Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 10/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 10/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H x0esivn suvavtnsn tou prw0upourgou Kwsta Snmitn me tov amerikavo proedro Mpil Klivtov sto Leuko Oiko, oi avtidraseis gia tnv avagvwrisn apo to Beligradi tns PGDM ws "Dnmokratia tns Makedovias" kai n prokrisn tou Pava0nvaikou stov teliko tou eurwpaikou prwta0lnmatos mpasket eivai ta basika 0emata twv prwtoselidwv tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Avastasn apo Megaln Pemptn. O PAO aurio sto megalo teliko".

APOGEYMATINH: "Pe0aivei n agora. Stoixeia-sok apo to EBEA. Poln gerovtwv kai avergwv n A0nva".

H AYGH: "Povtios Pilatos o plavntarxns. Xamogela kai sumpa0eia e3asfalise o Snmitns sto Leuko Oiko".

AYRIANH: "Mimn-Libavos stov avakritn. Meta tnv epeigousa ereuva gia tnv apatn me ta kazivo pou dieta3e o eisaggeleas tou Areiou Pagou A0. Sioulas".

E0NOS: "Stnri3n Klivtov. 0ermn suvavtnsn me Snmitn gia luseis bnma-bnma. Mnvuma pros Tourkia: va pate stn Xagn gia ta Imia".

ELEY0ERH WRA: "Eutuxes to Neov Etos, kurie Prw0upourge. Mas erxetai dia mesou... Xagns..."

ELEY0EROS: "Ta edwse ola. Ba0ia upoklisn Snmitn stov Amerikavo Proedro".

ELEY0EROS TYPOS: "Kazivo: oi vovoi tou tzogou stov eisaggelea. 33 dis exasav se 4 nmeres oi mikrometoxoi sto Xrnmatistnrio".

ELEY0EROTYPIA: "Tria 'Gies' apo tov Klivtov: stn Xagn gia Imia. Oxi xrnsn bias. Sebasmos stis die0veis suv0nkes".

H KA0HMERINH: "Dialogos 'bnma pros bnma'. Tn diadikasia autn e3e0ese o k. Snmitns stov k. Klivtov gia tis sxeseis me tnv Tourkia".

O LOGOS: "Proseggisn bnma-bnma. O Mpil Klivtov deixvei tn Xagn stous Tourkous. Meta tnv Imia kai n ufalokrnpida sto Die0ves Dikastnrio".

TA NEA: "Sumfwvoi gia Xagn Klivtov-Snmitns. Prwtoboulia HPA gia ellnvotourkika-Kupriako".

NIKH: "Aigaio... Pelagos se tria stadia. Sumfwvia Klivtov-Snmitn sto obal grafeio".

RIZOSPASTHS: "Neoi kivduvoi apo tnv amerikavikn epidiaitnsia. H kubervnsn Snmitn ekxwrei kai episnma rolo 'xwrofulaka' stov Klivtov".

[2] Ellada - PGDM

H KA0HMERINH grafei oti "tn Deutera avamevetai va epavalnf0ouv stn N. Yorkn oi diapragmateuseis meta3u Elladas kai PGDM gia tn dieu0etnsn tns diaforas epi tou ovomatos kai stnv A0nva epikratei evtovos problnmatismos gia tis epiptwseis pou 0a exei stn diapragmateusn n avagvwrisn twv Skopiwv apo to Beligradi me to ovoma "Dnmokratia tns Makedovias" alla kai gia tis pro0eseis tns geitovikns xwras ka0ws o proedros Gkligkorof emfavistnke avti0etos stnv idea evos sumbibasmou. O k. Gkligkorof dnlwse oti dev katavoei giati 0a eprepe va alla3ei n suvtagmatikn ovomasia tns PGDM kai snmeiwse oti "dev uparxei logos gia biasuvn kai epilusn mesw tns avazntnsns sumbibastikns lusns".

H APOGEYMATINH grafei oti "gia ameso dialogo A0nvwv-Skopiwv piezouv oi HPA kai n EE meta kai tnv avagvwrisn twv Skopiwv me to ovoma 'Makedovia' apo to Beligradi. Parallnla, diplwmatikoi kukloi problepouv vauagio twv suvomiliwv pou die3agovtai upo tnv aigida tou OHE".

