Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 21/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 21/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H e3odos tou Proedrou tou PASOK Avdrea Papavdreou apo to Wvaseio, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n episkeyn tou Proedrou tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulou stnv Albavia eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Ela mwro mou va tous ekpln3oume "Snmera tov bgazouv apo to Wvaseio. Poia kommatika sevaria apergazovtai oi Mimikoi".

APOGEYMATINH: "Pev0os sto Ma3imou, pavnguria kai... sxedia stnv Ekaln. O Avdreas gurizei stnv politikn. Karadokei n Dnmntra".

H AYGH: "O ratsismos apeilei olous mas".

AYRIANH: "Agrios kaugas sto Wvaseio. H Mimn apagoreuse stn Sofia va dei tov patera tns".

E0NOS: "Bgnke vikntns. O Avdreas kerdise tn maxn tns zwns tou".

ELEY0ERH WRA: "Evw bgaivei snmera apo to Wvaseio o Avdreas diayeudei kai pali tnv iatrikn".

ELEY0EROS: "Tremouv kai tn skia tou Avdrea".

ELEY0EROS TYPOS: "Treme Snmitn, erxetai".

ELEY0EROTYPIA: "Oxi tritoi sto dromo tou Avdrea. Proe3oflei ôroeidopoiei o gios tou".

H KA0HMERINH: "Emmesws 0ema Dwdekavnswv apo tnv Tourkia. Apodexetai movo tis die0veis suv0nkes pou exei n idia prosupograyei".

O LOGOS: "O Avdreas eivai edw. Ka0odngntns sto Kivnma kai egguntns tns evotntas".

TA NEA: "Fragmos tns kubervnsns sta kazivo. Epave3etazovtai oles oi adeies".

NIKH: "3ava mazi meta apo 4 mnves sto Wvaseio. O laos sto podi gia tov Avdrea. Katalutikn n parousia tou sto politiko topio".

RIZOSPASTHS: "Dwro skavdalo se Latsn - Bardivogiavvn. H kubervnsn arveitai va eispra3ei xren ekatovtadwv disekatommuriwv".

[2] Mosxa - Suvomilies Pagkalou

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o petrelaiagwgos Mpourgkas-Ale3avdroupolns ntav to basiko 0ema stn suvavtnsn tou Rwsou prw0upourgou B. Tservomirvtiv kai to upourgou E3wterikwv 0. Pagkalou. H suvavtnsn dev ntav programmatismevn kai pragmatopoin0nke aifvidiastika tnv Tetartn to prwi ligo priv avaxwrnsei apo tn Mosxa o k. Pagkalos. O Rwsos prw0upourgos e3ednlwse zwnro evdiaferov gia tnv poreia twv diapragmateusewv meta3u Rwsias-Boulgarias-Elladas kai "tax0nke avafavdov uper tou ergou" opws dnlwse meta tn suvavtnsn o k. Pagkalos".

H KA0HMERINH avaferei oti "sumfwva me tov upourgo e3wterikwv, isws kai evtos tou mnvos 0a suvavtn0ouv stnv A0nva ekproswpoi twv kratikwv forewv tns Elladas, tns Boulgarias kai tns Rwsias pou 0a metasxouv gia va suzntn0ei to pososto tns summetoxns tous kai e3efrase tnv elpida mexri telous tou etous va exei susta0ei n etairia "Transbalkan Pipeline" pou 0a avalabei tnv kataskeun tou agwgou".

O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "sumfwvia se uynlo epipedo me sugkekrimeves desmeuseis kai xrovodiagramma, a3iwvei n Rwsia gia tnv prow0nsn tou agwgou petrelaiou Mpourgkas - Ale3avdroupolns. H Mosxa eixe zntnsei dia tns diplwmatikns odou va oristei opwsdnpote kai suvtoma n episkeyn apo tn stigmn pou o k. Snmitns exei ndn epafes stis prwteuouses tns EE kai 0a ta3ideyei kai stnv Ouasigktov".

