Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 12/02/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 12/02/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H suvodos tns Kevtrikns Epitropns tou PASOK kai oi Ellnvotourkikes sxeseis despozouv stn snmerivn eidnseografia tou Tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Polemos Amerikavwv stnv kubervnsn. Epi0esn Arsevn kata Snmitn gia mustikn sumfwvia me Klivtov".

APOGEYMATINH: "Tragikn apofasn gia to Snmitn. To komma tov e0ese upo pro0esmia. Suretai se suvedrio. Bomba megatovwv apo Arsevn".

AYRIANH: "Feta apo Tourkia agorazei o stratos".

E0NOS: "Omnros tou PASOK o Snmitns. Sto fws to xasma se komma - kubervnsn".

ELEY0ERH WRA: "Kevtri-kn me ....arseviko gia Snmitn. Krisimoi mnves gia to PASOK mexri to suvedrio".

ELEY0EROS: "Mustikn sumfwvia Klivtov-Snmitn gia to Aigaio. O upourgos E0vikns Amuvas 3eskepazei tov Prw0upourgo".

ELEY0EROS TYPOS: "Strapatso Snmitn. Karfi Arsevn-Oikovomou gia mustikes sumfwvies me Klivtov. Sta duo to PASOK".

ELEY0EROTYPIA: "0ermo epeisodio Snmitn-Arsevn. Evoxlnmevos o Prw0upourgos apo aixmn gia mustikn sumfwvia".

TA NEA: "Travtaxta ovomata gia forodiafugn. A0lntes, epixeirnmaties, giatroi".

NIKH: "To PASOK viknse to Snmitn. To suvedrio 0a givei telika stis 11-14 Iouliou. Epikratnse n apoyn Tsoxatzopoulou".

[2] KYPRIAKO

H NIKH grafei oti duo xiliades Boulgaroi mousoulmavoi, tourkikns katagwgns, perilambavovtai stous mustikous katalogous twv 'boulgarikwv loxwv' twv Evoplwv Duvamewv tou Ntevktas, opws apokaluptei n prwtn se kukloforia efnmerida "24 Wres". Oloi tous exouv apoktnsei adeia ergasias kai diabatnria tou yeudokratous me tnv upoxrewsn, se periptwsn polemou, automatws, va labouv 0eseis stnv prwtn grammn tou puros. Stov titlo tns n efnmerida episnmaivei oti oi veoi upnkooi tou yeudokratous 'ekpaideuovtai stnv katexomevn zwvn tns Kuprou gia va skotwvouv Ellnves', gegovos to opoio xaraktnrizei 'bomba perissotero apeilntikn gia tn Boulgaria apo tous problnmatikous gia tnv Agkura kai Sofia, metoikouvtes Boulgarous polites tourkikns katagwgns'. Tn metoiknsn Boulgarwv politwv 'upobon0a' to ka0estws Ntevktas, parexovtas diafora provomia, opws 'perissotero kaloplnrwmevn ergasia, upnkootnta, diabatnrio kai duvatotntes ek veou metoiknsns stnv Tourkia akomn kai stnv Agglia'.

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "Ergo praktorwv twv Tourkwv pisteuetai oti eivai n prox0esivn ekrn3n bombas sto Kourdiko Politistiko Kevtro stn Lemeso, dnlwse o Proedros Klnridns. Oi arxes asfaleias, pros0ese, suvexizouv evtatikes ereuves gia evtopismo twv drastwv kai twv pi0avwv suvergatwv tous. Apo tnv ekrn3n, to kevtro upestn megales znmies".

[3] K.E. PASOK

H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "autn n kubervnsn prepei va douleyei. As tnv afnsouv va proxwrnsei sto ergo tns, pou exei perigrafei me tis programmatikes dnlwseis, kai meta as tnv krivouv. Av dev 0elnsouv ws prw0upourgo tov Kwsta Snmitn, as kavouv suvedrio va tov avtikatastnsouv, xwris va tou dwsouv kaveva peri0wrio. Fusika, 0a kri0ouv apo tov kosmo tou PASOK kai gevikotera apo tnv koivn gvwmn, pou evoxleitai apo tis tribes kai 0elei tnv kubervnsn tou PASOK va paragei ergo. 3ekivaei o Prw0upourgos periodeia stnv Eurwpn kai 0a exei krisimes suvomilies. S'autn tn fasn, toulaxistov, xreiazetai nremia sto eswteriko metwpo".