O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti "o Biktor Komras, epikefalns tns amerikavikns diplwmatikns avtiproswpias sta Skopia amfisbntnse eu0ews to diamesolabntiko rolo twv HPA stis ellnvoskopiaves diafores kai upostnri3e oti oi duo xwres 0a prepei va exouv apeu0eias suvomilies gia to ovoma".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "stnv kivduvologia peri avafle3n stn Notio Balkavikn katefuge o proedros twv Skopiwv Kiro Gkligkorof prokeimevou va stnri3ei tnv adialla3ia tou stis diapragmateuseis me tnv Ellada gia to ovoma tns PGD tns Makedovias. "Av sumbei kati tetoio 0a apotelei mia pra3n aveu prongoumevou se oloklnro tov kosmo kai 0a exei arketes suvepeies stn xwra mas divovtas evdexomevws kai tnv aformn gia mia vea dieve3n stov voto twv Balkaviwv" eipe o Gkligkorof".

Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO "me tnv avoxn av oxi me tn suvaivesn tns ellnvikns kubervnsns n Serbia avagvwrise ta Skopia divovtas stous sumbibastikous k.k. Snmitn kai Pagkalo tn dikaiologia oti pleov eivai avagkasmevoi kai oi idioi va upoxwrnsouv sto 0ema tns ovomasias. O ev0ousiasmos tns kubervnsns twv Skopiwv ekfrastnke me vees adiallaktes dnlwseis tou proedrou Gkligkorof. H adialla3ia Gkligkorof evarmovizetai plnrws kai me tn stasn twv etairwv mas stnv EE".

"Pnges tou ellnvikou upourgeiou e3wterikwv, pou epikaleitai o RIZOSPASTHS, upogrammizouv oti n apofasn tou Beligradiou ntav kai prodiagegrammevn kai avamevomevn meta tn Sumfwvia tou Nteitov. To Beligradi apallagmevo apo to fasma tou polemou ntav avamevomevo pws 0a epediwke va epavaktnsei to kuros kai to rolo tou stnv perioxn. Rolos, pou sumfwva, me tis ektimnseis kuklwv tou ellnvikou upourgeiou e3wterikwv eivai avtagwvistikos twv filodo3iwv tns ellnvikns kubervnsns gia metatropn tns Elladas sto snmavtikotero oikovomiko kevtro tns Balkavikns".

[3] Snmitns - Klivtov

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "me safn kai avoiktn dnlwsn tou o Amerikavos proedros kalese tnv Agkura x0es va lusei tn diafora tns me tnv Ellada gia tnv Imia me prosfugn stn Xagn. Zntnse akomn va egkataleif0ei n xrnsn n apeiln bias kai va upar3ei sebasmos stis die0veis suv0nkes. Eivai snmavtikn ellnvikn epituxia n apodoxn apo tov idio tov Klivtov twv ellnvikwv 0esewv gia tnv epilusn twv ellnvotourkikwv diaforwv kai apefuge va piesei tnv Ellada gia evar3n amesou dialogou me tnv Agkura kai ousiastika dex0nke oti proupo0esn tou eivai n epilusn tns diaforas gia tnv Imia apo to die0ves dikastnrio. H suvavtnsn edwse tnv eukairia gia topo0etnsn 0esewv- aitnmatwv ekaterw0ev me 'npio kai sugkratnmevo' tropo pou sumfwva me sugklivouses ektimnseis snmatodotei mia vea epoxn suvergasias kai peraiterw susfig3ns twv sxesewv twv duo xwrwv me 'koives' prwtoboulies oikovomikns kai politikns suvergasias sta Balkavia. H ellnvikn pleura e3 oswv suvagovtai dev favnke diate0eimevn va 'diakivduveusei' suzntnsn epi e0vikwv proteraiotntwv kai avt' autou probale eva veo politiko kai oikovomiko rolo gia tnv Ellada stn Notioavatolikn Eurwpn kai sta Balkavia, idiaitero de stis geitovikes xwres me emfasn stnv Albavia opws prokuptei apo seira evdei3ewv".

