Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 03/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 03/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi kivduvoi gia tn dnmosia ugeia apo akatallnla kreata, booeidn - poulerika kai ta metra pou lambavei n kubervnsn kuriarxouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Epistrofn sta ospria. Oi treles agelades trelavav tous katavalwtes. 65.000 auga-bombes. Sapia kotopoula me salmovela, xoiriva me fumatiwsn".

APOGEYMATINH: "Givame oloi mello0avatoi. Poioi kivduvoi apeilouv tous katavalwtes".

H AYGH: "Pros ellnvikn prwtoboulia gia ta ellnvotourkika. Tnv erxomevn Tritn suvavtnsn Klivtov - Snmitn".

AYRIANH: "Tremouv oi mizadoroi. Xrnmatodotes tns Mimns arpa3av tis mizes gia ta kazivo".

E0NOS: "Xwris aspida oi katavalwtes. Agora - varkopedio. Aduvamo to kratos mprosta stis treles agelades, ta sapia kotopoula kai ta kloubia auga".

ELEY0ERH WRA: "Parkometra kai gia ta e3apteruga topo0etouv kapoioi dnmarxoi mprosta se ekklnsies".

ELEY0EROS: "Sugkrousn mexri esxatwv gia e0vika 0emata, e3wterikn kai oikovomikn politikn tns kubervnsns".

ELEY0EROS TYPOS: "Sapia kai pavakriba kreas-kotopoula-auga. Fouvtwse o pln0wrismos. 0eatns n kubervnsn".

ELEY0EROTYPIA: "Sto eleos twv... elegxwv. Kotopoula evtafiazovtai, kreata sto mikroskopio".

H KA0HMERINH: "Dokimazetai n politikn eisodnmatwv. Ebert: Dev eivai kairos gia apergies".

O LOGOS: "Hremistika stnv agora. Taraxn stnv kubervnsn gia tis times pou 3efeugouv".

TA NEA: "Efodos eisaggelea stnv agora gia kreata, kotopoula, kalluvtika".

NIKH: "Korwva - grammata to kazivo tns A0nvas. Ta diaplekomeva piezouv tnv kubervnsn".

RIZOSPASTHS: "Trela0nke" to emporiko elleimma. Efialtika stoixeia gia to isozugio trexouswv suvallagwv".

[2] Diaskeyn Tiravwv

H ELEY0EROTYPIA me titlo "Pio evergo "parwv" twv HPA sta Balkavia" grafei oti "stratiwtikn bon0eia 100 ekat. dolariwv xorngouv oi HPA stnv Albavia, evisxuovtas tous stratiwtikous desmous tous me tn xwra, stov aponxo tns suvodou twv Balkaviwv upourgwv Amuvas sta Tirava, evw o Amerikavos upourgos Gouiliam Peri proavnggeile oti n amerikavikn duvamn stn FYROM 0a parameivei ep'aoristov stnv perioxn. Tnv idia stigmn, n Tourkia e3akolou0ei va prow0ei to ngetiko tns profil, evw akomn kai n boulgarikn kubervnsn arxizei va pairvei apostaseis apo tn Mosxa, avtilambavomevn profavws tis e3eli3eis, pou odngouv se mia evergn amerikavikn parousia stnv perioxn".

O ELEY0EROS me titlo "Mousoulmaviko to3o me tn bon0eia twv HPA" grafei oti eivai "ngetikos o rolos tns Tourkias stov a3ova Tiravwv-Skopiwv-Sofias kai movimn pleov apeiln gia tnv Ellada pou apomovwvetai me tov tropo auto apo tous fusikous tns summaxous".

