Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 08/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 08/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi dnlwseis tou Proedrou tns Dnmokratias kai tou Prw0upourgou gia tis ellnvotourkikes sxeseis, kata tn diarkeia tns x0esivns episkeyns tous sta Dwdekavnsa me tnv eukairia tou eortasmou tns epeteiou tns evwsns tous me tnv Ellada, oi e3eli3eis sto 0ema tns ovomasias twv Skopiwv kai to Kupriako kuriarxouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Petrelaioknlida evos trisekatommuriou. Neo skavdalo me etairies-mamou0. 0a tolmnsei to upourgeio va ta balei me ta oikovomika mega0nria;".

APOGEYMATINH: "Kivduvos gia tameia-suvta3eis. To asfalistiko sustnma paei se xreokopia".

H AYGH: "Perissoteres oi guvaikes me ligotera dikaiwmata. 8 Martn leve "oxi" stov apokleismo".

AYRIANH: "Na sullnf0ei o adelfos tns Mimns. Eivai suvergos tou Tnligada, fugodikou kai katazntoumevou gia la0remporio petrelaiou".

E0NOS: "Xrnma e3pres sto Dnmosio. Pws kai pote 0a do0ouv to prim paragwgikotntas, adeia, brabeia kai ta3idia".

ELEY0ERH WRA: "Sav tn muga mes'to gala o Tzoumakas. Aduvatei va stnri3ei ta sumferovta twv agrotwv".

ELEY0EROS: "Stov "aera" oi suvta3eis. Oi avapnroi - maimou kai oi prowres suvta3iodotnseis boulia3av ta megalutera asfalistika tameia".

ELEY0EROS TYPOS: "0auma n efialtns; Kosmoistoriko epistnmoviko epiteugma. Eftia3av arvia sto ergastnrio. Katargeitai to arseviko fulo. Duvatotnta gia paragwgn arias fulns se apeira akribn avtigrafa".

ELEY0EROTYPIA: "0ermo parasknvio gia Skopia - Aigaio. Snmitns kalei tous arxngous twv kommatwv. Stefavopoulos: va dnlwsoume oti pame Xagn".

H KA0HMERINH: "Epiznteitai suvaivesn twv kommatwv sto Skopiavo".

O LOGOS: "Me e0vikn suvaivesn proetoimazetai sugklnsn tou sumbouliou twv arxngwv. Stov Kwstn Stefavopoulo Snmitns kai Pagkalos".

TA NEA: "Se kivduvo suvta3eis kai tameia proeidopoiouv kubervnsn, suvdikata, ergodotes".

NIKH: "To mn xeirov beltistov. NOVA MAKEDONIA va teleiwvoume".

RIZOSPASTHS: "Mnvuma avtistasns kai apofasistikotntas. Mazikn kai maxntikn parousia twv agrotwv stis kivntopoinseis tns orgns".

[2] Kupriako

To E0NOS tovizei oti "se stratopeda sta ba0n tns Tourkias, se fulakes uyistns asfaleias alla kai se oruxeia ferouv plnrofories twv mustikwv upnresiwv tns Kuprou kai tns Ellada agvooumevoi tns kupriakns tragwdias. Aporrnta eggrafa pou apokaluptei to kupriako periodiko "Selides" se suvergasia me tov Kuprio dnmosiografo Avdrea Parasxo, avaferovtai se marturies Tourkwv stratiwtikwv kai xwrofulakwv alla kai politikwv kratoumevwv, oi opoies se suvartnsn me episnma tourkika stoixeia diayeudouv stnv ousia to Raouf Ntevktas o opoios dnlwse oti oloi oi aixmalwtoi tou '74 ektelestnkav apo tourkokuprious. H Kevtrikn Ypnresia Plnroforiwv Kuprou opws apo ta eggrafa apodeikvuetai evtopisn stnv Tourkia duo agvooumevous sto stratopedo tns perioxns Tsiakirli evav stis fulakes Sivtirgki, pevnvta stis fulakes Xasav Karakas sta Adava kai peripou pevnvta sta oruxeia Mpairout. Episns apo tis dnlwseis Etzebit to 1974 apodeikvuetai oti 401 aixmalwtoi metafer0nkav stnv Tourkia kai dev apeleu0erw0nkav: Eixe dnlwsei oti sta Adava upnrxav 783 kai eixe apeleu0erwsei 382. Kai akoma sumfwva me elegmeves marturies ws to 1984 upnrxav sta Adava kai tnv Amaseia 27 apo tous agvooumevous".

