Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 07/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 07/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, n omilia tou Prw0upourgou Kwsta Snmitn kata tn x0esivn tou episkeyn sto upourgeio E0vikns Amuvas, oi ellnvotourkikes sxeseis, kai to Kupriako eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Treis saturoi dolofovoi sto 0riler Dourn. Nea avatrixiastika vtokoumevta".

APOGEYMATINH: "E0vikos kivduvos gia tn xwra n kubervnsn. Etoimoi va afoplisouv ta vnsia mas. Ti eipe o Pagkalos stnv tourkikn tnleorasn".

H AYGH: "Prospa0eies gia e3omaluvsn se duo metwpa evoyei tns suvavtnsns Klivtov-Snmitn. Pros suv0etn ovomasia gia ta Skopia ws to Pasxa. Avazntouvtai diauloi epikoivwvias me tnv Tourkia".

AYRIANH: "O Katsifaras pisw apo to la0remporio petrelaiou".

E0NOS: "Apatn tns DEH me tous logariasmous".

ELEY0ERH WRA: "Turokomeio n 'Wraia Ellas' kai etsi apo feta kai mesa kai e3w pame kala".

ELEY0EROS: "Geviko 3epoulnma. "Peraste kosme" dialalei me vootropia mikropwlntn n kubervnsn".

ELEY0EROS TYPOS: "Pagkalos me fesi. Salos apo tn dnlwsn gia afoplismo twv vnsiwv mas. Etoimoi twra kai gia sumbibasmo sto Skopiavo".

ELEY0EROTYPIA: "Suv0etouv to suv0eto. 'Nobamakevtovia' stnv telikn diapragmateusn".

H KA0HMERINH: "Kovta stn lusn to 0ema twv Skopiwv".

O LOGOS: "Suv0etn n ovomasia. O Gkligkorof dexetai to "Noba Matsevtovia".

TA NEA: "Aggizei polue0vikes n avakrisn. Apolu0nkav 10 telwveiakoi gia to la0remporio petrelaiou. Ereuva gia emplokn BP, TOTAL, DRACOIL".

NIKH: "Suv0etos ekbiasmos. HPA kai OHE piezouv gia Nova Makedonija".

RIZOSPASTHS: "Mploka orgns stnv avtilaikn politikn. Stous agrotes apo snmera n skutaln tou agwva kai tns avtistasns".

[2] Ellnvotourkikes sxeseis

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos dev katovomase stn suvevteu3n tou stnv tourkikn tnleorasn tnv apostratiwtikopoinsn twv ellnvikwv vnsiwv, av aposur0ei n 4n Stratia alla avefere oti "0a apalla3oume (s.s. n Ellada) tov periguro tns Tourkias" av n Tourkia aposurei tn Stratia tou Aigaiou. H dieukrivisn autn dev nr0e x0es episnmws apo tnv kubervnsn n to upourgeio E3wterikwv alla apo ellnviko tnleoptiko kavali (ANTENNA) pou parousiase x0es ta epimaxa snmeia tns suvevteu3ns tou 0. Pagkalou".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "tara3e ta vera o upourgos E3wterikwv k. 0eod. Pagkalos me tn suvevteu3n tou pros tnv tourkikn tnleorasn eite oi dnlwseis tou exouv apodo0ei swsta eite exouv parermnveu0ei. O k. Pagkalos milwvtas me to dnmosiografo M. Ali Mpriavt feretai va dnlwse oti av n Tourkia aposurei tn D' Stratia tns apo ta mikrasiatika paralia tote kai n Ellada 0a mporouse va afoplisei ta vnsia".

H APOGEYMATINH sto sxolio tns me titlo "Epikivduvoi gia ta e0vika sumferovta", afou snmeiwvei oti "n kubervnsn badizei se epikivduva movopatia kai dustuxws eivai ta movopatia twv e0vikwv mas 0ematwv, upostnrizei oti oi dnlwseis tou YPE3 0eodwrou Pagkalou, eivai protaseis "tns kubervnsns Snmitn kai o upourgos E3wterikwv dev eivai para o komistns. Me ti stoxo; Agvwsto ektos ki av exei apofasistei dialogos dnladn diapragmateusn ef olns tns ulns me tnv Agkura".

