Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 20/02/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 20/02/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H periodeia tou Prw0upourgou se eurwpaikes prwteuouses, oi suvexizomeves tourkikes proklnseis sto Aigaio, n stasn tns ND gia tnv ptwsn tou elikopterou tou P.N. kai tnv ellnvotourkikn krisn ka0ws kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Poreia sto Aigaio. O 'AT' kovta stous Akrites".

APOGEYMATINH: "Duo 0erma epeisodia se Ale3avdroupoln - Kastelorizo. Prokalouv pali oi Tourkoi".

H AYGH: "Sto prosknvio oi koivwvikes diekdiknseis".

AYRIANH: "Stov eisaggelea ola ta skavdala. Tremouv oi av0rwpoi tns Mimns apo tnv tsimpida tou vomou".

E0NOS: "Avasa gia agrotes-suvta3iouxous. 100.000 apo 1ns Iouliou n katwtatn suvta3n tou IKA".

ELEY0ERH WRA: "O Proedros tns Dnmokratias avtisteketai stnv parakmn kalwvtas tous mprostarndes tou topou gia e0vikn suvevvonsn".

ELEY0EROS: "To mustiko gia tnv ptwsn tou elikopterou stnv kataskeuastria etairia".

ELEY0EROS TYPOS: "Ekrn3n agrotwv se oln tn xwra. H kubervntikn adiaforia odngei se apogvwsn".

ELEY0EROTYPIA: "Gkalop: Kata to 78% twv erwtn0evtwv eivai desmia sumferovtwv ta kommata. Oi dapaves tns politikns diafnmisns ta sprwxvouv sta "diaplekomeva" sumferovta".

H KA0HMERINH: "Elaxistn n au3nsn suvta3ewv sto plaisio tns eisodnmatikns politikns".

O LOGOS: "Oloi stnrizouv tnv kubervnsn. Nikntes Akns kai komma stn veolaia".

TA NEA: "Efialtns me to foro eisodnmatos. 11 api0aves au0airesies".

NIKH: "Diatrnsn Ebert apo Mntsotakn. Plnrns apodokimasia stnv upo0esn tou elikopterou".

RIZOSPASTHS: "Proeidopoinsn apo agrotes kai ktnvotrofous".

[2] Tourkikes proklnseis

O RIZOSPASTHS grafei oti "to klima tns evtasns sto Aigaio suvtnrei n Agkura, upogrammizovtas tnv parousia se perioxes tou pelagous tis opoies 0ewrei amfisbntoumeves. Tnv perasmevn bdomada opws egive gvwsto apo pnges tou upourgeiou E0vikns Amuvas, tourkika polemika aeroskafn, parevoxlnsav kavovtas epikivduvous eligmous ellnviko elikoptero to opoio petage se ellnviko evaerio xwro kai metefere traumatia apo tnv Kalumvo stn Rodo. Avalogn parevoxlnsn dextnke sto Boreio Aigaio ellnviko alieutiko apo tourkiko peripoliko ploio. Sumfwva me pnges tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv n taktikn autn tns Agkuras eivai avamevomevn kai aposkopei sto va pagiwsei ka0estws amfisbntnsns se perioxes tou Aigaiou gegovos pou n tourkikn diplwmatia 0a epixeirnsei va to e3argurwsei sto trapezi tou dialogou pros tov opoio odngei me tn sumparastasn twv HPA kai tns EE tnv ellnvikn kubervnsn".

H APOGEYMATINH snmeiwvei oti "oi Tourkoi suvexizouv va trabave to sxoivi. Apo0rasuvovtai apo tn diallaktikn ellnvikn stasn, e3akolou0ouv va prokalouv kai dnmiourgouv "0erma" epeisodia, parabiazovtas akomn kai tov ellnviko 0alassio kai evaerio xwro".

