Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-22

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 22/11/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Kypriako

[3] Toyrkikes proklhseis

[4] EE-Ellada-Toyrkia-Synenteyjh Pagkaloy

[5] Shmiths-Nt'Alema

[6] Dhlwseis Xolmproyk

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H xqesinh synenteyjh Typoy toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy enocei toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn ths EE thn erxomenh Deytera stis Bryjelles, oi synomilies toy Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, me ton hgeth toy italikoy Dhmokratikoy Kommatos ths Aristeras, Masimo Nt' Alema sth Rwmh, h episkech toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy sthn Kypro kai h klimakwsh twn antidrasewn twn swmateiwn sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "80 ekatommyria gia ena thlefwno. Apisteytoi logariasmoi se ypoyrgeio. Orgio spatalhs sto dhmosio".

APOGEYMATINH: "Fwtia sta akinhta. FAP-a kai stoys mikroidiokthtes".

H AYGH: "H orgh twn tsigganwn. Allos enas nekros apo "ekpyrsokrothsh" astynomikoy oploy".

AYRIANH: "Sthn ejetastikh kai h Ellh Stah gia to "dwraki" toy Libanoy poy proerxotan apo tis mizes".

EQNOS: "Oles oi times twn akinhtwn se 61 perioxes".

ELEYQERH WRA: "Synqhkh" gia thn ... Synqhkh ths Lozanhs. O Pagkalos stelnei kai th Lozanh sth Xagh".

ELEYQEROS: "Boyliazoyn sto Aigaio. Metwpikh sygkroysh sthn kybernhsh gia th grammh sta eqnika qemata".

ELEYQEROS TYPOS: "Diazygio ... antidoto sto FAP. Asymforh h oikogeneiakh idiokthsia".

ELEYQEROTYPIA: "Beto" sthn presa gia Aigaio. Oxi paketo sth Xagh. O Pagkalos proeidopoiei toys etairoys enocei maxhs th Deytera".

H EJOYSIA: "Apeilei o Pagkalos me hrwikh ejodo me th xqesinh aifnidia synenteyjh. Emmesh proeidopoihsh pros Shmith oti den qa dexqei allagh politikhs sta ellhnotoyrkika".

H KAQHMERINH: "Ojeia antiqesh me Eyrwph sta ellhnotoyrkika kai meta tis entones pieseis gia dialogo ef'olhs ths ylhs".

O LOGOS: "Paketo giok. Kamia syndesh yfalokrhpidas me Imia gia parapomph sth Xagh".

TA NEA: "Ti xanoyn oi "mh exontes". Diplo kapelo apo klimaka , foroapallages".

NIKH: "30% panw ta noikia. Sthn plath twn enoikiastwn o FAP".

RIZOSPASTHS: "Jeshkwnetai h agrotia ths Qessalias. Panqessaliko syllalhthrio stis 28 toy Noembrh".

[2] Kypriako

H AYGH grafei oti "kata th diarkeia ths episkechs qa syzhthqoyn ola ta qemata ths amynas apo toys ejoplismoys kai toys strathgikoys sxediasmoys mexri thn apagkistrwsh kai to "moratorioym". O k. Tsoxatzopoylos qa enhmerwqei gia th stratiwtikh katastash sto nhsi, thn poreia ths ylopoihshs poiotikhs anabaqmishs kai edraiwshs toy dogmatos, h opoia syndeetai me to syntonismo epixeirhsiakwn sxediasmwn kai thn epispeysh ths kataskeyhs toy stratiwtikoy aerodromioy kai ths naytikhs bashs Kyproy. Ton synypologismo twn oikonomikwn kondyliwn poy aforoyn ta koina ejoplistika programmata Kyproy-Elladas gia thn epomenh tetraetia".

To EQNOS tonizei oti "to safes mhnyma oti h Ellada exei xreos na qwrakisei thn Kypro kai oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy apotelei thn politikh apanthsh toy Ellhnismoy apenanti ston toyrkiko epektatismo, metefere sth megalonhso o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, poy arxise xqes tetrahmerh epishmh episkech".

TA NEA prosqetoyn oti "toso h Aqhna oso kai h Leykwsia einai epifylaktikes gia tis proqeseis kai tis epidiwjeis ths toyrkikhs pleyras, opws apotypwnontai mesa apo tis kinhseis toy k. Ntenktas alla kai gia orismenes ptyxes twn prwtoboyliwn poy diafainontai ston orizonta. O ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs G. Kasoylidhs, o opoios aperrice ws mh amoibaia apodekth thn protash ths toyrkokypriakhs hgesias na parameinoyn sthn Kypro 5.000 Toyrkoi stratiwtes meta th lysh toy Kypriakoy, parallhla me th synexish toy dikaiwmatos monomeroys epembashs ths Toyrkias! Alla kai h Aqhna den fainetai na apodexetai mia apo tis basikoteres ptyxes ths ypo diamorfwsh amerikanikhs prwtoboylia, poy qelei apagoreysh pthsewn maxhtikwn ths Elladas kai ths Toyrkias sthn Kypro kata th diarkeia stratiwtikwn askhsews ws safws monomerh yper ths Toyrkias qesh. Kata plhrofories, oloklhrwqhkan pro 2-3 hmerwn oi diapragmateyseis gia thn agora apo thn Kypro twn rwsikwn antiaeroporikwn systhmatwn S-300. Ajizei na shmeiwqei oti sthn kypriakh Boylh egine protash gia ayjhsh ths eisforas twn idiwtwn kai twn etairiwn kata 1% yper ths amynas".

