Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-02

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 02/04/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Albanikh krish

[3] Ellhnotoyrkika

[4] Nea Dhmokratia

[5] PGDM

[6] Kypriako

[7] Synenteyjh Fino

[8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 02/04/1997

[9] Entoka grammatia - Dhmoprasia

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 02/04/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Omadikh aytoktonia a la ellhnika. Etoimoi na mimhqoyn toys 39 aytoxeires ths Kalifornias.

APOGEYMATINH: Sto ... gyco oi apergies sto dhmosio tomea me nomo - ektrwma.

H AYGH: Giati aimorragoyn ta tameia. Aktinografia-meleth gia thn periodo 1989-1996.

AYRIANH: Tsek-ap qanatoy me hlektrodia diplhs xrhshs. Askhqhke poinikh diwjh gia anqrwpoktonia apo ameleia sto Wnaseio.

EQNOS: Paroxes gia thn ygeia stoys asfalismenoys toy dhmosioy.

ELEYQERH WRA: Shmera, o K. Karamanlhs, apo thn KO, pros ola ta stelexh ths ND:kratate me gia na ... krathqoyme.

ELEYQEROS: Omologia 6 ypoyrgwn.

ELEYQEROS TYPOS: Albaniko aisxos. Den breqhkan 600 eqelontes. Efedroi pane sta Tirana.

ELEYQEROTYPIA: 4 allages sth qhteia. Symfwnia ths diakommatikhs me ton Tsoxatzopoylo.

H EJOYSIA: 650 dis ethsiws xanoyn ta tameia. "Bomba" sta qemelia toy asfalistikoy.

H KAQHMERINH: Wrimazei asfalistikh krish. Baqmiaia isopedwsh syntajewn an den lhfqoyn drastika metra.

O LOGOS: Fantaroi sthn Albania. Gia prwth fora ejetazetai sobara to endexomeno symmetoxhs kai stratiwtwn se ekstrateytiko swma.

TA NEA: 30 shmeia tribhs gia misqoys, syntajeis. Kybernhsh-syndikata se qesh maxhs.

NIKH: Narkopagides sta sxoleia. Kai deyteros nekros mesa se proaylio.

RIZOSPASTHS: Isxyro rapisma sthn antiekpaideytikh politikh. Enwmenoi agwnizontai kaqhghtes-maqhtes-goneis-foithtes.

[2] Albanikh krish

O ELEYQEROS me titlo "Toyrkikes dynameis sth Boreio Hpeiro" anaferei oti "h egklhmatikh adraneia ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia exei metatrapei se parathrhth twn dramatikwn ejelijewn sth geitonikh xwra projenei terastioys kindynoys gia thn ellhnikh meionothta ths Boreioy Hpeiroy, kaqws oi Ellhnes adelfoi mas menoyn anyperaspistoi mprosta sto kyma taraxwn apo toys ataktoys ejegermenoys".

O RIZOSPASTHS grafei oti "shmantikh epafh, me ena apo toys treis poloys ejoysias poy exoyn dhmioyrghqei meta thn ejegersh sthn Albania, qewreitai apo thn ellhnikh kybernhsh, h shmerinh episkech toy prwqypoyrgoy Mpaskim Fino sthn Aqhna. H ellhnikh kybernhsh epixeirei alles fores diakritika alles akomca na anameixqei sto politiko paixnidi poy diadramatizetai metajy twn triwn polwn ejoysias sth geitonikh xwra kai opws epishmainoyn diplwmatikes phges h prospaqeia ths Aqhnas epikentrwnetai sthn edraiwsh stenwn sxesewn me thn yphresiakh kybernhsh kai kat'epektash me to albaniko sosialistiko komma. Pantws, opws parathroyn diplwmatikoi kykloi, h apofash gia thn anaptyjh ths polyeqnikhs stratiwtikhs dynamhs, sthn opoia qa symmetexei kai h Ellada, aytomata dhmioyrgei ena neo paragonta, o opoios qa ephreasei to politiko paixnidi sthn Albania".