O ELEY0EROS grafei oti "av metafer0nkav swsta oi dnlwseis Pagkalou tote exoume va kavoume me prwtofavn prodosia. Pera apo to 0ema asfaleias twv vnsiwv mas, eivai avepitrepto va givovtai 'xeirovomies' kalns 0elnsns stnv Tourkia. Dioti n teleutaia oudepote tnrei tis opoies sumfwvies, evw pro pollou exei katastnsei koureloxarto tn Suv0nkn tns Lozavvns".

TA NEA episnmaivouv oti "sto meta3u me yeudn epixeirei n Agkura va diamorfwsei klima sto Aigaio oti n A0nva upoxwrei stis pieseis tns kai ka0istatai etsi 'suvergasimn'. Eidikotera dia tou ekproswpou tou upourgeiou E3wterikwv n Tourkia isxuristnke oti n A0nva edwse adeia gia dieleusn apo tov e0viko evaerio xwro duo F-16. Akoma, pros0ese, ekfrazovtas "ikavopoinsn" oti n adeia autn prepei va apotelesei eva kalo paradeigma gia to mellov gia tn suvergasia twv duo xwrwv. Omws n pragmatikotnta eivai teleiws diaforetikn ka0ws n A0nva eixe aporriyei, sumfwva me pnges tns Polemikns Aeroporias, to sxetiko aitnma tns Agkuras. H movn adeia pou do0nke ntav gia dieleusn kai avefodiasmo ev ptnsei twv duo F-16 e3w apo tov e0viko evaerio xwro mesa omws sto FIR A0nvas, votiws tns Krntns".

Sumfwva me to RIZOSPASTH, "n topo0etnsn twv braxovnsidwv tns Imias se 'gkriza zwvn' ws amfisbntoumevn perioxn kai n 'suzntnsn' pou apaitei n Agkura gia tnv epektasn autns tns katastasns sto suvolo twv vnsidwv tou Aigaiou exouv dnmiourgnsei vea dedomeva ta opoia e3avagkazouv tnv A0nva va metabalei tnv pagia 0esn tns e3wterikns tns politikns (oxi suzntnsn me tnv Tourkia perav tou 0ematos tou ka0orismou tns ufalokrnpidas)kai va avazntnsei to pio euvoiko plaisio gia tn die3agwgn tou ellnvotourkikou dialogou pou apaitouv EE kai Ouasigktov pros ofelos tns euru0mns leitourgias tns Notioavatolikns Pterugas tou NATO".

[3] Skopiavo

H KA0HMERINH avaferei oti "n kubervnsn faivetai apofasismevn va sumfwvnsei stnv uio0etnsn mias miktns oristikns ovomasias gia tn Dnmokratia twv Skopiwv, para tis epifula3eis pou diatupw0nkav sto KYSEA apo orismevous upourgous. Kata tnv apoyn armodiwv pngwv n apofasn gia tnv apodoxn miktns ovomasias elnf0n apo tov k A. Papavdreou priv avalabei tnv prw0upourgia o k. Snmitns kai mia upavaxwrnsn sto 0ema auto 0a suvistouse rn3n me tnv politikn tns prongoumevns kubervnsns tou PASOK. Perav toutou eav n prospa0eia tou diamesolabntn tou OHE k. Sairous Bavs apebaive akarpn uparxei sobarotatos kivduvos va avagvwris0ei episnmws auto to veo kratos tns Balkavikns ws "Dnmokratia tns Makedovias". Sumfwva me asfaleis plnrofories n kubervnsn twv Skopiwv exei diamnvusei stov k. S Bavs oti eivai diate0eimevn va e3etasei ovomasia alln ektos tns suvtagmatikns evw n ellnvikn kubervnsn faivetai va klivei pros tnv ovomasia "Novamakedonia".

