Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 06/02/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 06/02/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi suvexizomeves tourkikes proklnseis, n apofasn avalnyns apo tnv kubervnsn diplwmatikns ekstrateias evnmerwsns twv eurwpaikwv xwrwv, n lnyn metrwv apo to upourgeio E0v. Amuvas, oi kataggelies gia parabiaseis twv dikaiwmatwv twv Ellnvwv stnv Imbro, n x0esivn suvedriasn tou Ektelestikou Grafeiou tou PASOK kai tns Kubervntikns Epitropns, eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Ypotagn sto komma. Prw0upourgos-upourgoi xavouv tis meres tous sta kommatika "orgava".

APOGEYMATINH: "Parateivetai n 0nteia kata duo mnves. H XOYRIET apokaluptei to sxedio epi0esns tns Tourkias".

H AYGH: "Kalliergeitai polemikn atmosfaira. Epifulakn stn 0rakn. Epeisodio stn Samo0rakn".

AYRIANH: "Sarwtikos avasxnmatismos. O movos tropos gia va apallagei n kubervnsn ap' tous praitoriavous tns Mimns pou upovomeuouv suvexws tov prw0upourgo, tnv kubervnsn kai tn xwra".

E0NOS: "Omologouv oi Tourkoi. Xartns tou 1969 ap'to tourkiko epiteleio gia tnv ellnvikotnta tns Imias. 'Povese' tov Leuko Oiko to 'oxi' stov Xolmprouk".

ELEY0ERH WRA: "Kai ta vtamaria tns Pevtelns 0a mas zntnsei twra. Pou Tavsou to pas to prama;".

ELEY0EROS: "Bomba Snmitn. O Prw0upourgos twv obidiakwv metamorfwsewv 3avaxtupnse".

ELEY0EROS TYPOS: "Apobasn sto Wvaseio. O Snmitns afnvei tnv Tsiler kai epiti0etai stov Avdrea".

ELEY0EROTYPIA: "3espase polemos gia tnv E0vikn Trapeza. Epi0esn Akn stov Snmitn gia tnv epilogn Karatza".

H KA0HMERINH: "La0os kai me tov Xolmprouk. Mataiwsav tnv episkeyn tou gia 'eswterikn katavalwsn' kai prokalesav evtovn dusforia stnv Ouasigktov".

O LOGOS: "Diplwmatikn ekstrateia. O Snmitns se Rwmn, Bru3elles, Bovvn, Parisi, Lovdivo. Nauagnse n episkeyn Xolmprouk".

TA NEA: "0alassa ta'kave o ...0aumatopoios. Nauagnse n mesolabnsn Xolmprouk. Epeisodio Kaklamavn-Bevizelou sto Ektelestiko".

NIKH: "To PASOK adeiazei to Snmitn meta tous lav0asmevous xeirismous tns kubervnsns".

RIZOSPASTHS: "Tapeivwsn n upotagn stov imperialismo. Suvevteu3n tupou tns GG tns KE tou KKE".

[2] Ellnvotourkikes sxeseis

Sumfwva me TA NEA,"me to daxtulo stn skavdaln briskovtai oi Evoples Duvameis, e3aitias tns suvexizomevns tourkikns proklntikotntas sto Aigaio. Sto meta3u, ta Gevika Epiteleia proxwrouv stnv epave3etasn metrwv evisxusns twv braxovnsidwv alla kai allwv euais0ntwv snmeiwv se oln tnv epikrateia. Apo stratiwtikns pleuras to GEE0A au3nse to orio etoimotntas apodesmeuovtas orismevous apo tous E0vikous Kavoves Emplokns. Me tnv evtoln autn dioikntes movadwv dev xreiazovtai allo 'prasivo fws' gia va avtidrasouv se tuxov apopeira proklnsns. X0es au3nse episns tov ari0mo twv braxovnsidwv pavw stis opoies topo0etn0nkav froures".

