Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 14/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, oi ellnvotourkikes sxeseis, n stasn twv HPA sta e0vika mas 0emata, n suvavtnsn prw0upourgou - proedrou tou PASOK kai o dnlwseis tou Tourkou prw0upourgou Mesout Gilmaz ka0ws kai n parembasn tou proedrou tns ND M Ebert stn suvodo tns Dnmokratikns Eurwpaikns Evwsns eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "0eodwros o ... Boukefalas. Klwtsnse tnv istoria me dnlwsn-sok".

APOGEYMATINH: "Klebouv oles oi DEKO. Fouskwmevoi logariasmoi. 50.000 kataggelies".

H AYGH: "Oloi sto SYNedrio. 0a milnsei o Nikos Kwvstavtopoulos, 0a xairetnsouv o Prw0upourgos kai oi politikoi arxngoi".

AYRIANH: "O Libavos t'arpa3e, n AYRIANH plnrwvei. Dikastikn apofasn-proklnsn epibrabeuei tous mizadorous".

E0NOS: "Avoixta ola gia to Skopiavo. Kamia apofasn gia t' ovoma. Evtaseis se PASOK-ND".

ELEY0ERH WRA: "Stnv Xagn va pate ta spitia sas. Evw kai o Miltiadns Ebert apodexetai tnv 'lusn' tou die0vous dikastnriou".

ELEY0EROS: "Pagida Gilmaz. Ymvous stov Pagkalo gia tnv protasn afoplismou twv vnsiwv".

ELEY0EROS TYPOS: "Apatn me pavourgia. Basw Papavdreou: dev allazei n logikn twv au3nsewv".

ELEY0EROTYPIA: "Ravtebou me Skopia. Epistoles Pagkalou-Ferskofski gia nmeromnvia. Kai dnlwsn-eligmos Agkuras gia Aigaio".

H KA0HMERINH: "Suvomilies stis HPA gia to Aigaio. H ellnvikn pleura dev dexetai tn 0espisn vewv metrwv oikodomnsews empistosuvns".

O LOGOS: "E3odos Avdrea me suvevteu3n. Sta e0vika epikevtrw0nke n suzntnsn me Snmitn".

TA NEA: "Sta 'yila' grammata pervouv au3nseis".

NIKH: "Foboi Avdrea gia tnv poreia twv e0vikwv 0ematwv. Snmitns: se kalo klima n suvavtnsn me tov Proedro".

RIZOSPASTHS: "Avoi3av tis pules gia to 3epoulnma tou OTE".

[2] PGDM

H AYGH grafei oti "epistoln me tnv opoia ekdnlwvei tnv epi0umia tou va suvavtn0ei me tov upourgo E3wterikwv tns PGDM L Fertskofski apnu0uve x0es o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos avalambavovtas prwtoboulia ap'eu0eias dialogou se uynlo epipedo gia prwtn fora".

To E0NOS tovizei oti " stnv pio leptn tou fasn eiserxetai to Skopiavo ka0ws ola eivai avoixta evw parallnla arxizei o kuklos twv diabouleusewv tou prw0upourgou K. Snmitn me tous arxngous twv kommatwv. H poreia pavtws twv diapragmateusewv gia to Skopiavo brisketai se polu lepto snmeio. H kubervnsn dev exei sumfwvnsei se kaveva ovoma oute twra diapragmateuetai ovoma stis sxetikes suzntnseis pou givovtai me tn mesolabnsn tou S. Bavs o opoios exei proteivei polles luseis gia tnv ovomasia tis opoies dokimazei stis sxetikes suvomilies. Stis mexri twra suzntnseis pou exouv givei, n FYROM exei diamnvusei oti eivai etoimn va egkataleiyei tnv adialla3ia gia to ovoma ("Dnmokratia tns Makedovias") kai va apodex0ei ovomasia pou va mnv perilambavei movo tov oro "Makedovia" - dnladn suv0etn - evw n Ellada exei diamnvusei apo tnv pleura tns oti 0a mporouse va kavei apodektn ovomasia n opoia 0a perielambave kai tov oro "Makedovia".

