Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-13

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 13/11/1996

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kypriako
  • [3] Ellada - Toyrkia - EE
  • [4] Ellada - PGDM
  • [5] OHE - Epitroph dieqnoys dikaioy
  • [6] Proypologismos
  • [7] EE - Oikonomia
  • [8] Ellhnotoyrkikes sxeseis
  • [9] Ejoplismoi
  • [10] Synenteyjh Papoytsh

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 13/11/1996 (APE)

    H katartish toy proypologismoy kai h katarghsh twn foroapallagwn, oi ejelijeis sto Xrhmatisthrio, sth Nea Dhmokratia, to Kypriako kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Kreas me mikrobia. "Arrwsta" ola ta fortia poy dianemontai sta kreopwleia".

    APOGEYMATINH: "Synergos h kybernhsh sto skandalo toy Xrhmatisthrioy".

    H AYGH: "Elleimma synaineshs sthn Kybernhtikh Epitroph. Diafwnies ypoyrgwn xqes gia thn Oikonomikh Politikh".

    AYRIANH: "Kalei th Mimh h ejetastikh na logodothsei gia th megalh apath me ta kazino".

    EQNOS: "Malwnan 5 wres. Katelhjan mono se 17 metra".

    ELEYQERH WRA: "To P.S. ejoysiodothse ton Ebert na proxwrhsei se Peiqarxika metra ... kai ton chlo na ginei arxhgos".

    ELEYQEROS: "Sxedio diaspashs ths Neas Dhmokratias. Prajikophma Mhtsotakh dystyxws, kai sth boylh".

    ELEYQEROS TYPOS: "Qyella gia toys ajiwmatikoys. Ayjhseis peinas se Strato, EL.LAS, Limeniko, Pyrosbestikh".

    ELEYQEROTYPIA: "Eqacan SOS gia thn Sofokleoys".

    H EJOYSIA: "Oi apofaseis gia misqoys, omologa, akinhth perioysia ... Diafwnies sth xqesinh Kybernhtikh Epitroph".

    H KAQHMERINH: "Symfwnhsan diafwnoyntes ... Me enstaseis kai ypoqhkes ypoyrgwn apofasizetai h oikonomikh politikh".

    O LOGOS: "Diagrafes diaspashs. "Fygete twra" fwnazoyn oi Karamanlikoi. Soyflias: Den ginetai synedrio me apeiles".

    TA NEA: "Kollhsan stis foroapallages".

    NIKH: "3.500.000 misqos-roysfeti ston Tzannetako. Kataggelia-bomba twn apolymenwn dhmosiografwn".

    RIZOSPASTHS: "Stoys dromoys toy agwna. Syllalhthria ergazomenwn, anergwn, ekpaideytikwn, goniwn, foithtwn".

    [2] Kypriako

    H NIKH grafei oti "sobares pieseis askoyntai ston Amerikano Proedro Mpil Klinton apo to katesthmeno toy Steit Ntipartment ligo prin th lhjh ths qhteias toy ypoyrgoy Ejwterikwn, G. Kristofer, symfwna me kala plhroforhmenes phges ths Oyasigkton wste na epiteyxqei "metakinhsh toy" apo tis proeklogikes toy desmeyseis pros toys Ellhnoamerikanoys chfoforoys toy. Oi idies phges epimenoyn oti sthn askhsh twn piesewn aytwn symmetexei kai to katesthmeno toy Pentagwnoy, poy energei se syntonismo me to Steit Ntipartment kai me megala "politika ereynhtika kentra" gia logariasmo toy toyrkikoy lompi poy epidiwkei epanaxarajh ths politikhs pros ofelos ths Toyrkias".

    H ELEYQERH WRA prosqetei oti "foboys oti o Mpil Klinton ypanaxwrei apo tis proeklogikes toy desmeyseis kai yposxeseis gia to Kypriako ekfrazei h omogeneia twn HPA. To Kypriako Praktoreio Eidhsewn metedwse oti o neoekleghs Proedros se epistolh toy pros ton Proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Paniko Papanikolaoy poy estalh mia monon hmera meta tis amerikanikes ekloges apofeygei epimelws opoiadhpote mneia sto Kypriako kai ston rolo ths Toyrkias kai periorizetai apla se genikologes diakhryjeis peri eleyqerias kai anqrwpinwn dikaiwmatwn".