"Tn sugkrotnsn epitropns vomikwv empeirogvwmovwv oi opoioi 0a e3etasouv ta epixeirnmata tns Ellados kai tns Tourkias gia to ka0estws tns Imias proteive se suvevteu3n tou stov avtapokritn tns KA0HMERINHS stnv Kwvstavtivoupoln, o Tourkos ufupourgos e3wterikwv Ival Mpatou dixws va prosdiorizei eav n epitropn 0a eivai dimerns n polue0vns. H protasn tou Tourkou a3iwmatouxou evtassetai stnv politikn tns Agkuras n opoia protassei tn diadikasia tou amesou dialogou gia tnv epilusn twv "diaforwv" sto Aigaio. Se o,ti afora sto evdexomevo parapompns tou 0ematos tns Imias sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns o k. Ival Mpatou upostnri3e oti n ellnvikn kubervnsn dev avtimetwpizei 0etika tnv prooptikn autn, upedei3e dimern dialogo kai proteive "va afnsoume ligo ta pragmata va pagwsouv kai meta va doume ti mporoume va kavoume sto mellov".

O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "se vees 0rasutates dnlwseis proebn x0es o Tourkos upourgos E3wterikwv Nteviz Mpaikal o opoios 3epervwvtas kai pali ta oria eipe meta apo suvavtnsn pou eixe me to gallo omologo tou Ebre vte Sare oti eivai "avagkn va arxisouv ameses diapragmateuseis meta3u Ellados kai Tourkias prokeimevou va epilu0ei n diafora pou exei prokuyei me tn braxovnsida Imia". Apo tnv pleura tou o Gallos upourgos proebn se mia gevikologn dnlwsn kai tax0nke uper tou dialogou avamesa sta duo mern. "Gia mas", eipe xaraktnristika "n lusn perva mesa apo to dialogo kai apo to sebasmo tou dikaiou".

[3] Bosvia - ellnvikn duvamn

H ELEY0EROTYPIA opws kai oi alles efnmerides grafouv oti "pukvwvouv oi foboi gia xtupnma Mousoulmavwv stnv ellnvikn duvamn pou brisketai stn Bosvia stnv perioxn tou Bisoxo. Toso n Ellnvikn Ypnresia Plnroforiwv oso kai n amerikavikn DIA exouv evnmerwsei to ellnviko YPE3 kai to upourgeio E0vikns Amuvas oti oles oi plnrofories pou sullegouv odngouv sto sumperasma oti uparxei kivduvos xtupnmatos tns ellnvikns apostolns apo omades Moutzaxetiv".

[4] Ptwsn elikopterou-ND

O LOGOS grafei oti "tn duvatotnta summetoxns empeirogvwmovwv pou 0a upodeix0ouv apo tis oikogeveies twv triwv nrwwv a3iwmatikwv exei eisngn0ei stov prw0upourgo o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns, sumfwva me plnrofories kuklwv tou Pevtagwvou, epidiwkovtas tnv plnrn diafaveia wste va mnv meivei se kavevav n paramikrn amfibolia ws pros ta pragmatika aitia tns ptwsns tou moiraiou elikopterou".

O ELEY0EROS episnmaivei oti "n dn0ev tuxaia mnxavikn blabn dev apavta stn mn xrnsimopoinsn twv plwtnrwv avagkns. Idiaitera upopto to gegovos oti n kubervnsn oute evnmerwse oute zntnse tn summetoxn empeirogvwmovwv tns kataskeuastrias etairias".

Kata tnv AYRIANH, "trigmous sto eswteriko tns ND prokalei n stasn tou kommatos sxetika me to porisma twv empeirogvwmovwv pou apofav0nkav gia ta aitia tns ptwsns tou moiraiou elikopterou stnv Imia. Av kai episnmws n ND suvexizei va amfisbntei tnv eilikriveia tou porismatos twv empeirogvwmovwv pou apokleiei to evdexomevo katarriyns tou elikopterou apo tous Tourkous, mprosta stnv katakraugn pou exei 3esnkwsei n prwtn avakoivwsn tou kommatos stevoi suvergates tou k. Ebert epixeirouv mesw diarrowv va meta0esouv tis eu0uves stov avtiproedro tns ND k. Giavvns Barbitsiwtn".

H AYGH tovizei oti "avekrouse prumvav olotaxws n ngesia tns ND gia to 0ema tns ellnvotourkikns krisns meta tis avtidraseis pou prokalesav oi aveu0uves topo0etnseis tns akomn kai se stelexn tou kommatos. Dev zntaei twra tn sustasn e3etastikns twv pragmatwv epitropns 0ewrei oti n Ellada dev exei va fobn0ei tipote apo tnv prosfugn stn Xagn kai apofeugei va steilei diko tns empeirogvwmova gia to elikoptero tns Imias epimevovtas au0airetws va amfisbntei to porisma twv empeirogvwmovwv".

