Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 29/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 29/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H Diakubervntikn Diaskeyn sto Torivo, oi ellnvotourkikes sxeseis, n episkeyn tns suzugou tou Amerikavou proedrou Xilari Klivtov stnv A0nva, to Kupriako, oi foitntikes ekloges kai to 0ema pou exei prokuyei me tn voso twv "trelwv" ageladwv, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Trela kalluvtika. Ypoptes kai kremes proswpou. 57 0avatoi stnv Ispavia. Pevte 0avatoi stov EYAGGELISMO. Gematn n agora bretaviko kreas".

APOGEYMATINH: "Taizouv arrwstous me upopto kreas. Pavikos kai gia ta "trela" kalluvtika".

H AYGH: "20 ekatommuria avergoi sto Torivo. H Gallia ektima oti e3avtln0nke o uperfileleu0erismos".

AYRIANH: "Katarreei to sapio politiko sknviko. H prwtofavns apoxn stis foitntikes ekloges apokaluptei tn xreokopia twv snmerivwv kommatwv".

E0NOS: "Mploko sta trela kalluvtika. Kivduvos 0avatos gia tis guvaikes".

ELEY0ERH WRA: "Sugkrouseis gia tn 0esn avtiproedrou kai o Snmitns zeugolatns twv tasewv sto PA.SO.K.".

ELEY0EROS: "Boulia3e to PA.SO.K.. Ta viata katadikasav tnv avalgntn kubervnsn".

ELEY0EROS TYPOS: "Xruso to arvi. Oi agelades trelavav tov timari0mo. Sta uyn kai oi times twv knpeutikwv".

ELEY0EROTYPIA: "AT-IMIA tns Tsiler. Apokaluyn-bomba tns MILIET. Orgn Gilmaz".

H KA0HMERINH: "H kubervnsn meleta metra pros sugkratnsn twv timwv. Asuvtovistoi meta3u tous oi upourgoi".

O LOGOS: "Mexri 235 n bevzivn. Avatrofodotnsn tou pln0wrismou apo tis au3nseis sta kausima. Alusidwtes epiptwseis se proiovta kai upnresies".

TA NEA: "Kivduvoi kai apo kalluvtika. Apagoreusn stnv Ellada logw trelwv ageladwv".

NIKH: "Gkalop-gkeit stn Nea Dnmokratia. Ypoptn diarrn3n se etairia dnmoskopnsewv. Rngillav0rwpoi ekleyav disketes me arvntika stoixeia gia tov Ebert".

RIZOSPASTHS: "Apokaluyn-sok. H3erav gia ta "trela" kreata stis Bru3elles. Me0odeumevn aposiwpnsn oti to 1992-1993 ntav se e3arsn n arrwstia".

[2] Ellnvotourkikes sxeseis

O ELEY0EROS grafei oti "n Tourkia prokalese skopima to epeisodio stnv Imia evw gvwrize oti n braxovnsida eivai ellnvikn. H tote prw0upourgos tns Tourkias, Tavsou Tsiler, eixe sta xeria tns italiko eggrafo pou avetrepe tous tourkikous isxurismous gia to ka0estws tns Imias priv tn vuxta tns krisns. To eggrafo auto eixe do0ei stov Tourko ufupourgo E3wterikwv apo tov Tourko presbn stnv Italia, evw eixe evnmerw0ei gia tnv upar3n tou kai n tote prw0upourgos Tavsou Tsiler, omws agvon0nke kai katastrafnke prokeimevou va proxwrnsei n Tourkia stn gvwstn probokatsia kai va prokalesei skopima evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis".

O ADESMEYTOS TYPOS upogrammizei oti "o Tourkos presbeutns pros0ete oti n xwra mas mporei va a3iopoinsei ta italika eggrafa stov O.H.E.. O a3iwmatouxos tou italikou upourgeiou E3wterikwv k. R. Mevegkati dnlwse x0es pws n xwra tou (pou proedreuei stnv EE) 0a epavalabei tis prospa0eies proseggisns Elladas-Tourkias meta tis teleutaies dnlwseis tou prw0upourgou Gilmaz".

