Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-12

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 12/03/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] H krish sthn Albania

[3] Nea Dhmokratia

[4] Kypriako

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Synanthsh Papantwnioy - Papadhmoy

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 12/03/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Boreioi enantion Notiwn. O Mperisa ejoplizei toys gkekhdes enantia stoys ejegermenoys.

APOGEYMATINH: "Bomba" sta synora mas. Mpainoyn xiliades opla apo thn Albania.

H AYGH: Sfiggei o kloios gia to kaqestws Mperisa. H ellhnikh kybernhsh anagnwrizei ws politiko paragonta toys ejegermenoys kai stelnei bohqeia".

AYRIANH: Synallagh gia Libano. Me prajikophma ton bgazoyn aqwo.

EQNOS: Fwtia kai sta Skopia. Orgh gia tis paratrapezes. Pairnoyn opla apo thn Albania.

ELEYQERH WRA: Trexoyn... 4x50 met'empodiwn sth ND. Oi "4" shmera anazhtoyn apo penhnta ypografes gia na kateboyn ypochfioi.

ELEYQEROS: Kraygh agwnias apo th Boreio Hpeiro kai toys katoikoys ths ellhnikhs meqorioy.

ELEYQEROS TYPOS: Khdemonas gonewn o Arsenhs. Prwhn symboylos ths kybernhshs o dikhgoros-kathgoros ths OLME.

ELEYQEROTYPIA: Oroys qetei o Notos: symmetoxh stis synomilies - na fygei o Mperisa.

H EJOYSIA: Ekklhsh na lhjei h apergia toy proedroy ths OLME pros toys kaqhghtes.

H KAQHMERINH: Kindynos genikhs anaflejhs. Foboi ejagwghs ths krishs apo thn Albania pros to Kossyfopedio kai ta Skopia.

O LOGOS: Epikindyna senaria. Meta thn Albania foboi gia paromoia fainomena se Boylgaria, Roymania, Skopia kai Kosobo.

TA NEA: Swsibio caxnoyn gia tis syntajeis. Arxizei o dialogos gia to asfalistiko.

NIKH: Anhsyxia gia ejagwgh ths krishs sta Balkania. Ektos elegxoy o Notos sthn Albania.

RIZOSPASTHS: Anhsyxies gia polyeqnikh dynamh. Eggyhsh anwmalias oi jenes dynameis sthn Albania.

[2] H krish sthn Albania

H EJOYSIA epishmainei oti "h albanikh krish prokalei, symfwna me plhrofories, sobaroys trigmoys stoys kolpoys ths ellhnikhs kybernhshs, kaqws oi politikoi proistamenoi twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynas emfanizoyn diistamenes apoceis gia to pws h Aqhna qa prepei na xeiristei thn olh katastash. O Qodwros Pagkalos kai o Akhs Tsoxatzopoylos topoqethqhkan me diaforetiko tropo sth xqesinh syskech sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas kai ejefrasan antikroyomenes apoceis gia toys xeirismoys kai tis prwtoboylies poy anaptyssei - h ofeilei na anaptyjei - h Aqhna apenanti sta nea dedomena poy diamorfwnontai sthn Albania".

H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "thn entonh anhsyxia toy gia tis ejelijeis ejefrase xqes o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kata th xqesinh synedriash ths omadas ergasias twn ypoyrgeiwn Amynas kai Ejwterikwn kai zhthse apo toys armodioys na kinhqoyn na piesoyn toys dieqneis organismoys na paroyn prwtoboylies. H xqesinh synedriash ths omadas ergasias htan bebaia programmatismenh gia qemata NATO, alla oi ejelijeis sthn Albania anagkasan toso thn epitroph oso kai toys ypoyrgoys Amynas kai Ejwterikwn poy symmeteixan, na allajoyn thn atzenta kai na syzhthsoyn mono to qema twn ejelijewn sthn Albania. Epishma gia ta osa syzhthqhkan den anakoinwqhke tipota, afoy kai oi dyo ypoyrgoi den dexqhkan na kanoyn dhlwseis. Symfwna omws me plhrofories o ypoyrgos Amynas ypogrammise oti oi kinhseis ths xwras mas einai pisw apo tis ejelijeis, opws kai oi dieqneis organismoi. Ayto exei apotelesma na mhn mporoyme na kanoyme tipota, para mono na parakoloyqoyme thn poreia twn ejegermenwn. Oi idies plhrofories qeloyn ton ypoyrgo Amynas na zhthse apo ton ypoyrgo Ejwterikwn na piesei toys dieqneis organismoys na kinhqoyn amesa pros kapoia prwtoboylia poy qa exei thn yposthrijh olwn twn kratwn-melwn".

