 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 17 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-04Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 04/04/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 04/04/1997 (APE)H tetramerhs synanthsh xqes gia thn Albania, oi ellhnotoyrkikes sxeseis, h synenteyjh toy Akh Tsoxatzopoyloy kai oi yperogkoi tokoi se agores me doseis einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Eynoyxise ton andra soy!Entolh "Messia". Diaqhkes twn "pistwn " me klhronomo ton Diamantidh. APOGEYMATINH: Qyella gia to roysfeti. 12 boyleytes kataggelloyn stelexh ths kybernhshs. H AYGH: "Paraqyro" gia dialogo me Toyrkia. Q. Pagkalos: nai sto dialogo, oxi sth diapragmateysh. AYRIANH: Kleboyn me tis doseis ... Ston eisaggelea gia tokoglyfia megales epixeirhseis. EQNOS: Apofash bomba gia akinhta, metaqeseis, apolyseis. To dhmosio kaleitai na apozhmiwsei ta qymata antisyntagmatikwn nomwn. ELEYQERH WRA: Anti gia "eyxaristw" oi Albanoi xtyphsan to projeneio mas sto Argyrokastro. Ta sthnoyme gia na mas pyroboloyn. ELEYQEROS: Grafeia roysfetiwn se ypoyrgeia kai DEKO. ELEYQEROS TYPOS: Prostimo sto kratos-dynasth. Istorikh apofash toy Prwtodikeioy. ELEYQEROTYPIA: Pagoqraysths o Pagkalos. Jekaqarizei toys oroys gia dialogo me thn Agkyra. H EJOYSIA: 93 boyleytes PASOK prostates toy roysfetioy epixeiroyn na katastrathghsoyn to nomo Peponh. H KAQHMERINH: Sygkroysiakh katastash sthn kybernhsh ejaitias twn meletwmenwn allagwn ston asfalistiko kai ergasiako tomea. O LOGOS: Tokoglyfia se agores me doseis. Me megala prostima apeiloyntai epta gnwsta katasthmata gia yperogkoys tokoys. TA NEA: 7 firmes ebazan kapelo stis doseis. Parapempontai ston eisaggelea. NIKH: Apath se ... doseis. Megalh kompina me tis atokes sta hlektrika eidh. RIZOSPASTHS: Pera brexei .. h kybernhsh enw qerizoyn ta narkwtika. [2] Ellhnotoyrkikes sxeseisH ELEYQEROTYPIA grafei oti "me treis safeis oroys o Q. Pagkalos, sthn prospaqeia toy na spasei o pagos, kalese xqes thn Agkyra na beltiwsei tis sxeseis ths me thn Ellada, wste h xwra mas na symbalei sthn prowqhsh twn sxesewn ths me thn EE. Zhthse plhrh anairesh toy casus belli me dhlwsh toy prwqypoyrgoy h ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, syzhthsh gia thn efarmogh toy nomikoy plaisioy poy diepei to Aigaio (yfalokrhpida-oriogrammh) kai mhxanismo epilyshs twn diafwniwn poy qa prokycoyn sthn Xagh".H ELEYQERH WRA me titlo "O Pagkalos esteile sthn Agkyra xwris "sofoys" ton Ban Mirlo" anaferei oti "to mhnyma ths Aqhnas pros thn Agkyra "teqhke" xqes apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Q. Pagkalo ston Ollando omologo toy Ban Mirlo, o opoios kanei tis hmeres aytes gia mia akomh fora to dromologio apo thn mia akth toy Aigaioy sthn allh". H AYGH isxyrizetai oti "mia eyelikth stash poy afhnei anoixta periqwria proseggisewn yioqethse xqes o ypoyrgos Q. Pagkalos stis synomilies poy eixe me ton Ollando omologo toy X. Ban Mirlo ws pros ta ellhnotoyrkika. Kata tis dhlwseis toy ypoyrgoy ejwterikwn, h stash ths xwras mas paramenei h idia, wstoso einai emfanhs h diaforetikh optikh me thn opoia h kybernhsh fwtizei tis qeseis ths". Symfwna me to LOGO "kathgorhmatika apekleise xqes o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos to endexomeno diapragmateyshs me thn Toyrkia, afhnontas omws "anoixto" to "paraqyro" epafwn metajy twn dyo kybernhsewn, efoson aytes den qa exoyn ws antikeimeno ta kyriarxika dikaiwmata ths Ellados". H NIKH yposthrizei oti "thn anairesh ths apeilhs polemoy se periptwsh poy h Ellada epekteinei ta xwrika ths ydata se 12 milia kai to sebasmo twn dieqnwn synqhkwn me tis opoies kaqorizontai ta qalassia synora sto Aigaio, zhtaei h Aqhna apo thn Agkyra prokeimenoy na synainesei sthn koinotikh