Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 16/02/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 16.2.96

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H epi0esn me rouketes evavtiov tns amerikavikns presbeias stnv A0nva, to 0etiko gia tnv Ellada ynfisma tou Eurwpaikou Koivobouliou gia tis ellnvotourkikes sxeseis, n epikeimevn episkeyn tou prw0upourgou Kwsta Snmitn stis HPA kai n epilogn tou veou arxngou G.E.E.0.A., Pterarxou Tsogavn, despozei stnv eidnseografia tou snmerivou Tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Akn ....argnses". Spartaristn "suvomilia" Tzoxatzopoulou-Avdrea. Mnpws ntav o Mntsikwstas;".

APOGEYMATINH: "Kivntra gia ta palia IX. 0a epavel0ei to metro tns aposursns".

H AYGH: "H Eurwbouln mas dikaiwvei. Unfisma me suvtriptikn pleioynfia epikrivei tnv "tourkikn proklntikotnta".

AYRIANH: "Milnse n 17NOEMBRH me rouketa kata tns Amerikavikns Presbeias".

E0NOS: "Rouketa stnv Presbeia. Xtupnma 'ev kivnsei' x0es arga tn vuxta me mpazoukas apo ta 100 metra".

ELEY0ERH WRA: "Stn Xagn va pave oi xavoi. O Avtwvns Samaras to dnlwse 3eka0ara x0es".

ELEY0EROS: "Zougkla to PASOK. Fouvtwvei n amfisbntnsn Snmitn se ola ta epipeda".

ELEY0EROS TYPOS: "Dipln proklnsn apo tnv Tourkia. Apagoreuetai kai to yarema se Imia kai 0rakn. Staxtn sta matia n prosklnsn Klivtov sto Snmitn".

ELEY0EROTYPIA: "Rouketa 17N kata HPA. Epavemfavisn ustera apo eva xrovo".

H KA0HMERINH: "Exoume filous stnv Eurwpn kai stis HPA. H kubervnsn ofeilei va tous a3iopoinsei".

O LOGOS: "Dnmokratiko prosklntnrio. Avoixtes oi portes gia epistrofn twv agwvistwv".

TA NEA: "Rouketa kata tns presbeias twv HPA. Tromokratikn epi0esn tns 17N".

NIKH: "H gvwstn fwvn tou PASOK. Tnlefwvnma Avdrea stov Akn. 'Prose3te kala, erxovtai fourtouves sto Aigaio...'."

RIZOSPASTHS: "Foro-lnsteia duo xrovia kai blepoume. Adika ta 'avtikeimevika' kritnria, omologouv kubervntika stelexn".

[2] EPISKEUH PRW0YPOYRGOY STIS HPA

TO E0NOS grafei oti "oi ellnvotourkikes sxeseis kai to Kupriako 0a eivai stnv korufn tns atzevtas twv suvomiliwv pou 0a exei stnv Ouasigktov o Kwstas Snmitns me tov proedro Mpil Klivtov. O prw0upourgos 0a exei tnv eukairia va 0esei ta ellnvika 0emata kai sto Kogkreso, opou 0a exei suvavtnseis me tnv ngesia tns Boulns kai tns Gerousias. A3izei va snmeiw0ei oti o proedros tns Gerousias kai upoynfios gia to proedriko xrisma tou Repoumplikavikou Kommatos Rompert Ntoil e3efrase tnv epi0umia va gvwrisei tov k. Snmitn, elpizovtas ki auto stnv upostnri3n tns Omogeveias. Amerikavikn pngn xaraktnrise "polu snmavtikes" tis episkeyeis tou Prw0upourgou kai tou Proedrou tns Dnmokratias sto Leuko Oiko. H amerikavikn ngesia 0a piesei tov Ellnva Prw0upourgo gia tnv avagkn evar3ns tou ellnvotourkikou dialogou, me to skeptiko - opws eipe n pngn - oti "otav exeis dikio, dev fobasai va suvomilnseis". O k. Klivtov, avamevetai va avakoivwsei kai episnma oti proti0etai va prosferei tis proswpikes tou upnresies kai eggunseis gia va exei epituxn apotelesmata o dialogos, evw 0a e3ngnsei kai tn vea amerikavikn 0esn pou 0a epikratnsei meta tnv apoxwrnsn tou Ritsarvt Xolmprouk gia lusn 'paketo' sta ellnvotourkika".