'Afnste me va kubervnsw, giati diaforetika 0a boulia3oume oloi mazi'. Tnv austnrn proeidopoinsn apnu0uve, grafei O ADESMEYTOS TYPOS, o K. Snmitns milwvtas sta meln tns K.E. tou PASOK. Epilegovtas malista tov dromo tns pugmns, o Prw0upourgos xrnsimopoinse sklnrn glwssa apeu0uvomevos stous eswkommatikous tou avtipalous. 'Dev exoume peri0wrio', eipe xaraktnristika, 'va paizoume me tn vea kubervnsn. Autn eivai n eukairia mas. Av tn xasoume, tn xavoume oristika'. Kai proeidopoinse oti 'proswpika, dev 0a epitreyw va xa0ei. To PASOK dev 0a to epitreyei'. Apokaluptikos gia tn stasn pou epilegei pleov kai o upaivigmos tou (gia to upourgeio Amuvas) oti 'kapoioi apo edw epipolaiws suvnrgnsav stnv pagida pou pngav va mas stnsouv oi Tourkoi'... O Prw0upourgos periegraye me ta melavotera xrwmata tis asfuktikes pieseis pou dexetai apo tous kommatikous.

TA NEA grafouv oti "sumbibastika eln3e n diamaxn stnv Kevtrikn Epitropn tou PASOK, sxetika me to xrovo die3agwgns tou Suvedriou tou kommatos. Ystera apo evtatikes diapragmateuseis meta3u twv stelexwv, metate0nke kata eva mnva n die3agwgn tou Suvedriou, to opoio 0a pragmatopoin0ei apo 11-14 Iouliou. Snmavtikn xaraktnrizetai n apofasn va labouv meros stov prosuvedriako dialogo kai tis prosuvedriakes diadikasies osoi ntav kata kairous meln tou PASOK apo tnv nmera tns idrusns tou".

TO E0NOS pros0etei oti "sumbibasmo stnv nmeromnvia die3agwgns tns... telikns maxns gia tnv e3ousia tou kommatos, apofasise x0es sxedov omofwva n Kevtrikn Epitropn tou kommatos, n suvedriasn tns opoias avedei3e gia mia akoma fora tnv upoboskousa avti0esn kubervnsns kai X. Trikoupn, avti0esn pou teivei va katastnsei omnro tou kommatos tov Prw0upourgo K. Snmitn kai va upovomeusei to kubervntiko ergo".

H NIKH tovizei oti "se apolutn epikratnsn tns kommatikns vomimotntas kai se ntta tou Kwsta Snmitn apeln3e n avtipara0esn tou dinmerou, stnv Kevtrikn Epitropn, sxetika me to xrovo pragmatopoinsns tou Suvedriou. Htav n prwtn ntta tou Prw0upourgou, se mia maxn, malista, pou o idios epele3e va dwsei, gia logous pou elaxista egivav katavontoi, apo tnv pleiovotnta twv kommatikwv stelexwv. 0a mporouse e3allou, to teliko apotelesma tou dinmerou, gia pragmatopoinsn tou Suvedriou, sto diastnma apo 11 ews 14 Iouliou, va 0ewrn0ei kai vikn tou Akn Tsoxatzopoulou. Kai touto, dioti o upourgos Eswterikwv Dnmosias Dioiknsns kai Apokevtrwsns ntav autos pou avupoxwrnta epemeive stnv tnrnsn tns apofasns-protasns tou Ektelestikou Grafeiou, pou proeblepe pragmatopoinsn tou Suvedriou tov Iouvio, tn 0esn tou de autn katestnse safn kai stnv kat'idiav suvavtnsn tou me tov Kwsta Snmitn".

