Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-13

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 13/01/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Syskech
  • [3] Kypriako
  • [4] Qeomhnia
  • [5] Gioygkoslabia - Pagkalos
  • [6] Koinwnikh Asfalish
  • [7] Rwsikh prwtoboylia

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 13/01/1997 (APE)

    Oi katastrofes apo th Qeomhnia poy plhttei th xwra, oi ejelijeis sto Kypriako kai to synedrio sth Nea Dhmokratia einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Symfora. Sto eleos ths qeomhnias h xwra. Egklhmatikh h anyparjia kratoys".

    APOGEYMATINH: "Qanatos kai apognwsh. Anasyroyn synexws nekroys apo ta lasponera".

    AYRIANH: "Dielyse th xwra h nea mpora. Egklhmaties oi politikoi poy kybernhsan mexri shmera thn Ellada".

    EQNOS: "Etsi swqhkame. Symfora se oktw nomoys".

    ELEYQERH WRA: "Brexei broxh sth strata mas".

    ELEYQEROS: "Mas phre o potamos".

    ELEYQEROS TYPOS: "Kratos-fonias. Eji nekroi".

    ELEYQEROTYPIA: "Ydatinos tromos. H xeiroterh neroponth twn teleytaiwn 40 xronwn".

    H EJOYSIA: "Oi ypeyqynoi ths katastrofhs. Deka egklhmata zhtoyn enoxoys".

    TA NEA: "Apognwsh. Nekroi, katastrofes".

    NIKH: "Boyliaje h mish Ellada".

    [2] Syskech

    To EQNOS grafei oti "h eniaia taktikh sta ellhnotoyrkika kai sto Kypriako einai to basiko qema ths shmerinhs syskechs toy prwqypoyrgoy K. Shmith me ton ypoyrgo Amynas A. Tsoxatzopoylo, ton ypoyrgo Ejwterikwn Q. Pagkalo kai ton anaplhrwth ypoyrgo G. Papandreoy. O prwqypoyrgos epiqymei na emfanisei thn koinh grammh sta eqnika qemata, h opoia xarakthrizetai apo "cyxraimia kai apofasistikothta" gia thn antimetwpish ths toyrkikhs apeilhs. Hdh, exoyn ginei oi aparaithtes kinhseis gia na antistrafei to klima kai oi arnhtikes entypwseis poy dhmioyrghqhkan thn perasmenh ebdomada apo th diatypwsh diaforetikwn ektimhsewn gia ton tropo antimetwpishs ths toyrkikhs apeilhs".

    Symfwna me ta NEA "to Kypriako kai h xarajh eniaias grammhs Aqhnas-Leykwsias qa syzhthqei sto telos ths ebdomadas me thn episkech sthn Ellada toy Gl. Klhridh enw me thn ellhnikh hgesia qa synanthqei kai o Kyprios ypoyrgos Amynas k. Hliadhs".

    H EJOYSIA prosqetei oti "sthn Aqhna briskontai apo xqes o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Kwstas Hliadhs, o arxhgos ths Eqnikhs Froyras Nikolaos Borbolakos kai ta melh ths epitrophs Amynas ths kypriakhs boylhs. H kypriakh antiproswpeia qa syntonisei to plaisio drashs apo koinoy me thn Aqhna, wste na antimetwpisei me cyxraimia kai synesh thn klimakwsh twn toyrkikwn apeilwn, kaqws kai na ejetasei ta senaria analhchs piqanhs toyrkikhs stratiwtikhs drashs sthn Kypro. Symfwna me plhrofories oi hgesies twn ypoyrgeiwn Amynas Elladas kai Kyproy exoyn ginei apodektes seiras senariwn poy meletoyn h Agkyra kai h toyrkokypriakh hgesia, ta opoia kanoyn logo gia stratiwtiko xtyphma sthn eleyqerh Kypro, ekbiazontas se antapanthsh twn ellhnikh kai ellhnokypriakh pleyra".

    [3] Kypriako

    O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "paketo... systasewn metaferei stis balitses toy o eidikos apestalmenos toy Steit Ntipartment kai epikefalhs ths dieyqynshs NA Eyrwphs toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Karei Kabano, pros tis kybernhseis Aqhnas kai Leykwsias. Symfwna me arista enhmerwmenes diplwmatikes phges, o Amerikanos diplwmaths poy eftase arga xqes to brady sth Kypro, anamenetai na metaferei entones amerikanikes pieseis toso gia to "pagwma" ths egkatastashs twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn sto nhsi, oso kai gia thn efarmogh toy moratorioym apagoreyshs pthsewn".