    O ADESMEYTOS grafei oti "anhsyxia gia to endexomeno epeisodiwn sthn prasinh grammh epikratei sth Megalonhso enocei twn meqayrianwn ekdhlwsewn gia thn 13h epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys, enw sthn Aqhna arxisan xqes oi yphresiakes epafes twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas - HPA gia to Kypriako. Kata th diarkeia xqesinhs syskechs Kypriwn kybernhtikwn paragontwn me epikefalhs ton Proedro k. Gl. Klhridh apofasisthke h lhch drakonteiwn prolhptikwn metrwn".

    Symfwna me diplwmatikes phges, poy epikaleitai h EJOYSIA "oi "diereynhtikoy xarakthra" syzhthseis toy k. Kabano qa epikentrwqoyn stis protaseis poy eixe diatypwsei palaiotera h Amerikanida presbeira ston OHE, Mantlin Olmprait gia stratiwtiko dialogo metajy twn dyo koinothtwn - ton opoio eixe apodektei h ellhnokypriakh pleyra - alla kai stis "idees" toy Bretanoy omologoy toy Nteibint Xanei gia to qesmiko skelos toy problhmatos. Oi idies phges shmeiwnan oti h polyqrylhth amerikanikh prwtoboylia - h opoia den anamenetai na morfopoihqei nwritera apo to Febroyario - qa stoxeyei sth "dieykolynsh" toy dialogoy kai oxi se kapoia epishmh diamesolabhsh. O rolos aytos qa anateqei kai pali symfwna me oles tis endeijeis ston OHE".

    To EQNOS anaferei oti "basikos stoxos ths Oyasigkton h paramenei h NATOpoihsh ths Kyproy, afoy me ton tropo ayton ennoei thn "apostratiwtikopoihsh" toy nhsioy. Oysiastika ta toyrkika kai ellhnika strateymata qa onomastoyn NATOika, enw qa prosteqoyn amerikanika kai isws alla stratiwtika tmhmata. Parallhla oi Bretanoi proteinoyn politikh lysh, poy problepei thn yparjh prwqypoyrgoy kai thn apodynamwsh twn ejoysiwn toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias".

    [3] Ellada - Toyrkia - EE

    H AYRIANH grafei oti "Qyella antidrasewn prokalesan sto Eyrwkoinoboylio oi gnwstes qeseis toy gnwstoy gia tis filotoyrkikes toy apoceis Ollandoy koinotikoy epitropoy Xans Ban nte Mproyk, kata th diarkeia ths opoias synezhthqh epi makron h poreia twn sxesewn ths EE me thn Agkyra. O Xans Ban nte Mproyk apo thn pleyra toy epixeirwntas na kanei mia ektenh anafora se oles tis ptyxes twn toyrkokoinotikwn sxesewn xwris na paraleicei th dysmenh ejelijh ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn aparadekth, opws thn xarakthrise katastash sth Megalonhso meta tis en cyxrw dolofonies Ellhnokypriwn yposthrije se mia prospaqeia na peisei to pagwmeno akroathrio toy oti qa prepei na synexistei o dialogos me thn Agkyra, kaqws kai oti h proklhtikh geitona den qa prepei na apokopei entelws apo ta mesa xrhmatodotikhs synergasias".

    Symfwna me to LOGO "synanthsh toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy me ton Germano omologo toy Berner Xoier anamenetai oti qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh. O Xoier einai o ekproswpos ths Germanias sth Diakybernhtikh, kaqws kai oti exei "epwmistei" to Kypriako. Gia thn ellhnikh pleyra ena meizonos shmasias zhthma sta plaisia ths Diakybernhtikhs einai to qema ths eggyhshs twn synorwn ths Elladas ws synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs pragma poy apo th germanikh pleyra qa mporoyse na "kalyfqei" me thn pronoia mias "rhtras politikhs allhleggyhs" poy qa mporoyse na enswmatwqei sth nea Eyrwpaikh Synqhkh, xwris omws ayto na synepagetai kai thn ypoxrewsh paroxhs amyntikhs syndromhs".

