Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 18/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 18/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi suvomilies gia tnv ovomasia tns PGDM, n episkeyn duo omogevwv sta Imia, to Kupriako, n sumfwvia suvergasias Tourkias- Isranl, oi times twv ugrwv kausimwv kai n ntta tou Pava0nvaikou apo tov Agia3 eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Paidia gia... poulnma. Tromos gia xiliades goveis. 0riler me tnv e3afavisn didumwv stnv Koriv0o".

APOGEYMATINH: "Krufos polemos upourgwv. E3w0ouv tov upourgo Oikovomikwv se paraitnsn me diarroes aporrntwv eggrafwv".

H AYGH: "Evdokubervntikn sugkrousn gia tnv oikovomia. Fovto to suvedrio tou PASOK kai isws prowres ekloges".

AYRIANH: "Gro0ia Snmitn stous upourgous. Mazeuei aurio sto Ma3imou tous oikovomikous upourgous gia va tous ta yallei".

E0NOS: "Polemos gia ta 200 dis. Alusidwtes ekrn3eis meta tnv apokaluyn tou E0NOYS gia perikopes. Agria kovtra tou Papavtwviou me Papadopoulo. Suskeyn aurio upo tov prw0upourgo".

ELEY0ERH WRA: "Spave ta... vera, snmera sto Ektelestiko. Oi "kommatikoi" 0a strimw3ouv tov Kwsta Snmitn".

ELEY0EROS: "0iasos ev dialusei".

ELEY0EROS TYPOS: "Sfageio n kubervnsn. O Snmitns "efage" prwtopalikaro tou Akn".

ELEY0EROTYPIA: "Polemos upourgwv. Kai diarron epi0esewv: Papavtwviou-Papadopoulos".

H KA0HMERINH: "Diamaxn upourgwv gia tnv oikovomia. O k. A. Papadopoulos fobatai oti upovomeuetai n politikn sugklisns apo tis kubervntikes paroxes".

O LOGOS: "Al. Papadopoulos: "Dev paraitoumai". Papavtwviou: proetoimazei nrwikn e3odo o upourgos Oikovomikwv".

TA NEA: "Se rn3n Papadopoulos-Papavtwviou".

NIKH: "Babel n kubervnsn. Stov aera n Oikovomia. Sta maxairia Papadopoulos-Papavtwviou gia tn diarron. Avnmporos va parembei o prw0upourgos".

RIZOSPASTHS: "Neo giourousi etoimazei n kubervnsn. Sto fws ta avtilaika sxedia gia tis koivwvikes dapaves".

[2] Kupriako

H NIKH grafei oti "deigmata pro0esewv tns amerikavikns diplwmatias, va ri3ei to baros tns stnv epilusn tou kupriakou problnmatos - opws bebaiwvei stnv epistoln tou tns 10ns Apriliou pros tnv ngesia tns Epitropns gia Dikaiosuvns stnv Kupro, o Amerikavos proedros Mpil Klivtov - x0es stnv edra tou OHE. Stn suskeyn twv ekproswpwv twv pevte movimwv melwv tou SA gia to Kupriako, oi Amerikavoi episnmoi edwsav periorismevn snmasia. Oi Amerikavoi diplwmates dnlwvav oti n suvavtnsn givetai ,kuriws gia va diaskedastouv oi avnsuxies twv vomimwv melwv tou SA kai kuriws tns Rwsias, pou kratouvtai makria apo tnv amerikavikn prwtoboulia".

H KA0HMERINH avaferei oti "se o3utatn epi0esn kata tns Mosxas, tn stasn tns opoias xaraktnrise "epaisxuvtn" proebn o Tourkokuprios ngetns Raouf Ntevktas epeidn uio0etei tnv protasn tou proedrou tns Kuprou k. Gl. Klnridn gia apostratiwtikopoinsn tns vnsou. O Ntevktas "agvowvtas" tnv parousia twv katoxikwv duvamewv sto vnsi, proebale tov e3wfreviko isxurismo oti n Leukwsia upebale tn sugkekrimevn protasn afou metetreye tnv eleu0ern Kupro se "oplostasio".

[3] Skopiavo

H AYGH avaferei oti "stis arxes Iouviou 0a epavalnf0ouv oi suvomilies A0nvas-Skopiwv gia tn dieu0etnsn tns diaforas pou dev exei epilu0ei sto plaisio tns evdiamesns sumfwvias kai pou exei va kavei me to 0ema tou ovomatos. Meta tis suvomilies pou egivav x0es stn N. Yorkn me tous k.k. Bavs, Zaxaraki kai Tosefski, o Amerikavos diamesolabntns dnlwse pws dev prokeitai va evnmerwsei to SA gia ta apotelesmata tns x0esivns diabouleusns alla pws eivai "ikavopoinmevos " apo tn stasn twv duo pleurwv".

"Xwris apotelesma eln3e kai o veos guros twv diabouleusewv" grafei n AYRIANH.

"Plnrofories tou LOGOY avaferouv oti "0a suvexistouv oi diapragmateuseis kata tn diarkeia twv erxomevwv nmerwv prokeimevou o mesolabntns tou OHE va diapistwsei me poies akribws 0eseis proserxovtai oi Skopiavoi sto trapezi twv suvomiliwv".

"Sumfwva me plnrofories, pou epikaleitai o ELEY0EROS TYPOS, stis x0esives suvomilies twv duo pleurwv stn N. Yorkn suzntn0nkav kai oi protaseis tou Sairous Bavs gia suv0etn ovomasia, para tis dnmosies diabebaiwseis tns ellnvikns kubervnsns oti "dev suznta sumbibastikn lusn".

H NIKH snmeiwvei oti "kata tn suvavtnsn twv diapragmateutwv, o k. Zaxarakns zntnse e3ngnseis gia tis "sklnres" dnlwseis tou upourgou e3wterikwv tns PGDM L. Frtskofski kai allwv a3iwmatouxwv kai o k. Tosefski apavtnse oti autes dev prokeitai va epnreasouv to dialogo".

O RIZOSPASTHS episnmaivei oti "n ellnvikn kubervnsn opws eivai gvwsto exei proxwrnsei pros diallaktikoteres 0eseis sxetika me tn lusn tns suv0etns ovomasias oi opoies omws dev eixav tnv avtapokrisn apo tnv pleura twv Skopiwv".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "n eikova pou pngazei apo eva suvolo evdei3ewv eivai pws n ellnvikn pleura emfavizetai va 0elei suv0etn ovomasia evw n skopiavn pleura, sto trapezi twv diapragmateusewv toulaxistov e3akolou0ei va emmevei stis arxikes tns 0eseis apofeugovtas suzntnsn gia suv0etn ovomasia. Parasknviaka wstoso o Bavs feretai va eivai paralnptns 'mnvumatwv' kai apo tis duo pleures oti telika stnv katallnln stigmn 0a prepei o idios va avalabei prwtoboulia gia sugkekrimevn suv0etn ovomasia pou 0a proteivei to SA me epikratestern to "Noba Makevtovia".

"Stis ellnvikes kalevdes parapempetai to 0ema tns ovomasias" avaferei n APOGEYMATINH kai snmeiwvei oti "oi Skopiavoi aporriptouv to "Nobamatsevtovia".

Sumfwva me egkures plnrofories, pou epikaleitai n KA0HMERINH sto "x0esivo guro suzntn0nkav orismeves ovomasies xwris omws va upar3ei sugklisn apoyewv".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "avagvwrisn tns 'makedovikns glwssas' sav episnmns sta Skopia kai... avepisnmns stn Boreio Ellada meleta n EE, evw kata to x0esivo veo guro diapragmateusewv stn Nea Yorkn diapistw0nke oti o proedros Kiro Gkligkorof exei dwsei evtoln gia plnrn adialla3ia. Oi 'Dekapevte' proteivouv v' avagvwristei episnma n - kataskeuasmevn apo tov Tito - 'makedovikn glwssa' me to epixeirnma oti "exei epikratnsei apoluta evtos kai ektos twv suvorwv tns PGDM".

TA NEA tovizouv oti "idiaiterns snmasias pavtws meta kai to x0esivo guro apotelei n suvavtnsn Pagkalou-Fertskofski pou 0a givei suvtoma stnv A0nva, kata tnv opoia 0a pragmatopoin0ei suzntnsn efolns tns ulns".