To EQNOS anaferei oti "oi ejelijeis sta boreia synora mas exoyn anhsyxhsei entona thn Aqhna, kaqws ektos toy oti odhgeitai se anatroph h balkanikh ths politikh, sygxronws dhmioyrgoyntai sobarotatoi kindynoi genikhs apostaqeropoihshs sthn perioxh. H ellhnikh kybernhsh bebaiws proballei me kaqe tropo to gegonos oti h xwra mas apotelei paragonta eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh, alla to endexomeno kymatos prosfygwn apo tis geitonikes xwres, h synexizomenh ekkremothta me ta Skopia gia to qema toy onomatos kai h paroysia ths ellhnikhs meionothtas sth B. Hpeiro, apoteloyn paragontes poy endexomenws paroysiazoyn telika kai th xwra mas ws meros toy problhmatos. To ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn, poy fanhke na aifnidiazetai arxika apo thn troph poy phran oi ejelijeis sthn Albania, prospaqei twra na anakthsei to xameno edafos parakoloyqwntas stena tis ejelijeis, kaqws ta periqwria gia analhch prwtoboyliwn einai twra periorismena".

O ELEYQEROS TYPOS epishmainei oti "se rolo aploy qeath, poy parakoloyqei ametoxos th fwtia poy tyligei to Noto ths Albanias kai etoimazetai na perasei ta ellhnika synora, parakoloyqei h kybernhsh tis dramatikes ejelijeis, paradinontas th skytalh ths opoias mesolabhshs sth geitonikh Italia. H xqesinh syskech omadwn ergasias twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynas aplws epibebaiwse thn plhrh asynennohsia metajy twn dyo pleyrwn, afoy to Pentagwno proteine th metafora anqrwpistikhs bohqeias me ena narkalieytiko apo thn Kerkyra, alla to ypoyrgeio Ejwterikwn ews arga xqes mplokare thn apostolh, qewrwntas thn kati san... stratiwtikh epembash sto eswteriko ths Albanias".

O ELEYQEROS tonizei oti "oyragos twn ejelijewn h Ellada sthn krish ths Albanias. Para to gegonos oti h Ellada brisketai ena bhma makria apo thn ypo ejegersh perioxh toy albanikoy notoy, h ellhnikh kybernhsh epideiknyontas oligwria, paraxwrhse ton rolo toy diamesolabhth thn Italia metatrepomenh se komparso dipla stis italikes prwtoboylies. Xqes, sth syskech poy pragmatopoihqhke ypo ton prwqypoyrgo, pistopoihqhke h ellhnikh distaktikothta gia thn analhch enos energoteroy roloy sthn albanikh krish kaqws h kybernhsh den probainei se drastikoteres kinhseis poy qa efernan th xwra mas sto epikentro twn prwtoboyliwn".

H ELEYQERH WRA anaferei oti "qolo kai astaqes paramenei to topio sthn Albania kaqws apo th mia meria foyntwnei h ejegersh sto Noto, enw apo thn allh oi elpides poy diafanhsan sthn arxh ths ebdomadas gia ejeyresh lyshs den fainetai mexri stigmhs toylaxiston na apodidoyn ta anamenomena apotelesmata".

H NIKH me titlo "Anhsyxia gia ejagwgh ths krishs sta Balkania" grafei oti "h Albania diaqetei apo xqes prwqypoyrgo - kai malista sosialisth - alla h ejegersh toy Notoy foyntwnei anti na ektonwnetai kai oi ejegerqentes apeiloyn na badisoyn sta Tirana. H Eyrwph anhsyxei gia epektash ths krishs se Kossobo kai Skopia, Germania kai Bretania kalesa toys yphkooys toys na egkataleicoyn th xwra "oso yparxei kairos".

O RIZOSPASTHS isxyrizetai oti "kybernhseis kai oi legomenoi dieqneis organismoi caxnoyn tropoys na 'rijoyn sanida swthrias' ston Mperisa kai kyriws se ayto poy presbeyei kai 'eggyatai' politika. Dhladh sto kaqestws ths kapitalistikhs palinorqwshs kai toy imperialistikoy parathrhthrioy sthn perioxh. Taytoxrona kalliergeitai h profash ths legomenhs 'eggyhshs ths omalothtas' prokeimenoy na sygkrothqei polyeqnikh stratiwtikh dynamh, me skopo na epembei stis eswterikes ejelijeis ths Albanias".

"Ws 'bradyflegh bomba' poy mporei ana pasa stigmh na ekragei, xarakthrizei h Aqhna th synexizomenh krish sthn Albania", yposthrizei o LOGOS.

