Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 14/02/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14.2.1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi ellnvotourkikes sxeseis kai n stasn twv Hvwmevwv Politeiwv, despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "HPA... 3eipav gia tn Xagn. De gvwrizei o Prw0upourgos ti sumfwvouv oi upourgoi tou".

APOGEYMATINH: "Sfagn Pagkalou-Arsevn. Foberes kataggelies stn Bouln".

H AYGH: "Kubervntikn trikumia logw Xagns. Atolmn n kubervnsn dev a3iopoiei tnv tourkikn arvnsn".

AYRIANH: "Av0rwpos tou Pagkalou estnse to fiasko. O Stauros Lamprividns bon0os tou upourgou E3wterikwv gvwstos kai gia tis sxeseis tou me tous Amerikavous stelvei tnv Ellada stn Xagn".

E0NOS: "H eforia paizei... mpala. Gevikn efodos se Olumpiako, Pava0nvaiko kai AEK".

ELEY0ERH WRA: "X-agetai kai feretai n kubervnsn. Giwrgakns kai SIA kremasav tnv upo0esn tou Aigaiou".

ELEY0EROS: "Ta edwsav ola se mia vuxta. Akatallnlos akomn kai gia klntnras o Prw0upourgos Kwvstavtivos Snmitns".

ELEY0EROS TYPOS: "3ebraxoma sto Aigaio. Apesurav tn Froura akomn kai apo tn Rw. Egkataleipoume tous Fourvous kai alla 4 vnsia mas".

ELEY0EROTYPIA: "Eukairia n Xagn alla prose3te, proeidopoiei o Mpomp Knli tews presbns twv HPA. Nees aixmes Pagkalou kata Arsevn stn Bouln".

H KA0HMERINH: "Peristoln tns spatalns farmakwv sta asfalistika tameia kai ta dnmosia vosokomeia".

O LOGOS: "Bomba Klivtov gia to Aigaio. Me doseis sto fws n 'mustikn diplwmatia'."

TA NEA: "Etoimasia gia au3nsn tns 0nteias. Neo mis0ologio gia strateuma-Astuvomia".

NIKH: "'Fesi' sto Aigaio apo Klivtov. Oi HPA mas sprwxvouv stn Xagn gia tnv Imia - kai oxi movo...".

RIZOSPASTHS: "Diabebaiwseis kubervnsns pros SEB. H Basw Papavdreou uposxetai ikavopoinsn twv a3iwsewv twv megalobiomnxavwv".

[2] KYBERNHTIKH EPITROPH-KYSEA

Stn x0esivn koivn suskeyn tns kubervntikns epitropns kai tou KY.SE.A., o upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns, evnmerwse opws grafouv TA NEA, ta meln twv duo orgavwv gia tov mesopro0esmo programma e3oplismwv twv evoplwv duvamewv, to opoio perilambavei aeroskafn, ploia, eksugxrovismous oplikwv sustnmatwv kai alla. "Episns kata tn suvedriasn: Epibebaiw0nke to dogma "dev diekdikoume tipota, dev paraxwroume tipota" kai e3etastnkav oi duvatotntes lnyns metrwv gia evisxusn tns apotreptikns ikavotntas tns xwras. To plaisio tns politikns e0vikns amuvas 0a oristikopoin0ei se epomevn suvedriasn me basn ta sumperasmata tns x0esivns suzntnsns. Apofasistnke n idrusn Eidikou Tameiou E0vikns Amuvas gia tnv evisxusn tou opoiou 0a givei prosklntnrio kai pros tous omogeveis. Avate0nke sta suvarmodia upourgeia e3etasn duvatotntwv evisxusns tns amuvtikns biomnxavias. E3etas0nkav tropoi "leitourgikou suvtovismou" sta plaisia tou eviaiou amuvtikou xwrou Elladas-Kuprou, gia apotelesmatikotern avtimetwpisn twv kivduvwv stnv "e0vikn grammn"

[3] 0RAKH - AIGAIO - KYPROS

"To kleisimo twv amerikavikwv basewv stn diarkeia mias veas ellnvotourkikns krisns proteivei o upourgos Eswterikwv kai Dnmosias Dioiknsns k. A. Tsoxatzopoulos, me upomvnma pou kate0ese stov prw0upourgo k. K. Snmitn, sta plaisia tou kubervntikou sumbouliou E3wterikwv kai Amuvas, to opoio suvnl0e x0es", avaferei to E0NOS.