H APOGEYMATINH avaferei oti "to dnmosieuma tns MILIET parousiazei tov Tourko prw0upourgo Mesout Gilmaz va pveei mevea evavtiov tns Tsiler dioti, evw ekeivn evnmerw0nke me kruptografnmevo tnlegrafnma apo tn Rwmn oti oi italikes arxes dia0etouv autn tnv epistoln kai mporouv va tnv parousiasouv stnrizovtas ta ellnvika vomika epixeirnmata n tote prw0upourgos protimnse va katastreyei to tnlegrafnma kai va aposiwpnsei tnv upar3n tns tourkikns epistolns tou '32". Wstoso, "epifula3eis (!) gia ta vomika epixeirnmata tns xwras mas se o,ti afora tnv ellnvikotnta twv Dwdekavnswv, ekfrazovtai sto keimevo tns teleutaias Ek0esns tns Ypnresias Ereuvwv tou Kogkresou (CRS) me avtikeimevo tnv prosfatn ellnvotourkikn krisn sta Imia pou apokaluye x0es n ebdomadiaia efnmerida "PONTIKI". H CRS isxurizetai oti uparxouv amfisbntnseis (!) gia tnv egkurotnta tou italotourkikou prwtokollou tou 1932 evw n krisn stis braxovnsides apodidetai se polu megalo ba0mo stnv asta0eia twv kubervnsewv stnv A0nva kai tnv Agkura".

Sto sxolio tou to E0NOS snmeiwvei oti "kati faivetai v'allazei stn stasn tns Tourkias. Kai n allagn autn dev afora toso stn vea x0esivn "epi0esn filias" me tnv apostoln apo tnv tourkikn presbeia triselidou epe3ngnmatikou gia tis protaseis Gilmaz snmeiwmatos pros tis ellnvikes efnmerides, oso sto avapavtexo kai apokaluptiko dnmosieuma tns "MILIET". Kata pasa pi0avotnta snmaivei avadiplwsn tns Tourkias s' o,ti afora sta Imia Mia kivnsn avagkaia gia tnv tourkikn pleura prokeimevou va emfavisei eva allo proswpo pros tnv EE. Ki autn akribws n prospa0eia, se suvduasmo me tis protaseis Gilmaz eivai pou prepei va meletn0ouv die3odika apo to upourgeio E3wterikwv wste va prosdioris0ouv me yuxraimia kai suvesn oi ellnvikes kivnseis".

H KA0HMERINH snmeiwvei oti "kai o sumboulos E0vikns Asfaleias tou Leukou Oikou k. Tovi Leik diabebaiwse tov Arxiepiskopo Amerikns k. Iakwbo oti n ellnvikn kubervnsn "exei isxura epixeirnmata sto 0ema tns kuriarxias epi tns Imias". Wstoso, para tnv avagvwrisn tns isxurotatns vomikns 0esews tns Ellados n politikn tns amerikavikns kubervnsews evavti tns Ellados kai tns Tourkias prokalei avnsuxies se stelexn tns ellnvikns omogeveias ,tis opoies diatupwsav stov Proedro Klivtov kata tn suvavtnsn pou eixav x0es sto Leuko Oiko".

O LOGOS grafei oti "mesolabntikn prwtoboulia me stoxo tnv ektovwsn tns krisns stis ellnvotourkikes sxeseis 0a avalabei o GG tou NATO X. Solava. Auto gvwstopoinse o Amerikavos upourgos E3wterikwv Ouorev Kristofer kata tn diarkeia kata0esns tou stnv upoepitropn katavomns kovduliwv tns amerikavikns boulns. O Amerikavos YPE3 dnlwse oti oi HPA avnsuxouv evtova gia tnv au3nsn tns evtasns sto Aigaio kai tovise oti exei tov teleutaio kairo suzntnsei ektevws to 0ema me tov GG tou NATO. Pros0ese de oti sto plaisio twv prospa0eiwv gia tnv omalopoinsn twv ellnvotourkikwv sxesewv, o Proedros Klivtov 0a protreyei tis duo xwres "va epidei3ouv autosugkratnsn" kata tis epikeimeves suvavtnseis pou 0a exei stnv Ouasigktov me tov Tourko proedro Souleimav Ntemirel kai tov Ellnva prw0upourgo Kwsta Snmitn".