H AYGH grafei oti "o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos milwvtas x0es stnv Epitropn E3wterikwv Sxesewv tns Boulns, dnlwse oti eivai etoimos va eisngn0ei stnv kubervnsn lusn gia tnv ovomasia tns PGD tns Makedovias, upev0umizovtas oti eav n diafora dev epilu0ei ews tis 15 Apriliou o die0vns mesolabntns S. Bavs mporei va kata0esei tnv evtoln twv diapragmateusewv kai to Sumboulio Asfaleias tou OHE va katakurwsei gia tn geitovikn xwra tnv ovomasia "Makedovia". H upev0umisn autn tou k. Pagkalou 0ewreitai progeusn tns miktns lusns av kai o dromos pi0avo va eivai makrus".

O LOGOS episnmaivei oti "av dev kavouv Ellada kai Skopia eva bnma proseggisns, uparxei amesos kivduvos to Sumboulio Asfaleias tou OHE va avagvwrisei ta Skopia ws "Dnmokratia tns Makedovias". Tov kivduvo auto epestnse x0es stn Bouln o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos o opoios dev apekleise to evdexomevo tns suv0etns ovomasias para to gegovos - opws tovise - oti gia tnv wra kai oi duo pleures emmevouv stis 0eseis tous. Plnrofories avaferouv oti o Kiro Gkligkorof egkataleipei tnv adiallaktn stasn tou gia "ka0arn" ovomasia kai dexetai to "NOVA MACEDONIA" av kai sto "trapezi" twv diapragmateusewv exouv rix0ei kai alla 15 ovomata, meta3u twv opoiwv "Slabomakedovia" - "Boreia Makedovia" - "Makedovia tou Bardarn" k.a. Apo tnv avtipoliteusn movo o Avt. Samaras uywse x0es tous gvwstous e0vikistikous tovous milwvtas gia "3epoulnma".

H NIKH tovizei oti "ekbiazovtas me tnv uio0etnsn tou ovomatos "Dnmokratia tns Makedovias" sta episnma die0vn fora HPA kai OHE epixeirouv to kleisimo tns ekkremotntas me tnv epiboln koiva apodektns suv0etns ovomasias. H Ellada upostnrizei oti 0a prosel0ei stis telikes diapragmateuseis me tnv pagia 0esn tns .

Diallaktikotera, wstoso emfavizovtai sta Skopia. O oros "Nova Makedonija" feretai epikratesteros xwris wstoso va apokleiovtai alles protaseis".

O ADESMEYTOS TYPOS "epi 0urais brisketai n suv0etn ovomasia twv Skopiwv pou 0a periexei tov oro "Makedovia" n paragwgo tou kai malista me tis eulogies tns ellnvikns kubervnsns", n AYRIANH "se oristikn 0esn gia to 0ema twv Skopiwv".

Sto sxolio tou o ELEY0EROS TYPOS kataggellei oti "n kubervnsn Snmitn kiveitai pleov episnma stnv kateu0uvsn tns e0vikns prodosias. H amesn apomakruvsn tou k. Pagkalou apo to upourgeio E3wterikwv kai n episnmn diabebaiwsn ek merous tns kubervnsns oti paramevei pistn stnv e0vikn grammn pou xara3e n suskeyn twv arxngwv gia to Skopiavo apotelouv tis elaxistes politikes eggunseis gia va peis0oume pws o k. Snmitns dev brisketai sto dromo tns prodosias. To baros tns apodei3ns exouv pleov n kubervnsn kai o Prw0upourgos".

TA NEA tovizouv oti "n kubervnsn eivai polu prosektikn stis kivnseis tns kai proti0etai amesws molis upar3ei sumfwvia apo tis duo pleures se mia ovomasia (suv0eto ovoma kata pasa pi0avotnta) va zntnsei tn gvwmn twv politikwv kommatwv, eite mesw kapoias diabouleusns eite mesw tns sugklnsns twv politikwv arxngwv upo tov proedro tns Dnmokratias k. Stefavopoulo. Hdn, stn suzntnsn pou egive tnv Tritn stnv Kubervntikn Epitropn upnr3e apo olous tous paristamevous upourgous mia kat'arxnv sumfwvia oti to zntnma tns ovomasias twv Skopiwv dev prepei se kamia periptwsn va ka0usternsei evw egive safes oti n ellnvikn pleura 0a prepei va prospa0nsei va petuxei to kalutero duvatov stn diapragmateusn tns N. Yorkns".