H AYRIANH grafei oti "fobous gia veo 0ermo epeisodio sto Aigaio ekfrazouv oi epiteleis tou upourgeiou E0vikns Amuvas meta tis suvexizomeves frastikes proklnseis twv a3iwmatouxwv tns Agkuras. X0es to prwi malista ligo eleiye va 0rnvnsoume 0umata stnv perioxn gurw apo tn braxovnsida Imia, otav mia tourkikn aktaiwros eisnl0e sta ellnvika xwrika udata katadiwx0nke epi wra apo skafos tou Limevikou Swmatos kai par' oligo - kata tn diarkeia twv eligmwv - va sugkrous0ei me to ellnviko ploio. Auto pou problnmatizei idiaitera tous epiteleis tou Pevtagwvou eivai oti oi tourkikes Evoples Duvameis paramevouv se epifulakn".

To E0NOS pros0etei oti "0ermn katastasn kai sto delta tou potamou Ebrou dnmiourgouv oi Tourkoi. F0avouv va purobolouv apo tnv apevavti ox0n gia va ekfobisouv tous Ellnves yarades kai va tous apomakruvouv apo tnv perioxn". H idia efnmerida avaferetai se empisteutiko eggrafo tns amerikavikns kubervnsns pou perigrafei tis wres priv kai meta tnv ellnvotourkikn krisn kai to rolo twv HPA kai sto opoio tovizetai "auto pou pisteuoume apoluta eivai oti av dev eixame avamix0ei n Ellada kai n Tourkia 0a mporousav va eixav emplakei se polemo, to apotelesma tou opoiou 0a mporouse va apotelesei mia fobern tragwdia kai gia ta duo e0vn". To idio eggrafo apokaluptei kai mia e3upnretnsn pou pisteuouv oti proseferav oi Amerikavoi stous ngetes twv duo xwrwv. "Oi diplwmatikes mas prospa0eies", avaferetai xaraktnristika "prosferav kai stis duo pleures mia eirnvikn die3odo" kai tnv eukairia, opws e3ngei amerikavikn pngn, va glutwsouv apo mia peripeteia kai evav oloklnrwtiko polemo pou 0a prokalouse katastrofn kai pou pi0avotata 0a evepleke kai alla kratn, ta opoia 0a ekmetalleuovtav tnv aduvamia kai tn duskoln 0esn twv duo xwrwv".

O LOGOS episnmaivei oti "epeisodio xwris idiaitern barutnta" xaraktnrise x0es tn 0rasutatn epi0esn tns tourkikns aktaiwrou to bradu tou perasmevou Sabbatou, evavtiov duo ellnvikwv yarokaikwv stn 0alassia perioxn tns Samo0rakns, o ekproswpos tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv Omer Akmpel".

O RIZOSPASTHS isxurizetai oti "n xwra exei va avtimetwpisei meta tnv krisn sta Imia, duo dusmevn dedomeva: Prwtov, n Tourkia exei ndn kataferei va koivopoinsei die0vws tis amfisbntnseis tns gia to ka0estws tou suvolou twv braxovnsidwv tou Aigaiou kai deuterov, to gegovos oti stnv pra3n gurw apo tis vnsides Imia, uparxei oudetern zwvn, n opoia pistopoiei pws n perioxn eivai amfisbntoumevn. Tautoxrova, ndn, exei pesei sto diplwmatiko parasknvio n amerikavikn idea gia tn dnmiourgia avalogns zwvns gurw apo ka0e amfisbntoumevn apo tnv Tourkia vnsida. Opws snmeiwvouv pnges tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv, n katastasn opws exei e3elix0ei eivai n sobarotern meta apo 1974 kai epiballei tnv proetoimasia gia mia makra periodo evtasns".

H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "me 'pagwma' twv meta0esewv kai pi0avws paratasn tns stratiwtikns 0nteias gia tous ndn strateumevous apavta to Ellnviko Pevtagwvo stis suvexizomeves proklnseis tns Tourkias. Epi pros0eta to Sumboulio Amuvns (SAM) apefasise tnv paratasn tou dogmatos tou arxistratngou gia tov arxngo G.E.E.0.A. vauarxo Xr. Lumpern stnrizovtas etsi peraiterw tov epikefalns twv Evoplwv Duvamewv tns xwras. H suvexizomevn kivntikotnta pou paratnreitai sta tourkika paralia ka0ws kai oi epipros0etes duvameis pou apostellei n Agkura me metakivnseis apo tnv perioxn tns Av. 0rakns dutikotera pros tn me0oriakn grammn tou Ebrou (metakivnsav eva mnxavokivnto suvtagma ka0ws kai duo epilarxies armatwv M48A5) exouv avnsuxnsei tnv A0nva n opoia me sugkekrimeves kivnseis prospa0ei va diatnrei se uyistn etoimotnta tis Evoples Duvameis".