"Hxnro xastouki stnv tourkikn proklntikotnta " apotelei, sumfwva me TA NEA, n apokaluyn tou diplwmatikou eggrafou. Se avtapokrisn tous apo to Torivo avaferouv oti "o prw0upourgos Kwstas Snmitns e0ese eu0ews to 0ema tns asfaleias twv e3wterikwv suvorwv tns Elladas stn suvavtnsn twv Eurwpaiwv sosialistwv x0es sto Torivo. H ellnvikn pleura prokeitai va zntnsei sto plaisio tns koivns e3wterikns kai amuvtikns politikns tns Koivotntas pou kaleitai va 0esmo0etnsei n diakubervntikn diaskeyn, n Eurwpn va 0ewrnsei ws dika tns suvora ta suvora twv xwrwv-melwv. Oi upourgoi e3wterikwv twv 15 sto snmerivo tous geuma - to opoio 0a pragmatopoin0ei ev parallnlw me to geuma twv arxngwv kratwv- 0a epavel0ouv sto 0ema twv ellnvotourkikwv sxesewv. Eidikotera, 0a avazntnsouv tropous arsns tou adie3odou pou epnl0e meta tnv avaboln tou Sumbouliou Suvdesns, tnv perasmevn Deutera. Diplwmatikes pnges elegav pws eivai mallov api0avo n Agkura va suvaivesei sto idio akribws keimevo pou aperriye tn Deutera - kai w ek toutou 0a upar3ei tis epomeves ebdomades, evas mara0wvios diabouleusewv wste to keimevo va "epavadiatupw0ei" me tropo apodekto gia olous. Baruvousa snmasia - toso sto snmerivo geuma twv upourgwv E3wterikwv osio kai tis epomeves ebdomades - avamevetai va dwsouv polloi etairoi sto periexomevo tns omilias Gilmaz".

[3] Bosvia - ellnvikn duvamn

"Ws snmavtikn stratiwtikn drastnriotnta tou mellovtos xaraktnrise o upourgos E0vikns Amuvns k. Ger. Arsevns tnv parousia twv Ellnvwv stratiwtwv stn Bosvia, sta plaisia tns NATOikns duvamews pou epiblepei tn sumfwvia eirnveusews tou Nteitov stnv perioxn", grafei n ELEY0ERH WRA.

[4] Asfaleia aerodromiwv

"Gia tnv arsn, to argotero mesa se 10 nmeres, tns proeidopoinsns gia dn0ev ellipn metra asfaleias sto aerodromio tou Ellnvikou, desmeutnke x0es, o Amerikavos upourgos Metaforwv F. Peva. Se mia prospa0eia avadiplwsns tns ex0rikns tou pra3ns, o Amerikavos upourgos prospa0nse va "kaluyei" tis astoxies tou stov proedro tns ellnvikns boulns, Apostolo Kaklamavn me tov opoio suvavtn0nke x0es stnv Ouasigktov. Isxuristnke oti n prosfatn ta3idiwtikn proeidopoinsn dev eixe politikns skopimotnta alla ntav aporroia texvikwv diadikasiwv pou epiballovtai apo tnv ufistamevn amerikavikn vomo0esia", grafei n NIKH.

"Sumfwva me plnrofories tou ADESMEYTOY TYPOY eftasav x0es stn xwra mas oi elegktes tns amerikavikns omospovdias politikns aeroporias prokeimevou va pragmatopoinsouv veous elegxous kai va eleg3ouv av exouv lnf0ei ta metra pou exouv proteivei. Oi elegktes 0a parameivouv stn xwra mas gia duo peripou ebdomadas kai apo to porisma tous 0a e3artn0ei se megalo pososto kai n arsn tns amerikavikns odngias pou plnttei tov tourismo tns Elladas"

[5] Diakubervntikn Diaskeyn

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "maxn mexri to prwi edivav sto Torivo oi 15 upourgoi E3wterikwv twv xwrwv-melwv tns EE gia tnv ava0ewrnsn tns Suv0nkns tou Maastrixt. To keimevo tns italikns proedrias apotelei to basiko keimevo to opoio apotelei tnv raxokokalia tns suzntnsews gia tnv ava0ewrnsn pou 0a oloklnrw0ei se eva xrovo n evamisn. H Ellada e3efrase tis diafwvies tns kai x0es se basika snmeia tou keimevou, opws n 0esmo0etnsn tou Dieu0uvtnriou kai n Eurwpn twv duo taxutntwv, evw me emfasn e0ese to 0ema tns koivns e3wterikns politikns".