O ELEY0EROS grafei oti bgaivei "telesidikws sto "sfuri" to ovoma tns Makedovias. H mustikn diplwmatia PASOK to xarizei sta Skopia. Avtidraseis apo kommata kai bouleutes tou PASOK".

To E0NOS avaferei oti "me ka0usternsn tessarwv xrovwv, n Ellada 0a pragmatopoinsei tnv nlektrikn sidnrodromikn tns suvdesn me tn FYROM kai mesw autns me to eurwpaiko diktuo. H grammn apo tn 0essalovikn mexri ta suvora me tn FYROM sto me0oriako sta0mo tns Eidomevns exei nlektrodotn0ei me tnv kataskeun olns tns aparaitntns upodomns alla dev eixe te0ei se leitourgia, logw twv problnmatwv me tn geitovikn xwra. Opws metadidetai apo tnv FYROM, Ellnves ekproswpoi tou OSE suvavtn0nkav me tous ekproswpous twv sidnrodromwv tns FYROM kai kateln3av se sumfwvia gia tnv nlektrikn sidnrodromikn suvdesn twv duo xwrwv".

[4] Ellada - HPA - "Makedovikn meiovotnta"

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "to ellnviko kratos probaivei se diakriseis se baros tns autoapokaloumevns 'makedovikns' meiovotntas pou zei stnv Ellada, tovizei n fetivn ek0esn tou Steit Ntipartmevt gia ta Av0rwpiva Dikaiwmata pou do0nke x0es stn dnmosiotnta. H Ek0esn snmeiwvei oti me tn stasn tns autn n ellnvikn kubervnsn parabiazei to Die0ves Dikaio kai suv0nkes tis opoies exei upograyei, evw tovizei oti meln autns tns 'makedovikns' meiovotntas (tnv opoia ari0mei se 10 mexri 50 xiliades atoma) krubouv tnv e0vikn tous tautotnta, foboumeva diwgmous kai apoluseis. Avaferei tnv periptwsn parapompns atomou se dikn epeidn upostnri3e tnv upar3n "makedovikns meiovotntas", evw pros0etei oti n kubervnsn kataggellei dnmosia ws praktores 3evns kubervnsns osous upostnrizouv kai proballouv autes tis 0eseis".

H APOGEYMATINH avaferei oti "meiovotntes favtasmata blepouv oi HPA".

[5] Tourkia - EE

To E0NOS avaferei oti "ellnvikn kubervnsn diapragmateuetai toso me tnv italikn proedria tns EE oso kai me tn M. Bretavia tnv upo0esn tns Telwveiakns Evwsns. H ellnvikn kubervnsn epi0umei va upar3ei mia dnlwsn sumparastasns tns EE pros tnv Ellada sto pveuma tns dnlwsns pou eixe etoimastei alla dev ynfistnke apo tous "15" logw tou agglikou beto. H kubervnsn tns M. Bretavias deixvei episns oti eivai diate0eimevn va diapragmateutei to olo zntnma, kati pou favnke kai apo tnv prosfatn epistoln tou Bretavou YPE3 M. Rifkivt pros tov 0. Pagkalo, stnv opoia ekave avafora gia to Dikastnrio tns Xagns kai oxi gia dialogo. Sto atupo sumboulio twv upourgwv E3wterikwv pou givetai to Sabbatokuriako sto Palermo tns Sikelias 0a suzntn0ei to 0ema me tous Italous kai tous Bretavous. Se periptwsn pou givei apodektn n dnlwsn tote n Ellada 0a arei tis epifula3eis tns gia tnv telwveiakn evwsn".

H AYGH grafei oti "n italikn proedria de dexetai to ellnviko aitnma va avabln0ei n sugklnsn tou Sumbouliou Suvdesns EE-Tourkias pou to exei programmatisei gia tis 25-26 Martiou. Oi diadikastikes duvatotntes pou exei n A0nva va mataiwsei tn sugklnsn tou Sumbouliou Suvdesns eivai avuparktes. To movo pou 0a mporouse va kavei eivai va mn sumfwvnsei stnv uio0etnsn koivns 0esns twv 15 apevavti stnv Agkura ,kati pou evdexomevws va euxetai n tourkikn pleura, n opoia leve stis Bru3elles, 0a n0ele va favei oti oi 14 xwres-meln tns EE sumfwvouv va proxwrnsouv stis sxeseis tous me tnv Tourkia, evw n Ellada meioynfei kai gia to logo auto brisketai apomovwmevn".