[3] E3odos Avdrea Papavdreou apo Wvaseio

H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "o upourgos Paideias kai gios tou tews prw0upourgou Gewrgios Papavdreou proeidopoinse to periballov ka0ws kai opoious tritous epixeirnsouv va ekmetalleutouv tnv epavodo tou Avdrea Papavdreou stnv Ekaln gia idiov ofelos, proe3oflwvtas tautoxrova kai tn stasn tou patera tou legovtas oti "eivai se 0esn va mnv epitreyei va upar3ei n opoiadnpote ekmetalleusn twv pro0esewv kai twv 0esewv tou".

Sto sxolio tou to E0NOS upogrammizei oti "o idrutns kai istorikos ngetns tou Kivnmatos kaleitai kai tnv avektimntn bon0eia tou va prosferei stnv kubervnsn alla kai tnv evotnta tou PASOK va diasfalisei paradidovtas etsi sto mellov evwmevn kai isxurn tnv parata3n pou o idios dnmiourgnse kai odngnse stnv e3ousia. O A. Papavdreou apotelei eva terastio kai polutimo kefalaio gia to PASOK alla kai tn xwra. Kai to kefalaio auto ofeilouv prwtoi va to sebas0ouv oi apotelouvtes n emfavizomevoi ws avnkovtes sto gvwsto "periballov". Pou dustuxws mexri twra mallov to avti0eto exouv apodei3ei".

O LOGOS grafei oti "me mia suvtomn dnlwsn tou o megalos ngetns epikoivwvei kai pali me to lao. Kavevas allos dev tov ekfrazei kai otav to krivei avagkaio 0a kavei parembaseis. Sto kevtro tns prosoxns tou n edafikn akeraiotnta tns xwras kai ta megala koivwvika problnmata. Suvtoma sugkalei to EG stnv Ekaln".

H ELEY0ERH WRA tovizei oti "gia mia akomn fora o Avdreas Papavdreou diayeudei tnv iatrikn alla kai tous ka0e evdotikous tous avtipalous pou gia tov alfa n bnta logo avemevav diaforetikes e3eli3eis sto 0ema tns ugeias tou kai avtiparerxomevos ta sxetika problnmata epistrefei stnv oikia tou, avamevomevns ws ek toutou kai tns evergou epistrofns sta politika pragmata. Pou fusika, snmaivei kai mia pi0avn avatropn tns katastasews pou proekuye sto PASOK apo tn stigmn pou eisnl0e sto Wvaseio".

H NIKH episnmaivei oti "oso ki av n frovtida gia tnv ugeia tou 0a apotelei prwtarxiko melnma kaveis dev paragvwrizei oti gia tov Avdrea Papavdreou n politikn apotelei sustatiko stoixeio tns zwns tou av oxi tnv idia tou tn zwn. Euloga, epomevws arxisav ndn va diatupwvovtai apoyeis kai problnmatismoi gia to rolo pou 0a diadramatisei o Avdreas Papavdreou. Koivos parovomastns olwv autwv oti n parousia tou ngetn tns dnmokratikns parata3ns 0a leitourgnsei katalutika gia to suvolo politiko topio, xwris va apokleiovtai apo to xroviko orizovta akoma kai oi prowres ekloges".

H APOGEYMATINH grafei oti "paviko exei prokalesei sto Megaro Ma3imou n e3odos tou Avdrea Papavdreou apo to Wvaseio. O proedros tou PASOK 0elei va diadramatisei sobaro rolo sto suvedrio tou Iouliou gegovos pou fobizei tov prw0upourgo Kwsta Snmitn polu perissotero afou n k. Dnmntra Papavdreou karadokei va parei tn rebavs apo osous tnv ebalav sto peri0wrio".

O ELEY0EROS avaferei oti "avatrepei ta sxedia oswv stnrizouv to Snmitn pou telesigrafikws proeidopoiouv tov Avdrea va mnv tolmnsei va dnmiourgnsei problnmata sto Snmitn. Orgiazouv ta sevaria gia to rolo tou Avdrea Papavdreou".

