Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 13/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 13/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: "Me to pouli tns Xouvtas paizei o Arsevns. Paixvidia f0oras tou Snmitn".

APOGEYMATINH: "Omologia tns lnsteias. H DEH allazei to sustnma timolognsns".

H AYGH: "Bouliazouv ta kavalia. Xren 100 dis draxmwv sumfwva me ereuva tou Radiotnleoptikou Sumbouliou".

AYRIANH: "Diaggelma - apatn apo tov Avdrea. H Mimn tov upoxrewse va upograyei eva emprnstiko keimevo n dnmosiopoinsn tou opoiou 0a prokalesei 0uella sto PASOK".

E0NOS: "O krufos 0nsauros twv tameiwv: 2 trisekatommuria ava3iopointa".

ELEY0ERH WRA: "Mpastouvia ta briskei n kubervnsn. Ta "pernfava gnrateia" emeivav pali me adeia ta xeria".

ELEY0EROS: "0erizei n ilara. To gvwrizav apo tnv prongoumevn ebdomada kai to ekrubav".

ELEY0EROS TYPOS: "Sto fws to sumbolaio upotagns. Oi HPA apokaluptouv osa ekruye n kubervnsn gia tnv Imia".

ELEY0EROTYPIA: "Real-politik me ligotero... Megale3avdro. Pagkalos: va koita3oume kai ligo mprosta".

H KA0HMERINH: "Sumynfismos twv epipleov katabolwv stn DEH prokrivetai ws lusn apo tnv upourgo Avaptu3ns".

O LOGOS: "Nees times sto reuma. Oi katavalwtes kerdizouv tn maxn me tn DEH".

TA NEA: "Problnma me ola ta timologia D.E.K.O.. Meta tous katavalwtes twra kai n upourgos".

NIKH: "Oi suvta3iouxoi efugav me adeia xeria apo tn suvavtnsn me tov prw0upourgo".

RIZOSPASTHS: "Xwris vtropn eipav 'oxi' stous suvta3iouxous".

[2] Balkaviko epixeirnmatiko suvedrio

To E0NOS grafei oti "ta plaisia mias allns politikns avaptu3ns kai suvergasias twv xwrwv twv Balkaviwv opou n dieisdusn tou evos se mia agora dev 0a upovomeuei tnv paramovn tou allou, ka0ws kai tn dnmiourgia evos veou oikovomikou periballovtos pou 0a eivai avoikto stov avtagwvismo kai biwsimo stn snmerivn die0vn pragmatikotnta, parousiase xtes to bradu sto Balkaviko Epixeirnmatiko Suvedrio, o prw0upourgos K. Snmitns. Tnv omilia tou k Snmitn me tnv opoia eln3e to suvedrio parakolou0nsav me idiaitero evdiaferov oi oikovomikoi, epixeirnmatikoi kai politikoi paragovtes, apo tnv Ellada kai tis xwres twv Balkaviwv, afou ektos twv allwv eixe va parousiasei prwtotupes rizospastikes idees".

H NIKH opws kai oi alles efnmerides avaferetai ektevws stous tesseris a3oves pou periegraye o prw0upourgos Kwstas Snmitns gia tnv avaptu3n tns suvergasias meta3u twv balkavikwv xwrwv. Autoi eivai oi: Isorropes kai paragwgikes epevdutikes prwtoboulies twv epixeirnsewv. Epevduseis se av0rwpivo kefalaio. H sumbatotnta tou makrooikovomikou periballovtos. Suvduasmevn politikn upodomwv.

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "uper tns dnmiourgias Sumbouliou Suvergasias stn Balkavikn tax0nke o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos o opoios tovise oti n asfaleia kai n suvergasia kai n suvergasia stnv perioxn ala kai n diasfalisn tns eirnvns basizovtai stn meiwsn twv e3oplismwv kai oxi sto fobo apo tnv au3nsn tous. O k. Pagkalos dieukrivise oti auto to Sumboulio Suvergasias to blepei va diadramatizei avalogo rolo me autov tou Sumbouliou twv boreiwv xwrwv pou 'xrnsimopoiousav' tn Davia, ws melos tns Eurwpaikns Koivotntas gia va proseggisouv tnv Eurwpn. Ka0'omoio tropo avefere, n Ellada 0a dieukoluvei tnv poreia twv balkavikwv xwrwv pros tnv EE".