[3] Nea Dhmokratia

H ELEYQEROTYPIA ypogrammizei oti "mesa s'ena klima kataggeliwn kai kinhsewn entypwsiasmoy synantwntai shmera to meshmeri oi tesseris ypochfioi gia th diekdikhsh ths hgesias ths ND. Prokeitai gia th deyterh synanthsh toys, sthn opoia anamenetai na lhfqoyn kai oristikes apofaseis gia mia seira apo qemata. Ta basikotera einai to endexomeno koinhs dhlwshs oti oi treis htthmenoi qa sthrijoyn opoion eklegei, alla kai h prospaqeia kapoiwn gia metatopish toy xronoy ekloghs proedroy apo thn prwth sthn trith hmera. Thn protash gia ena "prwtokollo timhs" gia sebasmo toy apotelesmatos apo toys htthmenoys qa kanei o M. Ebert kai symfwna me oles tis plhrofories ayth qa ginei apodekth apo toys ypoloipoys. Thn protash gia eklogh toy neoy proedroy thn trith kai oxi thn prwth hmera toy synedrioy qa kanei o K. Karamanlhs me polles piqanothtes na antidrasoyn oi k.k. Ebert kai Soyflias".

H APOGEYMATINH grafei oti "deka hmeres prin apo thn enarjh toy Synedrioy, h 'epomenh hmera' fainetai oti arxise na apasxolei idiaitera ta stelexh kai ta melh ths ND. O M. Ebert anamenetai oti qa qesei sth shmerinh synanthsh twn ypochfiwn ton problhmatismo ayto kai qa zhthsei desmeysh olwn oti qa sebastoyn to opoio apotelesma kai qa sthrijoyn to neo proedro. H kinhsh ayth, h opoia xarakthristhke 'protash taktikhs' toy M. Ebert, fainetai pws qa ylopoihqei, afoy kai oi tesseris ypochfioi "exoyn labei ta mhnymata ths bashs".

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "th maxh twn entypwsewn qa epixeirhsoyn na kerdisoyn shmera me thn kataqesh ths protashs ypochfiothtas toys, oi tesseris monomaxoi gia thn hgesia ths Neas Dhmokratias, poy synantwntai apo tis 11 to prwi sth Rhgillhs. Symfwna me egkyres plhrofories, me ta onomata twn stelexwn poy qa ypografoyn tis protaseis ypochfiothtas oi "4" qa epixeirhsoyn na kalycoyn olo to fasma twn synedrwn, apo boyleytes, dhmarxoys, syndikalistes mexri kai kommatika stelexh (h telikh epilogh twn onomatwn anamenotan na oloklhrwqei to prwi)".

H AYGH anaferei oti "olo kai pio dejia metatopizetai h ND kai h dynamh ths syrriknwnetai. Ayta prokyptoyn apo panelladikh ereyna poy pragmatopoihse h etairia PRC gia logariasmo toy Kentroy Politikhs Ereynas kai Epimorfwshs kai paroysiasqhke xqes se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas me th syzhthsh gia thn "Kentrodejia sthn Ellada shmera". Akoma apo tis apanthseis prokyptei krish ekproswphshs twn politwn, krish toy dikommatikoy monteloy kai h megalh pleiochfia twn erwthqentwn tassetai yper ths politikhs xrhsimothtas 4-5 kai perissoterwn kommatwn kaqws kai yper ths aplhs analogikhs ws eklogikoy systhmatos. Shmantiko stoixeio ths ereynas einai to gegonos oti ena 38% toy eklogikoy swmatos aytotopoqeteitai sto kentro, opoy to PASOK exei apolyth pleiochfia, enw sto xwro ths kentrodejias h ND moirazetai pleon ta pososta me to kybernwn komma toy K. Shmith".

[4] Kypriako

H AYRIANH me titlo "Ises apostaseis HPA gia Kypro" anaferei oti "se plhrh ejelijh brisketai h epixeirhsh syntonismoy Amerikanwn kai Eyrwpaiwn gia to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis kaqws o mesolabhths toy Steit Ntipartment K. Kabano pragmatopoiei periodeia sto Londino, tis Bryjelles , th Bonnh, th Xagh kai to Parisi".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Ta apotelesmata ths synanthshs Papantwnioy-Papadhmoy kai h diamorfwsh toy elleimmatos trexoyswn synallagwn einai ta basika qemata ths eidhseografias toy oikonomikoy typoy.

GENIKH Dhmoprasiwn "Se ycos rekor to elleimma sto isozygio. Shmantikh meiwsh toy pleonasmatos twn adhlwn synallagwn"

EJPRES: "Idia poreia para tis pieseis. H kybernhsh prospaqei na diamhnysei se agora-ergazomenoys".

HMERHSIA: ""Sfhna" PASOK stis apergies. Syskech xqes brady stelexwn ths PASKE".

KERDOS: ""Freno" sth meiwsh twn epitokiwn twn entokwn. Ton Aprilio nea apoklimakwsh analoga me thn poreia toy plhqwrismoy".

NAYTEMPORIKH: "Symfwnia gia proskairo pagwma twn epitokiwn. To DNT ejetazei tis antoxes twn trapezwn mas en ocei toy EYRW".

[6] Synanthsh Papantwnioy - Papadhmoy

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article