Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 25/10/96

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 25/10/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Toyrkia - EE

[4] Fregata

[5] Mosxa-Prwqypoyrgos

[6] Kypriako

[7] Ellada-PGDM

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi eswkommatikes ejelijeis sth Nea Dhmokratia, h apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia anastolh twn xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai h endexomenh synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton Toyrko proedro sto periqwrio ths synodoy twn pareyjeiniwn xwrwn sth Mosxa kai to Kypriako einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Jhlwnoyn ton Ebert. Anamenetai ekrhjh sthn Koinoboyleytikh Omada thn Pempth".

APOGEYMATINH: "Afaimajh twn IChdwn. Sta eykola qymata katafeygei pali h kybernhsh".

H AYGH: "Prwth epafh Shmith-Ntemirel anamenetai shmera sth Mosxa".

AYRIANH: "Kasetes-fwtia kaine th Mimh. Apokalyptoyn oti ayth odhghse sto qanato ton Andrea, ton opoio h aqlia apokaloyse "oyfo".

EQNOS: "Daneia-ejpres gia spiti. Apo 1h Noembrioy se 50.000 me epitokio apo 2 ews 10%".

ELEYQERH WRA: "Enw ta problhmata toy eqnoys dinoyn kai pairnoyn ta MME epaijan xqes "parkigk" kai Ntora".

ELEYQEROS: "Sto sfyri h perioysia toy dhmosioy".

ELEYQEROS TYPOS: "Paidia sto pazari ths TV. Mhtera ebgale se dhmoprasia mwro triwn mhnwn kai "satira" se baros atomwn me eidikes anagkes".

ELEYQEROTYPIA: "Soyblia apo Soyflia:h arxhgia qa kriqei sto Synedrio. Kai anoigma epitimoy pros Barbitsiwth".

H EJOYSIA: "Metraei meres o Pagkalos. Meizon qema gia ton YPEJ meta tis dhlwseis Reppa".

H KAQHMERINH: "Poia akinhta kai eisodhmata perilambanoyn oi neoi foroi. Den epiballetai ektakth eisfora".

O LOGOS: "Eyrwxastoyki sthn Toyrkia. To Eyrwpaiko Koinoboylio pagwnei ola ta kondylia".

TA NEA: "Ejegersh twn "mikrwn" gia to wrario kata polykatasthmatwn gia Sabbato apogeyma".

NIKH: "H kyria einai korh moy. O Mhtsotakhs epistrefei tis apeiles gia thn Ntora".

RIZOSPASTHS: "Entafiazontai megales paragwgikes monades. Apolyseis kai kleisimo tmhmatwn sth Xalyboyrgikh".

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "thn prooptikh mias synanthshs koryfhs Elladas-Toyrkias, h opoia qa exei proetoimastei kalws, afhse xqes anoixth sto mellon o prwqypoyrgos K. Shmiths".

To EQNOS prosqetei oti "h synanthsh, h opoia symfwna me thn toyrkikh antiproswpeia, qa pragmatopoihqei stis 7 to apogeyma, apotelei mia "eykairia" gia "antallagh apocewn", opws eipe xarakthristika o prwqypoyrgos amesws molis eftase sth rwsikh prwteyoysa. O k. Shmiths o opoios synodeyetai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Q. Pagkalo, xarakthrise th synanthsh toy me ton proedro Ntemirel "skopimh kai swsth" afhnontas na ennohqei oti qa syzhthsei me ton Toyrko proedro thn piqanothta na ginei kai apo thn pleyra ths Agkyras kapoio bhma "kalhs qelhshs" se o,ti afora tis sxeseis ths me thn Ellada. Apo thn apoch ayth ektimatai oti h ellhnikh pleyra qa katabalei mia akoma prospaqeia gia na arxisei enas dialogos metajy twn dyo xwrwn par'o,ti sto prosfato parelqon ola ta sxetika egxeirhmata eixan odhghqei se apotyxia".

H NIKH yposthrizei oti "prwtoboylia ths Agkyras gia ektonwsh ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, anamenei h kybernhsh, h opoia den feretai proqymh na proteinei h idia thn yioqethsh enos polymhnoy moratorioym sto Aigaio".