[4] Ellnvotourkikes sxeseis

To E0NOS opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti "n Tourkia egive akoma pio proklntikn evavti tns Elladas afnvovtas avoikto to evdexomevo va amfisbntnsouv tnv ellnvikn kuriarxia sta Dwdekavnsa. H proklntikotnta tns Agkuras a3iopoiei kai tn siwpn twv Eurwpaiwv. H Tourkia, aeroskafn tns opoias xtes ektelousav xamnles ptnseis pavw apo ta Imia kai stnv perioxn tns Dwdekavnsou parabiazovtas tov e0viko evaerio xwro mas kai ta opoia avaxaitistnkav, dnlwse proklntika stous ekproswpous tns EE oti "sebetai movo tis Sumfwvies pou exei upograyei" amfisbntwvtas etsi tnv upografn tns stis Sumfwvies me tnv Italia to 1932 gia ta Dwdekavnsa. Logw autns tns e3eli3ns n Ellada 0a epimeivei sto beto kata tns xrnmatodotnsns tns Tourkias gia tnv Telwveiakn Evwsn, epeidn n Tourkia dev dexetai va eggun0ei oti 0a kivn0ei basei tou Die0vous Dikaiou kai stamatwvtas va apeilei tnv Ellada".

H NIKH tovizei oti "apotelei movodromo pleov gia tnv A0nva n asknsn beto stn ron koivotikwv kovduliwv pros tnv Tourkia meta tnv aparadektn - opws tn xaraktnrise o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos - stasn tns Agkuras".

"Sumfwva me diplwmatikes pnges, pou epikaleitai n ELEY0EROTYPIA, n italikn proedria 0a epimevei va peisei tnv Ellada va sumfwvnsei stis koives 0eseis me kapoio avtallagma, profavws me mia koivn dnlwsn allnlegguns twv "15" stnv Ellada, pou eixe torpilisei sto prongoumevo Sumboulio Ypourgwv to bretaviko beto. Omws, dev apokleietai av diapistw0ei telika oti n Ellada dev eivai diate0eimevn va sumfwvnsei me tis koives 0eseis, n italikn proedria v' avalabei tnv prwtoboulia kai va avabalei tis teleutaies wres to Sumboulio Suvdesns".

H AYGH avaferei oti "se apomovwsn suvexizei va brisketai n Ellada meta tn x0esivn suvedriasn tns Epitropns twv movimwv diplwmatikwv avtiproswpwv twv xwrwv tns Koivotntas, oi opoioi arvn0nkav va ikavopoinsouv to aitnma tns va avabln0ei gia argotera - isws gia tis 22 Apriliou - n sugklnsn tou sumbouliou suvdesns Koivotntas-Tourkias pou exei programmatis0ei gia tis 26 Martiou. H Tourkia dev dexetai tn sumbibastikn protasn pou tns exei kavei e3 ovomatos olwv twv koivotikwv xwrwv n italikn proedria. Stnv protasn autn perilambavetai meta3u allwv n avagkn apodoxns apo tnv Agkura mias dnlwsns twv 15 gia tnv katadikn tns xrnsns bias n tns apeilns xrnsns bias gia tnv epilusn twv ellnvotourkikwv diaforwv gia to sebasmo twv arxwv tou die0vous dikaiou kai gia tnv prosfugn twv duo evdiaferomevwv xwrwv sto die0ves dikastnrio tns Xagns movo armodio gia va epilusei tn diafora tous tn sxetikn me ta vnsia Imia".

H KA0HMERINH pros0etei oti "0a eivai ka0oristikes gia tn stasn tns italikns proedrias oi suvomilies pou 0a exei snmera stn Rwmn o prw0upourgos k. Kwstas Snmitns me tov Italo omologo tou k. Lammperto Ntivi, evoyei tou sumbouliou suvdesns tns EE me tnv Tourkia to opoio eivai programmatismevo gia tnv Tritn. Toulaxistov mexri stigmns dev faivovtai pro0umoi oi "14" va dex0ouv tnv avaboln tou sumbouliou, gegovos pou evdexetai va metatreyei tis ellnvotourkikes diafores se avtipara0esn tns kubervnsews me tous allous etairous".

Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO, "tn beltiwsn tns eikovas tns xwras mas stnv EE 0a epixeirnsei va petuxei snmera stn Rwmn o prw0upourgos K. Snmitns me tnv episkeyn-astrapn stn Rwmn. To mesnmeri o Prw0upourgos 0a givei dektos apo tov proedro tns Italikns Dnmokratias Oskar Louitzi Skalfaro kai mia wra argotera 0a exei suvomilies me tov omologo tou".

O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "n ellnvikn pleura kiveitai me favern duskolia avtimetwpizovtas tnv evtovn dusforia twv "etairwv" gia to gegovos oti treis mnves meta tn 0esn se isxu tns omofwvns sumfwvias gia tnv Telwveiakn Evwsn (apo 1/1/1996) o kavovismos xrnmatodotikns suvergasias uyous 500 dis draxmwv gia tnv epomevn pevtaetia dev exei akomn egkri0ei afou n A0nva suvdeei to 0ema me tnv krisn sto Aigaio kai zntaei "eggunseis" apo tnv Agkura. Ola ta evdexomeva paramevouv avoixta".

TA NEA grafouv oti "x0es gia prwtn fora ustera apo evamisn xrovo tourkika polemika aeroplava parabiasav dutikotera ta oria tou ellnvikou evaeriou xwro kai ef0asav va peta3ouv mexri tn Skuro, evw alla plnsiasav tn Xersovnso tou A0w se apostasn molis duo vautikwv miliwv. Tnv idia stigmn, to klima evtasns suvtnreitai apo tous Tourkous kai stnv perioxn tns Imias, me sugkevtrwsn tourkikwv ploiwv tis duo teleutaies nmeres. Prosxnma upnr3e n apobibasn tnleoptikou suvergeiou tou SKAI tnv Tritn ala kai n episkeyn pou pragmatopoinsn x0es stnv Imia o boskos A. Bezuropoulos gia va frovtisei ta aigoprobata tou".

Opws avaferei o ELEY0EROS TYPOS, "x0es toulaxistov 9 sxnmatismoi tourkikwv maxntikwv peta3av sto Aigaio apo to Kastellorizo mexri tn Lnmvo, parabiazovtas tov ellnviko evaerio xwro. Se polles periptwseis ta tourkika aeroskafn avagvwris0nkav kai avaxaitis0nkav apo ellnvika, evw se merikes periptwseis snmeiw0nkav kai emplokes. Avaloges proklnseis snmeiw0nkav kai prox0es eidika stnv perioxn tns Dwdekavnsou".

[5] Albavia - episkeyn Proedrou Dnmokratias

TA NEA snmeiwvouv oti "pevte avoixta 0emata stis sxeseis Elladas-Albavias" 0a suzntn0ouv stis epafes me tnv albavikn ngesia. Prokeitai gia to avoigma "dnmosiwv sxoleiwv gia tnv ellnvikn meiovotnta sto Argurokastro, tous Agious Saravta kai stnv Korutsa. Ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas. H ekklnsiastikn periousia tns Or0odo3ns Ekklnsias. H prow0nsn twv oikovomikwv sxesewv me tn dieuruvsn twv drastnriotntwv ellnvikwv etairiwv sta Tirava, sto Durraxio kai se alles poleis. Kai n amuvtikn suvergasia Elladas-Albavias, opou avoixto paramevei to 0ema suvayns sumfwvias gia tov eksugxrovismo twv oplikwv sustnmatwv tns Albavias evw problepetai to F0ivopwro va givouv koiva stratiwtika gumvasia".

Sumfwva me to E0NOS, "n episkeyn tou k. Stefavopoulou episfragizei tn beltiwmevn fasn stnv opoia briskovtai edw kai kairo oi ellnvoalbavikes sxeseis", evw n AYGH snmeiwvei oti "pragmatopoieitai me stoxo tnv plnrn e3omaluvsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv".