H APOGEYMATINH avaferei oti "gia logous e0vikns upeu0uvotntas, me dedomevo oti n ellnvotourkikn krisn brisketai akoma se e3eli3n n ND dev 0a kivnsei pros to parov tn diadikasia sustasns e3etastikns epitropns".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "n ND 0a proteivei e3etastikn epitropn gia tnv Imia molis ektovw0ei n evtasn", evw o ADESMEYTOS TYPOS grafei "n ND gia logous e0vikns upeu0uvotntas bazei sto yugeio tnv e3etastikn epitropn".

Sumfwva me to E0NOS, "se polemo ekaterw0ev diarrowv e3elissetai n diamaxn Ebert-Barbitsiwtn. To xasma pou xwrizei tous duo avdres faivetai va ba0aivei kai n sxesn tous va brisketai sto xeirotero snmeio kai sumfwva me oles tis evdei3eis avamevetai va diadramatistouv merikes akomn sknves mexri va f0asouv stnv teleutaia kai evdexomevws tnv ka0oristikn. Opws e3ngouv bouleutes, filoi tou k. Barbitsiwtn,"kati tetoio 0a sumbei molis e3avtln0ei n upomovn tou pou mallov eivai sta oria tns". O Avtiproedros tns ND feretai evtova dusarestnmevos kai problnmatismevos omws gia tnv peraiterw stasn tou me aformn tnv prox0esivn diarron plnroforiwv "kuklwv " tns Rngillns pou tou eperripte eu0uves oti 'paresure' tov k. Ebert va ekdwsei tnv avakoivwsn tns perasmevns Paraskeuns me tnv opoia uio0etouse tnv arxikn ektimnsn tou GEN gia ta aitia tns ptwsns tou moiraiou elikopterou".

[5] Eurwpn - Periodeia Prw0upourgou

H ELEY0ERH WRA grafei oti "aurio o prw0upourgos K Snmitns arxizei diplwmatikn ekstrateia se treis eurwpaikes prwteuouses se mia prospa0eia va evisxusei ta ereismata tns xwras sto e3wteriko kai va kavei gvwstes tis ellnvikes 0eseis gia tnv ellnvotourkikn krisn. O k. Snmitns 0a avaptu3ei tis prwtofaveis diekdiknseis tns Tourkias n opoia oxi movo epibouleuetai ellnvika edafn alla kai amfisbntei tnv isxu suv0nkwv pou 0ewrouvtai 'movimes kai avalloiwtes' gia oln tnv Eurwpn".

H NIKH pros0etei oti "o prw0upourgos 0a suvavtn0ei aurio stis Bru3elles me tov belgo omologo tou Zav Lik Nteav kai tov proedro tns E Epitropns Zak Savter. Dev 0a pragmatopoin0ei suvavtnsn me tov GG tou NATO Xabier Solava o opoios pragmatopoiei episkeyn stnv Otaba kai tnv Ouasigktov. Wstoso o X. Solava 0a episkef0ei episnma tnv A0nva tnv Pemptn 29 Febrouariou. Me0aurio Pemptn o K. Snmitns 0a suvavtn0ei me tov Xelmout Kol evw stn suvexeia 0a metabei sto Parisi opou 0a suvavtn0ei me tov prw0upourgo Alev Zipe kai tnv Paraskeun me tov proedro Zak Sirak. Av kai n teleutaia krisn stis ellnvotourkikes sxeseis 0a eivai to kurio 0ema twv epafwv pou 0a exei o K Snmitns me 3evous ngetes n atzevta twv suvomiliwv paramevei avoixtn dedomevou oti prokeitai gia to prwto tou ta3idi ws prw0upourgos ektos Elladas".