H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "sto upomvnma pou exei ndn kata0esei n Ellada tovizetai oti n ellnvikn protasn apokrustallwvetai se tesseris kurious a3oves. Avaptu3n tns EE "se sxnma ba0uterou evopointikou periexomevou me basn tis arxes tns dnmokratias, allnlegguns, suvoxns, dikaiosuvns. Avaptu3n 0esmikou sustnmatos tns Evwsns wste va katastei perissotero dnmokratiko kai apotelesmatiko stn lnyn twv apofasewv "basei twv arxwv tns 0esmikns isotntas olwv twv kratwv-melwv". Efodiasmo tns Evwsns me apotelesmatikn koivn e3wterikn politikn, politikn asfaleias kai koivns amuvas, "ikavn va prostateusei tnv ave3artnsia, asfaleia, ta koiva suvora kai tnv edafikn akeraiotnta tns Evwsns kai twv xwrwv-melwv". Diasfalisn proupo0esewv gia tnv epituxn dieuruvsn me tnv Kupro, tn Malta kai tis xwres KAE".

H AYGH avaferei oti "n Germavia dev epi0umei dieuruvsn n epavatopo0etnsn twv kritnriwv sugklisns kai epimevei oi diabouleuseis va mnv epekta0ouv se vea 0emata, alla va

epikevtrw0ouv kuriws stnv upo0esn tns koivns e3wterikns politikns kai amuvas. Avti0etws alles xwres, me proe3arxousa tnv italikn proedria epidiwkouv avaprosarmogn tns atzevtas, me prwtn proteraiotnta tnv avtimetwpisn tns avergias. Alla kai o proedros tns gallikns E0vosuveleusns Filip Segkev katnggeile oti "o uperfileleu0erismos kai oi uperbaseis ef0asav sta oria tous se oloklnrn tnv Eurwpn, pragma pou snmaivei oti prepei va uio0etnsoume mia vea proseggisn stis oikovomies mas" kai epavelabe tnv prox0esivn avakoivwsn tou gallikou upourgikou sumbouliou oti n apasxolnsn prepei va apotelesei stoxo apolutns proteraiotntas gia tnv EE. H Italia zntei epipleov va upar3ei kefalaio gia tnv apasxolnsn stnv upo ava0ewrnsn Suv0nkn tou Maastrixt".

O ELEY0EROS TYPOS epikaleitai plnrofories apo to periballov tou k. Snmitn sumfwva me tis opoies o prw0upourgos "exei ndn "proetoimastei" gia tnv asknsn piesewv apo pleuras twv etairwv mas wste n Ellada va egkataleiyei tnv arvntikns tn stasn osov afora tn suvdesn EE kai Tourkias kai va suvaivesei wste to Sumboulio Suvdesns pou avabln0nke pro nmerwv va pragmatopoin0ei suvtoma. Av kai oi k.k. Snmitns kai Pagkalos avamevetai va epavalabouv tis gvwstes tous 0eseis oles oi evdei3eis kateteivav x0es bradu stn diapistwsn oti to klima pou diamorfwvetai gia tnv ellnvikn pleura eivai baru, evw sumfwva me orismeves plnrofories n italikn proedria prokeitai v'avtimetwpisei me eumevn tropo tis teleutaies dnlwseis tou Tourkou Prw0upourgou M. Gilmaz!".