H NIKH ektima oti yparxei "entonh diplwmatikh kinhtikothta shmera sthn Aqhna me antikeimeno thn albanikh krish. O Albanos prwqypoyrgos Mpaskim Fino, synantatai to meshmeri me ton Kwsta Shmith, enw fqanoyn kai oi Branitski-Ban Mirlo gia diaboyleyseis sxetika me thn epikeimenh anaptyjh ths polyeqnikhs dynamhs prostasias sthn Albania. H jafnikh episkech toy eidikoy entetalmenoy toy OASE gia thn Albania - o opoios fqanei sthn Aqhna proserxomenos apo Rwmh, opoy synanthqhke me ton Italo prwqypoyrgo - kai toy proedreyontos toy Symboylioy Ypoyrgwn, Ollandoy YPEJ Xans ban Mirlo, xarakthrizetai ws mia kinhsh ejisorropistikh, wste na diaswqei h apostolh ths polyeqnikhs dynamhs kai na apofeyxqoyn endexomenes anejelegktes katastaseis sth geitona. Diplwmatikes phges den apokleioyn na epixeirhqei anabaqmish toy roloy ths Elladas sthn apostolh, dedomenoy oti to klima sthn albanikh koinh gnwmh einai idiaitera arnhtiko enanti ths Italias".

Symfwna me to LOGO, "h kybernhsh ejetazei poly sobara to endexomeno na symmetasxoyn kai klhrwtoi stratiwtes sthn ellhnikh stratiwtikh apostolh poy qa metabei sthn Albania, sto plaisio ths polyeqnikhs dynamhs. Ayto afhse na ennohqei, safestata o ypoyrgos Typoy MME Dhmhtrhs Reppas kata th xqesinh enhmerwsh twn ekproswpwn toy Typoy, jekaqarizontas pantws oti oi telikes apofaseis gia th synqesh kai th dynamh ths ellhnikhs apostolhs anhkoyn sth stratiwtikh hgesia, analoga me to rolo poy qa anateqei sthn ellhnikh dynamh. Apo thn pleyra toys, oi epiteleis toy Pentagwnoy exoyn hdh katartisei sxedia gia th metafora ths apostolhs sthn Albania kai apo th qalassa alla kai apo jhras kai aeros, enw tria tagmata briskontai se diarkh etoimothta se stratopeda ths B. Elladas".

H AYGH isxyrizetai oti "to rolo ths Elladas stis prospaqeies ejomalynshs ths albanikhs krishs qa syzhthsoyn sthn Aqhna o Albanos prwqypoyrgos Mp. Fino kai stelexh ths kybernhshs. H paroysia toy k. Fino sthn Ellada thn epomenh ths apofashs gia thn apostolh ths polyeqnikhs dynamhs sthn Albania qa episyrei to endiaferon twn synomiliwn sto qema egkatastashs ths dynamhs kai eidikotera ths ellhnikhs monadas kai sto rolo poy ayth qa klhqei na diekperaiwsei. Pros syzhthsh qa einai akomh to eidos ths anqrwpistikhs bohqeias poy qa prepei na dianemhqei kaqws kai o kaqorismos twn apodektwn ths. Apo ellhnikhs pleyras anamenetai telos na teqoyn ta zhthmata mias apotelesmatikhs symbolhs ths xwras mas sto plaisio twn eyrwalbanikwn sxesewn mias epoikodomhtikhs syneisforas ths sthn anorqwsh toy kratikoy mhxanismoy kai mias kalyterhs prostasias twn ellhnikwn ependysewn".

"Symfwna me ektimhseis stelexwn toy PASOK, poy epikaleitai h AYRIANH, ton prwtagwnistiko rolo poy mporei na diadramatisei h Ellada sta Balkania q'anadeijei, h dihmerh Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos poy qa ginei thn Paraskeyh kai to Sabbato sth Qessalonikh. H pragmatopoihsh diaskechs apofasisthke stis 20 Ianoyarioy stis Bryjelles apo to proedreio ths ESK ystera apo protash toy antiproedroy toy Akh Tsoxatzopoyloy".