"Yper tns 'diakribwsns tns tuxns evos ekastou twv agvooumevwv' tns kupriakns tragwdias tax0nke kai o presbns twv HPA stn Leukwsia Ritsarvt Mpaoutser. Tovise oti dev 0a prepei va givetai gevikeusn tou 0ematos kai oti "oi dnlwseis dev allazouv tnv katastasn", grafei n NIKH.

O RIZOSPASTHS avaferei oti "beltiwmeves avafores pou omws dev ikavopoiouv tnv kupriakn kubervnsn periexei n etnsia ek0esn gia ta Av0rwpiva Dikaiwmata stnv Kupro, tou upourgeiou E3wterikwv twv Hvwmevwv Politeiwv. Stnv ek0esn tou Steit Ntipartmevt episnmaivei oti n metaxeirisn twv Ellnvokupriwv egklwbismevwv apexei apo tis upoxrewseis pou exouv avalabei oi tourkokuprioi me basn tn sumfwvia tns 3ns Bievvns. Gia prwtn fora givetai mveia stnv 3n Bievvn. Wstoso n ek0esn e3akolou0ei va mnv eivai ikavopointikn opws episnmaivetai se episnmn avakoivwsn tns kupriakns kubervnsns, e3aitias tns tasns e3iswsns twv vomimwv arxwv tns Dnmokratias me to "yeudokratos". Episnmaivetai episns oti suvexizetai n taktikn tou Steit Ntipartmevt va parablepei parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv ws apotelesma tns eisbolns kai tns katoxns kai tis eu0uves tns Tourkias".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "O Amerikavos suvtovistns gia to Kupriako Tzeims Ouiliams arxizei tnv erxomevn bdomada opou 0a exei diabouleuseis gia to Kupriako. Sugkekrimeva o k Ouiliams 0a episkef0ei tn Bretavia, tnv Irlavdia (pou avalambavei tnv proedria tns EE, to deutero e3amnvo tou 1996), tnv Italia kai to Belgio (Bru3elles). Pavtws priv apo tov Iouvio n Ouasigktov dev eivai diate0eimevn va ekdnlwsei prwtoboulia sto Kupriako. Oi Amerikavoi avamevouv to prasivo fws apo tnv Agkura".

[3] Ellnvotourkikes sxeseis

H KA0HMERINH, opws kai oi alles efnmerides grafei oti "safn proeidopoinsn-mnvuma, me apodektes kuriws tous etairous mas stnv EE kai to NATO oti n Agkura me tnv politikn pou akolou0ei evavti tns xwras mas apeilei tn sta0erotnta stnv eurutern perioxn, esteile x0es o prw0upourgos k. K. Snmitns. Apo tnv Kw tnv opoia episkef0nke gia va parastei stis eortastikes ekdnlwseis gia tnv epeteio tns apeleu0erwsns twv Dwdekavnswv o k. Snmitns upogrammise: "n politikn tns Tourkias de duvamitizei movo kai afnrnmeva to die0ves dikaio. 0etei kai se avasfaln troxia tov euais0nto xwro twv Balkaviwv kai tns Avatolikns Mesogeiou. Kivduveuei etsi n Dusn, tnv wra pou paei va kleisei tnv plngn tns Bosvias, va znsei, logw twv paralogwv epidiw3ewv tns Tourkias kai av epixeirn0ei va efarmostei n logikn tou isxuroterou, eva veo sevario aposta0eropoinsns". Afnse de safws va evvon0ei oti oi xwres tns Dusns oxi movo dev exouv peistei gia to dikaio mas alla kai se orismeves periptwseis deixvouv avoxn stnv epektatikn tasn tns Agkuras: "Apevavti se kapoies me epektatikes dia0eseis dev arkei va 0umizei to dikaio kai tnv koivn logikn. Ofeileis va or0wveis tn duvamn tns apotropns. Dev exoume autapates oti 0a epiballoume automatws mas to dikaio mas. Alla pisteuoume oti to diko mas dikaio mporei va givei tmnma twv dikwv tous sxediasmwv kai sumferovtwv".