"Eivai safes, snmeiwvei n ELEY0EROTYPIA, pleov oti n ellnvikn kubervnsn me sugkekrimeves evergeies tns deixvei tnv epi0umia tns va proxwrnsei sto kleisimo tou 'metwpou' me ta Skopia, xwris va dex0ei 'pieseis' apo tritous gia tn lusn tou 0ematos. Etsi, autn tn stigmn n kubervnsn Snmitn: Epi0umei va kleisei to 0ema tns telikns suv0etns ovomasias, sto 'eswteriko metwpo' epidiwkovtas tnv eurutern politikn suvaivesn. Exei ndn ekdnlwsei tnv pro0esn tns kai pros ta Skopia kai pros to mesolabntn Sairous Bavs oti epi0umei me basn tnv Evdiamesn Sumfwvia, va kataln3ei se mia sumfwvia gia tnv telikn, suv0etn ovomasia pou 0a eivai apodektn kai sumferousa kai apo tis duo pleures. Me tnv uio0etnsn npias kai diallaktikns stasns, sto 0ema tns ovomasias, to problnma metati0etai kat' ousiav stnv kubervnsn twv Skopiwv n opoia 0a prepei kai autn va epidei3ei diallaktikn dia0esn. H amerikavikn pleura, sumfwva me plnrofories avamevetai va parembei sto 0ema 'tnv katallnln stigmn' afou oloklnrwsei tnv ergasia tou o k Bavs".

TA NEA isxurizovtai oti "PASOK, ND kai koivn gvwmn deixvouv etoimoi va apodex0ouv sumbibastikn lusn".

H APOGEYMATINH grafei oti "apokaluptei snmera eggrafo tou Leukou Oikou (me tnv upografn Klivtov) kai nmeromnvia 11 Martiou 1996 sumfwva me to opoio didetai n evtoln pros tov YPE3 Ouorev Kristofer kai sta armodia politika kai alla orgava va evta3ouv ta Skopia kai tnv Slobevia stis xwres pou 0a evisxu0ouv stratiwtika apo tis HPA".

[3] Dnlwseis Gilmaz

H ELEY0EROTYPIA 0ewrei "eligmo tis dnlwseis tou Mesout Gilmaz prokeimevou va perasei n telwveiakn suvdesn. To 0ema tns ellnvotourkikns diaforas kai oi vees 0eseis pou diamorfwvovtai apo tnv tourkikn kubervnsn se sxesn me tous stoxous tns Evwmevns Eurwpns gia mia koivn politikn asfaleias kai sta0erotntas stnv Eurwpn, kuriarxnse stis ergasies tou dinmerou Suvedriou tns Eurwpaikns Dnmokratikns Evwsns sto Parisi".

"Eligmos Gilmaz gia to "beto", evw avamevetai va ekdnlw0ei gallogermavikn prwtoboulia gia tnv e3omaluvsn twv ellnvotourkikwv sxesewv liges meres priv suvedriasei to sumboulio suvdesns Eurwpns - Tourkias opou n Ellada suzntei to evdexomevo va epavalabei tis avtirrnseis tns", grafei n AYGH.

"Pagides" krubei to "fileirnviko proswpeio tou veou Tourkou prw0upourgou", proeidopoiei o ELEY0EROS, o opoios episnmaivei oti "o Tourkos prw0upourgos zntei prwta dialogo me tnv Ellada afnvovtas meta avoixto to evdexomevo prosfugns stn Xagn afou prwta opws epi0umei apofasis0ouv poies diafores twv duo xwrwv 0a te0ouv evwpiov tou dikastnriou tns Xagns. 0a apotelouse bebaia oxi aplws e0viko olis0nma, alla e0viko egklnma n apodoxn mias tetoias protasns gia dialogo ek merous tns ellnvikns kubervnsns".

H NIKH tovizei oti "O Gilmaz emfavizetai sumfwva me orismeves plnrofories diate0eimevos gia megalutero avoigma apevavti stnv Ellada piezomevos kai apo tnv gallikn pleura. (Na snmeiw0ei oti 24 wres priv o Tourkos prw0upourgos eixe apokleisei to evdexomevo n Tourkia va prosfugei stn Xagn)".

H ELEY0ERH WRA episnmaivei oti "to dikastnrio tns Xagns prokeitai gia eva parakladi tou karvabalou tns N. Yorkns (OHE) pou apofasizei avalogws twv skopimotntwv kai sumferovtwv twv Megalwv Duvamewv. Opote, osa "xartia" kai av parousiasei n Ellada stn Xagn gia tnv apodei3n twv kuriarxikwv dikaiwmatwv tns stis vnsides kai sta vnsia mas 0a apodeix0ouv KOYRELOXARTA, stnv kuriole3ia apo tnv stigmn pou n Tourkia stnrizetai apo tis Megales Duvameis kai sto sugkekrimevo 0ema".