    Ta NEA grafoyn oti "h irlandikh proedria endexetai na mhn proskalesei epishma ton prwqypoyrgo ths Toyrkias k. Ermpakan sth Synodo Koryfhs (13-14 Dekembrioy sto Doyblino) sto plaisio toy qesmoqethmenoy politikoy dialogoy kai na perioristei se mia epishmh prosklhsh mono ths ypoyrgoy Ejwterikwn Tansoy Tsiler. Symfwna me diplwmatikes phges, polles xwres epiqymoyn na apofeyxqei h eyrwpaikh enisxysh toy Ermpakan enw oi metakinhseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy se islamikes xwres exoyn prokalesei th dysanasxethsh ths koinotikhs hgesias".

    H EJOYSIA anaferei oti "ayrio qa syzhthqei sto Doyblino sthn Politikh Epitroph ths EE to sxedio ths irlandikhs proedrias gia thn prooptikh twn sxesewn Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs. H Ellada qetei proypoqeseis gia thn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn".

    [4] Ellada - PGDM

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "h Aqhna epiqymei thn prowqhsh twn oikonomikwn sxesewn me ta Skopia, ylopoiwntas thn Endiamesh Symfwnia, enw den einai diateqeimenh na proxwrhsei se sysfigjh twn politikwn sxesewn, oso diasthma paramenei h ekkremothta sxetika me thn telikh onomasia twn Skopiwn. Ayth einai h apanthsh ths ellhnikhs pleyras sto NON PAPER, poy epedwse o epikefalhs toy grafeioy Syndesmoy twn Skopiwn k. Arsofski".

    Symfwna me ta NEA "oi protaseis einai pente kai perilambanoyn metajy allwn thn entatikopoihsh ths oikonomikhs kai emporikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn, th dhmioyrgia prosforoy pedioy gia ependyseis Ellhnwn epixeirhmatiwn sto Skopia kai th leitoyrgia projenikoy - emporikoy tmhmatos sto Grafeio Syndesmoy ths Elladas sta Skopia".

    [5] OHE - Epitroph dieqnoys dikaioy

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "epityxia ths Elladas qewreitai h katalhch mias apo tis 34 edres sthn Epitroph Dieqnoys Dikaioy OHE apo ton kaqhghth Kwnstantino Oikonomidh. Eklexqhke me 135 chfoys (apaitoyntan 91) sthn omada twn dytikoeyrwpaikwn xwrwn kata th xqesinh mystikh chfoforia, sthn edra toy dieqnoys organismoy sth Nea Yorkh.

    [6] Proypologismos

    H KAQHMERINH grafei oti "ek diametroy antiqetes apoceis gia tis basikes kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs diatypwqhkan sth xqesinh maraqwnia kai atyph kommatikokybernhtikh syskech - dihrkese peripoy eji wres - ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy k. K. Shmith, kaqistwntas emfaneis tis politikes dyskolies, poy exei kai qa exei h kybernhsh sthn yioqethsh kai akoloyqws sthn efarmogh ths oikonomikhs politikhs".

    [7] EE - Oikonomia

    H AYGH grafei oti "apo th deyterh sthn trith taxythta kindyneyei na teqei h Ellada an synexisei na paroysiazei ayth thn eikona sthn oikonomia. Ayto einai to symperasma ths ekqeshs toy Eyrwpaikoy Nomismatikoy Idrymatos (ENI) gia thn poreia pros th sygklish opoy ektos ths xwras mas pente akomh xwres (Ispania, Portogalia, Aystria, Agglia kai Italia) briskontai se troxia apomakrynshs apo toys stoxoys poy exoyn teqei. To idryma diapistwnei thn apoch oti prepei na ginoyn rizikes diarqrwtikes allages sta krath ekeina poy den ekplhrwnoyn toys stoxoys, enw ekfrazei foboys gia thn tash ayjhshs twn elleimmatwn se orismenes xwres, metajy twn opoiwn kai h Germania poy tassetai yper sklhroterwn krithriwn".

    [8] Ellhnotoyrkikes sxeseis

    H APOGEYMATINH anaferei oti "proklhtikes dhlwseis gia to Kypriako ekane xqes o Toyrkos ypoyrgos Amynas, T. Tagian se synenteyjh poy edwse sthn toyrkokypriakh efhmerida "Geni Ntemokrat" O k. Tagian isxyristhke - xwris bebaiws na paroysiasei stoixeia - oti h Aqhna epidiwkei na katasthsei amigws ellhnikh thn Kypro kai yposthrije oti h Megalonhsos den mporei na entaxqei sthn EE prin apo thn Toyrkia giati an kanei kati tetoio ta katexomena (ta apokalese Toyrkikh Dhmokratia ths Boreias Kyproy) qa enopoihqoyn me thn Toyrkia. O Tagian xarakthrise "qetikh" thn amerikanikh parembash sthn perioxh kai me qrasytato tropo isxyrisqhke oti oi ejoplismoi ths Eqnikhs Froyras einai "aparadektoi kai epiqetikhs fyshs".