H ELEY0ERH WRA tovizei oti "to 3eka0aro mnvuma pros tnv Tourkia oti 'n Ellada de diekdikei tipota alla kai dev proxwrei tipota' esteile x0es apo ta akritika vnsia tns Rodou, tns Kw kai tns Kalumvou susswmn politeiakn kai politikn ngesia tns xwras n opoia summeteixe stis eortastikes ekdnlwseis gia tnv 48n epeteio tns Evwsews twv Dwdekavnswv me tnv Ellada".

O LOGOS pros0etei oti o prw0upourgos apnu0uve xtes "emmesws plnv safws, austnrn proeidopoinsn pros tous etairous mas stnv EE kai tis HPA".

H APOGEYMATINH exei titlo "Telesigrafo" stnv Agkura apnu0uve o Prw0upourgos", evw episnmaivei oti "kata tn diarkeia tns x0esivns nmeras eixame swreia parabiasewv tou e0vikou mas evaeriou xwrou apo tourkika aeroskafn stnv eurutern perioxn tns Dwdekavnsou. Sugkekrimeva, 6 zeugn tourkikwv aeroskafwv F-4 kai F-16 pragmatopoinsav 12 parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou, evw duo apo ta aeroskafn perasav pavw apo tnv Kw. Ta tourkika aeroskafn avaxaitisav ellnvika F-16 pou apogeiw0nkav apo prow0nmeves smnvarxies maxns".

Se avtapokrisn tns n ELEY0EROTYPIA apo tnv Ouasigktov avaferetai se dnlwseis tou ekproswpou tou Steit Ntipartmevt Nikolas Mpervs, sxetika me tis ellnvotourkikes sxeseis kai tnv prosfatn krisn sta vnsia Imia. "O k. Mpervs tovise oti brisketai se suvexn e3eli3n mias seira diplwmatikwv diabouleusewv gia tnv epilusn tns prosfatns ellnvotourkikns evtasns alla epi tou parovtos "dev uparxei gia to mnxavismo epilusns tou zntnmatos tns Imias-Karvtak. To Die0ves Dikastnrio tns Xagns eivai eva kalo meros gia tnv epilusn tns diaforas tous sto problnma auto. Av n Ellada kai n Tourkia protimouv kapoia alln topo0esia (foroum) auto briskei sumfwves tis HPA, pros0ese kai sumplnrwse oti av pali n Ellada kai n Tourkia protimouv dimereis diapragmateuseis auto briskei sumfwves tis HPA".

Sumfwva me TA NEA "apotelei pagia ellnvikn 0esn n apoyn tou k. Pagkalou gia tnv aposursn tns 4ns Stratias tou Aigaiou. 0a meiw0ei etsi n evtasn stnv perioxn kai 0a akolou0nsouv avaloges kivnseis apo tnv Ellada, dieukrivise x0es n kubervnsn se mia prospa0eia va ri3ei tous tovous twv avtidrasewv pou prokalese n suvevteu3n tou YPE3. Wstoso o upourgos E0vikns Amuvas, k. Arsevns pou kratnse x0es safeis apostaseis apo osa elex0nsav x0es peri apallagns tou perigurou tns Tourkias apo tnv ellnvikn stratiwtikn parousia proti0etai va zntnsei snmera e3ngnseis apo tov Prw0upourgo k. Snmitn kata poso n apostratiwtikopoinsn twv vnsiwv apotelei kai 0esei tns kubervnsns".