[4] Sumfwvia Tourkias - Isranl

Sumfwva me ta NEA "stnv evergopoinsn tns sumfwvias amuvtikns suvergasias Elladas-Isranl pou perilambavei kai koives aerovautikes asknseis stn Notioavatolikn Mesogeio proxwra n A0nva ws avtista0misma stnv prosfatn tourkoisranlivn amuvtikn suvergasia pou ndn 3ekivnse. Apo tnv pleura tou o upourgos E0vikns Amuvas k. Ger. Arsevns eixe x0es to apogeuma suvavtnsn me tov presbeutn tou Isranl stnv A0nva k. Sasov. Apo isranlivns pleuras metafer0nke stov upourgo Amuvas oti n sumfwvia me tnv Tourkia exei movo ekpaideutiko skelos, epeidn opws eipw0nke, to Isranl dev exei edafiko "ba0os" gia avaptu3n aeroporikwv drastnriotntwv. O k. Sasov avefere stov k. Arsevn oti n suvergasia me tnv Tourkia dev exei epiptwseis stnv amuva kai tnv asfaleia tns Elladas kai tns Kuprou, afou, opws eipe, dev prokeitai gia stratiwtikn summaxia".

O RIZOSPASTHS grafei oti "me ekdnln avnsuxia A0nva kai Leukwsia parakolou0ouv tis e3eli3eis stn M. Avatoln kai epixeirouv va probleyouv tis suvepeies tns prosfatns stratiwtikns sumfwvias meta3u Tourkias kai Isranl n opoia dnmiourgei asfuktiko kloio gurw apo tnv Kupro. H ellnvikn kubervnsn, sumfwva me tn dnlwsn tou upourgou Tupou D. Reppa e3etazei tn sumfwvia kai perimevei wste va upar3ei empraktn ekdnlwsn autns tns sumfwvias prokeimevou va topo0etn0ei".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "diabebaiwseis stnv kupriakn kubervnsn oti n sumfwvia Isranl-Tourkias dev 0a xrnsimopoin0ei me opoiovdnpote tropo, eite upo morfn plnroforiwv eite apo pleuras xrnsimopoinsns twv limaviwv kai twv aerodromiwv tou Isranl gia stratiwtikes epixeirnseis evavtiov tns Kuprou, edwse n kubervnsn tou Isranl. H aiguptiakn kubervnsn kalese tnv Tourkia va pagwsei tnv prosfatn sumfwvia stratiwtikns suvergasias pou upegraye me to Isranl gia va apofeux0ei n diatara3n tns isorropias stn M. Avatoln kai n dnmiourgia vewv suvaspismwv kai a3ovwv stnv eurutern perioxn".

[5] Episkeyn Ellnvoamerikavwv sta Imia

To E0NOS avaferei oti "to 0ermometro tns evtasns avebnke 3afvika x0es to mesnmeri sta Imia otav mia omada Ellnvoamerikavwv touristwv me tnv tnleoptikn kamera tou "Tele-Siti" epixeirnsav aproeidopointa va uywsouv tnv ellnvikn kai tnv amerikavikn snmaia stn dutikn braxovnsida. Omws n egkairn parembasn tou Limevikou Swmatos prolobe sto 'para pevte' tnv o3uvsn stis ellnvotourkikes sxeseis pou 0a mporouse va odngnsei se veo 0ermo epeisodio".

O ELEY0EROS grafei oti "me tnv topo0etnsn tns Galavoleukns kai tns Snmaias twv HPA stnv Imia apavtnsn stnv tourkikn proklntikotnta kai stnv vw0rotnta tns ellnvikns kubervnsns omada omogevwv apo tis Hvwmeves Politeies".

H AYRIANH tovizei oti "vea evtasn, me profaveis skopous epixeirouv va dnmiourgnsouv kapoioi stis ellnvotourkikes sxeseis me epikevtro tis braxovnsides Imia".

H APOGEYMATINH grafei oti "oi Tourkoi eftasav sto snmeio va xtupnsouv suvagermo kai va kivntopoinsouv tis vautikes kai aeroporikes tous duvameis deixvovtas gia alln mia fora to proklntiko tous proswpo alla kai tnv pepoi0nsn tous oti eav dev 0ewrouv dika tous ta Imia, toulaxistov ta diekdikouv. Ola auta sta0nkav aformn va snmeiw0ouv aeromaxies meta3u twv ellnvikwv kai twv tourkikwv aeroskafwv kai va snmavei suvagermos sto Pevtagwvo".

