Browse through our Interesting Nodes for Greek Language Instruction, Studies & Services Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-19

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 19/02/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [3] Dieyrynsh NATO
  • [4] Kypriako
  • [5] Toyrkia - EE
  • [6] Ellada - Israhl
  • [7] Ejoplismoi
  • [8] Synenteyjh Giwrgoy Papandreoy
  • [9] Ellada - Balkania
  • [10] Ellada - PGDM
  • [11] Iran - Ellada
  • [12] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [13] Isozygio trex. synallagwn

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 19/02/1997 (APE)

    H ekrhjh se aytokinhto oikogeneias astynomikoy sthn Krhth, oi diergasies sth Nea Dhmokratia, oi protaseis Solana gia ta ellhnotoyrkika kai h tropopoihsh ths epimaxhs tropologias gia ta apoqematika einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "O... Qeos na balei to xeri toy sth Nea Dhmokratia".

    APOGEYMATINH: "Asydoth mafia prokalei, xtypaei, ekdikeitai".

    H AYGH: "Disekatommyria gia xarisma oxi omws gia thn paideia. Entones antidraseis sth Boylh gia skandalwdeis meqodeyseis".

    AYRIANH: "Gyrizoyn pisw oi anypotaktoi. Ti problepei to neo nomosxedio gia th qhteia".

    EQNOS: "Ta nea daneia gia stegh".

    ELEYQERH WRA: "O Shmiths enocei ths Kentrikhs Epitrophs etoimazei keimeno gia ta kakws keimena".

    ELEYQEROS: "Karnabali to PASOK".

    ELEYQEROS TYPOS: "Giati xtyphse h mafia".

    ELEYQEROTYPIA: "Symfwnoyn gia lysh Kwstakh 29 boyleytes ths ND".

    H EJOYSIA: "Me sthmeno porisma gia Floisbo arxise h epixeirhsh sygkalychs. Basw karfwnei Laliwth".

    H KAQHMERINH: "Ellhno-eyrwpaikh prwtoboylia gia ellhnotoyrkika kai to Kypriako".

    O LOGOS: "TAXIS sthn eforia. Shmantikoi mhxanismoi gia na perioristei h forodiafygh".

    TA NEA: "Apeilh to organwmeno egklhma. Mafiozikh epiqesh sto Hrakleio'.'

    NIKH: "Xarisan 2 dis ston Koyrh".

    RIZOSPASTHS: "Ranteboy agwna ekpaideytikwn-goniwn- maqhtwn".

    [2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "taxeies diadikasies gia thn egkatastash "kokkinhs grammhs" Aqhnas-Agkyras prowqei o GG toy NATO X. Solana, enw paramenei se ekkremothta h protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Q. Pagkaloy gia th dhmioyrgia monimoy mhxanismoy prolhchs krisewn. O X. Solana se synanthsh poy eixe me ton Ellhna yfypoyrgo Gianno Kranidiwth sto periqwrio ths Synodoy, ton diabebaiwse oti poly syntoma anamenetai na oloklhrwqei h prwtoboylia toy peri thlefwnikhs syndeshs Elladas-NATO kai Toyrkias-NATO. Mia grammh mesw ths opoias to NATO qa prosferei tis kales yphresies toy se periodoys krisewn twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn".

    Symfwna me thn KAQHMERINH, "h ellhnikh kybernhsh se synergasia me tis koinotikes xwres meleta to endexomeno anabaqmisews twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh ypo proypoqeseis poy qa mporoysan na odhghsoyn sth meiwsh ths entasews stis sxeseis Aqhnwn kai Agkyras, anaferoyn kalws plhroforhmenes phges. Sthn idia kateyqynsh sygklinoyn kai oi prospaqeies ths Oyasigkton. H anabaqmish qa mporoyse symfwna me tis idies phges na afora sthn peraiterw ayjhsh twn oikonomikwn paroxwn pros thn Agkyra peran twn kondyliwn ths symfwnias telwneiakhs enwsews, kaqws kai th symmetoxh ths Toyrkias se epitropes ths Koinothtos. Oi proypoqeseis apo thn allh pleyra, qa aforoyn pera apo thn apodoxh toy periexomenoy ths dhlwsews toy Symboylioy ths 15hs Ioylioy, th dromologhsh diadikasias amblynsews twn ellhnotoyrkikwn diaforwn - Xagh klp- kai oysiastikwn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy".

