 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 17 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 30/10/96Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/10/1996PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 30/10/1996 (APE)Oi antidraseis gia thn epistolh Tsiler pros toys 15 ypoyrgoys ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, h poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, kaqws kai to Kypriako, h diwjh poy askhqhke enantion tessarwn Toyrkwn dhmosiografwn gia thn apobash toys sta Imia, oi sxeseis Elladas-PGDM kai oi eswkommatikes ejelijeis sth Nea Dhmokratia einai oi eidhseografikoi ajones twn shmerinwn efhmeridwn. Endeiktikoi einai oi titloi poy proballontai stis prwtes selides: ADESMEYTOS TYPOS: "Byqise ton arxhgo GEN. Paraithqhke gia to sooy sto 'Aberwf'. Kai allo qyma ths 'Wraias Elenhs'." APOGEYMATINH: "Bomba twn HPA sto Aigaio. Proaggelos piesewn pros thn Aqhna". H AYGH: "Ektos Maastrixt kai h Germania. To 1997 den qa katorqwsei na piasei ta krithria ths Synqhkhs". AYRIANH: "O Ebert eswse th Mimh ap' th fylakh. Poia grammatia joflaei o ypo proqesmia proedros ths ND;". EQNOS: "Ekrhktikh katastash sta sxoleia. Jespoyn apergies. Kenes 6.500 qeseis daskalwn-kaqhghtwn". ELEYQERH WRA: "Xorwdia oi '3' kai 'solo'... Ebert, ayrio sthn Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias". ELEYQEROS: "Xasma Proedroy-Prwqypoyrgoy. Giati h kybernhsh tremei ton Kwsth Stefanopoylo". ELEYQEROS TYPOS: "Maqhma aney... didaskalwn. Apeileitai paratash sxolikoy etoys kai apergia diarkeias". ELEYQEROTYPIA: "Kyrie Pagkale elehson! Omologhse sth Boylh thn paranomia gia Cyxarh". H EJOYSIA: "Oxi Papantwnioy se Arsenh sta kondylia gia paideia. Apergiakh ekrhjh ekpaideytikwn to Noembrio". H KAQHMERINH: "Epikindyno paixnidi gyrw apo ta omologa. H fhmologia peri forologhshs prokalese ekroes 500 ekat. dolariwn". O LOGOS: "Shma kindynoy gia ta tameia. Perissoteroi oi syntajioyxoi apo toys ergazomenoys". TA NEA: "70 'firmes' spane to wrario toy Sabbatoy para tis antidraseis twn 'mikrwn'." NIKH: "Ierh symmaxia gia Cyxarh. Apisteytos kynismos Mhtsotakh-Pagkaloy sth Boylh". RIZOSPASTHS: "Eji metra enixyshs toy laikoy eisodhmatos. Protash nomoy kateqese xqes sth Boylh h Koinoboyleytikh Omada toy KKE". [2] Epistolh TsilerO ADESMEYTOS TYPOS shmeiwnei oti "klado elaias, xwris pragmatiko antikrysma, teinei pros thn Ellada h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Tansoy Tsiler me th makroskelh epistolh ths pros to Symboylio ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs".H AYGH epishmainei oti "sthn ektimhsh pws h epistolh Tsiler pros toys 15 ypoyrgoys ejwterikwn ths EE den apanta stis epishmanseis toy symboylioy ypoyrgwn ths Enwshs, synepesan xqes h ellhnikh kai kypriakh kybernhsh alla kai h irlandikh proedria. Eidikotera, prosqetei h efhmerida, symfwna me tis xqesines dhlwseis toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy apo to Loyjemboyrgo - opoy synedriase to symboylio ypoyrgwn - para thn paralabh ths epistolhs Tsiler o proedreywn toy symboylioy k. Sprigk epeshmane pws "h toyrkikh pleyra den exei pros to paron aposteilei thn apanthsh ths". H AYRIANH tonizei oti "sto keno epese h prospaqeia ths Tansoy Tsiler na emfanisei ena dhqen diallaktiko proswpeio me thn epistolh poy apesteile pros toys omologoys ths twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs". To EQNOS grafei oti "h epistolh Tsiler pros thn E. Epitroph den apotelei apanthsh sta erwthmata poy exei qesei h Koinothta sthn Agkyra sxetika me ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn kalwn sxesewn poy ofeilei na exei me tis geitonikes ths xwres", tonizei h ellhnikh kybernhsh". H ELEYQERH WRA qewrei oti "den