[3] Petrelaiagwgos

To E0NOS grafei oti " to 0ema tou petrelaiagwgou Mpourgkas - Ale3avdroupolns 0a suzntnsei to Sabbatokuriako stn Sofia o 0. Pagkalos me tn boulgarikn ngesia, sto peri0wrio tns trimerous suvavtnsns Elladas - Boulgarias - Roumavias. To 0ema exei meivei avoixto logw tns diapragmateusns twv posostwv pou avalogouv stn Boulgaria. To idio 0ema 0a suzntnsei tn Deutera stn Mosxa. O petrelaiagwgos eivai apo ta 0emata pou 0a suzntnsei kai o Boulgaros prw0upourgos Zav Bivtevof, o opoios episkeptetai tnv Pemptn tn Mosxa, me prosklnsn tou Mporis Gieltsiv. Eva apo ta 0emata pou 0a suzntnsouv eivai kai to mellov tns rwsoboulgarikns etairias "Top Evertzi". H ellnvikn kubervnsn edw kai polu kairo diapragmateuetai me tous Boulgarous to 0ema".

[4] Ellnvotourkika

"O upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos milwvtas sto suvedrio stn 0essalovikn tovise, grafei to E0NOS, oti n ellnvikn pleura perimevei apo tnv Tourkia va dnlwsei pws dev 0a apeilnsei kavevav sto mellov me polemo kai gia tis evdexomeves diafores 0a prosfeugei sta die0vn orgava, wste oi ellnvotourkikes sxeseis va epistreyouv stnv pro tou epeisodiou sta Imia katastasn kai va 3avarxisouv oi epafes. O idios pros0ese oti pote dev payame va exoume epafes me tnv Tourkia kai pote dev payame va tous proteivoume sugkekrimeves epafes kai sugkekrimeves dieu0etnseis, opws , gia paradeigma va prosfugoume stn Xagn gia tnv ufalokrnpida, va suzntnsoume tnv emporikn kai oikovomikn suvergasia meta3u mas".

"Yper tou dialogou me tnv Ellada alla xwris proupo0eseis tax0nke o veos prw0upourgos tns Tourkias Mesout Gilmaz" se dnlwseis tou apo to Parisi, opou brisketai gia tn Diaskeyn tns Eurwpaikns Dnmokratikns Evwsns", avaferei n ELEY0EROTYPIA.

TA NEA grafouv oti "mexri kai 7 fores perissoteres se sxesn me tov perusivo mnviaio meso oro eivai fetos oi parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou sto Aigaio apo tourkika aeroskafn. Ta sugkekrimeva stoixeia pou evisxuouv tn 0esn tns Elladas gia tn suvexizomevn prospa0eia tns Tourkias va klimakwsei tnv evtasn stnv perioxn, exouv prow0n0ei apo tis ellnvikes arxes se ola ta die0vn fora evw exei evnmerw0ei to NATO me pivakes kai sugkritika stoixeia".

O ELEY0EROS TYPOS dnmosieuei keimevo pou periexei "snmeia omilias" (TALKING POINTS) avwtatou a3iwmatouxou tou amerikavikou Sumbouliou E0vikns Asfaleias sta plaisia evnmerwsns pou ekave se ngetika stelexn tns ellnvikns omogeveias twv HPA gia to epeisodio tns Imias stis arxes Febrouariou stnv Ouasigktov. Sto keimevo avaferetai oti o Amerikavos a3iwmatouxos tovise oti "meta apo allepallnles diabouleuseis kai me tis duo pleures mesw politikwv kai stratiwtikwv diaulwv kataferame va tous peisoume va aposurouv ola ta strateumata tis snmaies kai ta skafn apo tnv perioxn". "Pisteuoume oti oi prospa0eies mas pou suvexistnkav ws arga tnv Tritn apetreyav mia tourkikn stratiwtikn apavtnsn me aformn tn vnsida. Telika n tourkikn stratiwtikn drasn perioristnke stnv apobasn mias mikrns duvamns komavtos se vnsida parakeimevn tns Imias".

H APOGEYMATINH grafei oti "seira metrwv proti0etai va parei n xwra mas gia va 'apavtnsei' stnv tourkikn proklntikotnta kai idiaitera stov oloeva au3avomevo ru0mo twv parabiasewv tou e0vikou evaeriou xwrou apo tourkika polemika aeroskafn. Tnv apokaluyn autn ekave sumfwva me plnrofories eipe stov Proedro tns Dnmokratias oti avamesa sta alla n xwra mas proti0etai va evnmerwsei ta armodia summaxika epiteleia (SHAPE kai AFSOUTH) gia tnv klimakoumevn proklntikotnta tns Tourkias stov evaerio xwro kuriws meta ta gegovota tns Imias".

H KA0HMERINH grafei oti "n episkeyn kai oi suvomilies tou politikou dieu0uvtn tou germavikou upourgeiou twv E3wterikwv Bolfgkavgk Isivgker kai tou armodiou tmnmatarxn sto upourgeio Bilxelm Krevivgk stn Leukwsia snmatodotouv eva veo au3nmevo evdiaferov tns Bovvns gia tn lusn tou politikou problnmata ev oyei tns evar3ns tns diakubervntikns diaskeyns stis 29 trexovtos sto Torivo. To oti n episkeyn exei sxesn kai me tnv pro0esn tns Bovvns va 'a3iopoinsei' tis politikes prosdokies stnv Kupro wste va payei epitelous n A0nva va empodizei tnv efarmogn tns suv0nkns gia tnv telwveiakn evwsn me tnv Tourkia eivai avamfisbntnto kai favnke kai apo tnv epafn pou eixe n germavikn avtiproswpeia sto ellnviko upourgeio e3wterikwv ka0 odov pros tn Leukwsia".