[4] Skopiavo

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n telikn, suv0etn ovomasia twv Skopiwv apasxolei pleov sobarws tnv kubervnsn, n opoia proetoimazetai va dwsei tnv oristikn apavtnsn tns sto mesolabntn Sairous Bavs to prosexes diastnma. Parallnlws n kubervnsn me diabouleuseis me ta kommata tns avtipoliteusns 0a epidiw3ei "pamynfia" tns boulnsns tous gia to 0ema xwris va apokleiei kai tn sugklnsn tou Sumbouliou twv politikwv arxngwv.

H AYGH pros0etei oti "se allepallnles diabouleuseis gia tis e3eli3eis pou avaferovtai stn diamaxn A0nvas-Skopiwv eiserxetai n politikn ngesia tns xwras ka0ws snmera meta apo aitnsn tou prw0upourgou 0a suvavtn0ei sto Proedriko Megaro o proedros k. Stefavopoulos me tov prw0upourgo k. Snmitn kai tov YPE3 0. Pagkalo evw tnv erxomevn Pemptn 0a suvavtn0ei o prw0upourgos me tov proedro tns Politikns Avoi3ns Avt. Samara".

H NIKH snmeiwvei oti "avtimetwpn me mn avastreyima dedomeva, proiovta tns politikns tns kubervnsns K. Mntsotakn, n A0nva kaleitai va dwsei sto 0ema tns ovomasias twv Skopiwv. H suv0etn ovomasia eivai, pleov, n movn efiktn lusn, wste va apofeux0ei n uio0etnsn tou orou 'Dnmokratia tns Makedovias' sta die0vn fora. Epikratestero feretai to 'Nova Makedonia'.

TA NEA pros0etouv oti "n A0nva kai ta Skopia exouv dnmiourgnsei ws twra eva kalo klima suvevvonsns, kati pou dnmiourgei prosdokies gia tn dieu0etnsn tou 0ematos tns ovomasias eav upar3ei ev0arruvsn tou K. Gkligorof apo tov amerikaviko paragovta. A3izei va snmeiw0ei oti oi duo pleures exouv avtalla3ei mnvumata kalns 0elnsns gia tn dieu0etnsn twv ufistamevwv diaforwv, evw n skopiavn pleura exei katarxnv sumfwvnsei stn formoula tns suv0etns ovomasias xwris wstoso va upodei3ei sugkekrimevo ovoma. Sumfwva me diplwmatikes pnges wstoso eav n A0nva avtapokri0ei 0etika tnv prooptikn tns suv0etns ovomasias tote eivai polu pi0avo pou isws va kataln3ouv stnv telikn sumfwvia se eva ovoma opws to "Noba Makevtovia" n to "Nobamakevtovia". Hdn o suvergatns tou S. Bavs o k. Okouv brisketai sta Skopia opou suznta tis pi0aves e3eli3eis kai evdexomeves ovomasies me tis opoies 0a mporouse va kleisei to 0ema. H ellnvika pleura fobatai kai to evdexomevo kata0esns tns evtolns mesolabnsns apo tov k. Bavs se periptwsn pou kai stis 15 Apriliou upar3ei kai pali adie3odo".

H AYRIANH episnmaivei oti "se ka0oristikn kampn exei eisel0ei pleov to 0ema tns ovomasias twv Skopiwv ka0ws meta tn diafaivomevn metastrofn tns stasns tou Kiro Gkligkorof proballei orato to evdexomevo tns uio0etnsns mias suv0etns ovomasias tupou "Noba Makevtovia". H ellnvikn kubervnsn ektimwvtas oti ta xrovika oria exouv steveyei kai uparxei kivduvos avagvwrisns tou kratous me tn "suvtagmatikn" tou ovomasia ("Dnmokratia tns Makedovias") apo to Sumboulio Asfaleias tou OHE, speudei twra va er0ei se suvevvonsn me tis upoloipes politikes duvameis wste va kataferei tn dnmiourgia evos "e0vikou metwpou".

