryqmishs twn lhjiproqesmwn ofeilwn - Anazhtoyntai tropoi ayjhshs twn forologikwn esodwn". NAYTEMPORIKH: "Strofh twn ependytwn apo ta omologa stis metoxes". [9] Anodos sto Xrhmatisthrio - EpendytesH HMERHSIA anaferei oti "h nea ptwsh twn epitokiwn, arxhs genomenhs apo thn Eqnikh Trapeza, odhghse se ekrhjh twn metoxwn xqes sth Sofokleoys. O genikos deikths timwn ekleise stis 1.439,41 monades, enisxymenos kata 3,13%. Xrhmatisthriakoi paragontes shmeiwnan oti oi ependytes anazhtoyn pleon ychloteres apodoseis, kaqws oi kaqares apodoseis sthn trapezikh agora exoyn ypoxwrhseis se ejairetika xamhla epipeda".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |