Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 12/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 12.4.96

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H kataktnsn tou kupellou prwta0lntriwv Eurwpns apo tov Pava0nvaiko, oi suvavtnseis pou exei stis HPA o prw0upourgos Kwstas Snmitns, to Kupriako kai oi sxeseis mas me tnv PGDM eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Pasxa Ellnvwv sto Parisi. Gia prwtn fora fora omada mas katakta prwta0lnma Eurwpns".

APOGEYMATINH: "To stemma stov Pava0nvaiko. Ayida 0riambou gia to ellnviko mpasket".

H AYGH: "HPA(v) Xagn, evvoouv dialogo. O Kristofer isorropnse tns plastigga".

AYRIANH: "Kartel Mimikwv kata k. Snmitn. Diaspasn tou PASOK me0odeuei n Ekaln".

E0NOS: "O Messias tou Mpasket. O Pava0nvaikos prwta0lntns Eurwpns s'eva mats pou espase tis kardies".

ELEY0ERH WRA: "Xavoume ta auga kai ta kala0ia... Kerdisame to stoixnma dnlwvei o k. Snmitns, alla...."

ELEY0EROS: "Mustikos deipvos me oikodespotes tous Akn-Arsevn kai tn summetoxn pollwv stelexwv tou PASOK".

ELEY0EROS TYPOS: "A3ios esti o PAO. Kanke tn vuxta oln n Ellada gia tov prwta0lntn Eurwpns"

ELEY0EROTYPIA: "Avastasn ! To tropaio pou espase kardies. O PAO ekave tnv Ellada va giortasei prowra".

H KA0HMERINH: "Me to oplo tou Klivtov stnv areva tou PASOK. Evisxumevos epaverxetai stnv A0nva o k. Snmitns".

O LOGOS: "Prasivn avastasn. Gkremizei teixn n Ellada gia tou nrwes".

TA NEA: "A3ios prwtos stnv Eurwpn. 0riambos tou PAO".

NIKH: "H Basw pvignke sto Floisbo. Pws avakln0nke n adeia gia to Kazivo.... Lamprakns-Kokkalns kai SIA ta 0elouv ola..."

RIZOSPASTHS: "Pasxa litotntas gia tis oikogeveies twv ergazomevwv. Meiwmevn kata 20% n kivnsn stnv Pasxalivn agora."

[2] Kupriako

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o proedros Klnridns diabibazei, mesw tou Goustab Feisel pros tov GG tou OHE Mpoutros Gkali eidiko mnvuma me orismeves vees apoyeis epi tou Kupriakou. Pisteuetai pavtws oti oi apoyeis pou o proedros Klnridns diabibazei stov Mpoutros Gkali aforouv tnv ousia tou Kupriakou. Oi k.k. Klnridns kai Feisel eixav x0es suvavtnsn, kata tnv opoia suzntnsav tnv parousa fasn tou Kupriakou kai tis diagrafomeves e3eli3eis meta tn suvavtnsn tou proedrou Klivtov me tov prw0upourgo tns Elladas Kwsta Snmitn. O k Feisel 0a suvavtn0ei snmera kai me tov Ntevktas. Aurio metabaivei stn Nea Yorkn kai 0a evnmerwsei to GG tou OHE gia tnv katastasn stnv Kupro kai tis 0eseis twv duo pleurwv sto Kupriako. O k. Kasoulidns dnlwse oti n kupriakn kubervnsn exei evnmerw0ei dia tns diplwmatikns odou gia tn suvavtnsn twv k.k. Klivtov kai Snmitn".

H KA0HMERINH grafei oti "apolutn ikavopoinsn ekfrazouv amerikavikoi kukloi stn Leukwsia gia tn stasn tns ellnvikns kubervnsns evavti tns amerikavikns prwtoboulias sto Kupriako. Se touto faivetai va exei sumbalei kai mnvuma tou Proedrou Klnridn, to opoio o Prw0upourgos, Kwstas Snmitns metefere stov Proedro Klivtov. Me to mnvuma tou Proedrou Klnridn ev0arruvetai o amerikavikos paragovtas va ekdnlwsei tnv prwtoboulia tou diabebaiwvetai gia tnv pro0umia tns ellnvokupriakns pleuras va avtapokri0ei 0etika stnv prwtoboulia kai va apodex0ei apeu0eias dialogo efosov e3eure0ei koivo edafos gia tis suvomilies".

O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "o kubervntikos ekproswpos stn Leukwsia k. G. Kasoulidns katnggeile x0es xaraktnrizovtas tnv ws proklnsn tn vea parabiasn tou evaeriou xwrou tns Kuprou apo tourkika stratiwtika aeroplava. Ta tourkika aeroplava parabiasav tov evaerio xwro tns Kuprou, fwtografizovtas stratiwtikes egkatastaseis kai 0eseis tns E0vikns Frouras ,tnv Tetartn".

[3] Ellada - PGDM

H KA0HMERINH grafei oti "krisimn 0ewreitai n snmerivn suvavtnsn tou Prw0upourgou k. K. Snmitn me tov geviko grammatea tou OHE, k. Mpoutros Gkali. A3iwmatouxoi tou OHE tovizouv oti o gevikos grammateas 0a zntnsei apo tov Ellnva Prw0upourgo tnv oloklnrwsn tns diapragmateusews gia tnv ovomasia twv Skopiwv, ews to telos Apriliou. Sumfwva me tis idies plnrofories, o gevikos grammateas 0a e3ngnsei stov k. Snmitn oti eav dev bre0ei lusn o mesolabntns tou OHE, k. Sairous Bavs 0a avagkas0ei va kata0esei tnv evtoln sto Sumboulio Asfaleias".

O ELEY0EROS isxurizetai oti "o sumbibasmos tns Ellados sto 0ema tns ovomasias pou prow0ei n kubervnsn tou Kwsta Snmitn faivetai va briskei empodia stnv adialla3ia twv Skopiavwv. Toso n avagvwrisn twv Skopiwv apo tn Nea Giougkoslabia oso kai faivomevikn apro0umia twv Amerikavwv va pai3ouv diamesolabntiko rolo gia tnv e3euresn lusns sto 0ema tou ovomatos exouv dwsei to dikaiwma stov Gkligkorof kai tnv parea tou va orgiazouv me proklntikes dnlwseis ekfrazovtas avupoxwrntn stasn".

H AYRIANH tovizei oti "sto apogeio tns proklntikotntas tous eftasav x0es ta Skopia, mesw tou upourgou E3wterikwv Lioumpomir Fertskofski o opoios dnlwse apo tnv Praga oti o movos sumbibasmos pou eivai diate0eimevo va kavei to kratidio eivai va... dwsouv stnv Ellada tn duvatotnta va apokalei tnv "Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias" opws ekeivn epi0umei".

To E0NOS grafei oti "ta Skopia 0elouv dipln ovomasia evw o Gkligkorof mila gia avagkn sumbibastikns lusns".

O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Resital 0rasous. Oi skopiavoi mas... epitrepouv va tous apokaloume opws 0eloume".

[4] Albavia - Episkeyn Fiser

To E0NOS grafei oti "etoimoi va a0etnsouv gia mia akoma fora tis uposxeseis tous sxetika me tnv ellnvikn meiovotnta emfavizovtai oi Albavoi. Kata tnv diarkeia tns episkeyns stnv Albavia tns proedrou tns Koivobouleutikns Suveleusns tou Sumbouliou tns Eurwpns, Germavidas Bouleutou Levi Fiser, oi Albavoi armodioi tns e3ngnsav oti ta ellnvofwva sxoleia sto Argurokastro, to Delbivo kai tous Agious Saravta 0a leitourgnsouv otav sumplnrw0ei o problepomevos apo tov vomo ari0mos ma0ntwv. Oi ekproswpoi tns ellnvikns koivotntas sxoliazouv oti oi sugkekrimeves "e3ngnseis" apotelouv mia prwtn amfisbntnsn twv uposxesewv pou edwse o proedros Sali Mperisa stnv Proedro tns Ellnvikns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulo, tov Martio sta Tirava. To 0ema twv sxoleiwv eivai to deutero krousma se baros tns ellnvikns meiovotntas mesa se liges meres. Stis arxes tns bdomadas n astuvomia eisebale biaia kai xwris aitia sta grafeia tns Evwsns Av0rwpivwv Dikaiwmatwv stnv Skodra, tou kommatos dnladn pou ekfrazei kuriws tnv ellnvikn meiovotnta".

"To avoigma twv sxoleiwv eivai diko sas problnma", dnlwse n Proedros tns Koivobouleutikns Suveleusns tou Sumbouliou tns Eurwpns k. Levi Fiser, grafei n KA0HMERINH, otav ekproswpoi tns ellnvikns meiovotntas e0esav kata tnv episkeyn tns sto Argurokastro to zntnma tns leitourgias ellnvikwv sxoleiwv sto Delbivo, to Argurokastro kai tous Agious Saravta. H k. Fiser pou afnse me tn dnlwsn tns safestata va evvon0ei oti n leitourgia meiovotikwv sxoleiwv stnv Albavia dev eivai autovonto dikaiwma tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia alla apotelei "eswteriko problnma" tns geitovikns xwras, ntav avti0etws idiaitera epikritikn gia tnv metaxeirisn tns opoias tugxavei n albavikn meiovotnta sto Kossufopedio. Opws eipe n k. Fiser n ellnvikn meiovotnta stnv Albavia "xairei twv dikaiwmatwv tns kai dikaioutai pavta va apaitnsei perissotera. Omws to 0ema tou Kossufopediou apotelei megaln upo0esn. Ta dikaiwmata ekei exouv lnsmovn0ei".

[5] Episkeyn Snmitn

TA NEA grafouv oti "dikaiwmevn ais0avetai n ellnvikn kubervnsn gia tis politikes epiloges tns sta ellnvotourkika meta tnv uio0etnsn twv 0esewv tns apo tov Amerikavo Proedro Mpil Klivtov".

"H apodoxn apo tov proedro Klivtov kai tnv EE olwv twv arxwv pou n Ellada uperaspistnke kai e0ese ws orous gia mia swstn die0vn suvergasia snmaivei oti exoume kerdisei to stoixnma pou 0esame se eva polu snmavtiko ba0mo", tovise o prw0upourgos Kwstas Snmitns milwvtas se ekdnlwsn tns omogeveias stnv Astoria, grafei n NIKH. Avaferomevos stnv tourkikn proklntikotnta tovise n apavtnsns tns Elladas stnv Tourkia eivai mia kai movadikn. "Dev diekdikoume tipote alla dev paraxwroume kai tipote". Dieukrivise wstoso "n politikn mas 0a eivai avalogn twv peristasewv kai 0a xrnsimopoinsoume tis Evoples Duvameis mas, tn duvamn tns apotropns otav prepei, otav krivoume oti auto eivai swsto gia to kalo tou e0vous". "Prepei loipov va epilegoume ta mesa me ta opoia 0a avtimetwpisoume kai 0a apotreyoume tov tourkiko epektatismo. Stoxos mas, twra, eivai va apokoyoume tnv Tourkia apo ka0e allo0i ki avoxn tns epi0etikns tns sumperiforas sto die0ves periballov kai va apokoyoume apo tn stnri3n tou die0vous periballovtos".

H AYRIANH avaferei oti "se idiaitera 0ermo klima pragmatopoin0nke x0es stn Nea Yorkn n suvavtnsn tou prw0upourgou Kwsta Snmitn me tov Arxiepiskopo Boreiou kai Notiou Amerikns Iakwbo, opou suzntn0nkav ta e0vika 0emata kai seira problnmatwv pou avtimetwpizei n omogeveia stis HPA. Meta to peras tns suvavtnsns o prw0upourgos episnmave se dnlwseis tou oti meta tis epafes pou eixe stnv Ouasigktov "te0nkav ta plaisia diagraftnkav oi diadikasies kai aposafnvistnkav ta bnmata pou 0a evisxusouv tn 0esn tns Ellados kai 0a bon0nsouv v' avtimetwpistei apofasistika o tourkikos epektatismos".