O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "0elouv koumparies gia ta baftisia" grafei oti "kleivouv opws - opws to Skopiavo. Oi pieseis twv Amerikavwv kai twv megalwv xwrwv tns Eurwpns faivetai oti apodidouv karpous kai n kubervnsn epidiwkei va diasfalisei tnv kaluyn kai twv allwv politikwv duvamews, priv proxwrnsei stnv telikn sumfwvia tns ws pros to ovoma. Alla apo tn ND diatupwvovtai epifula3eis ws pros to apotelesma autwv twv politikwv suvavtnsewv se epipedo korufns".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "xiovostibada avtidrasewv avamevetai va prokalesei sto eswteriko tou PASOK n pro0esn tou K. Snmitn va kleisei kai malista priv apo tnv episkeyn tou stis HPA to Skopiavo, apodexomevos suv0etn ovomasia".

O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn oti zntei suvevoxous evw exei sumfwvnsei stis diapragmateuseis tns N. Yorkns stn suv0etn ovomasia twv Skopiwv ".

O RIZOSPASTHS me titlo "Twra eivai baros" grafei pws "n kubervnsn epi0umei va kleisei to 0ema twv Skopiwv kai prospa0ei va moirastei to kostos tou politikou kairoskopismou, stov opoio prwtagwvistnse epi 4 xrovia se autn tnv upo0esn, mesa apo mia vea suskeyn twv politikwv arxngwv".

Sto sxolio tou to E0NOS tovizei meta3u allwv oti "ekeivo pou prwtistws xreiazetai autn tn stigmn xwra eivai sobares kai upeu0uves fwves, dioti ektos twv allwv ola deixvouv oti briskomaste mprosta s'e3eli3eis se sxesn me to Skopiavo. Kai alimovo av n prospa0eia epilusns tou akav0wdous autou problnmatos e3elix0ei se aformn gia politikn o3utnta kai apotelesei avtikeimevo kommatikns ekmetalleusns. Bebaiws kai dev apotelei idavikn lusn n suv0etn ovomasia. Alla dev eivai auto pou avamevei v'akousei apo tnv politikn tou ngesia o laos. Ekeivo pou avamevei eivai va plnroforn0ei ti prepei va givei. H ti mporei va givei. H pws 0a givei. Kai ev pasn periptwsei ti 0a sumbei av n sugkekrimevn lusn aporrif0ei".

[5] Dnlwsn Proedrou Dnmokratias

H APOGEYMATINH grafei oti "barusnmavtn parembasn tou Proedrou tns Dnmokratias Kwv. Stefavopoulou sto 0ema tns ellnvotourkikns dieve3ns gia tn braxovnsida Imia didei vea diastasn sto olo zntnma kai parexei stnv Ellada tn duvatotnta va ek0esei die0vws tis epektatikes tourkikes pro0eseis".

H NIKH grafei oti "ais0nsn prokalesav oi dnlwseis tou Proedrou tns Dnmokratias, Kwstn Stefavopoulou, stn Rodo, oi opoies oxi movo uperbaivouv tis 0esmikes tou armodiotntes alla diaforopoiouvtai safws apo tnv kubervntikn politikn. O k. Stefavopoulos proteive va prosfugei n Ellada sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia to 0ema tns braxovnsidas Imia, upostnrizovtas oti n Agkura dev prokeitai va avalabei sxetikn prwtoboulia ka0ws dev exei epixeirnmata va stnri3ei tis 0eseis tns. Snmeiwvetai oti n ellnvikn kubervnsn apodexetai movo tnv parapompn tou 0ematos tns orio0etnsns tns ufalokrnpidas stn Xagn, evw gia to 0ema tns Imias apodexetai tnv prosfugn sto Die0ves Dikastnrio katopiv omws tourkikns prwtoboulias".