    "Thn etoimothta ths Elladas na antimetwpisei opoiadhpote proklhsh ths Toyrkias ypogrammise, opws grafei h AYRIANH, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoylos apo th Bonnh, opoy oloklhrwse xqes thn epishmh episkech toy. O k. Tsoxatzopoylos tonise xarakthristika: "h apostaqeropoihsh poy epiballei h epektatikh kai epiqetikh politikh ths Toyrkias, qetontas se amfisbhthsh to status quo ta synora kai khryssontas perioxes se "gkrizes zwnes" synista qema eyrwpaikhs asfaleias. Se dimeres epipedo eimaste se qesh na antimetwpisoyme thn antiparaqesh me thn Toyrkia alla to problhma einai kai genikotero problhma eyrwpaikhs asfaleias".

    H ELEYQEROTYPIA prosqetei oti o k. Tsoxatzopoylos "dexqhke thn apodoxh meroys twn 'metrwn oikodomhshs empistosynhs' metajy Elladas kai Toyrkias tonizontas omws oti ayta einai mono ena endiameso metro. Qa prepei na akoloyqhsei dieqnhs piesh pros thn Toyrkia wste ayth na sebastei to dieqnes dikaio alla kai to aparabiasto twn synorwn. Stoixeio twn "metrwn oikodomhshs empistosynhs" einai kai to 'kokkino thlefwno' alla kai ta rantar ta opoia metadidoyn apo thn 6h Febroyarioy eikona toy Aigaioy sto strathgeio toy NATO ths Napolhs".

    Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "se amerikanikh parembash ofeiletai h xronikh metaqesh kata dyomisi wres ths programmatismenhs gia shmera periorismenhs klimakas aeronaytikhs askhsews "ORMH" sthn perioxh ths Xioy gia na mhn sympesei xronika (gia ena diwro peripoy) me analogh askhsh twn toyrkikwn enoplwn dynamewn".

    [3] Dieyrynsh NATO

    O RIZOSPASTHS grafei oti "h Toyrkia epanelabe xtes, sthn ektakth ypoyrgikh synodo toy NATO stis Bryjelles, thn apeilh oti qa qesei "beto" sth dieyrynsh toy NATO pros Anatolas, an den entaxqei amesa sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla oi HPA, enw to prwi proeidopoihsan aysthra thn Komision kai thn Koinothta na laboyn ypoch thn toyrkikh apeilh, to apogeyma sto NATO katesthsan safes oti de qa dexqoyn "parekkliseis" twn 'etairwn' sto qema ths dieyrynshs kai twn sxesewn me th Rwsia".

    [4] Kypriako

    H EJOYSIA grafei oti "neo paketo synolikhs protashs gia thn epilysh toy Kypriakoy edwse ston ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo o Germanos omologos toy Folker Rie kata th diarkeia ths epishmhs episkechs poy pragmatopoihse xqes kai proxqes sth germanikh prwteyoysa. Symfwna me asfaleis plhrofories oi protaseis ths germanikhs kybernhshs apoteloyn ena synoliko sxedio epilyshs toy Kypriakoy se mia nea bash, sxedio to opoio exei th symfwnh gnwmh kai allwn eyrwpaikwn xwrwn. Ta akribh shmeia ths germanikhs protashs den exoyn ginei gnwsta, symfwna omws me asfaleis plhrofories, brhkan ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas kat'arxhn symfwno. Oi idies plhrofories anaferoyn oti to basiko plaisio panw sto opoio sthrizetai h germanikh protash stratiwtika einai to NATO kai politika o OHE".

    Kata thn AYGH, "eynoikh gia thn poreia toy Kypriakoy qa einai h trexoysa xronia kata thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn, poy xqes episkefqhke to proedreio ths Komision stis Bryjelles. H Mantlin Olmprait sth synanthsh ths me toys Zak Santer kai Xans Ban nte Mproyk eipe oti persi oi ejelijeis htan eynoikes, enw shmera yparxei epideinwsh diaforwn problhmatwn, gyrw apo thn poreia twn syzhthsewn gia to Kypriako. H Bretanida eyrwboyleyths Polin Gkrin poy milhse se sygkentrwsh Toyrkwn kai Toyrkokypriwn dhmosiografwn sto Londino, epanelabe pws den qa entaxqei h Toyrkia sthn EE an prwta den ylopoihsei tis yposxeseis ths gia to Kypriako, to Koyrdiko, ton ekdhmokratismo kai ta anqrwpina dikaiwmata".