[4] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

TA NEA grafouv oti "suvexistnkav x0es sto Aigaio oi asknseis Elladas kai Tourkias. Tria zeugn tourkikwv aeroskafwv ekavav isari0mes parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou, evw kai pali tourkikn aktaiwros prospa0nse kai pali va parabiasei ta xwrika udata tns Elladas stnv perioxn tns Imias".

H ELEY0EROTYPIA grafei oti o upourgos E3wterikwv, 0eodwros Pagkalos, evnmerwvovtas x0es tnv epitropn E3wterikwv kai Amuvas tns Boulns, avaferomevos stis "prox0esives dnlwseis Klivtov oti n Ellada zntnse prosfugn sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns, o k. Pagkalos epavelabe oti n Ellada oudepote zntnse kati tetoio".

O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti "sumfwva me egkures diplwmatikes pnges o k. Pagkalos, suvomilnse tnlefwvika tnv wra tns korufwsns tns krisns kai me tov Agglo upourgo E3wterikwv k. M. Rifkivt, o opoios stn suvexeia tnlefwvnse stov Tourko omologo tou, Nt. Mpaikal, proballovtas tnv protropn gia amesn ektovwsn tns evtasns kai gia e3etasn olwv twv 'ekkremwv diaforwv' (sumperilambavomevwv twv 12 miliwv kai tns oxurwsns twv vnsiwv tou Avatolikou Aigaiou), av kai eivai gvwsto oti n movn diafora Elladas-Tourkias afora tnv ufalokrnpida. To problnma dev eivai movo tns Elladas kai tns Tourkias, alla oloklnrou tou NATO pou prepei va parembei mesolabntika. H A0nva prepei va deixvei katavonsn, kai va sugxwrei diafores stratiwtikes uperboles tns Agkuras kata tn diarkeia tns politikns tns asta0eias. To zntoumevo eivai va upar3ei 'atzevta' dialogou Elladas-Tourkias "gia ola ta koiva 0emata pou tous apasxolouv".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "apexwrnse x0es apo to vnsaki tns Rw n froura pou eixe topo0etn0ei ekei stn diarkeia tns krisns. Episns, apesur0n n froura apo to vnsaki Strogguln, evw evtos twv prosexwv nmerwv avamevetai va apomakruv0ouv oi stratiwtikes duvameis apo ta vnsakia Aga0ovnsi, Fourvous, Kalolimvos kai Nimo. Na snmeiw0ei oti sta vnsakia auta diamevouv akomn merikoi akrites pou epimevouv va kratouv uywmevn tnv ellnvikn snmaia. Faivomevika n aposursn autn givetai sta plaisia tns epavodou sto ka0estws pou upnrxe priv apo tnv krisn stnv perioxn tns Imias. Sumfwva me oles tis plnrofories, omws, prokeitai gia tnv ulopoinsn evos apo ta skeln tns mustikns sumfwvias Snmitn-Klivtov n opoia, avti0eta me tis kubervntikes 'diabebaiwseis', dev perilambave ustera apo a3iwsn tns Agkuras movo tnv apoxwrnsn twv duvamewv apo tnv Imia. Opws tovizouv malista, gvwstes tou parasknviou, n sumfwvia autn exei diatupw0ei kai graptws toso sta ellnvika oso kai sta agglika. Kai kata tis idies plnrofories, sto aggliko keimevo uparxei mia frasn pou dev perilambavetai sto ellnviko..."

H ELEY0ERH WRA grafei oti "xwris idiaiteres proklnseis suvexis0nke x0es gia deutern nmera n aerovautikn asknsn twv Tourkwv "SEVIK PENCE '96". X0es, se e3i periptwseis tourkika maxntika aeroskafn parabiasav to FIR A0nvwv, votia tns Samou kai tns Xiou ta opoia, omws, avagvwris0nkav kai avaxaitistnkav apo ellnvika".