TA NEA tovizouv oti me tnv prosklnsn o Amerikavos proedros Klivtov 'parexei' snmavtikn stnri3n stov Ellnva prw0upourgo".

H NIKH grafei oti "e3ngnseis" gia tnv amfilegomevn amerikavikn stasn kata tn diarkeia tns krisns sto Aigaio, 0a dwsei o Mpil Klivtov apevavti stov k. Snmitn kata tnv episkeyn tou.

H AYRIANH avaferei oti o "amerikavos proedros kalei espeusmeva tov Ellnva prw0upourgo, se mia prospa0eia apoklimakwsns tns evtasns stis ellnvoamerikavikes sxeseis. Me tn suvavtnsn autn o Klivtov, aposkopei sto va epituxei duo pragmata: Prwtov va avatreyei to klima dusforias pou prokalouv stnv A0nva oi allepallnles palivwdies tns amerikavikns e3wterikns politikns evavti twv ellnvotourkikwv sxesewv. Deuterov, va labei tnv avagkaia diabebaiwsn oti n Ellada dev 0a proxwrnsei se movomereis evergeies pou 0a mporousav va prokalesouv vea "0erma" epeisodia sto Aigaio. O k. Snmitns 0a avaptu3ei stov Amerikavo presbn me safnveia tis ellnvikes 0eseis kai 0a episnmavei oti oi opoies pieseis prepei va askn0ouv pros tnv tourkikn pleura, n opoia e3akolou0ei va tnrei epi0etikn stasn kata tns Elladas".

O LOGOS pros0etei oti "sumfwva me diplwmatikes pnges n espeusmevn klnsn tou k. Snmitn, stis HPA egive apo tov Amerikavo proedro gia duo basikous logous. Prwto va stnri3ei tov prw0upourgo tis wres autes pou aiwrouvtai stn xwra mas oi epiptwseis apo tnv ellnvotourkikns krisn tou Aigaiou, kai deutero va epixeirn0ei eva prwto 3eka0arisma tou 'topiou' twv ellnvotourkikwv sxesewv, pou te0nkav upo amfisbntnsn idiaitera apo tous Ellnves omogeveis stis HPA kai dnmiourgouv snmavtiko eswteriko koivwviko kai politiko problnma stis HPA".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "me austnrn epistoln tou stov proedro Klivtov, o proedros tns Epitropns Die0vwv Sxesewv tou Kogkresou twv HPA, Beviamiv Gkilmav, apaitei va dieukrivistei plnrws n amerikavikn 0esn gia tnv ellnvikotnta tou ka0estwtos tns Imias. O k. Gklimav stnv epistoln tou eivai idiaitera epikritikos stis amfilegomeves dnlwseis tou ekproswpou tou Steit Ntipartmevt gia to 0ema kai episnmaivei oti o idios dev mporei va dex0ei upavaxwrnsn twv HPA sto 0ema tns ellnvikns kuriarxias stnv Imia. Stnv epistoln tou pros tov proedro Klivtov stis 7 Febrouariou, o k. Gkilmav tovizei: "0a n0ela apo pleuras sas tn dieukrivisn sxetika me to av, priv apo to atuxes kai par'oligov tragiko epeisodio tns perasmevns ebdomadas oi HPA eixav pragmati avagvwrisei tnv kuriarxia tns Elladas epi tns Imias. Proswpikn mou avtilnyn eivai oti oi isxurismoi tns Ellados stnrizovtai se suv0nkn kai stov die0vn vomo kai eixav ovtws givei apodektoi kai apo tnv Tourkia, mexri ta gegovota tns prongoumevns ebdomados.