xrhmatodothsh ths Toyrkias en ocei toy symboylioy syndeshs stis 30 Aprilioy. Para tis pieseis poy dexqhke o Q. Pagkalos apo ton proedreyonta toy symboylioy ypoyrgwn Xans Ban Mirlo h Aqhna emmenei stis pagies qeseis ths oson afora thn energopoihsh twn xrhmatodotikwn prwtokollwn sto plaisio ths symfwnias telwneiakhs syndeshs Toyrkias - EE". Kata to RIZOSPASTH, "h Aqhna ypogrammise xtes thn apofash ths na empodisei thn koinotikh xrhmatodothshs pros thn Agkyra, efoson h xwra ayth emmenei sthn politikh diekdikhsewn se baros ths Elladas". O ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "endexomeno epafwn Elladas-Toyrkias" epi ths diadikasias enos dialogoy" alla xwris diapragmateysh epi ths oysias afhse anoikto o ypoyrgos Ejwterikwn k. Q. Pagkalos meta tis xqesines synomilies toy me ton Ollando proedreyonta toy symboylioy ypoyrgwn k. X. Ban Mirlo. Se mia periodo poy h epikairothta monopwleitai apo thn albanikh krish, oi ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis einai shmantikes me amerikanikes kai eyrwpaikes pieseis gia th sygklhsh toy symboylioy telwneiakhs enwshs ths Toyrkias stis 29 Aprilioy kai gia thn enarjh synanthsewn metajy ekproswpwn ths Aqhnas kai ths Agkyras. Xarakthristiko toy paraskhnioy kai twn piesewn gia ameses apofaseis einai oti o k. Ban Mirlo synanthqhke me ton amerikano presbeyth Tomas Nails meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn toy me ton k. Pagkalo kai ligo prin anaxwrhsei sthn Agkyra". "Sth diatypwsh mias pio eyelikths protashs pros thn Agkyra h opoia diathrei thn kinhtikothta ths peri tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai taytoxronws ektonwnei proswpika toylaxiston tis eyrwpaikes kai amerikanikes "pieseis gia ejomalynsh" proxwrhse xqes o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos, opws isxyrizetai h EJOYSIA. [3] Nea DhmokratiaH AYRIANH grafei oti "o fobos mhpws diatarajei tis eyqraystes isorropies kai h prospaqeia na krathsei oso to dynaton perissotero thn periodo xaritos poy ejasfalise me th qriambeytikh eklogh toy anagkazoyn ton Kwsta Karamanlhs na anabalei synexws tis apofaseis toy gia th stelexwsh ths hgetikhs pyramidas toy kommatos. Parallhla o proedros ths ND apofeygei na diatypwsei dhmosiws tis qeseis toy gia ta megala oikonomika kai eqnika problhmata poy antimetwpizei h xwra, gegonos poy exei arxisei na prokalei problhmatismo stoys boyleytes toy".O ELEYQEROS ektima oti "me bhmata arga alla staqera proxwraei o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs se ola ta epipeda. H anasygkrothsh toy kommatos, h sfairikh enhmerwsh gyrw apo th dieqnh politikh skhnh, kaqws kai h peraiterw poreia ths Neas Dhmokratias apoteloyn tis proteraiothtes toy k. Karamanlh, ston enestwta xrono. Symfwna me plhrofories, o k. Karamanlhs jekaqarise stoys synergates toy oti den prokeitai na labei biastikes apofaseis kai oti qa perimenei na enhmerwqei plhrws gia ola ta qemata, protoy kanei thn opoiadhpote kinhsh". H APOGEYMATINH isxyrizetai oti "ston orismo tessarwn koinoboyleytikwn ekproswpwn prosanatolizetai o proedros ths ND K. Karamanlhs, prokeimenoy oi koinoboyleytikoi ekproswpoi na einai oi katarxhn epikefalhs twn tessarwn megalwn kyklwn toy koinoboyleytikoy ergoy. Para to oti shmera polloi den apekleian thn anakoinwsh twn onomatwn twn koinoboyleytikwn ekproswpwn en toytois mexri xqes den yphrxan safeis plhrofories gia thn "tetrada". [4] DiakybernhtikhH KAQHMERINH grafei oti "anhsyxhtikes einai oi ejelijeis sto plaisio twn diapragmateysewn ths diakybernhtikhs diaskechs qema poy qa syzhthqei shmera sto ypoyrgiko symboylio en ocei ths sxetikhs meqayrianhs ektakths synedriashs twn ypoyrgwn ejwterikwn twn "15" sto Norntgoyik ths Ollandias. H Ellada den exei ejasfalisei mexri stigmhs kamia apo tis "eidikes" diekdikhseis ths kai - to kyriotero - kindyneyei, mazi me tis ypoloipes mikres kai anisxyres xwres, na ypobibasqei se kratos melos b' kathgorias, afoy oi isxyroi piezoyn aforhta gia thn kaqierwsh enos dikoy toys "dieyqynthrioy".TA NEA me titlo "Ollandika "mageiremata" isxyrizontai oti "mia EE "kommenh kai rammenh" sta metra twn "megalwn" prowqei h ollandikh proedria prodiagrafontas "agries sygkroyseis" sth synodo koryfhs toy Amsterntam, me anoikto to endexomeno na mhn ypografei telikws ton Ioynio h nea synqhkh (to ... neo Maastrixt). Se keimeno poy apesteilan stis eyrwpaikes prwteyoyses - prosqhkh sto sxedio synqhkhs toy Doyblinoy - oi Ollandoi den kanoyn kamia anafora sta eyrwpaika synora kai thn prostasia toys (apo tis koryfaies epidiwjeis ths Elladas) kai o oros "akeraiothta" den synodeyetai apo ton prosdiorismo "edafikh". [5] PGDM"H Ellada kai h FYROM prepei na anaptyjoyn tis sxeseis toys kai na afhsoyn sthn akrh thn diafora toys gia to onoma, dhlwnei sth synenteyjh toy sto EQNOS o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM kai nyn epikefalhs toy diplwmatikoy grafeioy ths xwras toy sthn Ellada k. Lioypko Arsofski. O k. Arsofski malista o opoios tis prohgoymenes hmeres parelabe kai prosklhsh toy Q. Pagkaloy pros ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras toy L. Fertskofski gia na symmetasxei sth diabalkanikh ths Qessalonikhs qewrei oti stis dieqneis sxeseis isxyei apolyta h rhsh, oti "oi xwres poy synergazontai oikonomika kai emporika pote den kanoyn polemo".[6] Oi ejelijeis sthn AlbaniaO ELEYQEROS TYPOS grafei oti "me entonh anhsyxia parakoloyqei h Aqhna alla kai h EE thn prospaqeia toy Albanoy proedroy Sali Mperisa n'anakthsei to "xameno edafos" kai na epanadrasthriopoihqei epixeirwntas mesw twn mystikwn yphresiwn ths xwras toy na elegjei tis ejelijeis sth xwra toy enocei kai twn eklogwn toy Ioynioy. Endeiktiko gia tis proqeseis Mperisa einai to gegonos oti h kratikh thleorash poy elegxetai apo ton periballon toy Albanoy proedroy aposiwphse th dihmerh episkech Fino sthn Ellada kai tis synanthseis poy eixe sthn Aqhna. Sto plaisio ayto barynoysa shmasia gia thn kybernhsh Fino apokta h xqesinh tetramerhs synanthsh sthn Aqhna kata th diarkeia ths opoias epanabebaiwqhke h sthrijh sthn albanikh kybernhsh poy me th seira ths diabebaiwse toys k.k. Branitski Ban Mirlo kai Q. Pagkalo oti oi ejegermenoi toy Notoy den prokeitai na parempodisoyn thn apostolh ths polyeqnikhs dynamhs sto albaniko edafos".[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 04/04/1997Aqhna, Ellada, 04/04/1997 (APE)H poreia toy plhqwrismoy kai twn epitokiwn kai ta esoda toy proypologismoy einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.GENIKH Dhmoprasiwn "Ston eisaggelea eji polykatasthmata gia paratypies stis agores me pistwtikes kartes". EJPRES: "Plhsiazei sto 6% o plhqwrismos, shmera h anakoinwsh toy apo thn ESYE". HMERHSIA: "Sta epipeda toy 6% o plhqwrismos - G. Papantwnioy: perioriste tis apaithseis gia ayjhseis". KERDOS: "Nea meiwsh twn epitokiwn prooiwnizetai o plhqwrismos. O Martios qa kleisei me apoklimakwsh sto 6-6,1%". NAYTEMPORIKH: "Ejetazetai anaqewrhsh stoxwn gia ta esoda toy proypologismoy". [8] Ptwsh plhqwrismoy - SynepeiesH HMERHSIA anaferei oti "Symfwna me egkyres plhrofories o timariqmos ton Martio kleinei peripoy sto 6,1% apo 6,6% poy htan to Febroyario. H ejelijh ayth fernei ton plhqwrismo pio konta - molis 1 posostiaia monada - ston prwto stoxo ths oikonomikhs politikhs poy einai na pesei sto 5% sto telos toy trexontos etoys. Parallhla dieykolynei toys sxediasmoys twn trapezwn na proxwrhsoyn amesa se mia nea ptwsh twn epitokiwn xorhghsewn, h opoia anamenetai na arxisei apo tis trapezes toy Dhmosioy".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.