tiqetai qema sygklhshs toy Symboylioy Syndeshs ths E. Enwshs me thn Toyrkia to Noembrio" kai prosqetei oti "h epistolh Tsiler pros toys 15 ypoyrgoys Ejwterikwn ths EE deixnei thn enoxlhsh ths Toyrkias apenanti sta chfismata toy E. Koinoboylioy, opws dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy". [3] EllhnotoyrkikaH NIKH ektima oti "h enarjh stratiwtikoy dialogoy se yphresiako katarxhn epipedo metajy Elladas kai Toyrkias apotelei symfwna me oles tis endeijeis, to prwto bhma ths proanaggelqeisas gia meta tis proedrikes ekloges, amerikanikhs prwtoboylias me stoxo th meiwsh ths entashs sto Aigaio. Sto qema, synexizei h efhmerida, eixe anaferqei me emmeso tropo o yfypoyrgos Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs, an kai h kybernhsh epimenei oti den yparxei ayth th stigmh kati to sygkekrimeno. To skhniko enisxysan dyo synenteyjeis. Ayth toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Xrhstoy Rozakh, gia epektash toy moratorioym kai ekeinh toy symboyloy toy Klinton, Tzortz Stefanopoyloy, gia prwtoboylia meiwshs ths entashs sto Aigaio, poy qa symbalei qetika sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy".O LOGOS grafei oti "ton kindyno h Ellada kai h Toyrkia na emplakoyn se polemo, logw ths ekrhktikhs katastashs, poy exei diamorfwqei sthn Kypro, to teleytaio diasthma, tonise sthn omilia toy pros thn ektakth synodo toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos poy pragmatopoihqhke sth Boydapesth stis 26 kai 27 Oktwbrioy o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths. O prwqypoyrgos ypogrammise thn anagkh na analabei h Eyrwpaikh Enwsh prwtoboylies gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, tonizontas oti oso paramenei anoixto to qema, toso megalwnei o kindynos apostaqeropoihshs sthn perioxh". [4] Diwjh gia apobash sta ImiaTo synolo twn efhmeridwn anaferetai sthn "poinikh diwjh enantion twn Toyrkwn dhmosiografwn-komantos poy pathsan to podi toys sthn ellhnikh braxonhsida Imia stis 31-1-1996 poy askhse h eisaggelia prwtodikwn ths Kw. Ta adikhmata gia ta opoia kathgoroyntai einai: periybrish arxhs kai symboloy kai paranomh eisodos sth xwra mas", prosqetoyn oi efhmerides.[5] KypriakoH APOGEYMATINH kai h ELEYQEROTYPIA grafoyn oti "mexri to Martio qa yparjei sobarh kinhtikothta sto Kypriako kai ta ellhnotoyrkika, kata thn apoch toy Amerikanoy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Kornmploym. Epishs, o proedros Klinton kai oi epiteleis toy Steit Ntipartment kai toy Pentagwnoy meletoyn tria senaria gia to Kypriako, symfwna me ta osa anefere xqes se synenteyjh typoy o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Antrioy Aqens, o opoios eipe eipe oti pro ebdomados 14 epifanh stelexh toy ellhnoamerikanikoy lompi synanthqhke me ton Klinton. Eidikotera oi HPA meletoyn ws prwth th gnwsth protash Klhridh gia olikh apostratikopoihsh ths Kyproy. Ws deytero senario meletatai h metaptwsh twn katoxikwn dynamewn se dynamh typoy IFOR Bosnias, ypo natoikh dioikhsh. Ws trito senario thn apodoxh ek meroys ths Toyrkias toy chfismatos 550 twn Hnwmenwn Eqnwn gia epistrofh twn Barosiwn kai apagkistrwsh twn stratiwtikwn dynamewn".H EJOYSIA exei titlo "Yper toy Klinton einai h omogeneia kai anagnwrizontai oi qeseis toy gia ta ellhnotoyrkika"'. O RIZOSPASTHS epishmainei oti "enisxyetai synexws apo thn pleyra twn HPA kai sygkekrimena toy periballontos toy Mpil Klinton h filologia gia thn 'amerikanikh parembash', prokeimenoy na 'lyqei' to Kypriako, meta thn oloklhrwsh twn eklogwn gia thn anadeijh amerikanoy proedroy. Parallhla, diafainetai pws oi proetoimasies kai diaboyleyseis gia thn en logw prwtoboylia, synexizontai me taxeis ryqmoys kai diereynhtikes epafes me ta 'emplekomena