"Sumfwva me plnrofories, pou epikaleitai o LOGOS, o Ellnvas prw0upourgos 0a evnmerwsei tous Eurwpaious suvomilntes tou gia olo to xroviko twv e3eli3ewv stis ellnvotourkikes sxeseis kai 0a tous episnmavei meta3u allwv, duo sugkekrimeva zntnmata: Prwtov oti eivai avagkn va diamnvusei n EE pros tnv Tourkia alla kai pros ka0e alln kateu0uvsn oti ta suvora tns Elladas eivai suvora kai tns EE ara ka0e evergeia amfisbntnsns tou strefetai kata tns idias tns Eurwpns. Deuterov, oti n suvexizomevn proklntikotnta tns Agkuras avagkazei tnv Ellada va proballei vees epifula3eis stn xorngnsn koivotikns bon0eias pros tnv Tourkia. Malista, sto epikeimevo sumboulio gevikwv upo0esewv n ellnvikn pleura 0a asknsei oles tis parembatikes duvatotntes tns sto zntnma auto me skopo va katadei3ei pws n politikn tns Tourkias evavti tns xwras mas dev avtapokrivetai kai dev avtistoixei stis desmeuseis pou avelabe n Agkura, sto plaisio tns telwveiakns tns evwsns me tnv Eurwpaikn Evwsn".

H AYRIANH pros0etei oti "n prosfatn dieve3n sto Aigaio 0a bre0ei sto epikevtro twv suvomiliwv pou 0a exei me tnv ellnvikn kubervnsn o GG tou NATO X. Solava o opoios 0a el0ei stnv A0nva stis 29 Febrouariou, evw eivai polu pi0avo va metabei kai stnv Agkura".

[6] Katastasn ugeias Proedrou PASOK

H APOGEYMATINH grafei oti "Ka0arn Deutera stnv Ekaln 0a perasei o Avdreas Papavdreou sumfwva me oles tis evdei3eis. Oi giatroi tou epavalambavav kai x0es oti mporei va parei e3itnrio apo to Wvaseio sto telos tns ebdomadas. H kivnsio0erapeia stnv opoia upoballetai suvexizetai kavovika, evw to programma avapveustikns fusio0erapeias oloklnrw0nke epituxws. Eivai xaraktnristiko oti o A Papavdreou avapveei movo me tis fusikes tou duvameis - xwris bon0eia avapveustnra - gia perissoteres apo 10 meres. Gia ka0e evdexomevo pavtws 0a diatnrn0ei n traxeiotomn wste va epavatopo0etn0ei o traxeioswlnvas eav xreiastei".

[7] Kupriako

O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti eivai "evtovn n kivntikotnta gurw apo to Kupriako kai tis ellnvotourkikes sxeseis me prwtagwvistes tous Amerikavous kai tous Bretavous. Oi diplwmatikes plnrofories avaferouv oti uparxei amerikaviko sxedio gia tnv epilusn tou Kupriakou ws prwto bnma gia tnv e3omaluvsn twv ellnvoamerikavikwv sxesewv. To sxedio auto problepei tnv evallagn stnv proedria Ellnvwv kai Tourkwv kai tnv paraxwrnsn merikwv polewv apo ta katexomeva edafn opws tns Ammoxwstou kai tns Morfou stous Ellnves alla oxi kai tns avalogikns katavomns tou edafous opws eivai n avalogia pln0usmwv. Hdn stnv Kupro o upeu0uvos gia tis upo0eseis Notiou Eurwpns k K Kabavo eixe suvomilies me tov proedro k. Gl. Klnridn kai tov upourgo E3wterikwv Aleko Mixanlidn evw upnrxav plnrofories oti upebale sugkekrimeves protaseis se eggrafo gia tnv epilusn tou problnmatos".