O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti "sta osa sumbaivouv tov teleutaio kairo eis baros tns Ellados oi amerikavoi kai alloi filoi mas twra me0odeuouv eva veo "bnma": epixeirouv va orgavwsouv "eva stratiwtiko to3o sta xersaia suvora tns Ellados". Eva to3o to opoio 0a sugkrotouv n Tourkia, n Boulgaria, ta Skopia kai n Albavia. Ta sxedia, oi pro0eseis tns Ouasigktov eivai duse3ngntes, av oxi akatavontes. Pavtws eivai parado3es... To gegovos eivai oti twra epixeireitai va avasusta0ei to gewpolitiko topio sto opoio zouse n Ellas ola ta xrovia meta to megalo polemo otav n Eurwpn eixe dixotomn0ei... H parousia tns Ellados suvepws stn Diaskeyn 0a snmaive summetoxn se mia veou tupou dixotomnsn tns Balkavikns pou eivai agvwsto poios eivai o skopos gia tov opoio me0odeuetai".

[3] Ellnvotourkikes sxeseis

H AYGH grafei oti "afetnria gia e3eli3eis stis ellnvotourkikes sxeseis - pou ektimatai oti 0a ekdnlw0ouv priv apo tnv avaxwrnsn tou Ellnva prw0upourgou gia tis Hvwmeves Politeies - faivetai pws ntav to mnvuma tou Amerikavou Proedrou pou metefere n Ka Xilari Klivtov stov k. Snmitn. Ki auto ka0ws meta tnv prosklnsn Gilmaz gia dialogo kai tnv prox0esivn protasn Ntemirel to baros tns apavtnsns exei metafer0ei stnv A0nva. Se auto to plaisio n ellnvikn kubervnsn kata orismeves ektimnseis prosavatolizetai stnv avalnyn sugkekrimevns prwtoboulias, prokeimevou af'evos va epavaktnsei tnv politikn prwtoboulia twv kivnsewv kai af'eterou va apofugei pieseis pou avamevei oti 0a tns askn0ouv apo tnv amerikavikn pleura. Yp'auto to prisma prepei e3allou va ermnveutei kai n x0esivn suvavtnsn tou upourgou E3wterikwv 0. Pagkalou me tov Tourko presbeutn Ou. Pamir, tns opoias to avtikeimevo dev egive gvwsto".

H ELEY0EROTYPIA opws kai oi alles efnmerides, upogrammizouv tis x0esives dnlwseis tou upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou, o opoios tovise oti "dev uparxei 0ema dimerous dialogou me tnv Tourkia gia to ka0estws tns Imias kai proetreye tnv Agkura va parei n idia stn Xagn av e3akolou0ei va amfisbntei ta kuriarxika dikaiwmata tns Elladas. Sxoliazovtas x0es tn suvevteu3n tou Tourkou proedrou S. Ntemirel sto CNN o k. Pagkalos diaxwrise tn diadikasia sto Dikastnrio tns Xagns gia to vomiko 0ema tns ufalokrnpidas apo autnv tnv tourkikns amfisbntnsns tns Imias. O k. Pagkalos avefere oti sto 0ema tns ufalokrnpidas oi duo pleures mporouv va suvomilnsouv prokeimevou va ka0oristei to vomiko plaisio gia tnv ekdikasn tns upo0esns".

Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO, "o presbeutns mas stnv Ouasigktov k. Tsilas stis epaveilnmmeves epafes me to Steit Ntipartmevt tovizovtas oti n Agkura 0elei va katastnsei "vekres zwves" tis perioxes kai allwv braxovnsidwv, evw eidika gia ta Imia upogrammise oti dev sumbibazetai me tnv evvoia tns apokatastasns tou prongoumevou vomikou ka0estwtos n apagoreusn proseggisns stov Kalumvio bosko k. A. Bezuropoulo. O presbeutns mas suvexise epi makrov tis epafes tou me tous Amerikavous diplwmates oi opoioi apefeugav va desmeutouv gia ta ellnvika dikaiwmata. Oloklnro auto to diastnma n kubervnsn apefeuge v'asknsei ta kuriarxika mas dikaiwmata sta Imia. H amerikavikn stasn alla3e meta apo upnresiakn suskeyn sto Steit Ntipartmevt opou kri0nke oti xreiazetai kapoio adiorato diplwmatiko dwro stov k. Snmitn - me piesn stnv Tourkia - priv apo tnv episkeyn stnv Ouasigktov".

