Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 06/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 06/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi ellnvotourkikes sxeseis, oi e3egerseis kratoumevwv se fulakes tns xwras, n ru0misn twv agrotikwv xrewv, to Skopiavo kai to Kupriako eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Kraugn Dourn apo tov tafo: n guvaika mou kai o erastns tns skotwsav to paidi".

APOGEYMATINH: "Mustikes epafes stou Ma3imou. Eklogomageireio estnse o Snmitns. "E3agorazei" ynfous gia tnv avtiproedria".

H AYGH: "H GSEE upografei 4.419 draxmwv. O,ti xa0nke 3exastnke;".

AYRIANH: "Orgn Tsobola kata Avdrea. Kataggellei tous Mimikous pou tov poulnsav meta to Eidiko Dikastnrio".

E0NOS: "Gramma ap' to katergo tou diabolou. Avatrixiastikes kataggelies apo tous kratoumevous tns Kerkuras".

ELEY0ERH WRA: "Ta 12 milia 0a mas ta kavouv 3. Me apobasn sta vnsia mas apeilouv oi Tourkoi".

ELEY0EROS: "Mpaxalo sto Ypourgiko Sumboulio. To prwto megalo bnma tns kubervnsns gia tn dialusn".

ELEY0EROS TYPOS: "Poulnsav tous ergazomevous. 1,5 koulouri "au3nsn" divouv oi suvtrofoi tou PASOK".

ELEY0EROTYPIA: "Movo etsi 0a ta broume me tnv Tourkia. Tesseris oroi Pagkalou pros Agkura me purnva tn Xagn".

H KA0HMERINH: "Klivtov: aparadektn n asknsn bias sto Aigaio. Epavalambavei tnv protasn prosfugns stn Xagn".

O LOGOS: "Megalo dwro stnv agrotia. Ru0mizovtai xren 220 disekatommuriwv stnv Agrotikn Trapeza. E3oflnsn daveiou se 8 xrovia. Xarizovtai tokoi".

TA NEA: "Epwvumoi se la0remporio kausimwv. 20 diw3eis gia kompiva 500 dis".

NIKH: "Me.... fesi o Mntsotakns sto Proedriko".

RIZOSPASTHS: "Sumbasn vtropns apo tnv kubervntikn parata3n stn GSEE".

[2] Ellnvotourkikes sxeseis

H ELEY0EROTYPIA kai o upoloipos Tupos avaferovtai se suvevteu3n pou edwse stov Tourko dnmosiografo Ali Mpirav o upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos n opoia prodnmosieu0nke se ar0ro stnv efnmerida SAMPAX alla de metado0nke x0es to bradu. "Sumfwva me to ar0ro auto, o k Pagkalos proebn se seira protasewv gia tnv e3omaluvsn twv dimerwv sxesewv, tis opoies para0etei o Tourkos dnmosiografos: To Karvtak (opws apokalei o Tourkos dnmosiografos tis braxovnsides Imia) auto ka0eauto, movo tou eivai eva gegovos. H Tourkia n 0a paraitn0ei apo tov isxurismo tns auto n 0a apota0ei movn tns sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns kai n Ellada 0a egkataleiyei amesws tnv parempodisn tns osov afora tnv telwveiakn evwsn stnv EE. Kat'autov tov tropo 0a ar0ei eva problnma stis sxeseis me tnv Eurwpn. H Ellada kai n Tourkia kata0etovtas apo koivou aitnsn, osov afora to 0ema tns ufalokrnpidas, mporouv va apota0ouv sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns. H Tourkia va metaferei tn stratia Aigaiou se alln perioxn kai tote n Ellada 0a afoplisei ta vnsia. Me seira sumfwviwv se pollous tomeis meta3u twv duo xwrwv kai prwta stnv oikovomia, mporei va egka0idru0ei n eirnvn. Pnges tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv aveferav x0es oti o k Pagkalos dev avafer0nke se afoplismo twv ellnvikwv vnsiwv. Sto sxolio tou o k. Mpirat avaferei oti "n apavtnsn pou elabe apo olous eivai oti n tourkikn 0esn dev faivetai polu isxurn sto 0ema twv Imia. Oi Ellnves eivai se 0esn va peisouv pio eukola to Die0ves Dikastnrio, afou exouv diavusei arketn apostasn sto 0ema auto. Ebalav die0veis dikngorous kai e3etasav tnv katastasn kai exouv etoimasei eva paxu fakelo, o opoios pollaplasiastnke kai diavemn0nke stis prwteuouses-kleidia osov afora tnv krisn".