H NIKH tovizei oti "epikivduves diastaseis pairvei pleov n tourkikn proklntikotnta ka0ws meta tov upnresiako YPE3 Nteviz Mpaikal pou e0ese avoixta 0ema 'Aigaiou' n upnresiakn prw0upourgos Tavsou Tsiler diekdikei vnsides kai braxovnsides pou avnkouv stnv Ellada. H Tsiler feretai va exei dnlwsei sto dieu0uvtn tns efnmeridas XOYRIET oti 'n Tourkia mexri twra uposuveidnta apodexeto oti ta vnsia tou Aigaiou emprakta avnkouv stnv Ellada. Sto Aigaio uparxouv xiliades braxia, vnsides akoma kai vnsia sta opoia exoume dikaiwma ki emeis. Auto 0a to alla3oume. 0a to 0esoume me diplwmatikn e3ormnsn'. Sumfwva me tnv Tsiler etoimazovtai 3.000 fakeloi gia isari0ma vnsia mesw mias diadikasias pou exei arxisei edw kai duo mnves apo to tourkiko arxngeio twv vautikwv duvamewv mazi me to YPE3 pou apotupwvouv apo koivou tnv katastasn twv vnsidwv".

H KA0HMERINH avaferei oti "n kubervnsn brnke eva eusxnmo tropo pou dev epeise omws kaveva gia va upodei3ei stov ufupourgo E3wterikwv twv HPA k. Ritsarvt Xolmprouk oti dev eivai euprosdektos stnv A0nva diakivduveuovtas omws parallnla tnv proklnsn dusareskeias stnv Ouasigktov. Dusareskeia n opoia e3efras0n kai dev apokleietai va exei suvepeies gia ta ellnvika sumferovta ka0ws to Steit Ntipartmevt epimevei oti gia tis HPA dev uparxouv oute ellnvika oute tourkika kuriarxika dikaiwmata epi tns Imia. Tov k. R. Xolmprouk suvavtnse sto Ntabos o upourgos Paideias k. Giwrgos Papavdreou kai tou metefere to 'avtiamerikaviko' klima pou epikratei stnv A0nva kai telika o suvomilntns tou avakoivwse o idios oti dev 0a el0ei stnv Ellada logw fortou ergasias".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "se epagrupvnsn brisketai to ellnviko lompi stnv Ouasigktov, to Sikago, tn Nea Yorkn kai stis upoloipes perioxes twv HPA sxetika me tis e3eli3eis stis ellnvotourkikes sxeseis. Se ektaktn gevikn suveleusn tns n Omospovdia Ellnvikwv Swmateiwv Meizovos Neas Yorkns apofasise oti n pragmatopoinsn sullalntnriou evdexomevo to opoio e3etazotav tnv prongoumevn ebdomada, pros to parov eivai askopn, avaloga omws me tis e3eli3eis kai eav telika katastei avagkaio 0a pragmatopoin0ei. Parallnla n Omospovdia apofasise va evnmerwsei me epistoles tnv politikn ngesia twv HPA, tous gerousiastes kai tous bouleutes gia tnv ellnvikotnta twv braxovnsidwv. X0es pragmatopoin0nke ektaktn Gevikn Suveleusn olwv twv Omospovdiwv twv Ellnvikwv Swmateiwv HPA kai Kavada stnv Ouasigktov me prwtoboulia tou proedrou tou E0vikou Sumbouliou".

O ELEY0EROS upogrammizei tn dnlwsn tou Arxiepiskopou Boreiou kai Notiou Amerikns, o opoios xaraktnrise a0lia tnv amerikavikn e3wterikn politikn se sxesn me tnv prosfatn krisn sto Aigaio kai tovise oti "f0avouv pia oi uposxeseis kai oles akomn oi alles e3aggelies peri eirnvns, dikaiosuvns kai isotimias twv lawv. Eivai avagkn n Amerikn mia pou eivai n movn evapomeivasa duvamn stov kosmo, va dei3ei oti exei duvamn kai stis av0rwpives kai stis n0ikes a3ies kai oxi movaxa se upagoreumeves apo sumferovta politikes. Eivai kairos v' alla3ei poreia pou va eivai pio a3ioprepns, pio amerikavikn, pio evtimn kai pio pagkosmia".