H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "duo sxnmatismoi tourkikwv maxntikwv aeroskafwv ka0ws kai eva elikoptero tns Tourkikns Aeroporias Stratou parabiasav tov e0viko evaerio xwro. Amesws ellnvika maxntika apogeiw0nkav apo ta aerodromia epifulakns kai avaxaitisav ta tourkika, ta opoia epestreyav stis baseis tous".

Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO kai alles efnmerides, "aktaiwros tou Ellnvikou Limevikou proseggise kai afairese tis duo snmaies".

O LOGOS grafei oti "sto para pevte apofugame 0ermo epeisodio sta Imia".

"0eatrivistikn" xaraktnrizei o RIZOSPASTHS tnv evergeia twv duo Ellnvoamerikavwv.

Avti0eta, o ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia 'vea e0vikn tapeivwsn' kai isxurizetai pws "me avw0ev evtoln to Limeviko apesure tis duo mikres snmaies tns Elladas kai twv HPA pou eixav kata0esei oi duo Ellnvoamerikavoi".

[6] Ellnvotourkikes sxeseis

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "tous diplwmates tou tourkikou upourgeiou e3wterikwv katngornse o prw0upourgos Mesout Gilmaz gia tnv krisn stis braxovnsides legovtas oti "kata tn 0nteia tns prongoumevns kubervnsns, n grafeiokratia tou upourgeiou 3epervwvtas ta oria tns ka0orise tnv politikn tns kubervnsns". O Gilmaz katngornse kai tnv Ellada gia tnv krisn, epavalambavovtas episns kai ta peri dialogou ws apavtnsn tns Agkuras stis dnlwseis Snmitn peri ellnvotourkikwv".

"Tnv katngornmatikn diabebaiwsn oti n ellnvikn kubervnsn dev proti0etai va proxwrnsei se dimern efolns tns ulns n mn dialogo me tnv Tourkia epavelabe me tov pleov katngornmatiko tropo x0es o upourgos Tupou k. Dnm. Reppas o opoios emfavistnke idiaitera ikavopoinmevos apo ta apotelesmata tns prosfatns periodeias tou prw0upourgou stis HPA", grafei n AYRIANH.

[7] Kndeia Niarxou

O ELEY0EROS grafei oti "o Stauros Niarxos, pou pe0ave tn Deutera stnv Elbetia, 0a tafei snmera stn Lozavvn, sumfwva me to elbetiko praktoreio eidnsewv "ATS". Epikaloumevo "pnges tns Or0odo3ns Ekklnsias" to praktoreio avaferei oti n kndeia tou Ellnva megaloefoplistn 0a givei se kleisto kuklo kai 0a tafei stov oikogeveiako tou tafo stn Lozavvn. H plnroforia autn, omws dev exei epibebaiw0ei".

[8] Mosxa-Favari

H AYGH grafei oti "elpides dnmiourgouvtai gia tnv apokatastasn twv sxesewv twv Patriarxeiwv Kwvstavtivoupolns kai Mosxas, sxeseis pou eixav diarragei logw tns Or0odo3ns Es0ovikns Ekklnsias kai se poio Patriarxeio autn 0a upagetai".

[9] Evnmerwsn apo prw0upourgo

"Tov Proedro tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulo 0a evnmerwsei snmera o prw0upourgos Kwstas Snmitns gia ta apotelesmata tou ta3idiou tou stis HPA. Ta ellnvotourkika omws eivai kai o basikos logos tou ta3idiou tou sto Lovdivo kai sto Doublivo gia va e3ngnsei tis ellnvikes 0eseis stn bretavikn kai stnv irlavdikn kubervnsn", grafei to E0NOS.

[10] Suvevteu3n Ale3avter Lilof

Se dnlwseis tou sta NEA o prwnv ngetns tou Kommouvistikou Kommatos tns Boulgarias kai melos snmera tou politikou grafeiou tou Sosialistikou Kommatos, tovizei oti "apotelei sta0eropointiko paragovta gia tn eirnvn sta Balkavia n filia Elladas-Boulgarias" opws episns "va mnv eisbalouv" sta Skopia o akratos e0vikismos kai n asta0eia tns Bosvias kai va sebetai n Tourkia tnv ave3artnsia twv xwrwv alla kai to statous kbo tns perioxns".