[4] Ellnvotourkikes sxeseis

O RIZOSPASTHS grafei oti "Metra Oikodomnsns Empistosuvns me dedomevn tnv amfisbntnsn tns kuriarxias, toulaxistov, tns Imias epidiwkei n Agkura. Katw apo to baros twv piesewv tns Ouasigktov n ellnvikn kubervnsn akolou0ei to dromo pou xarazei n tourkikn diplwmatia. "Se allo dnmosieuma tns n idia efnmerida avaferomevn stis tourkikes parabiaseis grafei oti "Eva veo poiotiko xaraktnristiko twv tourkikwv parabiasewv, pou estiazovtai stnv perioxn twv Dwdekavnswv me skopo va pagiopoin0ei to ka0estws amfisbntnsns tous eivai oti se polles periptwseis tourkika maxntika uperiptavtai kai pavw apo ta vnsia kai malista se xamnlo uyos, opws apo tn Rodo, tnv Kw, to Kastelorizo kai allou".

O ELEY0EROS TYPOS opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti "morfn kataigidas exouv parei oi tourkikes proklnseis sto Aigaio meta tnv krisn stnv Imia. Sumfwva me ta episnma stoixeia, oi parabiaseis twv tourkikwv aeroskafwv sto Aigaio exouv diplasiastei se sxesn me to avtistoixo persivo diastnma. Episns, eva allo snmeio pou prokalei evtupwsn eivai oti oi tourkikes parabaseis tou FIR A0nvwv kai oi parabiaseis tou ellnvikou evaeriou xwrou exouv 'metatopis0ei' apo to boreio Aigaio kai to tetragwvo Xios, Lnmvos, Lesbos kai Skuros sta Dwdekavnsa. Oi Tourkoi exouv givei idiaitera proklntikoi afou oxi movo parabiazouv tov ellnviko evaerio xwro alla pragmatopoiouv kai dieleuseis pavw apo ta ellnvika vnsia, alla kai pavw apo ta aerodromia, 0etovtas etsi se ameso kivduvo tis ptnseis tns Polemikns Aeroporias. Ta tourkika maxntika eivai polles fores oplismeva evw dev apoxwrouv amesws kai emplekovtai se eikovikes aeromaxies me ta ellnvika".

H AYRIANH avaferei oti "ameiwtn suvexizetai n tourkikn proklntikotnta sto Aigaio. X0es to mesnmeri tria zeugn tourkikwv maxntikwv parabiasav tov e0viko evaerio xwro stnv perioxn twv Dwdekavnswv kai malista se mia periptwsn snmeiw0nke emplokn (eikovikn aeromaxia) meta3u ellnvikwv kai tourkikwv aeroskafwv meta3u tns Kw kai tns Kalumvou".

[5] HPA - Ellada - Kupriako

H AYRIANH avaferei oti "oi ellnvotourkikes sxeseis kai to Kupriako 0a eivai duo apo ta basika 0emata pou 0a te0ouv kata tn suvavtnsn tou Proedrou twv HPA Mpil Klivtov me tov Tourko omologo tou Souleimav Ntemirel sto Leuko Oiko stis 29 Martiou. Amerikavoi a3iwmatouxoi ektimouv - sumfwva me to APE - oti o Amerikavos Proedros pou exei egeirei to 0ema tns Kuprou stnv tourkikn pleura 0a epavalabei stov k. Ntemirel oti meta tnv uperpndnsn twv avtikeimevikwv empodiwv pou dnmiourgnse to kevo e3ousias twv teleutaiwv mnvwv stnv Tourkia n Agkura 0a prepei va ergas0ei etsi wste " va eisel0oume se mia ousiastikn diadikasia" n opoia 0a odngei se arsn tou adie3odou. Evdeiktikn twv pro0esewv tns kubervnsns Klivtov va do0ei emfasn sto Kupriako eivai n parousiasn tou 0ematos ws prwtou stn seira twv zntnmatwv pou 0a apasxolnsouv tous duo ngetes".

TA NEA me titlo "Oi HPA epidiwkouv metra sto Aigaio mesw... Albavias" grafouv oti "me prosxnma, kata tnv A0nva, tnv avagkn gia balkavikn suvevvonsn stov stratiwtiko tomea, oi HPA piesav tnv Ellada va parei meros se diaskeyn twv upourgwv Amuvas tns Notias Balkavikns pou diorgavwvouv ta Tirava sto telos Martiou me basiko 0ema tnv ka0ierwsn perifereiakwv alla kai dimerwv metrwv oikodomnsns empistosuvns. Oi pieseis pou askn0nkav stnv Ellada ntav polupleures, evtoves kai se uynlo epipedo. X0es to apogeuma o idios o upourgos Amuvas twv HPA k. Peri tnlefwvnse stov omologo tou k. Arsevn, evw briskotav ev ptnsei meta3u Xilns kai Bevezouelas. O k Arsevns sumfwva me kala evnmerwmeves pnges, arvn0nke kai stov k. Peri va alla3ei tnv apoyn tou gia mn summetoxn tns Elladas s'autn tn diaskeyn pou ndn eixe gvwstopoinsei me komyo tropo stov Albavos omologo tou".