H EJOYSIA anaferetai sth synenteyjh toy Rwsoy presbh sthn Kypro, Mporis Zenkof ston Kypriako thleoptiko staqmo "O Logos" poy yposthrije pws "sthn epibolh lyshs synomospondias h xalarhs omospondias, h opoia qa nomimopoihsei th de facto dixotomhsh, apoblepei to diplwmatiko paixnidi gyrw apo ton Kypriako. Thn ektimhsh ayth diatypwse o Rwsos presbhs sthn Kypro Mporis Zenkof ".

Symfwna me thn AYRIANH, "thn yparjh amerikanikoy sxedioy gia to Kypriako paradexthke o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy A. Mixahlidhs. Thn idia stigmh opws dhlwse o idios xqes sth boylh h kypriakh kybernhsh blepei qetika to endexomeno apostratikopoihshs ths Megalonhsoy, an kai efoson apoxwrhsoyn oi katoxikes dynameis toy Attila".

[3] Toyrkikes proklhseis

H EJOYSIA epikaleitai "stratiwtikh phgh, poy dhlwse oti h Agkyra aposkopei sth dhmioyrgia texnhths entashs sto Aigaio".

H APOGEYMATINH anaferetai sthn "kathgorhmatikh diaceysh toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias ths plhroforias idiwtikoy thleoptikoy staqmoy peri parenoxlhsews apo toyrkika aeroskafh toy aeroskafoys C-130 poy metefere ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoylo apo Aqhna sthn Kypro".

[4] EE-Ellada-Toyrkia-Synenteyjh Pagkaloy

Symfwna me thn EJOYSIA, "h xqesinh synenteyjh toy k. Pagkaloy dhmioyrghse neyrikothta stis Bryjelles. H bebaiothta oti thn erxomenh Deytera sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn h Ellada qa anagkazotan na dexqei to synolo twn symperasmatwn ths ekqeshs ths irlandikhs proedrias fainetai oti twra epace na yparxei. H anafora toy k. Pagkaloy sthn Toyrkia me to xarakthrismo "dieqnhs kakopoios" ermhneyqhke stis Bryjelles ws proanaggelia ths apolyths arnhshs ths Elladas na proxwrhsei sth syzhthsh gia to "eyrwpaiko zhthma" ean den lhfqei ypoch sto synolo ths h "dhlwsh twn 15" toy perasmenoy Ioylioy".

H KAQHMERINH shmeiwnei oti "h ellhnikh kybernhsh odhgeitai se ojytath antiparaqesh me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, ean sto Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn thn prosexh Deytera epixeirhqei opws programmatizetai allagh ths apofasews toy Symboylioy ths 15hs Ioylioy me thn opoia h Agkyra kaleitai metajy allwn na sebastei thn edafikh akeraiothta twn kratwn-melwn ths EE kai ta ejwterika toys synora. O ypoyrgos ejwterikwn k. Q. Pagkalos, o opoios enhmerwse xqes toys presbeis ths Koinothtos sthn Aqhna, eipe oti qa htan "teratwdes" na dwsoyme to mhnyma "stoys xeiroteroys ek twn Toyrkwn" oti mporoyn "na ekbiazoyn thn Eyrwph kai na askoyn opoiadhpote politikh xwris synepeia".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "se dialogo me thn Toyrkia ef'olhs ths ylhs kalei thn Ellada h irlandikh proedria se keimeno ergasias poy qa paroysiasei thn Deytera sth Synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn stis Bryjelles. Diatypwnetai de h ektimhsh oti h katastash sthn Toyrkia mporei na beltiwqei me mia stenoterh proseggish me thn Eyrwpaikh Enwsh. Mia proseggish- poy kata thn irlandikh proedria- anakoptei h Ellada . Proteinetai loipon "na syzhthqoyn se diadikasia dieqnoys dikaioy ola ta qemata Elladas-Toyrkias" enw parallhla den apokleiei "parembash tritoy meroys" an ta dyo merh den mporesoyn na kaqisoyn sto idio trapezi".

H NIKH prosqetei oti "stoxos ths irlandikhs proedrias kai twn ypoloipwn kratwn-melwn h Aqhna na synainesei sthn parakamch ths apofashs ths 15hs Ioylioy kai sth meleth allwn tropwn antimetwpishs toy problhmatos twn sxesewn ths Toyrkias me thn Enwsh kai fysika me thn Ellada. Oi etairoi teinoyn eyhkoon oys pros thn Toyrkia kai h sygklish toy Symboylioy Syndeshs den apokleietai na pragmatopoihqei sto plaisio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn. H Aqhna arneitai thn prooptikh ayth, an kai ayto einai kaqara qema ths proedrias".

O ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "sklhrh grammh enanti ths Elladas qa thrhsei h Toyrkia enocei toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE thn prosexh Deytera. H ypoyrgos Ejwterikwn k. T. Tsiler gnwstopoihse hdh ston Epitropo Ejwterikwn Sxesewn ths Komision k. X. Ban nten Mproyk thn apofash ths Agkyras na arnhqei na apodexqei opoiadhpote eyrwpaika kondylia toy programmatos MEDA, an teqoyn oroi gia th xrhsimopoihsh toys. O eligmos ths Agkyras aposkopei ston ekbiasmo oswn xwrwn ths Enwshs ejartoyn mesw idiwtikwn epixeirhsewn, oikonomika symferonta apo thn ektelesh megalwn ergwn kai programmatwn sthn Toyrkia. Oles oi plhrofories apo tis Bryjelles sygklinoyn sto symperasma oti o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos kai o anaplhrwths k. G. Papandreoy qa breqoyn th Deytera se deinh qesh kaqws oi 14 etairoi mas antimetwpizoyn thn Toyrkia san en dynamei 16o melos ths Enwshs".

Symfwna me to LOGO,"jekaqarh proeidopoihsh stis HPA, sthn Toyrkia kai se oloys toys kaloqelhtes poy epidiwkoyn na syndesoyn tis ellhnotoyrkikes diafores me to Kypriako, aphyqynan xqes taytoxrona dyo koryfaioi ypoyrgoi ths kybernhshs o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos apo thn Aqhna kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos apo th Leykwsia."H Ellada den exei apodexqei pote kai oyte qa apodexqei pote paketo syzhthsewn poy qa aforoyn to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika qemata", dhlwse kathgorhmatika o Q. Pagkalos kai prosqese oti den mporoyn na pane mazi sth Xagh h yfalokrhpida kai oi anypostates toyrkikes diekdikhseis gia ta Imia. Ayto to paketo qa htan h kata kratos synqhkologhsh ths Elladas kai h Ellada den exei htthqei kai oyte skopeyei na htthqei apo thn Toyrkia". Sthn idia sklhrh glwssa o Akhs Tsoxatzopoylos poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro tonise xqes "den dexomaste oyte pieseis, oyte deleastikes protaseis. To Eniaio Amyntiko Dogma Elladas- Kyproy qa synexisqei".

O ELEYQEROS TYPOS grafei oti o ypoyrgos Ejwterikwn k. Pagkalos "apostasiopoieitai plhrws apo thn kybernhtikh grammh gia th dieyqethsh "paketoy" sth Xagh toy qematos twn Imiwn kai ths yfalokrhpidos".

O ELEYQEROS shmeiwnei oti "h antifash stoys kolpoys ths kybernhshs kanei fanerh th diastash poy yparxei sto stratopedo toy PASOK enocei twn krisimwn apofasewn gia ta eqnika qemata", enw o RIZOSPASTHS epishmainei oti "h aprokalypth klimakwsh twn piesewn apo tis HPA kai thn EE gia mia synolikh antimetwpish toy "ellhnotoyrkikoy zhthmatos" exei prokalesei sygxysh sthn ellhnikh kybernhsh, h opoia mataia prospaqei na diatypwsei mia eniaia apoch kai ekfrash toylaxiston gia thn taktikh poy skopeyei na akoloyqhsei".

H ELEYQERH WRA isxyrizetai oti "meta thn yfalokrhpida kai ta Imia, twra kai h basikh - domikh synqhkh h opoia orizei to megalytero meros ths ellhnotoyrkikhs geitonias parapempetai en dynamei sth diaithsia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs. Thn oleqria eykolia me thn opoia h Ellhnikh ejwterikh politikh dexqhke th "diejodo" toy Dieqnoys Dikasthrioy ws "lysh" gia ta Imia, akoloyqhse h xqesinh epishmh klimakwth protash toy k. Pagkaloy h na arei h Toyrkia tis diekdikhseis ths h na sebasqei th Synqhkh ths Lwzanhs, eite -edw einai to zoymi- na thn amfisbhthsei sth Xagh".

[5] Shmiths-Nt'Alema

Kata thn EJOYSIA, "toso oi synomilies me ton Italo prwqypoyrgo Romano Pronti oso kai aytes me to grammatea toy Dhmokratikoy Kommatos ths Aristeras Masimo Nt'Alema fainetai oti edraiwnoyn mia nea ellhnoitalikh sympleysh se politiko kai kommatiko epipedo, efoson eixan ws koino paronomasth thn allhleggyh kai th dromologhsh koinhs antimetwpishs pollwn qematwn".

To EQNOS exei titlo "O Nt'Alema yper twn ellhnikwn qesewn gia to Aigaio".

[6] Dhlwseis Xolmproyk

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article