H KA0HMERINH, opws kai oi alles efnmerides, avaferovtai ektevws stnv epistoln tou Amerikavou Proedrou Klivtov pros tov Aggelo Tsakopoulo, diakekrimevo ekproswpo tns ellnvikns omogeveias pou diatnrei steves sxeseis me to Leuko Oiko epavadiatupwse "tnv apofasn twv HPA va mn dex0ouv tnv asknsn bias gia tnv epilusn twv problnmatwv pou dnmiourgei n Tourkia sto Aigaio. Stnv epistoln, o proedros Klivtov epavalambavei oti to 0ema tns kuriarxias epi tns Imias prepei va parapemf0ei sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns kati pou apodexetai n ellnvikn pleura, opws episnmaivei. Stnv idia autn epistoln o Amerikavos proedros kavei safes oti oi HPA eivai kata tns asknsns bias sto Kupriako, sto 0ema twv ellnvikwv xwrikwv udatwv kai tou evaeriou xwrou sto Aigaio. Pros0etei akomn avaforika me tnv Tourkia oti n upostnri3n twv HPA dev eivai dedomevn kai 0a avtidrasouv stis periptwseis pou "n mia pleura epididetai se xrnsn bias, n apeiles n akomn de sebetai tnv edafikn akeraiotnta tns allns".

To E0NOS avaferei oti stnv epistoln tou Bretavou upourgou E3wterikwv k. Rifkivt pros tov Ellnva omologo tou k Pagkalo "diafaivetai kapoia allagn stis 0eseis tns M. Bretavias. Yparxei avafora sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia tnv epilusn tns "diaforas" gia ta Imia, evw apofeugetai avafora sto dialogo, pou ntav n arxikn 0esn tou Lovdivou. Eivai snmavtiko oti episnmaivovtai kai oi parabiaseis tou ellnvikou evaeriou xwrou apo ta tourkika aeroplava. Sugxrovws, omws tovizetai oti n Ellada, tns opoias oi 0eseis faivovtai swstes dev prepei va empodisei tnv Telwveiakn Suvdesn tns EE me tnv Tourkia".

"Sumfwva me plnrofories, pou epikaleitai n APOGEYMATINH, epistoln elabe kai o Tourkos upourgos E3wterikwv Nteviz Mpaikal apo to Bretavo omologo tou, Malkolm Rifkivt, me tnv opoia n Agkura kaleitai va stamatnsei tis proklnseis sto Aigaio kai va apeu0uv0ei sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia tis diafores tns me tnv A0nva. Malista, n bretavikn pleura proeidopoiei tnv Agkura oti av epimeivei stnv idia stasn, kivduveuei va meiw0ei n a3iopistia tns stnv Eurwpn kai va epideivw0ei n diapragmateutikn tns 0esn. Sumfwva me pnges tou upourgeiou E3wterikwv n merikn toulaxistov metastrofn tns stasns tns bretavikns diplwmatias ofeiletai : se eswterikes pieseis pou askn0nkav sto Lovdivo to opoio brisketai se proeklogikn periodo se epirron pou asknsav alles xwres-meln tns EE stn Bretavia alla kai stis suvexeis epafes tns ellnvikns pleuras me to Foreiv Ofis apo tnv episkeyn tou k Rifkivt stnv A0nva kai evteu0ev".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "sto dromo tns epidiaitnsias apo to die0ves dikastnrio tns Xagns odngouvtai... vomoteleiaka pleov oi ellnvotourkikes diafores afou autn eivai n lusn pou faivetai va prokrivei kai o amerikavikos paragovtas askwvtas pros tnv kateu0uvsn autn pieseis me apodektn tnv aduvamn kubervnsn Snmitn".

O RIZOSPASTHS pros0etei oti n "ikavopoinsn" pou ekfrazei ka0e fora n A0nva otav oi HPA n oi xwres tns EE kavouv avafora sto Die0ves Dikastnrio ws meso epilusns tns diaforas,"dikaiologeitai" apo ta plousia vomika epixeirnmata pou dia0etei n Ellada sxetika me tnv kuriarxia tns epi twv braxovnsidwv. Wstoso, opws episnmaivouv diplwmatikoi kukloi, stoxos tns Agkuras kai oswv protrepouv gia prosfugn stn Xagn dev eivai n avtimetwpisn tou problnmatos twv braxovnsidwv alla n evar3n mias suvolikoterns ellnvotourkikns suzntnsns gia to Aigaio".