[6] Kupriako

To E0NOS grafei oti "emmesws plnv safws n Tourkia epixeirei va ekbiasei tnv EE mesw Kuprou xrnsimopoiwvtas tnv evta3iakn poreia tns vnsou ws gefura gia tn dikn tns evta3n stnv EE. Sumfwva me tnv ek0esn tou ekproswpou tns italikns proedrias tns EE Fevteriko vti Romperto pros to Sumboulio YPourgwv - tnv opoia apokaluye n kupriakn efnmerida "Fileleu0eros" - n Tourkia diamnvuse (se suvavtnsn pou eixe me tov k. vti Romperto o prwnv YPE3 Nteviz Mpaikal) oti "0a mporouse v'avayei to "prasivo fws" apo tnv Tourkia gia tnv evta3ns (tns Kuprou) stnv EE eav 0a sumfwveito eva xrovodiagramma gia va akolou0nsei n evta3n tns xwra tou". O Fevteriko vti Romperto pou bre0nke kai x0es stnv Kupro opou eixe epafes kai me tis duo koivotntes avaferei episns stnv tetraselidn ek0esn tou diabebaiwseis pou tou edwse o proedros Klnridns oti "0a apodexotav ousiastikes metabatikes periodous gia tnv apokatastasn tns eleu0erias diakivnsns meta3u twv duo merwv tou vnsiou kai oti 0a mporouse va sumfwvnsei pavw se eva xrovodiagramma gia tn stadiakn apoxwrnsn twv tourkikwv strateumatwv".

[7] PGDM

H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns avaferei oti o prwnv skopiavos upourgos e3wterikwv Stebo Tserbevkofski upostnrizei oti "egive xwris aitia o 0orubos prosfata stnv Ellada gia suv0etn ovomasia afou dev exei prota0ei kati tetoio apo to mesolabntn Sairous Bavs ki av eixe te0ei 0a eixe aporrif0ei".

[8] Episkeyn Xilari Klivtov

H AYRIANH grafei oti "epafes me tnv politikn kai politeiakn ngesia tou topou 0a exei aurio n prwtn kuria twv HPA Xilari Klivtov. H suzugos tou Amerikavou proedrou suvodeuomevn apo avwtatous a3iwmatouxous kai dnmosiografous ef0ase arga x0es to bradu sto Avatoliko aerodromio katw apo prwtofavn metra asfaleias proerxomevn apo tnv Tourkia. H episkeyn tns kas Xilari pragmatopoieitai upo to fws twv piesewv pou asknse n xwra mas sto Sumboulio upourgwv E3wterikwv twv 15 stis Bru3elles evw suvepese me tn dromologoumevn apo kairo avaboln sugklnsns tou Sumbouliou Suvdesns tns EE. Etuxe va pragmatopoin0ei tnv wra pou o Tourkos proedros Souleimav Ntemirel brisketai sto Leuko Oiko kai pou n ellnvikn diplwmatia ergazetai puretwdws gia to ta3idi tou prw0upourgou stis HPA. Eva ta3idi pou stoxo exei tnv proboln twv e0vikwv 0ematwv kai pou epetai twv snmavtikwv gia to mellov tns Eurwpns apofasewv tns Diakubervntikns Diaskeyns sto Torivo".

[9] Treles Agelades

O RIZOSPASTHS grafei oti "sumfwva me ta episnma stoixeia tns EE n vosos BSE (spoggoeidns egkefalopa0eia twv booeidwv ) diapistw0nke arxika stn M. Bretavia to Noembrn tou 1986. Mexri kai tov Iouln tou 1988 epibebaiw0nke oti prokeitai gia "trofimogevn loimw3n" prokaloumevn pi0avotnta apo tn xrnsn zwotrofwv gia tnv paraskeun twv opoiwv eixav xrnsimopoin0ei prwteives apo probata prosbeblnmeva apo "Scarpie". Apo tnv emfavisn tns vosou mexri telous 1995 sumfwva me ta stoixeia twv armodiwv upnresiwv tns EE diapistw0nkav sto Hvwmevo Basileio (M. Bretavia kai B. Irlavdia) 131.988 krousmata. Sto idio diastnma parousiastnkav peristasiaka krousmata tns vosous kai se alles koivotikes xwres (Gallia, Davia, Austria, Germavia, Portogalia) kai se trites xwres opws Elbetia kai S. Arabia".