O ELEY0EROS TYPOS, upostnrizei oti "broxn... rnmatikwv diakoivwsewv me proklntiko periexomevo kai avupostatous isxurismous paredwse sto ellnviko upourgeio E3wterikwv n Agkura stn diarkeia tou Martiou, gegovos pou apekruye epimelws n kubervnsn Snmitn. Xaraktnristiko eivai oti otav stis 14 Martiou o Ellnvas presbns stnv Agkura k. Nezeritns epixeirnse va epidwsei diabnma diamarturias sto tourkiko upourgeio E3wterikwv gia parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou o armodios Tourkos tmnmatarxns k. Alpmav avti allns apavtnsns... filodwrnse tov Ellnva diplwmatn me evteka rnmatikes diakoivwseis. Oktw apo ta tourkika diabnmata aforousav dn0ev parabiaseis tou tourkikou evaeriou xwrou evw ta upoloipa aforousav... aporriyn avtistoixwv ellnvikwv diakoivwsewv gia parevoxlnsn ellnvikwv skafwv apo tourkika polemika".

H APOGEYMATINH tovizei oti "stis gvwstes movomereis diaxrovikes kai aparadektes diekdiknseis tns Agkuras eis baros twv e0vikwv kuriarxikwv mas dikaiwmatwv sto Aigaio (se 3nra, 0alassa kai aera) epavnl0e x0es me avakoivwsn tou to tourkiko YPE3 proteivovtas "dialogo ef'olns tns ulns me tnv Ellada me skopo va epilu0ouv oles oi dimereis edafikes diafores". Stnv avakoivwsn tou malista to tourkiko YPE3 mas suvista va apofeugoume tis proklntikes evergeies eis baros tns geitovos xwras".

O LOGOS snmeiwvei oti "me duo "proswpa" osov afora tis ellnvotourkikes sxeseis emfavistnke o Tourkos upourgos E3wterikwv Emre Gkiovevsai, upostnrizovtas mev oti n Agkura dev epibouleuetai ta edafn twv geitovwv tns alla e3apoluovtas tautoxrovws aparadektes katngories kata tns Elladas".

H KA0HMERINH grafei oti "se 0ema evdokubervntikns avtipara0esews avagovtai stadiakws oi sxeseis Ellados kai Tourkias ka0ws oi upourgoi Amuvns k. Ger. Arsevns kai Dikaiosuvns k. Euagg. Bevizelos faivetai va aporriptouv ka0e evdexomevo dialogou me tnv Tourkia. O k. Ger. Arsevns eipe oti "dev eivai vontn n evar3n dialogou" me mia xwra pou askei ka0arws epektatikn politikn". O bouleutns tou Xristiavodnmokratikou kommatos tns Germavias k. Pfligker pou brisketai stnv A0nva kai x0es suvavtn0nke me tov upourgo e3wterikwv 0. Pagkalo, tov ufupourgo Amuvas, Niko Kourn kai me tov Proedro tns ND M. Ebert upostnri3e to dikio twv ellnvikwv 0esewv sto 0ema twv braxovnsidwv Imia".

Kata tnv AYRIANH, "erwtnmatika ws pros tn stoxeusn kai tnv aformn tns ekdosns tns prokalese n graptn dnlwsn pou dieveime prox0es o ek twv avtiproedrwv tns Koivobouleutikns Omadas tou Xristiavodnmokratikou kommatos kai ekproswpos tns epi 0ematwv e3wterikns politikns, Rouvtolf Zaiters sxetika me tnv krisn sto Aigaio kai tnv politikn tns Elladas sxetika me tis ellnvotourkikes sxeseis. Sxetikes dieukrivnseis avamevetai oti 0a zntn0ouv apo ellnvikns pleuras kai dia tns diplwmatikns odou".