[3] EYRWPAIKO KOINOBOYLIO

H AYGH avaferei oti "n dnmokratikn Eurwpn x0es elabe 0esn stnv ellnvotourkikn dieve3n kai mesw tou avtiproswpeutikou tns 0esmou, tou Eurwpaikou Koivobouliou, apavtnse stnv 'tourkikn proklntikotnta', opws xaraktnristika snmeiwvetai. To ynfisma auto, pou xaraktnristnke adiko, kai 'movomeres' apo tnv Agkura, suvepese e3allou me tnv uio0etnsn tns ek0esns Sbaigker, me tnv opoia n Eurwbouln kalese to Sumboulio Ypourgwv va epave3etasei tn 0esn tou ws pros tnv koivotikn xrnmatodotnsn tns Tourkias basei tns rntras av0rwpivwv dikaiwmatwv".

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "To eurwpaiko koivoboulio, me suvtriptikn pleioynfia, x0es evekrive ynfisma me to opoio epirriptei safestata tnv eu0uvn tns prosfatns krisns sto Aigaio stnv tourkikn pleura, evw upostnrizei plnrws to vomiko ka0estws tou Aigaiou kai apodexetai ta ellnvika suvora ws e3wterika suvora tns Eurwpaikns Evwsns. To ynfisma tou Eurwpaikou Koivobouliou, me 342 uper, 21 kata kai 11 apoxes, apotelei eva polu isxuro 'oplo' tns ellnvikns pleuras sto die0ves diplwmatiko epipedo, kai auto ekfrazetai apo to skeptiko tou ynfismatos, to opoio safestata upostnrizei ta kuriarxika dikaiwmata tns Elladas. Me to skeptiko tou ynfismatos, oi eurwbouleutes episnmaivouv: Tis proklntikes stratiwtikes epixeirnseis tns Tourkias. Tis edafikes a3iwseis tns Tourkias kai tnv amfisbntnsn twv kuriarxikwv dikaiwmatwv tns Elladas. Tnv prospa0eia tns Tourkias va amfisbntnsei to vomiko ka0estws tou Aigaiou. Tnv plnrn epibebaiwsn tou vomikou ka0estwtos tns Imias. Sta sumperasmata, to ynfisma: Ekfrazei tnv sobarn avnsuxia tou gia tnv parabiasn apo tnv Tourkia twv kuriarxikwv dikaiwmatwv tns Elladas. Ypogrammizei oti ta suvora tns Elladas eivai suvora tns Koivotntas. Kalei tnv Tourkia va summorfw0ei me tous die0veis kavoves dikaiou".

O ELEY0EROS xaraktnrizei "kolafo" gia tnv Tourkia tnv uio0etnsn apo to Eurwpaiko Koivoboulio tou ynfismatos to opoio apotelei pavngurikn dikaiwsn twv ellnvikwv 0esewv. H Agkura kai n epektatikn tns politikn upeu0uves gia tnv krisn sto Aigaio, tovizetai sto ynfisma.

Gia "ynfisma - ousiastikn katadikn tns tourkikns proklntikotntas", kavei logo o ELEY0EROS TYPOS.

TO E0NOS avaferei oti dev prepei va apokleietai o upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos va zntnsei apo tous omologous tou stn suvodo tous pou 0a givei stis 26 Febrouariou, va uio0etnsouv eva politiko keimevo stnri3ns, estw kai emmesws, tns Elladas stn diamaxn tns me tnv Tourkia. To sumboulio twv upourgwv, meta to ynfisma tou Eur. Koivobouliou, meta tn gvwstn graptn dnlwsn tns KOMISION pou ekfrazei tnv "plnrn allnleggun tns pros tnv Ellada", kai meta tn x0esivn suzntnsn stnv politikn epitropn, brisketai pleov kuriolektika poliorknmevo apo ta alla 0esmika orgava tns Koivotntas kai moiraia 0a prepei kai auto me tn seira tou, estw kai ka0usternmeva, va parei 0esn apevavti stnv ellnvotourkikn sugkrousn. Omws, n politikn krisn stnv Italia pou askei tnv proedria stnv Eur. Evwsn, tnv empodizei va parei tis avagkaies prwtoboulies kai va kavei kapoies protaseis sto zntnma auto".