[5] HPA - ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

H NIKH grafei oti "to texvasma twv HPA gia dnmiourgia evtasns sto Aigaio, suvexizetai. H parousiasn apo tov Klivtov tns tourkikns protasns gia parapompn tou 0ematos tns Imias sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns, ws protasn tns ellnvikns kubervnsns, exei evav kai movadiko stoxo. Tnv evar3n ellnvotourkikou dialogou 'ef'olns tns ulns' kai tn 0emitn apo to L. Oiko epiboln Metrwv Oikodomnsns Empistosuvns sto Aigaio, wste oi amerikavikes duvameis va apoktnsouv stratiwtiko elegxo tns perioxns. H politikn Klivtov, pou prokalese tnv evtovn avtidrasn tns avtipoliteusns prepei amesa va kataggel0ei apo tnv ellnvikn kubervnsn. Eivai dedomevo oti n kubervnsn dev eixe kaveva logo va proteivei tnv parapompn kuriarxikwv dikaiwmatwv tns xwras se die0vn diaitnsia".

TO E0NOS avaferei oti "n dnlwsn Klivtov prokalese stnv A0nva veo kuma duspistias gia tis amerikavikes pro0eseis. Sugxrovws omws prokalei kai tn dusareskeia tou Leukou Oikou. Stevoi suvergates tou Proedrou Klivtov, leve oti "oles oi protaseis mas prokalouv pleov vees evtaseis stis ellnvoamerikavikes sxeseis".

O LOGOS isxurizetai oti "apo tis kata kairous dnlwseis tou Amerikavou Proedrou Mpil Klivtov kai a3iwmatouxwv tou Steit Ntipartmevt evnmerwvetai o ellnvikos laos gia tn 'mustikn diplwmatia' pou avaptux0nke meta3u A0nvwv kai Ouasigktov tn vuxta tns krisns sto Aigaio. H diapistwsn autn prokalei sobara erwtnmata sxetika me to av kai poies desmeuseis elabe telikws o prw0upourgos K. Snmitns, kata tn diarkeia twv tnlefwvikwv epikoivwviwv tou me tov Klivtov".

Kata tnv AYGH "me upekfuges kai asafeies, dnlwtikes tns atolmias tns evavti twv e0vikistikwv piesewv pou askouvtai apo merida tns avtipoliteusns kai ta MME, avtimetwpise n kubervnsn to 0ema pou proekuye apo tis dnlwseis Klivtov. O proedros twv HPA, se tnleoptiko mnvuma pou apnu0uve sto suvedrio tns omogeveiakns orgavwsns A.X.E.P.A. upedei3e tnv ellnvikn kubervnsn ws upobolea tns protropns tou gia dieu0etnsn tns - peri tnv Imia - diaforas sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns. Tn dnlwsn autn apefugav x0es oi armodioi upourgoi tns kubervnsns va diayeusouv kai epavelabav oti eleu0erws mporei n Agkura va prosfugei movomerws sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns av e3akolou0ei va amfisbntei tnv kuriarxia tns epimaxns braxovnsidas".

H APOGEYMATINH snmeiwvei oti "adieukrivistn paramevei n stasn tns ellnvikns kubervnsns sxetika me tnv parapompn n mn tou 0ematos tns Imias sto die0ves dikastnrio tns Xagns, gegovos pou erxetai va dnmiourgnsei merika akomn erwtnmata meta tn dnlwsn Klivtov oti n A0nva ntav autn pou proteive prosfugn stn die0vn diaitnsia. Oloi oi kubervntikoi a3iwmatouxoi, pou topo0etn0nkav x0es me aformn tn dnlwsn Klivtov, dev dieyeusav ousiastika oti egive tetoia suzntnsn, oloi omws milnsav "gia prosfugn tns Tourkias, av to epi0umei", kai oxi prosfugn, prwtoboulia tns Elladas. To olo 0ema pavtws exei dixasei kai to upourgeio E3wterikwv kai tnv kubervnsn".