Gia "proetoimasies dialogoy me amerikanikh kaqodhghsh" kanei logo o RIZOSPASTHS o opoios shmeiwnei oti "anoigoyn oi diadikasies gia thn ellhnotoyrkikh "proseggish" symfwna me tis epidiwjeis ths Oyasigkton. Sth Mosxa to prwto bhma me th synanthsh Shmith-Ntemirel;".

Symfwna me thn AYRIANH, "dysforia epikratei sthn Aqhna apo tis nees dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, o opoios amfisbhthse thn ellhnikh kyriarxia sta Imia kai yposthrije oti Ellada kai Toyrkia qa prepei na lysoyn metajy toys tis diafores toys".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "se nea proklhsh proxwrhse o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, o opoios epixeirwntas na diorqwsei proxqesinh dhlwsh toy peri "nhsidwn me diamfisbhtoymenh kyriarxia sto Aigaio" ... periorise thn amfisbhthsh mono sta Imia, apofeygontas na prosdiorisei an anhkoyn sthn Ellada h sthn Toyrkia".

"Sto metajy, epixeirhseis katalhchs kai anakatalhchs braxonhsidas me polla enallaktika senaria problepontai ston sxediasmo ths megalhs diakladikhs askhshs "Parmeniwn" poy qa pragmatopoihqei apo 31 Oktwbrioy mexri 5 Noembrioy. Parallhla, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Tsoxatzopoylos ejetazei to endexomeno, sto plaisio ths antilhchs gia oso to dynaton megalytero realismo ston sxediasmo kai sthn ektelesh twn askhsewn, na zhthsei apo ton prwqypoyrgo na sygkalesei sto "Pentagwno" to KYSEA prokeimenoy na lhfqoyn "en qermw" apofaseis gia to "'deon genesqai" se kapoia fash toy "Parmeniwna". Na shmeiwqei oti oysiastika apo ayrio kai mexri tis 4 Noembrioy toyrkikes dynameis qa pragmatopoihsoyn aeronaytikes askhseis se perioxes toy FIR Leykwsias kai sthn katexomenh Kypro ("Tayros '96")", grafoyn TA NEA.

[3] Toyrkia - EE

H AYGH me titlo "Istorikh apofash kata ths Toyrkias" grafei oti "se nea apofasistikh katadikh ths Toyrkias, h opoia brhke symfwnes gnwmes kai sthn Agkyra, proxwrhse xqes to Eyrwpaiko Koinoboylio. Me syntriptikh pleiochfia (426 yper, 23 kata, 7 apoxes) apofasise opoiadhpote xrhmatodothsh ths Toyrkias apo to koinotiko programma eyrwmesogeiakhs oikonomikhs synergasias MEDA na exei prohgoymenws thn egkrish toy. Einai h prwth fora poy to Eyrwkoinoboylio apofasizei na exei thn prwth kai teleytaia lejh se koinotikes xrhmatodothseis pros trith xwra, gegonos poy deixnei th diaqesh kai thn proqesh toy na anadeixqei se shmantiko paragonta askhshs ths ektelestikhs ejoysias mesa sthn Koinothta".

"Wstoso, shmeiwnei o ELEYQEROS, o Ollandos epitropos k. Xans Ban Nter Mproyk amfisbhthse thn apofash kai kathgorhse to Eyrwkoinoboylio gia kataxrhstikh askhsh twn dikaiwmatwn toy, enw ton Dekembrio sthn telikh anagnwsh toy proypologismoy anamenetai na askhqoyn pieseis gia allagh ths apofashs. To Eyrwpaiko Koinoboylio apofasise, epishs, to "pagwma" toy synoloy twn kondyliwn poy proorizontai gia thn Toyrkia apo ton eidiko kanonismo xrhmatodotikhs synergasias ths symfwnias ths Telwneiakhs Enwshs. Synolika, 95 ek. ECU, poy proorizontan gia thn Toyrkia, metaferqhkan sto apoqematiko toy koinotikoy proypologismoy, enw "pagwse" akomh mia eidikh enisxysh ycoys 3,5 ek. ECU".