[5] Kupriako

To E0NOS grafei oti "sigourn 0ewreitai n katadikn apo to Eurwpaiko Koivoboulio twv prosfatwv dnlwsewv tou Raouf Ntevktas sxetika me ta egklnmata pou diaprax0nkav se baros twv 1.619 agvooumevwv tns kupriakns tragwdias ka0ws to sxedio ynfismatos pou 0a te0ei me0aurio se ynfoforia stnv olomeleia tou Eurwpaikou Koivobouliou sugkevtrwvei tnv upostnri3n twv megaluterwv politikwv omadwv. To keimevo tou ynfismatos 'katadikazei to periexomevo twv prosfatwv dnlwsewv tou Ntevktas' kai zntei apo tnv EE va pra3ei "o,ti eivai duvatov prokeimevou va e3akribw0ei n tuxn twv agvooumevwv".

[6] Ellada - PGDM

O LOGOS avaferei oti o prw0upourgos 0a tovisei "dev prepei va xa0ei allos polutimos xrovos gia to Skopiavo problnma, alla dev xreiazovtai kai spasmwdikes evergeies aurio stous politikous arxngous, Avtwvn Samara, Aleka Paparnga kai Niko Kwvstavtopoulo. Sto meta3u diistavtai oi apoyeis gia to eav to EG edwse 'prasivo fws' stous kubervntikous xeirismous sto 0ema twv Skopiwv, opws tous aveptu3av oi k.k. Snmitns kai Pagkalos".

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos milwvtas sto balkaviko suvedrio stn 0essalovikn eipe oti n evdiamesn sumfwvia exei odngnsei stn suvergasia twv oikovomikwv paragovtwv. Pros0ese oti me tnv epilusn tns politikns diaforas gia to ovoma 0a dnmiourgn0ei n telikn w0nsn gia tn mazikn parousia Ellnvwv epixeirnmatiwv sta Skopia. Tovise, pavtws se o,ti afora tnv ovomasia twv Skopiwv oti n Ellada 0a protimouse va mnv uparxei kratos sta suvora mas me auto to ovoma. Yparxei omws eipe kai n apoyn twv av0rwpwv tns allns pleuras pou prepei va akousoume. Suvestnse va givovtai 'ligoteres avadromes sto Mega Ale3avdro' kai megalutern paratnrnsn 'se o,ti sumbaivei gurw mas'. Pros0ese oti uparxouv 2,5 ekat. av0rwpoi me tous opoious exoume koivn 0rnskeia, istoria kai politismo kai kateln3e legovtas oti dev zoume stnv epoxn opou sta suvora givovtav maxes, alla auta eivai, snmeia epafns".

O RIZOSPASTHS upostnrizei oti "talavteuseis oi opoies 0etouv se kivduvo tis opoies prospa0eies exei avalabei n kubervnsn gia tn dieu0etnsn tou problnmatos tns ovomasias tns PGDM dnmiourgouv oi avtipara0eseis sto kubervwv komma kai eswterikes politikes skopimotntes oi opoies e3akolou0ouv va apotelouv basiko paragovta gia tn xara3n tns e3wterikns politikns tns xwras".

Kata tov ADESMEYTO TYPO, "sklnres avtidraseis tns avtipoliteusns prokalei n kubervntikn emmovn sto sumbibasmo me ta Skopia, afou ola ta stoixeia deixvouv oti o prw0upourgos K. Snmitns exei dromolognsei tnv upoxwrnsn apo tnv epomevn tns avalnyns twv ka0nkovtwv tou".

H ELEY0ERH WRA avaferei oti egive " emmesn epibebaiwsn x0es apo tnv kubervnsn tns dnmosiopoinsews prosfata aporrntwv eggrafwv tou upourgeiou twv e3wterikwv pou apeu0uveto pros tnv ellnvikn avtiproswpeia sta Skopia kai avefereto stn plnrn omalopoinsn twv sxesewv twv duo xwrwv. Sumfwva me to dnmosieuma to upourgeio e3wterikwv zntei apo tnv ellnvikn diplwmatikn avtiproswpeia va metaferei stnv skopiavn ngesia oti n A0nva prosblepei stnv plnrn omalopoinsn twv sxesewv twv duo xwrwv pou proupo0etei tnv e3euresn sumbibastikns lusews gia tnv ovomasia".