    O ELEYQEROS grafei oti "eyelikth pensa" exoyn sxhmatisei apo xqes oi toyrkikes aeronaytikes dynameis gyrw apo th Lesbo kai th Xio sto plaisio ths omwnymhs askhshs "Sebik Pens" me pragmatika pyra, h opoia anamenetai na oloklhrwqei ayrio. Malista, oi Toyrkoi apaithsan th dieyrynsh ths ... "pensas" toys kai sto monimo pedio bolhs ths Polemikhs mas Aeroporias brisketai se etoimothta prokeimenoy na antimetwpisei amesa opoiadhpote proklhsh".

    [9] Ejoplismoi

    O RIZOSPASTHS sto sxolio toy diatypwnei ta ejhs erwthmata "to zhthma ths prostasias ths eqnikhs anejarthsias ths xwras anagetai se posotiko zhthma sysswreyshs oplwn? Kai poy qa bgalei telika h taktikh na metatrapoyn se "astakoys" me amerikanikes panoplies h Ellada kai h Toyrkia? To qema einai to posa opla exeis h pws ta xrhsimopoieis. Poso ajiomaxes mporei na einai telika oi Enoples Dynameis - estw me ton artiotero dynato ejoplismo - apo th stigmh poy einai anagkasmenes na prosarmozontai sta "symmaxika" kaloypia?"

    [10] Synenteyjh Papoytsh

    O Koinotikos Epitropos, Xrhstos Papoytshs se synenteyjh toy ston ELEYQERO TYPO anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis tonizei "exoyn eiselqei se mia dyskolh periodo kai einai fanero oti h strathgikh ths Toyrkias stoxeyei sthn amfisbhthsh toy kaqestwtos toy Aigaioy opws ayto anagnwrizetai apo tis dieqneis synqhkes. Xreiazetai pisteyw apofasistikothta. Qa elega xreiazetai sqenos stoys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs, alla kai staqerothta stis qeseis mas. Kai sigoyra den bohqaei oyte h yparjh polyfwnias ws pros thn proseggish twn sxesewn me thn Toyrkia oyte h aisqhsh oti h strathgikh ths Elladas brisketai synexws ypo thn diamorfwsh se synarthsh me th sygkyria. H Ellada prepei sigoyra na ypogrammizei thn anagkh sebasmoy toy Dieqnoys Dikaioy alla kai na proballei me safh tropo thn isxyrh qelhsh ths na proaspisei me kaqe meso ta dikaia ths xwras kai toy Ellhnismoy". Gia th stash, poy prepei na thrhsei h EE anaferei "einai anagkh na yparjei mia isxyrh eyrwpaikh prwtoboylia toso pros thn kateyqynsh toy sebasmoy toys Dieqnoys Dikaioy apo thn Toyrkia sto Aigaio oso kai gia Kypriako. Kai eixa thn eykairia na to qesw ayto se mia prosfath synedriash ths Epitrophs". Sxetika me tis sxeseis me thn PGDM tonizei oti "h endiamesh symfwnia synebale idiaitera sth staqeropoihsh ths eyryterhs perioxhs edwse mia nea wqhsh sth diadikasia epilyshs toy problhmatos. Eixa thn eykairia sthn prosfath episkech moy sta Skopia na diapistwsw proswpika ton prosanatolismo ths skopianhs hgesias sthn EE kai to NATO. ALla kai th diaqesh toys na anaptyjoyn th synergasia me thn Ellada ta synora toys, opws oi idioi xarakthristika lene me thn EE. Proswpika pisteyw oti prepei na yparjei prospaqeia eyreshs lyshs. Alla mias lyshs koina apodekths kai apo tis dyo xwres poy qa sebetai thn istorikh pragmatikothta kai thn efarmogh twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.00 run on Wednesday, 13 November 1996 - 13:33:12