    [5] Toyrkia - EE

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "entones pieseis stoys koinotikoys etairoys mas gia thn anabaqmish ths entajiakhs sxeshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, askoyn eyqews pleon oi HPA, enqarrynontas thn Agkyra, h opoia synedese ek neoy xqes th dieyrynsh toy NATO m'aythn ths Koinothtas".

    [6] Ellada - Israhl

    H APOGEYMATINH grafei oti "koines ellhno-israhlines naytikes askhseis sto Aigaio kai sto Krhtiko pelagos qa pragmatopoihqoyn mesa sto kalokairi, gia prwth fora me th symmetoxh ploiwn epifaneias kai ypobryxiwn. O Ellhnas presbhs sto Tel Abib Swthrhs Baroyjakhs, milwntas sthn egkyrh amerikanikh epiqewrhsh "DEFENSE NEWS" tonizei oti oi askhseis qa pragmatopoihqoyn ton Aygoysto h ton Septembrio kai apokalyptei oti to Israhl kai h Ellada briskontai se troxia energopoihshs toy Mnhmonioy Strathgikhs Synergasias toy 1994, me emfash stoys tomeis ths polemikhs biomhxanias kai twn naytikwn askhsewn".

    [7] Ejoplismoi

    TA NEA yposthrizoyn oti "mploko" se epilegmena ejoplistika programmata Elladas kai Toyrkias epixeiroyn HPA kai Germania se mia prospaqeia apoklimakwshs ths entashs sthn perioxh, me tropo omws poy ejiswnei qyth kai qyma. Stis synomilies twn stratiwtikwn antiproswpeiwn Elladas - Germanias sth Bonnh parontwn twn ypoyrgwn Amynhs twn dyo xwrwn me dhlwsh toy Germanoy ypoyrgoy to"Leoparnt 2" gia to opoio exei ekdhlwqei ellhniko endiaferon, "den einai diaqesimo gia thn Ellada kai thn Toyrkia". Thn idia wra sthn Aqhna amerikanoi ajiwmatoyxoi poy eixan erqei gia na paroysiasoyn shmera se eidikh ekdhlwsh to amerikanikhs kataskeyhs tanks "M1 Ampraam" eidopoihsan to GES oti h epideijh anaballetai!".

    Symfwna me ton ELEYQERO, "me skeptikismo antimetwpizoyn to endexomeno agoras maxhtikwn aeroskafwn typoy F-15 Eagle oi epiteleis ths Polemikhs mas Aeroporias. Symfwna me plhrofories h synanthsh poy pragmatopoihqhke thn perasmenh ebdomada metajy ths hgesias ths Polemikhs Aeroporias kai ekproswpwn ths kataskeyastrias etairias katelhje se adiejodo".

    [8] Synenteyjh Giwrgoy Papandreoy

    "Kaneis atomika, eite sto PASOK, eite sthn oikogeneia, eite opoydhpote alloy, den mporei na einai idiokthths ths politikhs klhronomias Andrea Papandreoy", dhlwnei se synenteyjh toy sto EQNOS o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Sthn idia synenteyjh o k. Papandreoy stelnei mhnyma pros toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Meg. Bretanias kai twn HPA poy prosfata proeblecan sobarh piqanothta ellhnotoyrkikoy polemoy, "na einai prosektikes oi dhlwseis toys, giati an parermhneyqoyn mporei na apotelesoyn spinqhres anaflejhs" kai "anti na bohqhsoyn na symbaloyn se mia ayjhsh ths entashs". Kai parallhla - o ypoyrgos tonizei anaferomenos panta sth stash twn 'symmaxwn' mas oti "otan ejisoytai to qyma me ton qyth, ayto dhmioyrgei perissoteres proypoqeseis gia qerma epeisodia".

    [9] Ellada - Balkania

    H EJOYSIA grafei oti "thn ellhnikh protash gia th sygklhsh espeysmenhs synanthshs to Martio sthn Aqhna h th Sofia - opoy qa ejetasqoyn tropoi bohqeias sth Boylgaria kai sthn Albania- aneptyje o dieyqynths Balkanikwn Ypoqesewn toy YPEJ Dhm. Kypraios se synanthsh Balkaniwn ajiwmatoyxwn sth Sofia. H ellhnikh protash entassetai sta plaisia ths "prwtoboylias gia th staqerothta kai thn kalh geitonia sth notioanatolikh Eyrwph". Symfwna me diplwmatikes phges, den apokleietai Ellhnas kybernhtikos paragontas na episkefqei th Sofia entos ths ebdomadas prokeimenoy na enhmerwsei th boylgarikh kybernhsh gia tis leptomereies ths prwtoboylias".