Kata thn KAQHMERINH "o entonos skeptikismos ths Italias, h opoia qa hghqei ths polyeqnikhs dynamhs poy qa apostalei sthn Albania, meta th byqish toy albanikoy ploioy thn perasmenh ebdomada episkiazei ton problhmatismo ths ellhnikhs kybernhshs sxetika me th synqesh ths symmetoxhs ths xwras mas sth dynamh. To ypoyrgeio Amynas anamenei tis apofaseis poy qa laboyn shmera sthn Italia oi stratiwtikoi ekproswpoi twn 8 xwrwn poy qa sygkrothsoyn th dynamh prokeimenoy na katalhjei oristika ean qa apostaloyn kai klhrwtoi sth geitonikh xwra".

[3] Ellhnotoyrkika

[4] Nea Dhmokratia

[5] PGDM

H APOGEYMATINH anaferei oti "safh proeidopoihsh pros pasa kateyqynsh, oti den qa ginei anekth opoiadhpote lysh toy Skopianoy problhmatos poy qa parapoiei thn istoria aphyqyne o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos milwntas kata to epishmo deipno poy pareqese xqes to brady sto proedriko megaro pros timhn toy Oyzmpekoy omologoy toy I. Karimof o opoios episkeptetai epishmws th xwra mas. "H Ellas, tonise o k. Stefanopoylos, epidiwkei thn eirhnh, th filia kai th synergasia me toys geitones ths sta Balkania". Sto plaisio ayto prosblepoyme kai sth beltiwsh twn sxesewn mas me th Dhmokratia twn Skopiwn den eimaste omws diateqeimenoi na anexqoyme oiandhpote parapoihsh ths istorias mas kai ths politistikhs mas klhronomias".

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "shmera pragmatopoieitai sth Nea Yorkh h nea synanthsh twn ekproswpwn ths Elladas presbh X. Zaxaraki kai twn Skopiwn Bania Tosefski me ton diamesolabhth toy OHE Sairoys Bans gia to qema toy onomatos poy apotelei th monadikh pleon ekkremothta metajy twn dyo xwrwn. Symfwna me oles tis endeijeis h lysh poy syzhteitai einai h apodoxh ths onomasias "Dhmokratias ths Makedonias-Skopia" h opoia exei kanei thn emfanish ths se arketa dhmosieymata efhmeridwn twn Skopiwn ton teleytaio kairo kai pisteyetai oti proerxetai apo phges toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths PGDM".

TA NEA prosqetoyn oti "xwris ekplhjeis anamenetai na oloklhrwqei shmera kai o neos gyros diapragmateysewn Aqhnwn-Skopiwn sth N. Yorkh para thn proseggish poy yphrje anamesa stis dyo pleyres me ellhnikh prwtoboylia apo th synanthsh Pagkaloy-Gkligkorof. Kata tis synanthseis aytes sthn prwteyoysa ths PGDM h skopianh pleyra diadhlwse anoixta thn proqesh ths na synergastei me thn ellhnikh pleyra gia mia amoibaia apodekth lysh sto zhthma ths onomasias. Wstoso ws ayth th stigmh den yparxoyn endeijeis gia allagh sthn politikh twn Skopiwn sto zhthma ths onomasias kai gia ton logo ayto diplwmatikoi kykloi qewroyn poly piqano oti o ekproswpos ths xwras stis synomilies k. Tosefski qa epimeinei kai shmera sth synanthsh toy me ton presbh Xr. Zaxaraki sthn onomasia "Dhmokratia ths Makedonias".

[6] Kypriako

[7] Synenteyjh Fino

[8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 02/04/1997

Aqhna, Ellada, 02/04/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn "H wra ths alhqeias. Problhmatismos sthn kybernhsh gia ton koinwniko dialogo".

EJPRES: "Emporikh-Ionikh : "Sigochnetai" h sygxwneysh".

HMERHSIA : "Rekor sta entoka - Piezontai ta epitokia: 800 dis. anebasan to qermometro !".

KERDOS: "Statistikh anasa gia ton plhqwrismo - Xrysh efedreia o neos tropos ypologismoy toy timariqmoy".

NAYTEMPORIKH: "Entoka: H agora jeperase foro kai meiwsh epitokiwn".

[9] Entoka grammatia - Dhmoprasia

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article