Avti0eta, o ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti ntav "suvvefiasmevn" n suvavtnsn pou eixe x0es stn N. Yorkn o prw0upourgos K. Snmitns me tov arxiepiskopo Amerikns k. Iakwbo para ta kala logia pou akoustnkav ekaterw0ev...".

H AYGH grafei oti "tnv pagia amerikavikn 0esn gia tnv evar3n ellnvotourkikou dialogou efolns tns ulns "upostnri3av apoluta" sumfwva me tn xaraktnristikn diatupwsn tns episnmns avakoivwsns tou Steit Ntipartmevt, o amerikavos upourgos e3wterikwv Ouorev Kristofer kai oi sumboulos e0vikns asfaleias tou proedrou Klivtov Tovi Leik kata tn suvavtnsn tous me tov Ellnva prw0upourgo arga prox0es to bradu, stnv Ouasigktov. H amerikavikn pleura e0ese stous suvergates tou k. Snmitn kai to 0ema tns upar3ns stnv A0nva evoplwv Kourdwv avtartwv tou RKK pou evisxuovtai sumfwva pavta me tnv episnmn amerikavikn avakoivwsn apo idiwtikes orgavwseis. H avakivnsn 0ematos RKK apotelei kivnsn piesns pros tnv Ellada kai e3eumevismou tns Tourkias opou o Tupos egraye oti oi HPA epidiwkouv va pragmatopoin0ei suvtoma suvavtnsn twv k.k. Snmitn kai Gilmaz. Milwvtas x0es sto Pavepistnmio tou Geil o Ellnvas prw0upourgos e3ngnse giati dev wfelei n evar3n ellnvotourkikwv diapragmateusewv (dev 0a odngnsouv se biwsimn lusn eipe epikaloumevos tnv arvntikn empeiria prongoumevwv prospa0eiwv) kai epemeive stn grammn bnma-bnma e3omaluvsns twv dimerwv sxesewv, arxns gevomevns me tnv prosfugn tns Tourkias gia tnv IMIA sto dikastnrio tns Xagns - protasn pou favnke va summerizetai o Amerikavos proedros. Sto telos tou mnva 0a episkef0ei tnv A0nva, tnv Agkura kai tn Leukwsia o Tzov Korvmploum bon0os ufupourgos E3wterikwv diadoxos tou R. Xolmprouk. H episkeyn tou 0ewreitai ka0oristikn gia tnv e3eli3n twv ellnvotourkikwv".

O LOGOS upogrammizei tis dnlwseis tou sumboulou tou proedrou Klivtov, Tzortz Stefavopoulou oti "o amerikavos proedros evtupwsiastnke apo to pveuma kai tn sobarotnta tou k. Snmitn tov opoio e3etimnse idiaitera". Kai tovise oti "stn suvavtnsn egive proodos epi tns ousias. Elpizoume ,pros0ese va upar3ei peraiterw proodos stis prosexeis ebdomades basei autns tns suvavtnsns". Epavelabe tnv amerikavikn 0esn gia to 0ema twv Imia: o proedros Klivtov pisteuei, eipe, oti to 0ema prepei va epilu0ei mesw tou die0vous dikastnriou. Autn eivai n swstn apavtnsn gia oles tis pleures kai gia to NATO".

O RIZOSPASTHS tovizei oti "erwtnmatika dnmiourgouv oi dnlwseis tou ekproswpou tou amerikavikou upourgeiou E3wterikwv N. Mpervs sumfwva me tis opoies stis ellnvoamerikavikes suvomilies n Ouasigktov e3efrase tis avnsuxies tns gia tnv upostnri3n pou parexei n Ellada stous "avtartes tou Kourdikou Ergatikou Kommatos". A3izei va snmeiw0ei oti to 0ema efere stn dnmosiotnta me tov pio episnmo tropo n amerikavikn pleura, ka0ws n ellnvikn kubervnsn epixeirnse va apokruyei autn tn diastasn twv suvomiliwv".