Sumfwva me tnv KA0HMERINH "ta MOE sto Aigaio eivai to 0ema to opoio 0a 0esei n amerikavikn kubervnsn kata tn suvavtnsn pou 0a exouv stis HPA stis 15 kai 16 Maiou oi ufupourgoi Amuvns Elladas k. N. Kourns kai HPA k. Tzav Lovtal. H ellnvikn kubervnsn arveitai tn suzntnsn twv MOE kai epimevei stnv efarmogn tns Sumfwvias twv prwnv upourgwv e3wterikwv Elladas kai Tourkias k. Kar. Papoulia kai Mesout Gilmaz to 1988 stn Bouliagmevn. Tn 0esn autn stnrizei kai o proedros tns ND M. Ebert opws prokuptei kai apo x0esivn dnlwsn tou sto Parisi. Dev eivai gvwsto av n amerikavikn pleura upoballei 'metriopa0estero' sxedio alla 0a prepei va 0ewreitai bebaio oti n ellnvikn avtiproswpeia 0a 0esei kata tn suvavtnsn tou Maiou to 0ema tns apokatastasews tou diatarax0evtos susxetismou duvamewv sto Aigaio".

H NIKH avaferei oti "proteraiotnta sto Kupriako kai stn duvatotnta epilusns tou to suvtomotero duvato 0a do0ei apo tov proedro twv HPA Mpil Klivtov stn suvavtnsn pou 0a exei me tov Tourko omologo tou Souleimav Ntemirel stis 29 Martiou. Opws ektimouv Amerikavoi a3iwmatouxoi e3i molis mnves priv apo tis proedrikes ekloges oi epaveilnmmeves desmeuseis tou proedrou Klivtov pros tnv ellnvoamerikavikn koivotnta dev apeferav praktika apotelesmata pragma pou eivai polu pi0avo va exei kai tnv eswterikn tou politikn diastasn".

[6] Suvavtnsn Snmitn - Papavdreou

TA NEA grafouv oti "se kalo klima egive n suvavtnsn tou prw0upourgou kai tou Proedrou tou PASOK n opoia eixe ws avtikeimevo ta 0emata e3wterikns politikns me epikevtro to Skopiavo".

To E0NOS pros0etei oti "o k A Papavdreou akouse tov prw0upourgo, o opoios tou parousiase to pws diamorfwvetai n katastasn sto Skopiavo kai ta ellnvotourkika kai e3efrase tn sumfwvia tou gia tis mexri twra kivnseis kai tous xeirismous tns kubervnsns. Plnrofories pou dioxeteu0nkav apo to periballov tou k. Papavdreou aveferav oti o proedros tou PASOK epestnse tnv prosoxn stov k. Snmitn kai sto "koivwviko proswpo" tou PASOK, tovizovtas pws kubervnsn kai komma prepei va sumbalouv stnv allagn tou "koivwvikou proswpou".

"Oxi biasuvn kai prosektika bnmata stnv avtimetwpisn twv e0vikwv mas 0ematwv kai idiaitera sta ellnvotourkika zntnse sumfwva me plnrofories o Avdreas Papavdreou apo tov Kwsta Snmitn", avaferei n NIKH.

Sumfwva me tnv APOGEYMATINH, "o Snmitns znta apo Avdrea kaluyn gia tous xeirismous sto Skopiavo".

Avti0eta, o ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "kako klima" kai "diafwvia stous xeirismous gia to tourkiko".

[7] Ebert - Eurwpaikn Dnmokratikn Evwsn

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "ousiastikn parembasn me evtupwsiaka apotelesmata gia ta e0vika mas 0emata, ekave n Nea Dnmokratia sto suvedrio twv melwv tns EDE, to opoio pragmatopoin0nke sto Parisi ka0ws sto sxetiko ynfisma tovizetai oti oi diafores me tnv Tourkia prepei va lu0ouv me basn to Die0ves Dikaio kai tis sxetikes Suv0nkes".