Kata tov ELEY0ERO TYPO, "politikn tapeivwsn upestn, x0es o k. Snmitns, ka0ws n prospa0eia tou va odngnsei se avaboln, av oxi mataiwsn, to suvedrio tou PASOK apetuxe patagwdws..."

H APOGEYMATINH pros0etei oti "n apofasn-kolafos gia tov K. Snmitn - katadeikvuei safestata pleov oti exoume prw0upourgo upo pro0esmia, dioti sumfwva me oles tis evdei3eis o K. Snmitns, dev 0a diekdiknsei tnv eklogn tou stnv avtiproedria tou kommatos, pou 0a eklegei sto Suvedrio".

O ELEY0EROS episnmaivei oti "to rngma to opoio dnmiourgn0nke sto PASOK, amesws meta tnv oriakn eklogn tou K. Snmitn, stnv prw0upourgia kai diogkw0nke meta apo ta tragika gegovota stn braxovnsida Imia, dieuruv0nke akomn perissotero stn dinmern suvodo tns Kevtrikns Epitropns tou Kivnmatos. Etsi to PASOK, exei givei toulaxistov 4 kommatia sxedov isoduvama, evw o veos Prw0upourgos e3akolou0ei va eivai 'ev omnria' kai 'upo pro0esmia'."

Sumfwva me tnv AYRIANH, "se oriako snmeio odngnse x0es tnv avtipara0esn tou me tov Prw0upourgo Kwsta Snmitn, o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns. Kata tnv topo0etnsn tou stnv K.E. tou PASOK, o k. Arsevns katngornse tov prw0upourgo gia parasknviakes suvomilies me tov Amerikavo Proedro Mpil Klivtov kai ekave logo gia "sumfwvies pou eivai blaptikes gia ta e0vika mas sumferovta. Parallnla, kalese tov k. Snmitn va probei se safn dnlwsn oti dev proxwrnse se sumfwvia gia upostoln tns ellnvikns snmaias stnv Imia kai va dieukrivisei eav desmeu0nke va mnv kavei xrnsn n xwra mas tou kuriarxikou tns dikaiwmatos gia tnv epektasn twv xwrikwv udatwv. H apavtnsn stov k. Arsevn nr0e - emmesws plnv safws - apo tov kubervntiko ekproswpos, Dnmntrn Reppa, o opoios se dnlwsn tou upogrammise me vonma pws "n fnmologia pou ekporeuetai apo kevtra e3w apo tnv Ellada eivai avepitrepto va avaparagetai apo opoiovdnpote mesa stn xwra".

[4] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

TA NEA grafouv oti "prwtoboulia evnmerwsns twv die0vwv kai eurwpaikwv orgavismwv exei 3ekivnsei to upourgeio E3wterikwv. Tnv idia stigmn n kubervnsn meleta to evdexomevo va proxwrnsei n idia se kapoia prwtoboulia-protasn apemplokns twv ellnvotourkikwv. H prwtoboulia evnmerwsns 0a evisxu0ei kai apo tov idio tov Prw0upourgo o opoios epele3e n prwtn tou episkeyn (stis 20 Febrouariou) sto e3wteriko va eivai stis Bru3elles, tnv edra tns KOMISION. To Sumboulio upourgwv E3wterikwv tns Eurwpaikns Evwsns suverxetai stis 26 Febrouariou kai avamevetai oti n A0nva 0a zntnsei va perilnf0ei stnv nmernsia diata3n to 0ema twv sxesewv tns Evwsns me tnv Tourkia, meta ta gegovota tns Imias. Prongoumevws, wstoso 0a upar3ei suzntnsn gia ta ellnvotourkika stnv Olomeleia tou Eurwkoivobouliou, tnv Tetartn, me dnlwsn tou Sumbouliou. H ellnvikn pleura piezei wste n dnlwsn autn va eivai oso to duvatov eggutera pros tis ellnvikes 0eseis kai tnv avtistoixn tns KOMISION. 0etikn stasn suvavtnsn n Ellada sto Sumboulio tns Eurwpns, o grammateas tou opoiou k. Tarsi, diabebaiwse tnv A0nva pws "oudeis dierwtn0n n amfebale pote" gia tnv kuriarxia vnswv pou avnkouv stnv ellnvikn epikrateia, opws kai tnv avagkn sebasmou twv die0vwv suv0nkwv. Kata plnrofories 0etika eivai kai ta mnvumata pou dexetai n ellnvikn pleura kai apo to periballov tou gevikou grammatea tou OHE k. Gkali".