    TA NEA ypogrammizoyn oti "me stoxo thn kaqysterhsh (an oxi th mataiwsh) ths agoras apo thn kypriakh kybernhsh toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S-300 alla kai thn kat'arxas yioqethsh metrwn meiwshs ths entashs metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro, episkeptetai shmera thn perioxh o dieyqynths toy Steit Ntipartment gia th Notioanatolikh Eyrwph Keri Kabano. H episkech ginetai liges wres meta thn atyph syskech toy ypoyrgikoy symboylioy ths kybernhshs Klinton to Sabbato sto Mpler Xaoyz ths Oyasigkton, sthn opoia toso to Kypriako oso kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis htan ena apo ta basika qemata ejwterikhs politikhs poy syzhthqhkan".

    O ADESMEYTOS TYPOS prosqetei oti "mhnyma katadikhs ths emprhstikhs taktikhs ths ypoyrgoy Ejwterikwn k. T. Tsiler alla kai aithma "katanohshs" kai dieykolynshs ths... 'sygkrathmenhs' taktikhs twn Toyrkwn stratiwtikwn metaferei, shmera kai ayrio, sthn Aqhna kai th Leykwsia o dieyqynths Notioy Eyrwphs toy Steit Ntipartment k. K. Kabano. Analogo skeptiko analyshs twn eswterikwn sysxetismwn dynamewn sthn Agkyra qa paroysiasei ayrio, sthn ellhnikh prwteyoysa kai o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn k. Xans Fon Mierlo. Ws proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn twn "Dekapente" o k. Fon Mierlo eixe hdh epafes me ton bohqo ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA k. Tzon Konrmploym kai me ton k. Kabano, katalhgontas se mia taktikh parallhlwn piesewn pros thn ellhnikh kybernhsh".

    H ELEYQERH WRA anaferei oti "akrws apiqanh qewrei thn dhmioyrgia qermoy epeisodioy sthn Kypro o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Alekos Mixahlidhs o opoios apekleise to endexomeno akyrwsews ths symfwnias gia thn agora toy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos apo th Rwsia. O k. Mixahlidhs tonise akomh oti oi rwsikoi pyrayloi S-300 den prokeitai na egkatastaqoyn sthn Kypro syntoma den qelhse omws na dwsei to xronodiagramma ths symfwnias enw anefere oti oso proxwrei h amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako, h Kypros den prokeitai na kanei kanena bhma poy na dhmioyrghsei problhmata".

    H APOGEYMATINH epishmainei oti "thn odo ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, h opoia ejyphretei kai toys eswterikoys politikoys stoxoys ths deixnei na protima h kybernhsh Ermpakan-Tsiler, h opoia me aformh tis katadikastikes dhlwseis Mperns klimakwnei tis proklhseis ths pros Ellada kai Kypro. Shmera se mia klimakwsh twn proklhsewn metabainei sta katexomena o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, strathgos Isahl Xaki Karantagh enw opws egrace o toyrkikos Typos einai kai stis proqeseis ths ypoyrgoy Ejwterikwn Tansoy Tsiler na pragmatopoihsei tis prosexeis hmeres episkech sto ceydokratos. To pazl twn proklhsewn symplhrwnetai apo thn episkech sthn Agkyra toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia na diatypwsei apo koinoy me ton Toyrko Proedro Soyleiman Ntemirel tis toyrkikes qeseis".

    H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "mhnyma 'hremias kai swfrosynhs' apesteile xqes h kybernhsh sthn Agkyra - se wta mh akoyontwn, bebaiws - me aformh thn episkech toy Amerikanoy apestalmenoy Keri Kabano sthn perioxh, alla kai thn episkech sta katexomena, toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy ths Toyrkias Karantagi. H xqesinh dhlwsh ths kybernhshs deixnei th diaqesh ths na mh symbalei sto klima ojynshs poy epidiwkei ayth th stigmh h Agkyra, h opoia eisprattei thn entonh antidrash ths Oyasigkton. H Aqhna emfanizetai poly sygkrathmenh ayth th stigmh apenanti ston Amerikano apestalmeno Kabano poy erxetai shmera to brady apo th Leykwsia. H kybernhsh anamenei opws einai fysiko to apotelesma twn synomiliwn poy qa exei shmera sthn Kypro o k. Kabano, protoy ekfrasei tis dikes toy protaseis".