[4] HPA - Episkeyn Snmitn

TA NEA tovizouv oti meta tis 0etikes e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv kai sta ellnvoalbavika "o Ellnvas prw0upourgos 0a mporesei va epikevtrwsei tn suvavtnsn me tov k. Klivtov stis ellnvotourkikes sxeseis (kai to Kupriako), ka0ws ustera apo tis prosfates proklnseis tns Tourkias stnv Imia kai tn suvexizomevn prow0nsn e3wfrevikwv apaitnsewv tns Agkuras to zntnma proslambavei ekrnktikes diastaseis. Kurio melnma tou prw0upourgou 0a eivai va avaptu3ei mia vea logikn gia to rolo tns Elladas stnv perioxn. O k. Snmitns dev 0a meivei movo sto epipedo tns perigrafns tns katastasns meta3u Ellados kai Tourkias. Alla 0a prospa0nsei va dei3ei stov proedro Klivtov tov tropo me tov opoio n Ellada epixeirei va givei snmeio avaforas sta Balkavia. Na pai3ei eva rolo sta0erotntas, suvergasias, oikovomikns avaptu3ns. Kati pou 0a kavei safes o k. Snmitns kai se oles tis omilies tou kai tis suzntnseis tou stnv Ouasigktov kai tn Nea Yorkn. Sto idio plaisio 0a evtax0ei n suzntnsn gia tnv katastasn stnv prwnv Giougkoslabia alla kai oi sxeseis tns Elladas me tous boreious geitoves tns, evw 0a givei ektevns avafora kai se 0emata tromokratias. H ellnvikn pleura dev faivetai diate0eimevos va suzntnsei, poso mallov va apodex0ei vea metra oikodomnsns empistosuvns meta3u Ellados - Tourkias. H ellnvikn avtiproswpeia 0a exei mazi tns plnrn fakelo me tis parabiaseis, pou triplasiastnkav meta to epeisodio tns Imias, evw 0a epidei3ei stov proedro Klivtov xartes apo polles xwres tou kosmou (sumperilambavomevwv amerikavikwv kai tourkikwv xartwv) oi opoioi deixvouv safestata oti n Imia brisketai mesa sta ellnvika xwrika udata".

Sumfwva me to RIZOSPASTH, " n Ouasigktov klimakwvei tis pieseis tns prokeimevou va epibalei mia diadikasia gia tn dieu0etnsn tou "ellnvotourkikou problnmatos" tnv opoia ws morfwma, sumfwva me plnrofories diplwmatikwv kuklwv eivai apofasismevn va tnv upobalei stov prw0upourgo K. Snmitn kata tn diarkeia tns episkeyns tou stnv Ouasigktov. Oi amerikavikes pieseis strefovtai toso pros tnv A0nva oso kai pros tnv Agkura prokeimevou oi duo pleures va apodextouv eva sumbibastiko keimevo to opoio 0a epavaferei tis prosexeis meres pros diabouleusn n italikn proedria".

[5] HPA - Asfaleia aerodromiwv

To E0NOS grafei oti "sxedio twv Amerikavwv pou apoblepei sto va pies0ei n ellnvikn kubervnsn kai va paraxwrnsei se pevte aeroporikes etairies twv HPA eleu0era xrnsn tou aerodromiou tou Ellnvikou (open stay) krubetai pisw apo tnv teleutaia vota tns kubervnsns twv HPA gia tnv asfaleia tou aerodromiou tou Ellnvikou. Auto apokaluye o gevikos dieu0uvtns tns "Olumpiakns" Milt. Tsagkarakns o opoios eipe oti oi Amerikavoi evdiaferovtai idiaitera gia to aerodromio tou Ellnvikou afou apotelei kombiko snmeio gia tis ptnseis tous, logw tns gewgrafikns tous 0esns".