H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "gia prwtn fora mas prokalei avoikta n Agkura. Gia prwtn fora n stratiwtikn tns ngesia afnvei ta "Casus Belli" kai mila gia..."Belli". O arxngos tou tourkikou Nautikou Epiteleiou Erkagia dnlwse: "av n Ellada epekteivei ta xwrika tns udata se 12vm tote emeis 0a kavoume apobasn sta vnsia". Autn tnv proklntikn dnlwsn ekave o Tourkos avwtatos a3iwmatikos kai fusika eixe tnv plnrn kaluyn twv Tsiler kai Gilmaz. H Ellada bebaia dev upologizei tetoiou eidous dnlwseis, alla n kubervnsn 0a prepei va topo0etnsei xrovika tn stigmn pou 0a asknsei to kuriarxiko tns dikaiwma kai 0a epekteivei apo 6 se 12 ta vautika milia".

H AYRIANH grafei oti "yuxologiko polemo" evavtiov tns Elladas egkaiviazei n Agkura, wste va tnv avagkasei va mnv "mplokarei" tnv koivotikn xrnmatodotnsn pros tnv Tourkia. O "polemos veurwv" tns tourkikns pleuras egkeitai stnv egersn a3iwsewv gia mia seira 0ematwv pou aforouv to eurutero fasma twv ellnvo-tourkikwv sxesewv, opws n mousoulmavikn meiovotnta stn 0rakn, to Oikoumeviko Patriarxeio k.a. Eivai xaraktnristiko oti o tourkikos Tupos me allepallnla dnmosieumata upogrammizei oti n Agkura 0a labei "avtimetra" kata tns Ellados".

TA NEA pros0etouv oti "epimova dnmosieumata stov tourkiko Tupo ferouv a3iwmatouxous tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv va apeilouv oti av n Ellada epimeivei stnv asknsn tou beto gia tn xrnmatodotnsn pou exei problef0ei sto plaisio tns telwveiakns evwsns, n Agkura 0a apagoreusei stnv ellnvikn emporikn vautilia va metaferei fortia pros kai apo ta tourkika limavia. Avaloga metra - pou eivai apolutws paravoma - eixav suzntn0ei kai sto parel0ov stnv Tourkia kata tn diarkeia palaioterwv ellnvotourkikwv krisewv alla kubervntikoi a3iwmatouxoi eixav kataln3ei sto sumperasma oti tetoia metra 0a eplnttav perissotero tnv tourkikn oikovomia kai dev 0a wfelousav para memovwmeves tourkikes vautiliakes etairies".

"Stn Germavia, sumfwva me tn NIKH, n "Omospovdia Tourkwv apo tn Dutikn 0rakn" 3ekivaei kampavia probolns tou 0ematos tns mousoulmavikns meiovotntas stn 0rakn se mia prospa0eia va peisei tn germavikn koivn gvwmn gia tnv parabiasn twv dikaiwmatwv tou "3exasmevou laou", opws apokalouv tn meiovotnta. H politikn "kaluyn" se autn tnv prwtoboulia - tnv opoia sumfwva me plnrofories 0a akolou0nsouv kai alles paremfereis se alles germavikes poleis - didetai apo tov proedro tns Miktns Germavotourkikns Koivobouleutikns Epitropns, xristiavodnmokratn Bouleutn Tomas Kosevtei kai tov episns xristiavodnmokratn - ekproswpo tns uperde3ias pterugas tou kommatos, Xaivrix Loumer".

"Tragwdia 0a eivai gia tn xwra mas n proboln beto stnv telwveiakn suvdesn tns Tourkias me tnv EE" dnlwse o prwnv prw0upourgos k. K. Mntsotakns x0es arga to bradu kai meta apo suvtomn suvomilia pou eixe me tov prw0upourgo k. K. Snmitn", grafei o ADESMEYTOS TYPOS.

[3] Ellada - PGDM

To E0NOS grafei oti "sto trapezi ebalav ta Skopia protasn gia ovomasia tous me tov oro "Noba Matsevtovia". Tnv protasn metefere o presbns Xr. Zaxarakis. H protasn suzntn0nke x0es stnv Kubervntikn Epitropn kai kat'arxas dev egive apodektn. Wstoso epibebaiw0nke n 0elnsn tns kubervnsns va avtimetwpisei apofasistika to problnma kai va epidiw3ei lusn se suvtomo xroviko diastnma. Hdn n ellnvikn kai n skopiavn pleura diatnrouv apeu0eias diaulous epikoivwvias kai, para ta problnmata pou avtimetwpizei n ka0e xwra (sxeseis me tnv Tourkia, n A0nva, tnv kubervntikn asta0eia kai tnv atupn proeklogikn periodo ta Skopia), kai oi duo exouv afnsei va evvon0ei pws epi0umouv suvtomn epilusn tou 0ematos kai kuriws tnv omaln efarmogn tns evdiamesns sumfwvias kai tnv oso to duvato megalutern avaptu3n tns oikovomikns suvergasias tous. Sumfwva de me egkures plnrofories o prw0upourgos K. Snmitns exei tovisei se suvergates tou pws eivai apofasismevos va proxwrnsei stnv epilusn tou 0ematos ".

Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO, alla kai tis alles efnmerides, pou epikalouvtai tnlegrafnmata tou giougkoslabikou praktoreiou eidnsewv TANGIOYGK , "n Ellada 0a summetasxei se koives stratiwtikes asknseis me ta Skopia, sto edafos tous, tov Oktwbrio, sta plaisia twv asknsewv pou kavei to NATO me tis prwnv avatolikes xwres kai epi tn basei tou programmatos "Suvergasia gia tnv Eirnvn". Ektos apo ellnvikes kai skopiaves stratiwtikes duvameis problepetai va parouv meros duvameis apo tn Boulgaria, tnv Albavia kai tnv Tourkia. Sto idio plaisio 0a givei ki alln asknsn stnv Albavia stis 20 Iouliou, stnv opoia 0a parouv meros stratiwtikes duvameis apo oles tis avwterw xwres ka0ws kai apo tnv Italia".

[4] Kupriako

O ELEY0EROS grafei oti "O OHE mesw tou ekproswpou tou GG stnv Kupro uio0etei tis apoyeis Ntevktas gia tous Ellnvokuprious agvooumevous. O k Feissel emmesws plnv safws dnlwse oti oloi oi agvooumevoi tns Kuprou eivai vekroi. Epipleov o ekproswpos tou OHE prospa0nse va apofugei to 0ema tns apodosns eu0uvwv gia tis ktnvwdies tou Attila upostnrizovtas oti auto dev apotelei armodiotnta tns Diereuvntikns Epitropns. Eidikotera, o k Feissel dnlwse x0es oti n Dieureuvntikn Epitropn dev exei stoixeia, plnrofories n otidnpote allo pou va apodeikvuei oti kapoioi agvooumevoi eivai zwvtavoi. O ekproswpos tou OHE malista tovise oti oi dnlwseis Ntevktas se pollous dev prokalesav, ekpln3n, evw paradex0nke oti paramevei avoikto to 0ema tns diereuvnsns tou topou kai twv suv0nkwv pou skotw0nkav oi agvooumevoi. Oi dnlwseis autes epibebaiwsav tous fobous oti oi proklntikes dnlwseis tou Raouf Ntevktas dev ntav tipote allo para mia mplofa gia va te0ei ektos atzevtas to 0ema twv agvooumevwv".

To E0NOS episnmaivei oti o k. Feussel "tautistnke plnrws me tis proklntikes 0eseis kai ta dolia "sumperasmata" tou Raouf Ntevktas oti oloi oi agvooumevoi tns tourkikns eisbolns eivai vekroi". "Dnlwsn-proklnsn "eivai o titlos tou ELEY0EROY TYPOY.

H AYGH avaferei oti "n Miktn Koivobouleutikn Epitropn Evwsns - Kuprou dnlwse oti summerizetai tns avnsuxies tou kupriakou pln0usmou gia tous agvooumevous apodidovtas eu0uves gia tnv e3afavisn tous stov tourkiko strato kai zntnse tnv evergotern emplokn tns Evwsns sto Kupriako mesw 0espisns tns "koivns drasns", evw o k. X Bav vtev Mprouk epavelabe oti oi kupriakes diapragmateuseis 0a arxisouv kata pasa pi0avotnta to deutero e3amnvo tou ' 97".

"Tn desmeusn tns EE va arxisei tis diapragmateuseis e3i mnves meta tn Diakubervntikn Diaskeyn gia tnv evta3n tns Kuprou stnv EE epavelabe o armodios koivotikos Epitropos X. Bav vtev Mprouk meta tn xtesivn tou suvavtnsn stn Leukwsia me tov Kuprio Proedro Gl. Klnridn, tovizei o LOGOS. Apavtwvtas sto av n epilusn tou Kupriakou eivai oros gia tnv evta3n tns Kuprou stnv EE, o Bav vtev Mprouk tovise oti n EE dev ergazetai me orous kai proupo0eseis upogrammise wstoso oti n idia eivai desmeumevn gia tnv ulopoinsn tns Telwveiakns Evwsns tns Tourkias opws kai gia tn lusn tou Kupriakou. A3izei va snmeiw0ei oti o Ollavdos koivotikos epitropos dev suvavtn0nke telikws me ekproswpous tns tourkokupriakns koivotntas ikavopoiwvtas sxetiko aitnma tns kupriakns kubervnsns n opoia 0ewrei oti o Raouf Ntevktas eivai o kata tekmnrio ngetns twv Tourkokupriwv".