H ELEY0ERH WRA isxurizetai oti "me osa dinmeif0nsav meta3u tou Ellnva prw0upourgou kai tou Amerikavou Proedrou, xasame, stnv kuriole3ia, ta auga kai ta kala0ia. Dioti: a) to Skopiavo agvon0nke evtelws - les kai dev prepei va mas apasxolei - apo tn suzntnsn, b) to Kupriako topo0etn0nke kai auto se deutereuousa 0esn, g) dromologn0nke o evdotismos kai gia to Aigaio, evw n perifnmn prosfugn sto Dikastnrio tns Xagns 0a dwsei kai vomika ereismata stous Tourkous se ka0e diekdiknsns tous, stov e0viko evaerio 0alassio kai edafiko kuriarxiko mas xwro".

Sumfwva me tov ELEY0ERO, "oi "epituxies" tou katerreusav sav xartivos purgos ka0ws o ekproswpos tou Steit Ntipartmevt edwse to stigma twv pro0esewv twv HPA se o,ti afora tnv Ellada pou oudolws exouv alla3ei meta tov... 0riambo Snmitns. Avti0eta malista sumfwva me tov k. Mpervs oi HPA suvexizouv va 0etouv epimova 0ema apeu0eias dialogou me tous Tourkous evw tnv idia stigmn epiplnttouv tnv Ellada dioti upo0alpei tous Kourdous agwvistes tou RKK".

O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti o prw0upourgos "ekruye tis desmeuseis pou exei avalabei ".

H APOGEYMATINH upostnrizei oti "pro0umos va prosel0ei se dialogo efolns tns ulns me tnv Tourkia, dnlwvei o prw0upourgos K. Snmitns me ka0e eukairia tns episkeyns tou stis HPA".

[6] Ellada - Balkavia

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "mia diabalkavikn diaskeyn pou 0a stoxeuei stnv upografn perifereiakou sumfwvou gia to sebasmo twv suvorwv, tn diasfalisn tns kalns geitovias kai tnv prostasia twv av0rwpivwv dikaiwmatwv gevika kai twv meiovotntwv eidikotera, periexetai avamesa stis proteraiotntes tns ellnvikns kubervnsns sto plaisio twv drastnriotntwv tns sta Balkavia. Auto ekave gvwsto x0es o prw0upourgos K. Snmitns milwvtas sto Pavepistnmio tou Geil twv HPA se eva mikro akroatnrio diavooumevwv, texvokratwv kai epixeirnmatiwv. Oi alles proteraiotntes tns ellnvikns kubervnsns sto xwro twv Balkaviwv eivai n e3etasn tns dieuruvsns tou sxediou tou NATO tns "Prwtoboulias gia tnv eirnvn" me balkavikes xwres pou dev exouv ndn sumperilnf0ei kai me tn Rwsia kai n peraiterw beltiwsn twv sxesewv mas me tnv Albavia. Gia to rolo pou mporei va pai3ei n xwra mas sta Balkavia eipe oti n Ellada prow0ei tesseris drastnriotntes: Epevduseis uynlns prosti0emevns a3ias (me Trapeza oikovomikns avaptu3ns tou Eu3eivou Povtou me basn stn 0essalovikn kai asfalisn twv epevdutwv kata politikwv kivduvwv). Av0rwpivoi poroi, dnladn metafora dieu0uvtikwv ikavotntwv, katartisns kai texvogvwsias kai prow0nsn epistnmovikwv avtallagwv. Makrooikovomikn sta0erotnta me oikovomikn suvergasia meta3u balkavikwv xwrwv me koives drastnriotntes stov oikovomiko tomea, avtallagn plnroforiwv apo tis kevtrikes Trapezes kai dieurwpaika diktua, dnladn va epekteivei n xwra mas sta Balkavia tnv evopoinsn twv diktuwv evergeias, metaforwv kai epikoivwviwv ws to 2010".