Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-25

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 25/11/1996

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kypriako
  • [3] EE - Ellada - Toyrkia
  • [4] NATO
  • [5] Nea Dhmokratia
  • [6] HPA - Ellhnotoyrkika
  • [7] Synenteyjh Papantwnioy

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 25/11/1996 (APE)

    To shmerino symboylio twn ypoyrgwn ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles opoy anamenetai na kyriarxhsoyn oi sxeseis Toyrkias-EE, oi plhrofories gia thn epikeimenh amerikanikh prwtoboylia sta ellhnotoyrkika kai to Kypriako, ta apotelesmata ths episkechs toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy sthn Kypro, oi ejelijeis sth Nea Dhmokratia, kaqws kai h oikonomikh politikh ths kybernhshs einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Ragdaies ejelijeis sth Nea Dhmokratia ayth thn ebdomada. Ola paizontai".

    APOGEYMATINH: "IX oles oi nees times. Poso fqhnainoyn kainoyrgia kai metaxeirismena".

    AYRIANH: "Edine entoles kai kybernoyse h Mimh. Sygklonistika stoixeia apo nees kasetes".

    EQNOS: "Den kanw pisw. O Giannos Papantwnioy tonizei: an xasoyme to treno qa xasoyme to 2001 toys poroys, ta megala erga kai thn aspida mas sta eqnika qemata".

    ELEYQERH WRA: "Me dhlwseis apo to Reqymno o chlos apestrateyse apo xqes ton Ebert".

    ELEYQEROS: "Hmeres toy '22".

    ELEYQEROS TYPOS: "Ejtra foroi se eji mhnes. Ektakth eisfora kai xaratsi sth benzinh".

    ELEYQEROTYPIA: "Seismos gia ta fqhna IX. Gkazi gia toys 'mh exontes' roda".

    H EJOYSIA: "Parembash Mhtsotakh sthn krish ths ND".

    TA NEA: "Treis listes me 368 onomata forofygadwn. G. Papantwnioy: prwto bhma h dhmosiopoihsh".

    NIKH: "Syntajeis ews 180.000 stoys neoys agrotes. O Miltiadhs Papaiwannoy anakoinwnei shmera to nomosxedio".

    [2] Kypriako

    H NIKH anaferei oti "qetika qa antapokriqoyn, h Aqhna kai h Leykwsia sthn ekdhlwsh prwtoboyliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, mono omws ean aytes antapokrinontai stis proypoqeseis poy tiqentai apo thn ellhnikh pleyra kai den apopeirwntai na anatrecoyn tis eperxomenes ejelijeis. Ejalloy, ypo skech paramenei to endexomeno ypografhs diakratikhs amyntikhs symfwnias Elladas-Kyproy an kai basei twn yparxoyswn dieqnwn symbasewn kati tetoio den einai anagkaio kai telika den qa apofasistei. Antiqeta, telos se kaqe syzhthsh gia moratorioym pthsewn ellhnika kai toyrkikwn maxhtikwn aeroskafwn sto nhsi ebalan, o Akhs Tsoxatzopoylos kai o Kyprios omologos toy, Kwstas Hliadhs, jekaqarizontas oti gia na yparjei opoiadhpote syzhthsh qa eprepe na miloysame gia omoeideis katastaseis, kati poy den symbainei".

    O ELEYQEROS grafei oti "h aeroporikh qwrakish ths martyrikhs megalonhsoy entassetai stis proteraiothtes ths kypriakhs kybernhshs. To aerodromio ths Pafoy qa einai apo to deytero ejamhno toy 1997 se epixeirhsiakh etoimothta, enw h Kypros qa proxwrhsei stoys apaitoymenoys ejoplismoys. H leitoyrgia toy aerodromioy, to opoio qa ejelixqei se aeroporikh bash, anamenetai na apotelesei ton qemelio liqo gia thn apotelesmatikh amyntikh proaspish ths Kyproy".

    TA NEA prosqetoyn oti "sth sygkrothsh aeroporikhs dynamhs me maxhtika triths genias proxwra h Kypriakh Dhmokratia, enisxyontas kai topika thn apotreptikh dynamh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Ellados-Kyproy. Thn idia stigmh Ellada kai Kypros opws prokyptei apo tis dhlwseis xqes toy ypoyrgoy Amynas k. A. Tsoxatzopoyloy stelnoyn safes mhnyma pros kaqe pleyra oti oi opoies amerikanikes kai alles prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy ekdhlwqoyn qa prepei na epibebaiwnoyn dyo dedomena: Prwton, thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy. Malista gia th 'synexh efarmogh' twn sxetikwn apofasewn entajhs o k. Tsoxatzopoylos diabebaiwse oti qa ergasqei h kybernhsh kai to PASOK. Deyteron, thn efarmogh olwn twn politikwn kai nomikwn arxwn poy isxyoyn sthn EE kai aforoyn gia paradeigma stis basikes eleyqeries egkatastashs, epikoinwnias kai idiokthsias".