O ELEY0EROS katngorei tov Prw0upourgo Kwsta Snmitn oti "suvaye mustikn sumfwvia me tov Klivtov gia dialogo me tnv Tourkia, pou 0etei 0ema kuriarxikwv dikaiwmatwv tns idias tns xwras mas".

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o k. Mpomp Kili, prwnv Amerikavos presbns stnv Ellada gia meros tns dekaetias tou '80, eipe stnv "E" oti n amerikavikn upodei3n gia prosfugn stn Xagn sto 0ema tns Imias apotelei pragmati metakivnsn stnv amerikavikn politikn, pou apeu0uvetai kuriws pros tous Tourkous, giati autn amfisbntouv tnv kuriarxia tns, alla tous tovizei parallnla, oti av kai n Ellada mallov kerdismevn 0a bgei apo mia tetoia prooptikn, ev toutois sumfwvei oti uparxouv kivduvoi pou evexovtai stnv prosfugn kai suvdeovtai me tnv apostratiwtikopoinsn twv vnswv, pou proballei n tourkikn pleura. "Alla", pros0etei, "av prokeitai gia zntnmata ufalokrnpidas xwrikwv udatwv, elegxou tou evaeriou xwrou... vomizw oti oi Ellnves exouv isxura epixeirnmata me basn to Dikaio tns 0alassas, tnv Istoria kai tis die0veis suv0nkes kai sumfwvies kai vomizw oti exouv mia polu kaln prooptikn va kataferouv auto pou 0elouv av pave stn Xagn". "O k. Kili upostnrizei me emfasn oti se kamia periptwsn dev 0a'prepe n Ellada va diapragmateu0ei dimerws ta zntnmata auta, opws upostnrizei n Tourkia, alla movo, av xreiastei va sumfwvnsei va paei stn Xagn".

Sto sxolio tns n KA0HMERINH tovizei meta3u allwv oti "eav kati prokuptei epi tns ousias eivai prwtov, oti outws n allws, me ellnvikn n amerikavikn prwtoboulia, to 0ema tns die0vous diaitnsias ete0n kai dev 0a mporesoume va to parakamyoume xwris kostos. Deuterov oti n e3eli3n autn dev eivai kat'avagknv arvntikn, do0evtos oti n diadikasia tns prosfugns eivai - n mporei va apodeix0ei - idiaiterws xrovoboros, se miav epoxn, kata tnv opoia n Ellas xreiazetai xrovo. Tritov, oti 0a prepei va katastei suveidnsn kai 0esn avupoxwrntn oti, efosov to epi0umouv, xrnsn tns diadikasias autns ofeilouv va kavouv ekeivoi pou amfisbntouv tnv isxu die0vwv sumbasewv, dnladn oi Tourkoi".

O RIZOSPASTHS avaferei oti "xwris stratngikn kai taktikn, n kubervnsn paratnrei summaxous kai etairous va prow0ouv dusmeveis gia ta sumferovta tns xwras dieu0etnseis sto Aigaio".

[6] DHLWSH SANTER

O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "tnv 3eka0arn dnlwsn - rapisma stnv tourkikn proklntikotnta oti "ta ellnvika suvora apotelouv kai suvora tns Eurwpaikns Evwsns" apokomise apo tov Proedro tns Eurwpaikns Epitropns Zak Savter, o proedros tns N.D. k. Miltiadns Ebert, kata tn diarkeia tns suvavtnsns pou eixav x0es to bradu sto Strasbourgo".

[7] AIGAIO - KYBERNHTIKH POLITIKH

H NIKH grafei oti "snmavtika oikovomika kivntra stis perioxes tou boreiou Aigaiou divei n kubervnsn me movadiko stoxo tnv evduvamwsn twv perioxwv autwv, pou briskovtai kovta stnv Tourkia kai dokimazovtai suxva. Sugkekrimeva, opws avakoivwse x0es n upourgos Avaptu3ns k. Basw Papavdreou, oi perioxes Lesbou, Samou kai Xiou, sumperilambavovtai sta eidika epevdutika kivntra gia tis f0ivouses perioxes kai epidotouvtai me kovdulia pou ftavouv ta 32 dis draxmes".