[6] Episkeyn Snmitn sto upourgeio E0vikns Amuvas

H AYRIANH grafei oti "safes mnvuma pros ka0e pleura kai kuriws pros tnv Agkura esteile x0es o prw0upourgos Kwstas Snmitns episkeptomevos to Pevtagwvo, sto opoio evnmerw0nke gia duo wres apo tnv politikn kai stratiwtikn ngesia gia tov amuvtiko sxediasmo tns xwras".

H ELEY0ERH WRA upogrammizei tn dnlwsn tou Prw0upourgou oti "n 0esn tns xwras mas evavti tns Tourkias eivai krustalliva ka0arn, ka0ws de diekdikoume tipota alla dev paraxwroume kai tipota". Avaferomevos stnv prosfatn krisn epesnmave pws upnr3e mia epituxia dioti apofugame tnv pagida tou e3avagkasmou se diapragmateuseis pou kat'e3oxnv 0eloume va apofugoume sto epipedo kai me tov tropo pou epidiwkei n Tourkia. Gia to logo auto, pros0ese o Prw0upourgos, kai epeidn n krisn apedei3e tnv tuxodiwktikn tourkikn epi0etikotnta "epe3ergazomaste eva sfairiko dogma, pou evergopoiei ola ta sugkritika stratngika kai diplwmatika pleovektnmata tns xwras mas".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "mnvuma etoimotntas pros ka0e kateu0uvsn esteile x0es o prw0upourgos K. Snmitns afou prwta akouse gia duo peripou wres a3iwmatikous upeu0uvous epixeirnsewv va avaptussouv tis apoyeis twv epiteleiwv gia tis stratiwtikes isorropies Elladas - Tourkias alla kai tn stratiwtikn apoyn gia ta osa diadramatis0nkav tis nmeres tns krisns sta Imia. Idiaitero baros do0nke sto 0ema twv e3oplismwv kai stnv avagkn gia eksugxrovismo twv Evoplwv Duvamewv mia avagkn pou givetai epitaktikn oso meiwvetai o ari0mos twv strateumevwv. Episns avafora egive kai stnv politikn tou upourgeiou Amuvas gia tn dnmiourgia evos nmiepaggelmatikou stratou politikn pou ta teleutaia xrovia akolou0ouv oi perissoteres xwres tns Eurwpns afou oi strateumevoi mesa sto xrovo 0nteias tous dev eivai duvatov va ekpaideutouv sta vea oplika sustnmata".

To E0NOS tovizei oti "o prw0upourgos apnu0uve austnrn proeidopoinsn stnv Agkura kai xaraktnrise 'epituxia' tn lusn pou do0nke stnv krisn tns Imia".

[7] Kupriako

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o Bretavos upourgos E3wterikwv Malkolm Rifkivt dnlwse x0es stn Bouln twv Koivotntwv apavtwvtas se sxetikn erwtnsn oti kaveis dev mporei va probalei beto stnv evta3n tns Kuprou stnv EE. Meta ta osa eipe o epitropos, armodios gia tis e3wterikes sxeseis tns Evwsns stn Leukwsia tnv Tritn kai n bretavikn kubervnsn afnvei twra va evvon0ei oti oi diapragmateuseis gia tnv evta3n tns Kuprou mporouv va arxisouv priv upar3ei lusn. Tns dnlwsns autns tou k Rifkivt eixe prongn0ei eurutern suzntnsn gia to Kupriako. O ufupourgos Nteibivt Nteibis stnv parembasn tous diabebaiwse oti oloi 0elouv tnv evta3n tns Kuprou stnv EE stn basn mias dikoivotikns, dizwvikns lusns. Pros0ese oti to Kupriako exei afe0ei avoixto gia uperbolika polu kairo kai tovise oti n Bretavia 0a kavei xrnsn tns idiaiterns sxesns pou exei me to vnsi gia tnv aveuresn mias tetoias lusns".