H AYGH episnmaivei oti "evisxuetai n evtupwsn oti n kubervnsn brisketai se 'movomern egrngorsn' gia tnv e3euresn lusns sto problnma tns ovomasias tns PGDM. O upourgos E3wterikwv tns geitovos Lioumpomir Frtskofski dnlwse x0es oti 0elei va suvavtn0ei me tov Ellnva omologo tou gia va suzntnsouv afnvovtas 'stnv akrn' to 0ema tns ovomasias".

O ELEY0EROS avaferomevos stnv omilia tou upourgou E3wterikwv 0 Pagkalou sto balkaviko suvedrio tov katngorei oti "epi0umei oso polu va poulnsei to ovoma tns Makedovias stous Skopiavous wste va 0usiazei akomn kai tnv istoria tou Ellnvismou stov bwmo twv Skopimotntwv. H suvtaraktikn oso kai epikivduvn 'sumbouln' tou k Pagkalou apokta idiaitern barutnta ka0ws oi teleutaies kivnseis tns kubervnsns deixvouv oti to Skopiavo badizei pros sumbibasmo me ellnvikn upoxwrnsn sto 0ema tns ovomasias".

Sumfwva me TA NEA "snmera 0a paei sto Wvaseio o prw0upourgos k. Snmitns gia va episkef0ei tov proedro tou PASOK k. A. Papavdreou. S'autnv tn suvavtnsn o k. Snmitns 0a evnmerwsei tov k. Papavdreou gia tis e3eli3eis, oi opoies exouv snmeiw0ei sto Skopiavo, kai 0a zntnsei tn gvwmn tou gia tn stasn pou epiballetai va tnrnsei n kubervnsn pavw se auto to 0ema". Se allo dnmosieuma tous avaferouv oti "diastaseis pairvouv stnv kubervnsn oi diafores apoyewv gia tous mellovtikous xeirismous sto 0ema twv Skopiwv".

H AYRIANH upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou Dnmosias Dioiknsns, Apokevtrwsns kai Eswterikwv Akn Tsoxatzopoulou oti "n politikn ektovwsns kai apokatastasns tns epikoivwvias me tn geitovikn xwra prepei va suvexistei. H Ellada epimevei stis 0eseis tns. Kai sto 0ema tou ovomatos alla 0a suvexisei sta0era to dialogo kai 0a suzntnsei me ta Skopia xwris kamia desmeusn tn duvatotnta proseggisns kai e3euresns oristikns kai apodektns lusns xwris va biazetai xwris va piezetai n va ekbiazetai apo opoiovdnpote kai makrav ka0e logikns kleisimatos me opoiodnpote kostos".

[7] Trimerns suvavtnsn

Stn Barva 0a pragmatopoin0ei to Sabbatokuriako, opws dnlwse o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos, n vea trimerns suvavtnsn Elladas - Boulgarias - Roumavias gia va e3etastei n katastasn stnv perioxn. O upourgos e3wterikwv dev apekleise tnv uparxousa protasn tns Boulgarias va dieuruv0ei n suvergasia autn me summetoxn kai allwv xwrwv apo tnv Prwnv Giougkoslabia", grafei n ELEY0EROTYPIA.

[8] Ebert - Eurwpaikn Dnmokratikn Evwsn

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "Sto Parisi brisketai apo x0es o proedros tns ND k. Miltiadns Ebert prokeimevou va labei meros stn Suvodo Korufns tns Eurwpaikns Dnmokratikns Evwsns pou pragmatopoieitai snmera. O k. Ebert paraka0ise x0es sto deipvo twv arxngwv twv kommatwv pou pare0ese o prw0upourgos tns Gallias k. Alev Zipe kai eixe tnv eukairia va suzntnsei me tous 3evous ngetes tnv poreia tns EE alla kai tnv katastasn pou epikratei sta Balkavia. Sumfwva me plnrofories o proedros tns ND stis kat'idiav suzntnseis pou eixe episnmave oti n Ellada eivai o paragovtas tns eirnvns kai tns sta0erotntas stnv perioxn evw tautoxrova snmeiwse oti n Tourkia suvexizei va epideikvuei proklntikotnta kai epi0etikotnta".

[9] Ellada - EE

H KA0HMERINH grafei oti "n ellnvikn kubervnsn eivai diate0eimevn va prosxwrnsei stnv prow0oumevn apo tov gallogermaviko a3ova 0esn uper tns katargnsns tou 'beto' kata tn ln3n apofasewv se 0emata e3wterikns politikns stnv EE. Tnv paraxwrnsn omws autn - tns opoias e3airouvtai ta 0emata e0vikou sumferovtos - 0a tnv kavei efosov givei apodekto to aitnma tns va avagvwris0ouv ta e3wterika suvora tns EE kai va problef0ei rntra amoibaias suvdromns gia tnv prostasia tous".