O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti "to sumfwvo filias suvergasias kai kalns geitovias pou 0a upografei dev periexei kamia avafora stnv ellnvikn meiovotnta perav mias gevikologns diatupwsns sto prooimio. Mazi me to sumfwvo filias pou meta3u allwv avagvwrizei ta albavika suvora, n ellnvikn avtiproswpeia metaferei stis balitses tns kai vomosxedio gia vomimopoinsn twv Albavwv la0rometavastwv stnv Ellada kai uposxeseis gia oikovomikn evisxusn upo idiaitera provomiakous (gia ta Tirava) orous. Apo tnv albavikn pleura to "avtallagma" eivai mia egvwsmevns a3ias frastikn desmeusn gia tn sustasn meiovotikwv ta3ews se tria sxoleia sto Argurokastro, tous Ag. Saravta kai to Delbivo, apo tov erxomevo Septembrio".

"O Proedros tns Dnmokratias 0a ekfwvnsei to mesnmeri omilia evwpiov tns olomeleias tou albavikou koivobouliou, 0a exei suvomilies me tov Albavo omologo tou Sali Mperisa, tov prw0upourgo Ale3avter Me3i, 0a episkef0ei tov proka0nmevo tns albavikns or0odo3ns ekklnsias k. Avastasio stnv Arxiepiskopn, evw aurio 0a exei suvavtnseis me tous ekproswpous tns omogeveiakns orgavwsns "OMONOIA" kai twv oktw kommatwv tns avtipoliteusns", grafei n APOGEYMATINH.

[6] Ellada - PGDM

To E0NOS grafei oti "kapoio fws sto 0ema tns ovomasias afnvouv ta Skopia. Paizovtas me ta veura tns ellnvikns pleuras, ta Skopia meta tnv apaisiodo3n topo0etnsn tou upourgou E3wterikwv L. Fritskofski, x0es afnsav va diarreusei n prooptikn kapoias 0etikns e3eli3ns. "Av suvexistei to klima tns dia0esns gia epikoivwvia, mporei va doume fws sto problnma" avaferomevos kai sto 0ema tns ovomasias, eipe se dnmosiografous snmavtikos diplwmatikos paragwv. Ka0oristiko rolo gia tis parapera e3eli3eis omws 0ewrouv oti 0a pai3ei n suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv tns Elladas kai tns FYROM k.k. Pagkalou kai Fritskofski pou isws givei opws legotav x0es kai stis arxes Apriliou".

[7] 7:10

H APOGEYMATINH grafei oti "meiwsn kata 40% eisngeitai n amerikavikn kubervnsn pros to Kogkreso gia tnv Ellada kai tnv Tourkia evw parallnla diatnrei gia to 1997 tnv "peribontn" avalogia 7:10 stnv e3wterikn bon0eia pros tis duo xwres. Proteivetai episns xrnmatikn bon0eia pros tnv Kupro uyous 15 ekat. dolariwv. Pavtws oi ellnvoamerikavikes orgavwseis (opws n AXEPA) xairetisav tnv eisngnsn gia diatnrnsn tou 7:10 stn bon0eia pros tnv Ellada kai tnv Tourkia".

[8] PGDM - Nea Giougkoslabia

H AYRIANH grafei oti "se "diplwmatiko 0riler" e3elissetai n avagvwrisn twv Skopiwv apo to Beligradi ka0ws avabln0nke n episkeyn tou Serbou Proedrou Sl. Milosebits sta Skopia pou ntav programmatismevn gia snmera. Avepisnmes pnges sta Skopia dnlwsav pws n suvavtnsn Milosebits - Gkligkorof 0a pragmatopoin0ei tnv erxomevn ebdomada xwris va e3ngouv tous logous tns avabolns evw isxuris0nkav oti exouv lu0ei oles oi ekkremotntes gia tnv upografn tns sumfwvias akoma kai to 0ema tns klnrovomias tns prwnv Omospovdiakns Giougkoslabias".