    [3] EE - Ellada - Toyrkia

    H ELEYQERH WRA grafei oti "sklhrh maxh prokeitai na dwsoyn sto shmerino Symboylio Ypoyrgwn ejwterikwn ths EE oi k.k. Q. Pagkalos kai G. A. Papandreoy gia th diaswsh kat'arxhn ths koinhs dhlwsews twn "15" ths 15hs Ioynioy pros thn Agkyra. Kyrio anasxetiko paragonta sthn prospaqeia ayth ths ellhnikhs antiproswpeias apotelei h ekqesh alla kai to 'sxedio symperasmatwn' ths Irlandikhs Proedrias tis qeseis twn opoiwn fainetai oti symmerizontai ta Eyrwpaika Dieyqynthria. Gi ayto to logo akribws einai dedomeno oti qa askhqoyn entones pieseis stoys k.k. Pagkalo kai Papandreoy na apodexqoyn mia 'realistikoterh' diatypwsh poy qa perigrafei apo to toyde kai eis to ejhs plaisio sxesewn twn '15' me thn Toyrkia poy qa parakamptei tis pagies epifylajeis kai aitiaseis twn Aqhnwn".

    H AYRIANH anaferei oti "sth xrhsh toy beto qa probei afeyktws h ellhnikh pleyra, shmera, dia toy YPEJ Qeod. Pagkaloy. H sygkroysh ths ellhnikhs pleyras me toys Eyrwpaioys etairoys ths probalei anapofeykth sth shmerinh synedriash toy Symboylioy YPEJ ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws oi teleytaioi emfanizontai apofasismenoi na prowqhsoyn tis oikonomikes toys sxeseis me thn Toyrkia agnowntas tis prohgoymenes desmeyseis toys, opws h apofash toy perasmenoy Ioynioy kai ws ek toytoy na piesoyn thn Ellada gia thn pragmatopoihsh toy Symboylioy Syndeshs EE-Toyrkias stis 6 Dekembrioy!".

    H ELEYQEROTYPIA shmeiwnei oti "h Ellada anamenetai shmera sto Symboylio Ypoyrgwn stis Bryjelles na yposthrijei plhrws tis qeseis gia tis sxeseis E. Enwshs - Toyrkias, opws tis ejefrase thn Paraskeyh o Q. Pagkalos kai qa epimeinei apolytws sto keimeno toy perasmenoy Ioylioy, otan diamorfwqhke h koinh qesh twn "15" apenanti sthn Toyrkia. O ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos kai o anaplhrwths ypoyrgos G. Papandreoy qa antimetwpisoyn shmera thn pleiochfia twn etairwn poy epiqymoyn thn amesh beltiwsh twn sxesewn ths E. Enwshs me thn Toyrkia. O Q. Pagkalos wstoso, exei hdh aposafhnisei stoys etairoys (kata th synanthsh poy eixe me toys presbeytes twn xwrwn-melwn) oti h kybernhsh syzhtaei, jexwrista to qema toy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn edafikh diekdikhsh ths Toyrkias sthn Imia, alla kai thn parapomph toy nomikoy qematos ths yfalokrhpidas sto Dieqnes Dikasthrio".

    H EJOYSIA prosqetei oti "h Ellada qa emmeinei stis gnwstes kai pagies apoceis ths gia tis sxeseis EE-Toyrkias. Qewrei oti oi sxeseis aytes den mporei para 'na pernoyn' mesa apo tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Einai apofasismenh na mh dexqei opoiadhpote apofash, h opoia qa apomakrynetai apo to keimeno ths 15hs Ioylioy. Pisteyei oti ta osa epishmainei to keimeno ths 15hs Ioylioy prepei na einai gnwmonas gia thn opoiadhpote ejelijh stis sxeseis EE-Toyrkias".

    Symfwna me ton ELEYQERO TYPO, "sto diasthma poy mesolabhse apo ton Ioylio mexri shmera o Irlandos proedreywn toy Symboylioy, ypoyrgwn Ejwterikwn Ntik Sprigk synanthqhke 4 fores me thn Tansoy Tsiler h opoia aperrice th dhlwsh isariqmes fores. H arnhsh ayth, omws den anakoinwqhke pote dhmosia, eixe ws apotelesma h proedria na strecei tis pieseis jana pros thn Aqhna, mesw enos proklhtikoy keimenoy symperasmatwn ekqeshs gia tis sxeseis ths Koinothtas me thn Toyrkia, poy fernei gia yioqethsh sth shmerinh synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn stis Bryjelles".