    [4] Qeomhnia

    H NIKH grafei: "Treis - toylaxiston - nekroi, foboi gia perissotera qymata, katastrofes apisteytwn diastasewn, skhnes prwtofaneis gia ta ellhnika dedomena, yperxeiliseis triwn potamwn (Sperxeios, Phneios, Khfissos)... Tragika barys o foros, ton opoio plhrwnei h xwra sth qeomhnia poy thn plhttei apo xqes, arxhs genomenhs apo ta dytika. Tragikh katastash sthn Korinqo, to Argos, th Fqiwtida".

    H APOGEYMATINH tonizei oti "sto eleos twn stoixeiwn ths fyshs paradoqhke gia allh mia fora, amaxhti h xwra. To kako poy ayth th fora oloi perimename, hrqe kai prokalese terasties katastrofes".

    O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "qrhnos, sparagmos kai frikth agwnia gia toys atyxoys anqrwpoys, poy breqhkan abohqhtoi thn krisimh wra apenanti sta adyswphta stoixeia ths fyshs, mesa se ena skhniko poy den diaferei apo thn kolash toy Danth".

    H AYRIANH isxyrizetai oti "h Ellada plhrwnei kai qa synexisei gia dekaeties akoma na plhrwnei ta egklhmata toy Karamanlismoy kai toy Papandreismoy. H xwra einai anoxyrwth kai brisketai sto eleos akoma kai mias mikrhs kataigidas. O kratikos mhxanismos poy ayth th fora kinhtopoihqhke akariaia, elaxisth bohqeia mporei na prosferei, afoy h Aqhna kai sxedon oles oi poleis ths Elladas einai xtismenes anarxa kai kyriws ayqaireta, opws ypagoreye h logikh twn pelateiakwn sxesewn".

    "San xtyphma egkeladoy ej oyranoy" xarakthrizei th qeomhnia h ELEYQEROTYPIA.

    [5] Gioygkoslabia - Pagkalos

    O ELEYQEROS anaferetai sthn episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy sto Beligradi kai stis synanthseis poy eixe "me ton proedro ths Serbias Slompontan Milosebits kai toys hgetes ths antipoliteyshs sta plaisia ths episkechs toy sth N. Gioygkoslabia. O k. Pagkalos dhlwse oti to porisma Gkonzales gia tis dhmotikes ekloges sth Serbia prepei na ginei amesws apodekto sto synolo toy, symperilambanomenhs kai ths nikhs ths antipoliteyshs sthn polh toy Beligradioy. H Ellada deixnei megalo endiaferon gia na yparjei mia isxyrh kai dhmokratikh Serbia, h opoia qa diadramatisei shmantiko rolo sth dieqnh koinothta kai qa asxolhqei me thn epanodo ths stoys dieqnoys organismoys. Oi hgetes ths antipoliteyshs ejefrasan thn ikanopoihsh toys dioti o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn yposthrije pws prepei na ginei apodekto to porisma Gkonzales".

    [6] Koinwnikh Asfalish

    "Den yparxei skech gia ayjhsh twn oriwn hlikias gia syntajiodothsh, tonizei o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Miltiadhs Papaiwannoy". Se synenteyjh toy sta NEA o k. Papaiwannoy ypogrammizei oti qa yparjei sebasmos twn wrimwn asfalistikwn dikaiwmatwn, prostasia twn syntajewn apo ton plhqwrismo enw qa ejetastei h enopoihsh omoeidwn asfalistikwn tameiwn. Oson afora to aithma gia epanasyndesh twn katwtatwn syntajewn me ta 20 hmeromisqia toy aneidikeytoy ergath, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn fainetai na to aporriptei, epikaloymenos thn kaqierwsh toy Epidomatos Koinwnikhs Allhleggyhs Syntajioyxwn (EKAS)".

    [7] Rwsikh prwtoboylia

    H EJOYSIA grafei oti "h ypografh ths symfwnias gia thn promhqeia apo thn kypriakh Eqnofroyra toy systhmatos S-300 efere sto proskhnio me dynamiko tropo to rolo ths Mosxas sto trigwno Aqhnas-Leykwsias-Agkyras. Diplwmatikes phges den apekleian, malista thn ekdhlwsh rwsikhs prwtoboylias gia to Kypriako, parallhlhs kai oxi kat'anagkhn antagwnistikhs me thn antistoixh amerikanikh h opoia omws qa dwsei sthn Aqhna shmantika diapragmateytika atoy, wste n'antapejelqei stis pieseis poy anamenetai n'askhqoyn apo thn Oyasigkton".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02a run on Monday, 13 January 1997 - 14:55:19 UTC