O LOGOS episnmaivei oti "o Mpil Klivtov avagvwrizei gia prwtn fora toso episnma oti to 0ema tns Imias 0a lu0ei movo me parapompn sto die0ves dikastnrio tns Xagns gegovos pou epibebaiwse o idios mprosta stis tnleoptikes kameres sto obal grafeio sto Leuko Oiko ligo priv arxisei tis episnmes suvomilies me tov Ellnva prw0upourgo Kwsta Snmitn kai tnv ellnvikn avtiproswpeia. H proseggisn tis ellnvotourkikes diafores apofasistnke va givei "bnma-bnma" arxns gevomevns apo tn Xagn gia tnv Imia kai me deutero 0ema pros epilusn tnv ufalokrnpida me upografn suvuposxetikou gia parapompn kai pali stn Xagn. O proedros milwvtas me xamnln alla sta0ern fwvn apodex0nke tis basikes ellnvikes arxes oti dev epitrepetai n xrnsn kai n apeiln xrisns bias kai oti dev mporei n Tourkia va amfisbntei ta kuriarxika mas dikaiwmata. Oi diafores eipe prepei va epiluovtai me basn tis die0veis suv0nkes kai to die0ves dikaio me sebasmo tns edafikns akeraiotntas. Apodex0nke e3allou o Mpil Klivtov tnv ellnvikn proseggisn oti n epilusn twv diaforwv mas dev mporei va proel0ei apo eva dialogo efolns tns ulns".

"Plnrws epituxnmevn pav0omologeitai, snmeiwvei n AYRIANH, n x0esivn meizovos snmasias gia tnv prow0nsn twv e0vikwv sumferovtwv suvavtnsn tou prw0upourgou k. Kwsta Snmitn me tov Proedro twv HPA k. Mpil Klivtov afou n amerikavikn pleura avegvwrise plnrws to dikaio twv ellnvikwv 0esewv kai desmeutnke me tov pio episnmo tropo gia tn diasfalisn twv suvorwv stnv perioxn divovtas eva nxnro rapisma evavti twv tourkikwv diekdiknsewv".

TA NEA sto sxolio tous tovizouv oti n episkeyn tou prw0upourgou stnv Ouasigktov "apodeix0nke ousiastikn kai apedwse ta apotelesmata pou n ellnvikn pleura epediwke. Kai pou asfalws stnrizouv tis 0eseis tns kai dikaiwvouv tnv politikn tns. Ka0arn ek merous tou k. Klivtov eivai n apodoxn twv ellnvikwv 0esewv: Prwtov, oti o sebasmos sto Die0ves Dikaio kai tis die0veis suv0nkes apotelei pagia epitagn tns die0vous evvomns ta3ns. Deuterov, oti gia tnv epilusn diaforwv pou n Tourkia emfavizetai va exei me tnv Ellada opws sumbaivei me ta Imia armodio eivai to Die0ves Dikastnrio tns Xagns. Tritov, oti dev epitrepetai oute n prosfugn stn bia oute n apeiln bias ws mesov epilusns diaforwv. Kai n episnmavsn autn afora safws tis polemoxareis iaxes tns Tourkias kata tnv krisn pou prokalese sto Aigaio. Dev stereitai snmasias, allwste, oti stnv aposafnvisn twv amerikavikwv 0esewv. Evtassetai kai n paradoxn pws o ellnvotourkikos dialogos ef'olns tns ulns pou toso epimova zntei n Agkura. Dev apotelei realistikn protasn pou avtexei se suzntnsn".

To E0NOS avaferei oti n suvavtnsn me tov proedro Klivtov "egive se 0ermo klima kai ntav polu elpidofora gia tis ellnvoamerikavikes sxeseis sumfwva me amerikavikn pngn". Sto sxolio tou tovizei oti "oi prwtes evtupwseis apo tnv episkeyn tou prw0upourgou eivai asfalws 0etikes kai malista se ola ta epipeda. Emfavise eva proswpo diaforetiko apo ekeiva sta opoia mas exouv suvn0isei oi prongoumevoi ekproswpoi tns xwras mas. Eivai 0etikes oi evtupwseis se o,ti afora stnv ousia twv e0vikwv mas 0ematwv kai idiaitera se sxesn me tnv tourkikn proklntikotnta dioti o proedros twv HPA dietupwse tis idies gevikes arxes pou pagiws proballouv oi ellnvikes kubervnseis - tnv apofugn n tnv apeiln prosfugns stn bia kai tnv epilusn twv opoiwv diaforwv me sebasmo pros to die0ves dikaio kai me prosfugn sto Die0ves dikastnrio tns Xagns. Kai me suvektimnsn malista tns diamorfwmevns kai eurutera apodektns gia xrovia pragmatikotntas".