H KA0HMERINH avaferei oti "duo snmavtikes gia ta ellnvika e0vika 0emata tropologies egivav dektes me parembasn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert sto keimevo tns diaknru3ns twv kommatwv tns Eurwpaikns Dnmokratikns Evwsns, x0es sto Parisi. Eidikotera sto sxetiko keimevo tovizetai: "katadikazoume ka0e morfn parabiasns tns asfaleias kai ka0e epi0etikn pra3n toso stnv Eurwpn oso kai opoudnpote allou". Episns sto ynfisma mvnmoveuetai n dia0esn tns Ellados kai tns Tourkias, va e3eurouv "eirnvikn lusn stn diafora tous sto Aigaio sumfwva me to die0ves dikaio kai tis die0veis sumfwvies".

[8] Sumfwvia Sevgkev

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "n Ellada dev proti0etai va kurwsei tn Suv0nkn tou Sevgkev pou afora tn sugkevtrwsn kai avtallagn plnroforiwv sxetika me tn diakivnsn proswpwv stis xwres tns EE. O upourgos Dikaiosuvns Euaggelos Bevizelos milwvtas x0es stnv epitropn tns Boulns pou suzntnse protasn vomou tns ND gia tnv prostasia tou atomou apo tnv epe3ergasia proswpikwv plnroforiwv, upostnri3e oti n Suv0nkn Sevgkev exei xasei tnv aigln tns alla kai tnv praktikn tns snmasia".

[9] Eurwpaiko Koivoboulio - ynfisma

"Istorikns snmasias, xaraktnrizei o LOGOS, to x0esivo ynfisma tou E. Koivobouliou gia tn Diakubervntikn Diaskeyn ka0ws ikavopoiei plnrws tis pagies epidiw3eis tns Ellados gia diasfalisn twv suvorwv tns ws suvorwv tns EE. To ynfisma pou evekri0n me 267 ynfous uper, 120 kata kai 71 apoxes perilambavei duo tropologies pou aforouv to problnma eggunsewv twv suvorwv avtapokrivetai stnv epi0umia tns ellnvikns pleuras gia tn dnmiourgia evos eurwpaikou plaisiou asfaleias meta kai tnv prosfatn krisn sto Aigaio. H prwtn tropologia katate0nke apo tous eurwbouleutes tns Sosialistikns Omadas D. Tsatso, Nte Tziobavi, Ro0lei, Sefere kai Maier stnv opoia avaferei pws "n EE katoxurwvei tnv edafikn akeraiotnta tns Evwsns kai tnv asfaleia twv e3wterikwv tns suvorwv". H deutern tropologia katate0nke apo eurwbouleutes tou Eurwpaikou Laikou Kommatos kai avaferei: "H apolutws avagkaia evisxusn tns ikavotntas avalnyns evergeiwv tns Evwsns pros to e3wteriko 0a epiteux0ei movo otav n Evwsn kai ta kratn-meln evergouv, perissotero ap' o,ti snmera, suvektika kai apotelesmatika akomn kai evavti die0vwv e3eli3ewv kai apeilwv (n kai proklnsewv) sta e3wterika suvora, sto pveuma tns allnlegguns (ntoi kata tropo allnlegguo)".

[10] Petrelaiagwgos

H KA0HMERINH grafei oti "n Mosxa epeita apo polumnvn avtistasn upoxwrnse stis pieseis gia tn summetoxn dutikwv etairiwv stnv koivopra3ia pou 0a avalabei tn metafora twv petrelaiwv tou Kazakstav sta rwsika limavia tou Eu3eivou Povtou. Se o,ti afora tnv ellnvikn tns diastasn, n ev logw sumfwvia ektimatai oti 0a apotelesei mia epipleov eggunsn gia tnv kataskeun tou agwgou Mpourgkas - Ale3avdroupolns o opoios 0a e3asfalisei tnv evallaktikn sto Bosporo die3odo gia ta petrelaia pou 0a sugkevtrwvovtai sta rwsika limavia".

[11] Ellnvoalbavikes sxeseis

"Tis elpides tns albavikns kubervnsn oti n epikeimevn episkeyn tou proedrou tns dnmokratias Kwstn Stefavopoulou sta Tirava 0a apotelesei sta0mo gia tn suvergasia twv duo xwrwv e3efrase x0es stn 0essalovikn o upourgos Ergasias kai Metavasteusns tns Albavia Eivtzel Ntakli, grafei n NIKH. O k. Ntakli avamevei oti 0a upografei "sumfwva filias kai suvergasias to opoio 0a 0esei tis baseis mia movimns suvergasias pou dev 0a epnreazetai apo tis ekastote kubervntikes allages. Auto divei peri0wria gia sumfwvies se epimerous tomeis. O albavos upourgos dev pareleiye va avaferei to 20% twv 3evwv epevdusewv stnv Albavia eivai ellnviko kefalaio".