H KAQHMERINH tonizei oti "se safh politikh katadikh ths Agkyras gia th synexizomenh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn egersh edafikwn diekdikhsewn eis baros ths Elladas proebh to Eyrwpaiko Koinoboylio. H apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enisxyei politika thn Aqhna poy exei askhsei "beto" sthn prowqhsh ths symfwnias telwneiakhs syndeshs, logw ths epiqetikothtas ths Agkyras. Epishs, desmeyei, hqika bebaiws, thn Komision kai to Symboylio Ypoyrgwn na mhn epitrecoyn th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo to programma MEDA, afoy apo nomikh apoch h Eyrwpaikh Epitroph exei to dikaiwma na anatrecei thn apofash ths Eyrwboylhs".

"Einai epikindyno, pantws, epishmainei to EQNOS, na qriambologei kaneis gia th xqesinh chfoforia dedomenoy oti prokeitai gia mia apofash poy entassetai sth diadikasia ths prwths anagnwshs toy sxedioy toy koinotikoy proypologismoy gia to 1997 kai anamfibola oi endiaferomenes eyrwpaikes kybernhseis qa kanoyn o,ti pernaei apo to xeri toys gia na enisxyqei oikonomika kai politika h Toyrkia, etsi wste na anatrapei sth 2h telikh anagnwsh toy Koinotikoy Proypologismoy, to Dekembrio, h xqesinh entypwsiakh apofash ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy eis baros ths".

Symfwna me thn EJOYSIA, "Persona non grata" einai peripoy gia th Dysh o Toyrkos prwqypoyrgos k. Ermpakan, kaqws dyo toylaxiston xwres arnoyntai na ton dexqoyn. H Germania aprosxhmatista, h Italia diathrwntas aidhmona siwph. O Toyrkos Proedros kaleitai "na bgalei ta kastana apo th fwtia".

[4] Fregata

H APOGEYMATINH tonizei oti "me th xqesinh paradosh arxise h antistrofh metrhsh ths oloklhrwshs toy programmatos kataskeyhs twn triwn fregatwn MEKO-200, toy pio filodojoy mexri shmera programmatos, poy pragmatopoihqhke sta Ellhnika Nayphgeia. H fregata "Spetsai" exei mhkos 117 metra, platos 14,8 m kai plhres ektopisma 3.600 tonwn. Einai ejoplismenh me sygxrona oplika systhmata, systhma prowsews CO DOG kai anaptyssei taxythta megalyterh twn 20 kombwn, me dyo petrelaiomhxanes isxyos 3.200 KW ekasth kai megisth taxythta 31 kombwn, me 2 aerostrobiloys isxyos 22.300 KW ekastos!".

H EJOYSIA prosqetei oti "mesa sta dyo epomena xronia anamenetai na ginei stadiaka h paradosh dyo akomh fregatwn twn "Cara" kai "Salamis" -idioy typoy me th fregata "Spetsai"- epishs apo ta nayphgeia Skaramagka. To programma toy Polemikoy Naytikoy perilambanei akomh thn kataskeyh pente armatagwgwn, ta dyo ek twn opoiwn, "Xios " kai "Samos" exoyn paradoqei hdh apo ta nayphgeia ths Eleysinas".

[5] Mosxa-Prwqypoyrgos

[6] Kypriako

H NIKH anaferei oti "me syntriptikh pleiochfia ejalloy, to Eyrwkoinoboylio yioqethse chfisma gia th dolofonia toy Petroy Kakoyllh sto opoio epishmainetai oti "h entelws adikaiologhth ayth prajh synebh se perioxh poy elegxetai apo th bretanikh bash Dekeleias" kaqws kai oti apokalyptontai oi proqeseis ejtremistikwn kyklwn na dhmioyrghsoyn th sfalerh entypwsh oti einai adynath h synyparjh twn dyo koinothtwn. Sto chfisma ginetai anafora sto pagwma twn pistwsewn kai zhteitai apo thn Toyrkia na sebastei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis qemeliwdeis eleyqeries twn Ellhnokypriwn kai twn egklwbismenwn, ypenqymizontas oti oi sxeseis ths me thn Koinothta ejartwntai en merei kai apo thn politikh ths enanti ths Kyproy. Zhteitai de apo to symboylio ypoyrgwn kai thn epitroph na ekfrasoyn stis katoxikes dynameis ton apotropiasmo toys kaqws kai o entopismos twn ypaitiwn kai h prosagwgh toys sth dikaiosynh".

[7] Ellada-PGDM

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article