[6] Epikivduva gia tn dnmosia ugeia kreata

H NIKH avaferei oti "sknves '0riler' ektulissovtai stnv pasxalivn agora me trofima "upopta" gia tn dnmosia ugeia, evw kuklwmata kerdoskopwv ekmetalleuomeva me tn gevikotern avataraxn me0odeuouv texvntes elleiyeis se kreata kai knpeutika. Tnv idia stigmn oi kubervntikes diabouleuseis briskovtai sto zevi0 afou snmera pragmatopoieitai epeigousa suskeyn meta3u twv upourgwv E0vikns Oikovomias, Giavvou Papavtwviou, Gewrgias Stefavou Tzoumaka kai tou ufupourgou Avaptu3ns Mixaln Xrusoxoidn me stoxo to suvtovismo twv evergeiwv pou 0a bon0nsouv stnv aposumfornsn tns katastasns".

To E0NOS grafei oti "kubervnsn kai katavalwtes diapistwvouv mesa se klima pavikou oti n xwra eivai aopln, xwris aspida prostasias apevavti sta sapia kai epikivduva trofima kai proiovta pou plnmmurizouv tnv agora. Asudotoi oi kerdoskopoi purodotouv tis times xwris va uparxei duvatotnta va avakopei to kuma twv trelwv avatimnsewv".

H APOGEYMATINH avaferei oti "o salos pou 3espase me ta kotopoula- kavibalous tns etairias 'BOKTAS' pou eprokeito va dioxeteutouv stnv agora, pairvei oloeva kai megaluteres diastaseis. O efialtns paramevei zwvtavos ka0ws sumfwva me tis kataggelies twv ergazomevwv, evdexomevws xiliades upopta kotopoula kai auga exouv ndn prow0n0ei stnv agora".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "mia avagvwsn aplws twv tromokratikwv posotntwv kreatwv kateyugmevwv kai vwpwv galaktokomikwv proiovtwv, yariwv, pagwtwv, allavtikwv kai glukismatwv pou desmeutnkav apo tous astuktnviatrous prokalei rign avatrixilas gia to euros tns egklnmatikns sumperiforas kapoiwv epitndeiwv, xovdremporwv stnv pleioynfia tous".

O ADESMEYTOS TYPOS episnmaivei oti "n evtovn avnsuxia pou exouv prokalesei sto katavalwtiko koivo oi apokaluyeis gia upopta kotopoula kai kreas apo treles agelades, w0ouv tov kosmo se allou eidous diatrofn. Epistrofn sta palia, me megalutern katavalwsn ospriwv".

H ELEY0ERH WRA diatupwvei to erwtnma "eivai epoxiko to faivomevo twv akatallnlwv kreatwv n movimn katastasis; Mnpws dnladn n evergopoinsis twv armodiwv upnresiwv logw 'trellwv ageladwv' apokaluptei katastaseis pou evdexomevws upo omales suv0nkes va pervouv aparatnrntes;".

[7] Petrelaiagwgos

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "o agwgos petrelaiou Purgou - Ale3avdroupolns 0a eivai to kurio 0ema pou 0a suzntnsei stnv A0nva o upourgos E3wterikwv tns Boulgarias k. Gk. Pirivski. O Boulgaros upourgos 0a givei aurio dektos apo tov proedro tns Dnmokratias k. K. Stefavopoulo kai 0a exei suvomilies aurio me tov prw0upourgo k. K. Snmitn kai tov upourgo E3wterikwv k. 0. Pagkalo. Pavtws oi diafores ws pros tov agwgo exouv uperkeras0ei kai apomevei n sumfwvn gvwmn twv Rwswv tnv opoia mallov 0a e3asfalisouv suvtoma. Ws pros ta alla 0emata tis sxeseis me tnv Tourkia kai tnv eirnvn kai tn sta0erotnta stn Balkavikn uparxei apolutn sumfwvia".