    H APOGEYMATINH ypogrammizei thn proeidopoihsh "pros pasa kateyqynsh poy aphyqyne apo th Samoqrakh o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos. O k. Stefanopoylos kata ton pleon kathgorhmatiko tropo jekaqarise ek twn proterwn oti h xwra mas den anagnwrizei thn yparjh opoiasdhpote diaforas me thn Toyrkia- para mono ayth ths yfalokrhpidas- kai epomenws den einai dynaton na proselqei se kamias morfhs diapragmateysh. Sygxronws katelogise stis isxyres dynameis toy ejwterikoy oti, logw twn symferontwn toys paragnwrizoyn tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai den askoyn thn prepoysa piesh sthn Agkyra. Eidikotera, o Proedros ths Dhmokratias aporriptontas kaqe periptwsh dialogoy (akomh de kai ayth toy bhmatos pros bhma, poy feretai na ejetazei h kybernhsh)".

    [4] NATO

    H APOGEYMATINH grafei oti "sth syrriknwsh toy eqnikoy mas enaerioy xwroy (EEX) apo ta 10 sta 6 n.m. stoxeyoyn oi Amerikanoi kai to NATO epikaloymenoi thn anadiarqrwsh twn NATOikwn dynamewn sth Mesogeio, mesw ths dhmioyrgias meiktwn ypostrathgeiwn. Opws apokalyce xqes h "A.t.K.", oi HPA kaqws kai NATOikoi paragontes eqesan se poly prosfates seires syskecewn poy eginan sta Symmaxika Strathgeia Bryjellwn kai Napolhs me kyniko tropo to zhthma toy eyroys toy EEX legontas pws "o,ti einai sth qalassa (dhladh 6 n.m.) prepei na einai kai ston aera!". Shmeiwteon oti an o EEX katastei 6 n.m. oysiastika dixotomeitai to Aigaio ston 25o meshmbrino, kati poy apotelei pagia epidiwjh ths Agkyras. Sto metajy, sth Larisa - mexri ta mesa toy 1997 - qa idryqei meikto ypostrathgeio me Ellhna dioikhth, enw h xwra mas qa symmetexei plhrws stis Meiktes Dynameis Taxeias Anaptyjhs ths Symmaxias poy qa epembainoyn kai ektos oriwn NATO".

    [5] Nea Dhmokratia

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "ragdaies ejelijeis sth Nea Dhmokratia fernei h ebdomada poy jekinhse shmera kai thn opoia oloi xarakthrizoyn 'ebdomada apofasewn'. Symfwna me egkyres plhrofories apo ola ta stratopeda, sthn krisimh synedriash toy Politikoy Symboylioy qa 'paixqoyn polla'."

    [6] HPA - Ellhnotoyrkika

    To EQNOS grafei oti "ypo thn proswpikh epiblech kai kaqodhghsh toy proedroy Mpil Klinton qa einai h amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes diafores poy anamenetai na jekinhsei to argotero ton Febroyario kai afoy oloklhrwqoyn oi sxediasmoi twn epitelwn toy Steit Ntipartment. Symfwna me plhrofories, o k. Klinton zhthse na enhmerwnetai gia to ergo ths ebdomadas ergasias poy sxhmatisthke sto Steit Ntipartment. O Amerikanos hgeths qa dwsei dramatiko tono sthn prwtoboylia ths kybernhshs toy kai opws epishmainetai den qa prokeitai gia 'pyrotexnhma' alla gia sobarh proseggish twn problhmatwn, poy oso diasthma paramenoyn alyta, qetoyn se kindyno th synoxh toy NATO kai thn asfaleia sth notioanatolikh Mesogeio. Symfwna me tis idies phges, to sxedio drashs twn Amerikanwn problepei epishmh anaggelia ths prwtoboylias apostolh ychlobaqmoy stelexoys - mallon toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Piter Tarnof - sthn Aqhna, thn Agkyra kai th Leykwsia kai sth synexeia entatikopoihsh twn diapragmateysewn me diadikasia poy den exei apofasistei akoma kai pantws den qa einai idia me ayth toy Nteiton logw ths arnhshs toy proedroy Glaykoy Klhridh".

    [7] Synenteyjh Papantwnioy

    Den yparxoyn periqwria ypoxwrhshs stoys stoxoys toy proypologismoy kai ths oikonomikhs politikhs, dhlwnei kathgorhmatika se synenteyjh toy sto EQNOS o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy. O k. Papantwnioy tonizei oti oses antidraseis kai na yparjoyn h kybernhsh qa epimeinei sth grammh poy exei xarajei, enw qa einai perissotero aysthrh stoys exontes kai katexontes. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kroyei ton kwdwna toy kindynoy na katastei h Ellada xwra deyterhs kathgorias kai na xasei toys poroys apo ta tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta megala erga kai thn aspida mas sta eqnika qemata. Symfwna me ton k. Papantwnioy, oi ayjhseis sta timologia twn DEKO qa kymanqoyn apo 0 ews 4,5% fetos, enw problepei oti to 1998 kleinei o kyklos ths litothtas me th shmerinh toy morfh, dieykrinizontas wstoso oti "ayto den shmainei oti meta qa exoyme lagoys kai petraxhlia".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.00 run on Monday, 25 November 1996 - 9:19:12