merh'. Xtes, toso o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn Ritsarnt Xolmproyk, oso kai o symboylos toy Mpil Klinton, Tzortz Stefanopoylos, milhsan gia shmantikh prwtoboylia amesws meta thn 'bebaih epaneklogh' toy nyn proedroy twn HPA. Oson afora ta senaria ayta, se sxolio toy o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Giannakhs Kasoylidhs, eipe pws h kybernhsh ths Kyproy den exei enhmerwqei gia o,tidhpote sxetiko, tonizontas oti einai prowrh opoiadhpote ektimhsh". [6] Amyntiko DogmaH APOGEYMATINH kai h AYRIANH ektimoyn pws "sfodra enoxlhmenoi apo thn apofasistikothta me thn opoia h ellhnikh kybernhsh efarmozei to Eniaio Amyntiko Dogma Elladas-Kyproy einai oi Toyrkoi. Endeiktikes einai oi dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Amynas Toyrxa Tagian, prosqetoyn oi efhmerides, o opoios isxyristhke proklhtikotata pws "h Ellada epiqymei na prosartisei thn Kypro, na metatrecei to Aigaio se 'ellhnikh limnh' kai na afomoiwsei toys "Toyrkoys ths Dytikhs Qrakhs". Meta tis ekloges sthn Ellada o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths metebh ston "ellhnokypriako tomea ths notioy Kyproy" opoy epidoqhke se diafores drasthriothtes sto plaisio toy Koinoy Amyntikoy Dogmatos", eipe o k. Tagian kai epeshmane: "h symperifora aytoy toy eidoys, antikeitai stis arxes kalhs geitonias kai toy dikaioy geitonikwn xwrwn kaqws kai stis dieqneis symfwnies".[7] Ellada - PGDMH APOGEYMATINH kai o ELEYQEROS TYPOS grafoyn oti "yper twn ellhnikwn qesewn sto qema twn Skopiwn taxqhke apo th Qessalonikh h proedros ths Serbikhs Dhmokratias Mpiliana Plabsits enw parallhla tonise oti h Ellada exei pleonektikoterh qesh apo oles tis alles eyrwpaikes xwres, oson afora tis ependyseis sthn eyryterh perioxh ths Bosnias. "H Ellada exei dikio na onomazei to boreio tmhma ths, Makedonia. O,ti einai episthmonika kai istorika apodedeigmeno prepei na parameinei etsi opws einai", tonise xarakthristika h k. Plabsits".[8] Germanikes apozhmiwseisH EJOYSIA grafei oti "ta megaqhria ths germanikhs biomhxanias poy karpwqhkan ta ofelh apo thn katanagkastikh ergasia ekatommyriwn qymatwn toy nazismoy, entos h ektos stratopedwn sygkentrwshs, qa klhqoyn na katabaloyn to timhma ths 'proikodothshs' enos idrymatos gia thn apokatastash ayths ths kathgorias apo tis anatolikes kyriws xwres, alla kai apo thn Ellada".Gia to idio qema h KAQHMERINH epishmainei oti "oi aithseis apozhmiwsews poy exoyn ypoblhqei apo Ellhnes, oi opoioi ypesthsan deina kata th diarkeia ths germanikhs katoxhs, den prokeitai na ginoyn apodektes. Endexetai omws na doqoyn efapaj apozhmiwseis se osoys breqhkan se stratopeda katanagkastikhs ergasias. Ayto einai to symperasma dihmeridas poy egine sth Stoytgardh, opoy ekriqh oti to qema mporei na lyqei me apofash ths germanikhs boylhs. O ekproswpos ths organwshs poy diapragmateyetai me to germaniko kratos gia logariasmo twn Ebraiwn proteine thn katabolh 10.000 markwn gia osoys ekanan katanagkastikh ergasia se stratopeda kai 5.000 markwn gia osoys ergasqhkan katanagkastika ektos stratopedwn". [9] Synedriash Koinoboyleytikhs Omadas NDH APOGEYMATINH kai o ELEYQEROS TYPOS grafoyn oti "sthn antipoliteytikh taktikh ths ND enanti ths oikonomikhs kai ejwterikhs politikhs ths kybernhshs qa epikentrwsei o proedros toy kommatos Miltiadhs Ebert thn omilia toy kata thn ayrianh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths ajiwmatikhs antipoliteyshs".TA NEA epishmainoyn oti "koryfaia stelexh kai boyleytes poy sthrizoyn ton k. M. Ebert qa analaboyn na apanthsoyn me aysthro tropo stoys k. G. Soyflia kai S. Mano, oi opoioi prokeitai kata th synedriash ths KO, ayrio, na epikrinoyn thn hgesia toy kommatos". Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.