    "Oi HPA eixan apodoqei se mia diarkh kai entonh prospaqeia dieisdyshs twn Balkanikwn kratwn, prowqwntas mia politikh asfaleias mesw twn filikwn toys kybernhsewn se antiqesh me toys isxyroys ths Eyrwpaikhs Enwsh, oi opoioi epidiwkoyn prwta thn oikonomikh dieisdysh, ektimwntas oti fysiko epakoloyqo ths qa einai kai h ayjhsh ths politikhs epirrohs, symfwna me ton yfypoyrgo Eqnikhs Amynas Dhmhtrh Apostolakh", anaferei o LOGOS. "Kata ton k. Apostolakh oi HPA apostasiopoioyntai baqmiaia apo ton proedro Mperisa enw sthn PGDM monopwloyn sxedon tis ejelijeis kai anazhtoyn diadoxo toy Gkligkorof sthn politikh skhnh. Symfwna me ton k. Apostolakh sto kentro strathgikoy sxediasmoy HPA kai Eyrwphs einai ta megala apoqemata petrelaioy kai oi dromoi metaforas toys ths eyryterhs perioxhs poy perikleietai metajy ths Anatolikhs Mesogeioy, ths Balkanikhs, ths Meshs Anatolhs kai twn pareyjeiniwn xwrwn".

    [10] Ellada - PGDM

    H NIKH grafei oti "ton oro "Makedonia toy Bardarh" eisagagei sthn koinh gnwmh ths PGDM o Serbos hgeths toy kommatos Anagennhshs Boyk Ntaskobits se synenteyjh toy pros th "Noba Makentonia " twn Skopiwn. Parallhla kanei logo gia "polloys" poy "meta th dialysh ths Omospondiakhs Gioygkoslabias eidan thn eykairia na moirasoyn" thn en logw xwra. H symmaxia ths PGDM me th Serbia kata ton Ntraskobits "apotelei th megalyterh eggyhsh" ths kyriarxias toy "makedonikoy" kratoys kai " ths Eqnikhs toy taytothtas".

    [11] Iran - Ellada

    H AYRIANH grafei oti "thn proqesh toy Iran na mesolabhsei efoson toy zhthqei stis ellhnotoyrkikes sxeseis epanelabe o Iranos antiproedros X. Xampimpi, o opoios synanthqhke xqes sto plaisio epishmhs episkechs toy sthn Aqhna me ton prwqypoyrgo K. Shmith".

    [12] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    AQhna, Ellada, 19/02/1997 (APE)

    H ayjhsh toy elleimmatos trex. synallagwn sto 10mhno toy 1996, oi ejelijeis sto qema ths diaxeirishs twn apoqematikwn twn tameiwn kai h nea anodos toy dolarioy enanti ths draxmhs einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Anhsyxhtika mhnymata apo to isozygio plhrwmwn. Jeperna ta 4 dis. dol. sto 10mhno toy '96".

    EJPRES: "Eynoikes synqhkes gia daneismo. Oi pistwtikoi foreis toy ejwterikoy blepoyn qetika thn ellhnikh agora".

    HMERHSIA: "Ti krybei h maxh gia ta tameia. 'Mhlon ths eridos' ta apoqematika ycoys 2,7 tris".

    KERDOS: "Metaqeseis kondyliwn se erga poy proxwroyn. Sobaros o kindynos na meinoyn anaporrofhta kefalaia".

    NAYTEMPORIKH: "Pio xalarh agora ergasias epidiwkei twra h Komision. Ypo thn piesh toy dieqnoys antagwnismoy pros toys 15".

    [13] Isozygio trex. synallagwn

    H HMERHSIA anaferei oti "se epipeda panw apo 4 dis. dolaria kinhqhke to elleimma trexoyswn synallagwn, to 10mhno Ianoyarioy-Oktwbrioy 1996, symfwna me tis ektimhseis ths Trapezhs ths Ellados. H dieyrynsh toy elleimmatos ofeiletai sthn ayjhsh toy elleimmatos toy emporikoy isozygioy kai sth meiwsh toy pleonasmatos twn adhlwn synallagwn".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02b run on Wednesday, 19 February 1997 - 15:47:45 UTC