[4] EPI0ESH ME ROYKETA ENANTION PRESBEIAS HPA

TA NEA grafouv oti "stoxos tromokratikns epi0esns me rouketa 3,5 ivtswv (apo autes pou n "17N", ekleye apo to stratopedo sto Sukourio) egive x0es to bradu n Amerikavikn Presbeia - n auto toulaxistov n0elav oi agvwstoi drastes va favei. Kai auto giati, opws elegav oi a3iwmatikoi tns Avtitromokratikns Ypnresias, ntav "mia kivnsn evtupwsiasmou" afou n presbeia briskotav se eu0eia toulaxistov 200 m. makria".

TO E0NOS snmeiwvei oti "to xtupnma tns "17N" suvdeetai me tis e3eli3eis sta ellnvotourkika kai tn stasn twv HPA".

"0eamatikn evergeia tns "17N" ustera apo evteka mnves siwpns, kata tns amerikavikns presbeias", grafei n ELEY0EROTYPIA.

[5] ELLADA - RWSIA

H ELEY0EROTYPIA snmeiwvei oti "sta mesa Martiou, avamevetai va episkef0ei tn Mosxa o upourgos E3wterikwv, 0. Pagkalos, ustera apo sxetikn prosklnsn pou tou exei diabibastei. X0es, o k. Pagkalos, suvavtn0nke dia makrou me tov presbn tns Rwsias k. Nikolagievko me tov opoio suzntnse tis dimereis sxeseis kai eidikotera ta 0emata tou petrelaiagwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns kai tou agwgou fusikou aeriou".

[6] O BASILIKOS PRESBEYTHS STHN OYNESKO

TA NEA grafouv oti o suggrafeas Basilns Basilikos, topo0eteitai presbns stn movimn ellnvikn avtiproswpeia stnv OYNESKO.

[7] ELLHNO-TOYRKIKES SXESEIS

H KA0HMERINH avaferei oti n krisn tns Imias eixe ws apotelesma kai 0etikwv gia tnv Ellada topo0etnsewv kai prwtobouliwv apo tis HPA kai tnv Eurwpaikn Evwsn, pou n kubervnsn ofeilei va a3iopoinsei."H topo0etnsn tns politikns ngesias, oti n Ellada dev exei logo va prosfugei sto Dikastnrio tns Xagns kai ws ek toutou n prwtoboulia 0a prepei va proel0ei apo tnv Tourkia, eivai agovn kai 0a odngnsei se vauagio tnv oln prospa0eia, dioti stoxos tns Agkuras eivai va amfisbntnsei ta 0alassia suvora tns Elladas kai oxi va epituxei ru0misn tou 0ematos basei tou Die0vous Dikaiou kai twv isxuouswv die0vwv sumfwviwv. Mia alln 0etikn e3eli3n, gia ta ellnvika sumferovta e3 aformns tns krisews tns Imias ntav n apofasn tou Eurwpaikou Koivobouliou pou gia prwtn fora kavei safws logo "gia parabiasn ek merous tns Tourkias twv kuriarxikwv dikaiwmatwv tns Elladas".

Kata tov RIZOSPASTH "frevo stnv poreia pou odngei olotaxws se evav ellnvotourkiko dialogo, epixeirei va balei n ellnvikn kubervnsn, n opoia dexetai asfuktikes pieseis, prokeimevou va prosel0ei se mia suzntnsn epi kuriarxikwv dikaiwmatwv tns xwras. Stis pieseis autes eis baros tns ellnvikns kubervnsns prwtostatouv oi isxurismoi summaxoi kai etairoi tns xwras, twv opoiwv ta sumferovta ekfrazovtai kalutera mesa apo tnv isxuropoinsn tou stratngikou rolou tns Tourkias stnv perioxn kai gia to logo auto avexovtai -av dev upo0alpouv- tov epektatismo tns Agkuras eis baros tns Elladas".