H KA0HMERINH grafei oti "stn diamorfwsn eswterikwv sevariwv ergasias gia to Kupriako katalngei n Ouasigktov a3iopoiwvtas plnrws tnv avapaula stnv amerikavikn prwtoboulia pou ofeiletai stnv kubervntikn krisn stnv Agkura. H episkeyn stn Leukwsia tou dieu0uvtn tou Tmnmatos Notiou Eurwpns tou Steit Ntipartmevt Kari Kabavo se auto akribws aposkopei estw kai av episnma avakoivwvetai oti skopos tns eivai va evnmerw0ei giati avelabe prosfata ta ka0nkovta tou. To gegovos exei idiaitern snmasia ka0ws o k. Kabavo ntav melos tou epiteleiou tou Ritsarvt Xolmprouk pou epe3ergastnke tn bosviakn lusn kai suvodeue tov Amerikavo ufupourgo stnv teleutaia tou periodeia stnv kevtrikn Eurwpn. O upourgos E3wterikwv k. Mixanlidns avefere meta tn suvavtnsn tou me tov Amerikavo diplwmatn oti n Ouasigktov avnsuxei gia to evdexomevo periplokwv sto Kupriako apo tuxov vea krisn sto Aigaio. O Kari Kabavo dieyeuse plnrofories gia "sxedio Xolmprouk" sto Kupriako".

Sumfwva me to E0NOS, "o Prw0upourgos k. Snmitns 0a evnmerwsei tous Eurwpaious suvomilntes tou kai gia to Kupriako. O Kuprios YPE3 Alekos Mixanlidns eivai ndn stnv A0nva kai 0a epidwsei snmera stnv kubervnsn keimevo me tis 0eseis tns Leukwsias gia to Kupriako. Suvavtietai malista me tov omologo tou 0. Pagkalo. Sugxrovws eivai stnv A0nva kai o dieu0uvtns tou Tmnmatos Notias Eurwpns tou Steit Ntipartmevt Kari Kabavo proerxomevos apo tnv Kupro o opoios 0a suzntnsei to Kupriako kai me tnv ellnvikn ngesia. Se dnlwseis tou e3efrase tnv elpida oti av sxnmatis0ei kubervnsn stnv Tourkia 0a upar3ei vea amerikavikn prwtoboulia gia to Kupriako".

[8] Tourkia - Balkavia

H AYGH me titlo "Tirava kai Skopia de dex0nkav episkeyn tns Tsiler tnv wra tns krisns stnv Imia" avaferetai se x0esivo dnmosieuma tns tourkikns efnmeridas XOYRIET, sumfwva me to opoio "tnv politikn twv iswv apostasewv evavti tns Tourkias kai tns Elladas epele3av oi kubervnseis tns Albavias kai tns PGDM apofeugovtas va prosdiorisouv nmeromnvia episkeyns tns k. T. Tsiler sta Tirava kai sta Skopia, para tnv ekdnlwsn sxetikns epi0umias apo tnv prw0upourgo tns Tourkias. Oi prw0upourgoi tns Albavias kai tns PGDM epikalestnkav "bebarnmevo programma" gia va apofugouv tis dimereis epafes se mia euais0ntn sugkuria, gegovos pou apodidetai episns sto "politiko kevo" tns Agkuras".

[9] EE - ellnvotourkikes sxeseis

To E0NOS grafei oti "apo koivotikns pleuras eivai safns n pro0esn va upodeix0ei evtova kai epimova stnv Tourkia va prosfugei gia tnv amfisbntnsn tns ellnvikns kuriarxias stis braxovnsides tou Aigaiou sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns me to epixeirnma twv 15 oti to problnma ovtws vomiko dev epidexetai para movo vomikn lusn. Tautoxrova exei gvwstopoinsei stnv Ellada oti dev duvatn n avagvwrisn twv 0alassiwv suvorwv tns ws suvorwv tns EE mia epidiw3n tns A0nvas pou eivai e3airetika duskolo av oxi aduvato va tnv ikavopoinsouv oi koivotikoi tns etairoi. Parallnla n Koivotnta proteivei stnv Ellada va uio0etnsei sto prosexes Sumboulio twv upourgwv E3wterikwv pou 0a givei stis 26 Febrouariou, mia dnlwsn pou 0a katadikazei tnv Tourkia gia tnv epi0etikn sumperifora tns kai 0a tnv apeilei pws av suvexisei va sumperiferetai etsi evavtiov kratous-melous tns Elladas n Koivotnta dev 0a proxwrnsei stnv egkrisn twv xrnmatodotnsewv tns pros autn suvolikou uyous 1,5 dis ECU peripou ta pevte epomeva xrovia. Oi koivotikoi etairoi tns Elladas zntouv akomn va arei autn tis avtirrnseis tns stnv pragmatopoinsn tou Sumbouliou Suvdesns Koivotntas Tourkias pou exei programmatis0ei gia tis 26 Martiou kai ws avtallagma prosferouv tnv proswrivn avastoln ka0e suzntnsns gia tn xrnmatodotikn suvergasia tous me tnv Agkura gia treis toulaxistov mnves".