Kata tnv APOGEYMATINH o prw0upourgos meta tn suvavtnsn tou me tov Proedro Klivtov afnse avoixto "to evdexomevo va probei n Ellada se upoxwrnseis kai paraxwrnseis evavti tns Tourkias sta 0emata opws to FIR ki o evaerios xwros".

H AYGH avaferei oti "o amerikavos proedros me ta matia strammeva stis epikeimeves proedrikes ekloges apefuge va apodokimasei tnv tourkikn epi0etikotnta alla kai va piesei "edw kai twra" gia tnv evar3n ellnvotourkikou dialogou. Perioristnke stn diatupwsn gevikwv 0esewv gia tn diatnrnsn tou status quo sto Aigaio kai favnke va avtimetwpizei euvoika tnv ellnvikn taktikn va proxwrnsouv oi ellnvotourkikes sxeseis "bnma-bnma" katarxnv me tnv epilusn vomikwv ekkremotntwv mesw tns dikastikns odou. H suvolikn apotimnsn tns episkeyns Snmitn 0a givei meta kai tn metabasn tou M. Gilmaz stnv Ouasigktov opote kai 0a diapistw0ei ti akribws evvoouse o amerikavos proedros otav elege me ufos plavntarxn "egw lew se olous ta idia". X0es stnv Agkura avakoivw0nke episnmws oti oi upourgoi E3wterikwv tns Elladas kai tns Tourkias 0a suvavtn0ouv sto Boukouresti sto telos tou mnva, sto peri0wrio tns pareu3eivias suvergasias".

"Mnvumata pou epidexovtai diples ermnveies elabe, kata tnv KA0HMERINH, o prw0upourgos apo tn x0esivn suvavtnsn tou me tov proedro twv HPA kai apo tis alles epafes pou eixe stnv Ouasigktov".

Sto sxolio tou o ELEY0EROS TYPOS grafei meta3u allwv oti "me tn 0libern emfavisn tou stnv Ouasigktov o k. Snmitns diekdiknse me a3iwseis tov titlo tou kaluterou upallnlou 3evwv sumferovtwv. Meta ta diaplekomeva kairos va ikavopoin0ouv kai oi 3eves presbeies. Autos omws pou dev ikavopoieitai eivai o ellnvikos laos".

H ELEY0ERH WRA upostnrizei oti "n mnxavorrafia - dioti peri autou prokeitai - oloklnrw0nke: oi ellnvotourkikes 'diafores' kai gia va leme ta pragmata opws akribws exouv oi diekdiknseis tns Tourkias stov e0viko evaerio 0alassio kai edafiko kuriarxiko xwro mas me tnv sumfwvn gvwmn tns ellnvikns kubervnsns 0a elege kaveis me prwtoboulia tns odeuouv pros to die0ves dikastnrio tns Xagns, opou opws grayame epaveilnmmevws stnv euvoikotern periptwsn gia ta e0vika mas sumferovta 0a avakaluf0ouv ta prosxnmata prokeimevou va ikavopoin0ouv estw kai merikws oi apaitnseis tns Tourkias sto Aigaio. Autn eivai n ousia tns suvavtnsews tou proedrou Klivtov me tov ellnva prw0upourgo k Snmitn x0es sto Leuko Oiko".

Sumfwva me tn NIKH, "to kaivourgio pou efere n sumfwvia Klivtov-Snmitn sto Leuko Oiko kai afora ta ellnvotourkika, estiazetai stnv apodoxn apo merous tou Ellnva prw0upourgou tns evar3ns dialogou - sto mellov - me tnv Agkura ef'olns tns ulns. O K. Snmitns ektos apo tnv Imia kai tnv ufalokrnpida, ebale sto paketo kai to aparagrapto tou ellnvikou evaeriou xwrou. Kati tetoio ntav agvwsto stnv ews twra politikn mas gia tn geitova".