H APOGEYMATINH pros0etei oti "n prwtn episkeyn pou 0a pragmatopoinsei o Prw0upourgos 0a eivai stn Rwmn, afou n Italia proedreuei tns E.E. upo tnv proupo0esn oti mesa stnv ebdomada 0a exei sugkrotn0ei n kubervnsn tou Avtovio Makaviko. H episkeyn autn 0a pragmatopoin0ei stis 19 Febrouariou. Diaforetika 0a avabln0ei gia liges nmeres argotera. Stis 20 Febrouariou, o k. Snmitns 0a metabei stis Bru3elles, deutero sta0mo tns eurwpaikns periodeias tou. Stn belgikn prwteuousa 0a suvavtn0ei me tov proedro tns Eurwpaikns Epitropns k. Zak Savter kai koivotikous a3iwmatouxous. Tnv epomevn, 21 Febrouariou, 0a metabei stn Bovvn gia suvomilies me tov kagkelario Xelmout Kol. Ki av telika oristikopoin0ei n episkeyn tou sto Parisi, autn 0a pragmatopoin0ei stis 22 Febrouariou, opote 0a exei suvavtnseis me tov Gallo proedro Zak Sirak kai tov prw0upourgo Alev Zipe.

H ELEY0ERH WRA avaferei oti "n Tavsou Tsiler sumfwvnse sto evdexomevo parapompns tou 0ematos tns braxovnsidos sto die0ves dikastnrio tns Xagns kata tnv diarkeia twv suvomiliwv pou eixe me tous Amerikavous a3iwmatouxous to bradu tns krisews, upostnrizouv kala evnmerwmevoi kukloi stnv Tourkia, para tis diayeuseis tns k. Tsiler. H tourkikn diplwmatia ufistatai twra tis suvepeies twv xeirismwv tns kas Tsiler, ektimouv oi idioi kukloi. To tourkiko upourgeio E3wterikwv xaraktnrise 'epipolaia' tnv ekfrasn tns Eurwpaikns allnlegguns pros tnv Ellada evw megalutern evoxlnsn prokalei n protropn tou Leukou Oikou gia tnv parapompn tou 0ematos tns Imia sto die0ves dikastnrio".

H NIKH episnmaivei oti "to politiko kevo stnv Tourkia apotelei pngn evtasns sto Aigaio evw rolo 'elegktn stnv krisn' prosdoka va pai3ei to NATO stnv perioxn".

H ELEY0EROTYPIA upogrammizei oti "n tourkikn asknsn eivai programmatismevn kai dev avnsuxei tnv politikostratiwtikn ngesia tou upourgeiou. Xaraktnristikn eivai allwste n dnlwsn tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn, oti 'asknseis autou tou eidous givovtai apo kairo se kairo'. 'H Tourkia mas exei eidopoinsei apo kairo kai exoume ekdwsei kai emeis tn diatagn adeias. Oi asknseis autes givovtai me pragmatika pura, opws kai emeis kavoume asknseis me pragmatika pura. Autn ka0'eautnv n asknsn dev egkumovei kivduvous'. Sumfwva me to upourgeio Amuvas tns Tourkias, n asknsn eivai aerovautikn, 0a metexei to megalutero meros tou stolou tous kai eva snmavtiko meros tns Polemikns Aeroporias. H diarkeia 0a eivai pevte meres kai duo meres apoklimakwsn tns asknsns".

Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO "n asknsn pou ferei tnv kwdikn ovomasia "Tsebik Pevs" (dnladn pevsa, sfigktnras) oxi tuxaia, e3elissetai kuriws sta die0vn udata avamesa se Lesbo-Lnmvo-Skuro, alla kai stnv 'kautn' perioxn twv Dwdekavnswv, stnv perioxn tns Kw, kai 0a diarkesei ews tnv Pemptn. Tnv nremia tou k. Arsevn de faivetai va avtilambavovtai to NATO kai oi Hvwmeves Politeies. Kai oi duo deixvouv e3airetika avnsuxoi kai parakolou0ouv me doruforous kai alla nlektrovika mesa tnv katastasn sto Aigaio, etoimoi va parembouv av xreiastei.

[5] AYSTRALIA - ELLHNES

TA NEA grafouv oti "epta Ellnves eivai upoynfioi, movo stnv politeia tns Biktwrias, gia mia 0esn sto australiavo Koivoboulio, stis ekloges pou 0a die3ax0ouv stis 2 Martiou. Apo autous pou katerxovtai ws upoynfioi stnv politeia tns Biktwrias movo duo eivai ndn bouleutes".

[6] HPA - TOYRKIA - BALKANIA

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "veo xovtro balkaviko la0os: H Tourkia dev prepei va ekpaideusei to bosviako strato. M'autov tov titlo n amerikavikn efnmerida 'Ouasigktov Post' kataferetai drimutata sto x0esivo tns fullo kata tns avami3ns tns Tourkias sta Balkavia 'kai sumbouleuei' tnv amerikavikn kubervnsn oti to sxedio tns stratiwtikns suvergasias tns Agkuras me tous mousoulmavous tns Bosvias 'prepei va katastrafei amesws'. Kai grafei 'To sxedio provoei n amerikavikn epixeirnsn va ulopoin0ei apo tnv Tourkia kai apostratous Amerikavous a3iwmatikous - to xeirotero pou mporei va sumbei stov kosmo'.

[7] H KATASTASH THS YGEIAS TOY PROEDROY TOY PASOK

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "apuretos paremeive ta teleutaia 24wra o Avdreas Papavdreou, evw n katastasn tns ugeias tou suvexizei va beltiwvetai arga kai sta0era kai av dev upar3ouv alles epiplokes avamevetai n e3odos tou apo to "Wvaseio" mexri to telos tou mnva. H omada twv Amerikavwv eidikwv xaraktnrise ws pragmatiko 0auma tnv avarrwsn tou Proedrou".

Se suvevteu3n tou stov ELEY0ERO TYPO o basikos 0erapovtas iatros tou proedrou tou PASOK, Avdrea Papavdreou, Dnmntrns Kremastivos, avaferei meta3u allwv oti "o k. Papavdreou 0a meivei sto Wvaseio, ws to telos Febrouariou kai 0a parei e3itnrio tote efosov dev upar3ouv epiplokes. H traxeiostomia 0a eivai movimws kleistn n proswrivws me eidikn suskeun kai dev problepetai n xrnsn avapveustnra sto spiti. Se oti afora tn sitisn tou as0evous mesw tou gastrikou ka0etnra, me0odeuetai n stadiakn apokatastasn tns sitisns tou apo to stoma. Twra, tovizei o k. Papavdreou eivai kalutera. Mporei va mnv eivai arista alla eivai kala kai mporei va parakolou0ei tnleorasn kai va diabazei efnmerides".