[10] Oikoumeviko Patriarxeio - proedreio SAE

O koivos stoxos Oikoumevikou Patriarxeiou kai SAE gia tn diatnrnsn tns evotntas twv Ellnvwv tns diasporas upogrammistnke kata tn suvavtnsn pou eixav x0es sto Favari o Oikoumevikos Patriarxns Bar0olomaios kai to proedreio tou SAE me epikefalns tov proedro tou Avtriou A0evs", grafei n NIKH.

[11] Kubervntikn politikn

TA NEA opws kai oi alles efnmerides avaferovtai stous "pevte a3oves pou ka0orise n kubervnsn stous opoious 0a kivn0ei tous epomevous 4 mnves. O prwtos a3ovas afora ta e0vika mas 0emata opou 0a efarmos0ei politikn eirnvns kai suvergasias. Me tnv Tourkia n Ellada 0a epidiw3ei tnv apotropn twv evtasewv kai tnv apotropn twv 0ermwv epeisodiwv, me emmovn omws stnv uperaspisn twv pagiwv ellnvikwv 0esewv. H A0nva eivai diate0eimevn va proxwrnsei stnv avaptu3n dimerous suvergasias me tnv Tourkia se mia seira 0ematwv (biomnxavia, tnlepikoivwvies, emporio, texvologia, morfwtikes kai politistikes avtallages). Stov idio a3ova n A0nva divei idiaitern barutnta sta zntnmata balkavikns suvergasias me sugkrotnsn tou Sumbouliou Balkavikwv Xwrwv. H Avaptu3n eivai o deuteros a3ovas. H kubervnsn 0a dwsei idiaitern barutnta stov tomea twv megalwv ergwv kai stnv aporrofnsn twv koivotikwv kovduliwv tou B' paketou Ntelor. O tritos a3ovas afora tnv katapolemnsn tns avergias me ulopoinsn sugkekrimevwv programmatwv, tnv prostasia twv xamnlosuvta3iouxwv gia tous opoious polu suvtoma avamevetai va avakoivw0ei n evisxusn oswv twv suvta3ewv eivai mexri 100.000 drx. kai n katapolemnsn tns forodiafugns. O tetartos a3ovas afora vomo0etikes prwtoboulies gia to po0ev esxes, to vomo peri eu0uvns upourgwv, tn xrnmatodotnsn twv kommatwv kai alla. O pemptos a3ovas eivai n poiotnta zwns kai sumfwva me a3iopistes kubervntikes pnges, to baros 0a do0ei stnv evisxusn tns 0esns tou politn ws katavalwtn".

[12] Ellada - PGDM

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "xairetistnrio mnvuma tou Ellnva proedrou tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulou metefere x0es stov Skopiavo proedro Kiro Gkligkorof o epikefalns tou ellnvikou grafeiou suvdesns sta Skopia Ale3 Mallias sumfwva me avakoivwsn pou ekdo0nke apo to grafeio tou proedrou. To mnvuma do0nke stn diarkeia mias suvavtnsns pou pragmatopoin0nke sto grafeio tou Skopiavou proedrou kai n opoia apokta idiaitern snmasia ka0ws oi duo pleures meta apo mia ebdomada prokeitai va arxisouv stn Nea Yorkn tn vea fasn twv diapragmateusewv gia to 0ema tou ovomatos. Stnv avakoivwsn pou ekdo0nke meta apo tn x0esivn suvavtnsn avaferetai oti s' autnv upogrammistnke n koivn diapistwsn tns 0etikns avaptu3ns twv sxesewv twv duo xwrwv meta tnv upografn tns evdiamesns sumfwvias tns N. Yorkns kai diatupw0nke n elpida va snmeiw0ei proodos se olous tous tomeis tns suvergasias tous. Episns e3etastnkav oles oi parametroi twv ellnvoskopiavwv sxesewv gia to parov kai to mellov".