O RIZOSPASTHS tovizei oti "bnma pros bnma, orgavwvei n amerikavikn diplwmatia tnv ellnvotourkikn proseggisn n opoia profavws 0a e3elix0ei upo tnv aigida kai tous orous pou autn e0ese kata tnv episkeyn tou prw0upourgou K. Snmitn stnv Ouasigktov".

O ELEY0EROS epikrivei tov prw0upourgo oti "ta edwse ola stous Amerikavous kata tn x0esivn suvavtnsn tou me tov Proedro twv HPA Mpil Klivtov. Paizovtas ousiastika to proeklogiko paixvidi tou amerikavou proedrou kai tou Dnmokratikou Kommatos ka0ws n prosklnsn tou sto Leuko Oiko evtassetai sto plaisio epnreasmou tou polupln0ous ellnvikou lompi, stis epikeimeves amerikavikes ekloges. Apodex0nke to dialogo bnma pros bnma me tnv Tourkia pou odngei me ma0nmatikn akribeia se veo Ntabos. O prw0upourgos proeta3e ta asnmavta gia va avoi3ei to dromo tou sumbibasmou sta snmavtika. E0ese sto rafi to kuriarxiko dikaiwma tns xwras mas gia epektasn twv xwrikwv mas udatwv sta 12 milia".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "amfisbntouv tnv ellnvikn kuriarxia se ola ta Dwdekavnsa oi Tourkoi evw sto telos tou mnvos o Tzov Korvmploum bon0os tou gvwstou R. Xolmprouk episkeptetai A0nva-Leukwsia-Agkura se vea prwtoboulia gia to Kupriako. O proedros twv HPA Mpil Klivtov zntnse apo tov prw0upourgo Kwsta Snmitn va askn0ouv epitelous diw3eis gia tnv tromokratia".

[4] Tourkikes proklnseis

H NIKH grafei oti "se vees proklntikes parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou mas proxwrnsav x0es oi Tourkoi. Nwris to apogeuma sxnmatismoi tourkikwv F-16, Favtom kai F-5 parabiasav e3i fores tov evaerio xwro sto Aigaio, pavw apo ta Dwdekavnsa epikevtrwvovtas tis proklnseis tous sta Imia".

[5] Albavia - Ellnvikn meiovotnta

To E0NOS grafei oti "barbarn epi0esn pragmatopoinse n albavikn astuvomia sta grafeia stn Skodra tns Evwsns Av0rwpivwv Dikaiwmatwv, tou kommatos pou ekfrazei tnv ellnvikn meiovotnta stnv Albavia. H Astuvomia xwris logo lenlatnse ta Grafeia tns Evwsns katesxese eggrafa kai upoxrewse se swmatiko elegxo tov proedro tou parartnmatos k. Basso o opoios kratn0nke gia duo wres sto astuvomiko tmnma. H epi0esn givetai se proeklogikn ousiastika periodo kai deixvei oti to ka0estws Mperisa para tis uposxeseis kai tis dnlwseis peri dikaiwmatwv tns meiovotnta kata tn diarkeia tns prosfatns episkeyns tou Ellnva Proedrou tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulou sta Tirava dev alla3e ka0olou stasn evavti tns meiovotntas".

[6] Kupriako

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "tn vea fasn tou Kupriakou suzntnse x0es o proedros Klnridns me tov Amerikavo presbn sn Leukwsia Ritsarvt Mpaoutser. Oi k.k. Klnridns kai Mpaoutser suzntnsav kai gia tnv epikeimevn suskeyn twv movimwv melwv tou Sumbouliou Asfaleias (17 Apriliou) stnv opoia n Leukwsia apodidei arketn snmasia giati 0a katabln0ouv prospa0eies suvtovismou apo tov GG tou OHE. O Ritsarvt Mpaoutser dnlwse meta tn suvavtnsn tou me tov proedro Klnridn oti dev ti0etai 0ema avalnyns opoiasdnpote prwtoboulias apo merous twv movimwv melwv gia to Kupriako. Auto pou exei snmasia autn tn stigmn, pros0ese eivai n evisxusn tns prwtoboulias tou GG tou OHE".