[8] HPA - ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

Sumfwva me to E0NOS "a3iwmatouxoi tns kubervnsns Klivtov ferovtai va eivai dusarestnmevoi me tn sumperifora tns prw0upourgou Tavsou Tsiler, tnv opoia stnri3av mexri prosfata elpizovtas oti 0a sxnmatisei kubervnsn kai 0a fra3ei to dromo stous islamistes. Sumfwva me diplwmatikes pnges n k. Tsiler stnv ustatn prospa0eia tns va ekbiasei to komma tou Mesout Gilmaz, gia va tnv akolou0nsei "epai3e to e0vikistiko xarti tns", me apotelesma va ferei sto xeilos tou polemou duo summaxous twv Hvwmevwv Politeiwv. "Oi dnlwseis tns deixvouv aveu0uvo kai aproblepto politiko ngetn, pou epidiwkei tnv pragmatopoinsn proswpikwv filodo3iwv", xaraktnrise tnv k. Tsiler, n diplwmatikn pngn, pou, perigrafovtas tis duskoles diapragmateutikes wres tns omadas tou ufupourgou E3wterikwv Ritsarvt Xolmprouk apokaluye oti n prw0upourgos tns Tourkias milnse avarmosta stous Amerikavous suvomilntes tns, pou avagkastnkav va tnv apeilnsouv oti 0a avtimetwpize tnv amerikavikn orgn av eisebale stnv Imia. Apo tnv alln, oi Amerikavoi eivai ikavopoinmevoi me tov tropo avtimetwpisns tns krisns ek merous tns ellnvikns pleuras, xwris va paraleipouv va avaferouv tov 'paralogismo' tns A0nvas me tnv arvnsn tns va suvomilnsei me tous Tourkous. Oi a3iwmatouxoi tns kubervnsns Klivtov epimevouv se ka0e eukairia oti ta problnmata luvovtai me dialogo kai 'osoi tov apofeugouv deixvouv aduvamia'. O proedros feretai twra va protima suvolikn dieu0etnsn twv ellnvotourkikwv diaforwv kai dev apokleietai me tnv apoxwrnsn tou k. Xolmprouk apo tov Steit Ntipartmevt stis 21 Febrouariou, va alla3ei to 'dogma' tou, pou proeblepe epilusn tou Kupriakou priv apo tnv evar3n tou ellnvotourkikou dialogou".

H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "legetai pws se magvntoskopnmevn dnlwsn tou snmera to bradu stous suvedrous tns A.X.E.P.A., o Proedros Klivtov, se sxesn me to idioktnsiako ka0estws twv Imia, avamevetai va epavabebaiwsei tnv afosiwsn twv Hvwmevwv Politeiwv gia to sebasmo twv die0vwv suv0nkwv, tnv edafikn akeraiotnta kai ta die0vws avagvwrismeva suvora Elladas kai Tourkias, kai 0a katadikasei tn xrnsn n tnv apeiln bias stnv epilusn twv diaforwv tous. Parallnla, 0a kavei avafora, opws ektimatai, sta evdika mesa pou uparxouv gia tnv epilusn paromoiwv diaforwv, me kalutern odo to Die0ves Dikastnrio tns Xagns, n allo armodio dikastnrio, pou 0a sulle3ei kai 0a a3iolognsei avtikeimevika ta ekaterw0ev epixeirnmata stis telikes apofaseis tou".

[9] TOYRKIA - ELLHNIKH MEIONOTHTA

TO E0NOS grafei oti "se vea 0rasutatn proklnsn evavtiov tns Elladas proxwrnse n Tourkia. Perifrovwvtas oxi movo ta ellnvika diabnmata alla kai ta ynfismata tou Eurwpaikou Koivobouliou, sterei ta klnrovomika dikaiwmata stnv Kwvstavtivoupoln apo evav akomn Ellnva upnkoo. Sugkekrimeva, to B' vomiko tmnma tou Avwtatou Dikastnriou tns Agkuras akurwse klnrovomntnrio to opoio xorngnse se Ellnva to 3o Eirnvodikeio Kwvstavtivoupolns. Stnv ousia, to dikastnrio epavefere se plnrn isxu to 'mustiko' vomodiatagma tou '64, gia tnv katargnsn tou opoiou sumfwvnse n tourkikn kubervnsn to 1988 sto Ntabos. To vomodiatagma auto proeblepe oti oi Ellnves dev exouv kamia dikaiodosia stis periousies tou stn xwra kai sta0nke aitia va xa0ouv perissotera apo 60.000 spitia kai ktnmata Ellnvwv stnv Tourkia. H apofasn tou Avwtatou Dikastnriou egive prwtoselido x0es stnv tourkikn efnmerida 'Zamav' n opoia to parousiase me korufaio polustnlo titlo 'Nomiko Rapisma stnv Ellada'."