[8] PETRELAIAGWGOS

H NIKH upogrammizei oti "aisiodo3ia gia tn 0etikn kataln3n twv suvomiliwv peri tou petrelaiagwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns, uparxei stn Sofia, opou avamevetai ws to telos tou etous oti 0a upar3ouv sugkekrimeva praktika bnmata stnv kateu0uvsn tns kataskeuns. Sugkekrimeva, o avtiproedros tns Boulgarikns kubervnsns, Ntovtso Kovaktsief, ektima oti meta3u Rwsias, Elladas kai Boulgarias, dev ufistavtai diafores se kubervntiko epipedo, alla avti0eseis meta3u epi merous etaireiwv kai epixeirnmatiwv pou evdiaferovtai va summetasxouv stnv kataskeun tou ergou. Stn Sofia, uparxei n evtupwsn oti 'ta pavta e3artwvtai apo tn Mosxa' kai n ka0usternsn tou ergou ofeiletai se mia seira avtikeimevikwv peristasewv kai empodiwv stn Rwsia".

[9] XOGER GIA ELLHNOTOYRKIKA

H NIKH grafei oti "o Avaplnrwtns upourgos E3wterikwv tns Germavias, Berver Xoger stis suvomilies pou eixe me tov upourgo E3wterikwv 0eodwro Pagkalo, epibebaiw0nke oti oi duo pleures exouv polu kovtives 0eseis se oti afora tnv poreia tns Eurwpaikns Evwsns pros tnv vomismatikn evopoinsn kai tn stevotern suvergasia osov afora tnv e3wterikn kai amuvtikn politikn. Sto 0ema tou Aigaiou, o B. Xoger, epavelabe tn germavikn apoyn gia eurwpaika suvora, tovise de oti gia va uparxei mia pragmatikn evopoinsn stnv E.E. xreiazetai aparegklita va proste0ei n diastasn tns e3wterikns politikns kai tns politikns asfaleias. 'Ofeiloume va avtimetwpizoume tn Dutikoeurwpaikn Evwsn ws tov amuvtiko braxiova tns Eurwpns. Gi'auto, avamfibola, prepei va asxoln0oume me 0emata pou aptovtai twv suvorwv. Kai prwta ap'ola prepei va 3ekivnsoume me ta adiamfisbntnta suvora tns E.E. Edw oxi movo sumfwvw me tov Ellnva upourgo, alla kai epau3avw se auta pou eipe, dnladn oti n safnveia sto 0ema twv suvorwv eivai eva zntnma to opoio mporei va avtimetwpizetai sto plaisio eirnvikwv kai politismevwv meswv kai metrwv, pou problepovtai apo to Die0ves Dikaio', dnlwse o B. Xoger".

H AYRIANH tovizei oti "o germavos a3iwmatouxos xaraktnrise adiamfisbntnta ta ellnvika kai kat'epektasn ta eurwpaika suvora".

[10] TOYRKIA - E.E.

H AYRIANH opws kai o upoloipos tupos, grafei oti "bebain prepei va 0ewreitai n katadikn tns tourkikns proklntikotntas apo to Eurwpaiko Koivoboulio, to opoio 0a topo0etn0ei aurio to mesnmeri epi koivou ynfismatos, pou 0a stnliteuei tnv katafwrn parabiasn tou die0vous Dikaiou apo tnv Agkura. H lektikn katadikn tns Tourkia, apo to Eurwpaiko Koivoboulio gia tnv parabiasn ellnvikwv kuriarxikwv dikaiwmatwv, stis braxovnsides Imia, 0ewreitai, ndn, dedomevn giati apotelei kai 'koivo parovomastn' twv perissoterwv Sxediwv Unfismatos pou exouv katate0ei me e3airesn ekeivo tns omadas twv Fileleu0erwv (FIL), pou periorizetai sto va apeu0uvei 'ekklnsn kai stis duo pleures va apexouv apo proklntikes pra3eis kai le3eis', evw avti0etws, eivai to movadiko pou episnmaivei oti "n paravomn parousia tou tourkikou stratou stnv Kupro apo to 1974 katateivei se o3uvsn tns katastasns sto Aigaio..."