O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti "katngornmatikos ws pros tnv arvnsn dialogou me tnv Tourkia gia ellnvika kuriarxika dikaiwmata alla kai asfalws ws pros ta epomeva kubervntika bnmata stnv ellnvotourkikn krisn emfavistnke x0es o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos. Meta tn dnlwsn tou ekproswpou tou Stent Ntipartmevt k. N. Mpervs gia tnv avagkn dialogou Elladas-Tourkias, o k. Pagkalos upogrammise oti "dev aporriptoume to dialogo ka0eauto ws idea, alla tov arvoumaste osov afora kuriarxika mas dikaiwmata. H Tourkia, suvexise o upourgos E3wterikwv, 0elei dialogo xwris arxes, xwris vomikes avafores kai me tnv apeiln bias. Autos omws, eivai dialogos vikntn kai nttnmevou. H Ellada dev exei kai dev 0a nttn0ei". O upourgos E3wterikwv e3efrase ikavopoinsn gia tnv stasn tns KOMISION, tns Germavias kai tou Eurwpaikou Koivobouliou. Avti0eta, favnke epifulaktikos gia tov Agglo upourgo E3wterikwv M. Rifkivt, dnlwvovtas oti "dev mporw va tov favtastw ws favatiko ex0ro tns Elladas" kai upoba0mizovtas tis dnlwseis tou oti ta ellnvika suvora dev eivai kai eurwpaika".

TA NEA grafouv oti "se vea proklnsn, dipln autn tn fora proxwrnse x0es n Agkura sto Aigaio, suvexizovtas tov polemo veurwv se baros tns Elladas, me epikevtro tis braxovnsides Imia. Ef0ase de sto snmeio va epidwsei diabnma diamarturias stov Ellnva epitetrammevo, giati ellnviko taxuploo eixe agkurobolnsei merikes dekades metra apo tnv Imia. H ellnvikn presbeia, 0a apavtnsei snmera stnv Agkura. Argotera, eva peripoliko tns tourkikns aktofulakns mpnke sta ellnvika xwrika udata me kateu0uvsn tis braxovnsides Imia. Tnv tourkikn aktaiwro stamatnse peripoliko tou P.N. to opoio zntnse va bgei e3w apo ta ellnvika vera. Oi Tourkoi avtedrasav kai zntnsav to ellnviko polemiko va apomakruv0ei apo auto alla ustera apo 15 lepta epestreyav sta xwrika tous udata. Proklnsn omws, upnr3e kai sto boreio Aigaio, opou tourkikn aktaiwros katadiw3e duo ellnvikes mnxavotrates, se apostasn 4-5 vautikwv miliwv votiodutika tns Ale3avdroupolns.

H NIKH grafei oti "mnvuma-proeidopoinsn me euru periexomevo kai platu vonma esteile o Avdreas Papavdreou, mesw tou Akn Tsoxatzopoulou. Se tnlefwvikn tou epikoivwvia me tov upourgo Eswterikwv, Dnmosias Dioiknsns kai Apokevtrwsns, o proedros tou PASOK proebleye... fourtouves sto metwpo twv ellnvotourkikwv sxesewv, to prosexes diastnma".

"Tnv idia stigmn, pros0etei n APOGEYMATINH o arxngos tou tourkikou Gevikou Epiteleiou dnlwse oti "oi tourkikes evoples duvameis 0a prepei polu prosektika va eivai etoimes gia va mporouv va e3oudeterwsouv tnv apeiln kai va prostateusouv ta sumferovta tns xwras evavti evdexomevou lav0asmevou upologismou tns Elladas".

H ELEY0ERH WRA upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou tns Politikns Avoi3ns, Avtwvn Samara oti "n Ellada dev exei kaveva logo va paei stn Xagn, as pave oi Tourkoi. Zntnse parallnla kai tn sugklnsn twv politikwv arxngwv upo tnv proedria tou proedrou tns Dnmokratias, prokeimevou va e3etastei n poreia twv e0vikwv mas 0ematwv kai ev prokeimevw to ellnvotourkiko problnma.

[8] N.D. GIA ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "se ba0os ereuva, mesa apo tn diadikasia tns E3etastikns Epitropns tns Boulns gia tous tragikous 'egklnmatikous' xeirismous tns kubervnsns stnv prosfatn krisn sto Aigaio, zntaei o avtiproedros tns N. Dnmokratias Giavvns Barbitsiwtns. "Eva toso megalo 0ema dev mporei va kleisei movo me tnv apostrateia tou arxngou G.E.E.0.A. Xr. Lumpern", upogrammizei se snmerivn suvevteu3n tou stov ELEY0ERO TYPO".

O ADESMEYTOS TYPOS snmeiwvei oti "evavtiov tns parapompns tou 0ematos tns Imias sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns, tax0nke o Proedros tns Neas Dnmokratias k. Miltiadns Ebert, epistrefovtas arga x0es to apogeuma stnv A0nva apo to trinmero ta3idi tou sto Strasbourgo". Se x0esivn tou omws dnlwsn o prwnv Prw0upourgos, Kwv. Mntsotakns, tovizei oti to pio snmavtiko oplo pou dia0etoume evavti tns Tourkias, eivai n prosfugn sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns. Auto snmaivei pros0etei, uio0etnsn apo tn Die0vn Koivotnta tns lusns tou dikastnriou. Tn 0esn tou epitimou proedrou tns N.D. xaraktnrise "tautosnmn sxedov me tnv kubervntikn", o upourgos Tupou, k. Reppas, o opoios epavelabe oti av n Tourkia prosfugei, n Ellada dev exei avtirrnsn.

[9] KYPRIAKO

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "tn diabebaiwsn oti n Ellada "0a suvexisei stnv idia sta0ern grammn sumparata3ns me tov kupriako Ellnvismo, tov agwva mexri tnv plnrn dikaiwsn tou, ka0ws kai tnv proaspisn tns ave3artnsias tns kupriakns dnmokratias, pou briskei tn duvamikn tns ekfrasn sto dogma tou Eviaiou Amuvtikou Xwrou Elladas- Kuprou", edwse x0es me omilia tou stnv kupriakn Bouln o Ap. Kaklamavns".

H NIKH avaferei oti o Italos ufupourgos Paolo Gkartivi, edwse "to perigramma tou rolou kai twv orwv evtolns tou eurwpaiou suvtovistn gia to kupriako, italou presbn Frevterikou Nti Romperto. "O suvtovistns pou epelegn apo to Sumboulio upourgwv E3wterikwv, stis 29 Iavouariou, 0a evergei 'kat'apokleistikn apasxolnsn' ws ekproswpos tns proedrias sto Kupriako, 'se stevn epafn' me tnv Eurwpaikn Epitropn, evw 0a 'suvtovizei' tn drasn tou me tov eidiko apestalmevo tou gevikou grammatea tou OHE 'kai allous die0veis paragovtes'. Sto plaisio tns apostolns tou 0a "parakolou0ei epi topou tnv katastasn se stevn epafn me ta mern stnv perioxn", "0a episkeptetai tnv perioxn kai 0a kavei avafora me tis aparaitntes sustaseis sto sumboulio Ypourgwv".

Sumfwva me to RIZOSPASTH "egkri0nke to eggrafo 0esewv sto opoio periexovtai kwdikopoinmeves oi 0eseis tns kupriakns kubervnsns pros tov Ellnva prw0upourgo, Kwsta Snmitn, evoyei tns periodeias tou stnv Eurwpn. To eggrafo 0a metaferei tis epomeves meres stnv A0nva o upourgos E3wterikwv, Alekos Mixanlidns".