[3] Xartes HPA - Tourkias gia Imia

To E0NOS dnmosieuei "aporrnto stratiwtiko xartn tou Gevikou Epiteleiou E0vikns Amuvas pou ekdo0nke to 1969 kai sto opoio n Imia sumperilambavetai evtos twv ellnvikwv xwrikwv udatwv".

H APOGEYMATINH opws kai oi alles efnmerides dnmosieuouv xartes tns amerikavikns aeroporikns duvamns (USAF) stous opoious faivetai ka0ara oti oi duo braxovnsides pou apotelouv to sumplegma Imia briskovtai sta ellnvika xwrika udata. To idio prokuptei kai apo eggrafo tns Agkuras sto opoio ka0orizovtai oi perioxes elegxou tou FIR Kwvstavtivoupolns. Ta stoixeia auta gvwsta bebaia se osous usteroboula e0elotuflouv eis baros tns Elladas, alla agvwsta stov polu kosmo ektos Ellados, exouv topo0etn0ei kai sto Ivtervet (http:/www.hol.gr/Imia)".

[4] Ellada - Kupros

H NIKH avaferei oti "stnv A0nva ftavei aurio o Kuprios Proedros Glaukos Klnridns kai to mesnmeri tns Pemptns 0a suvavtn0ei me tov Proedro tns Ellnvikns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulo. Stn suvexeia o k Klnridns 0a exei geuma ergasias me tov prw0upourgo Kwsta Snmitn. 0a suvavtnsei episns kai tous arxngous twv ellnvikwv kommatwv priv apo tnv epistrofn tou stn Leukwsia, to Sabbato. Tov Kuprio Proedro 0a suvodeusouv stnv A0nva o upourgos E3wterikwv kai Amuvas, o ufupourgos para tw Proedrw, o kubervntikos ekproswpos kai o arxngos tns E0vikns Frouras. Stis suvomilies twv A0nvwv 0a suzntn0ei to e0viko 0ema, n poreia tns Kuprou pros tnv Eurwpn kai ta zntnmata amuvas".

H APOGEYMATINH grafei oti "suverxetai snmera upo tnv proedria tou proedrou tns Kuprou, Glaukou Klnridn to Sumboulio E0vikns Asfaleias gia va e3etasei kuriws 0emata politikns amuvas alla kai 0emata sxetika me to dogma tou Eviaiou Amuvtikou Xwrou Elladas-Kuprou ustera apo tis empeiries pou n Kupros apekomise kata tnv teleutaia peripeteia me tnv krisn stn braxovnsida Imia".

[5] Imbros-kataggelies

O ELEY0EROS TYPOS upogrammizei tn x0esivn kataggelia tou proedrou tns Imbriakns Evwsns Makedovias - 0rakns k. Mauriavou Grafiadelln oti "treis mnves twra ta orgava tou tourkikou ka0estwtos mpaivouv vuxta sta spitia twv elaxistwv, leovtokardwv, Ellnvwv gerovtwv pou apomeivav stnv Imbro kai tnv Tevedo. Tous xtupouv me ropala. Tous lnsteuouv. Tous basavizouv. Tous apeilouv. Prospa0ouv va tous diw3ouv apo 'kei...".

"Tnv afairesn twv ellnvikwv idioktnsiwv tns Imbrou me0odeuei n Agkura kataggellei o Alekos Alabavos. Sumfwva me erwtnsn pou kate0ese kata tn suvta3n ktnmatologiou sto vomo Kallipolns tns Tourkias opou perilambavetai n Imbros problepetai oti oi idioktntes n avtiproswpoi tous ofeilouv kata tnv nmera tns apografns va paristavtai stnv pros apografn idioktnsia exovtas ta aparaitnta dikaiologntika alliws n ektasn desmeuetai. Omws oi ellnvikns katagwgns tourkikns n allns upnkootntas dev mporouv va briskovtai epi topou. Episns n Tourkia kata parabasn tns suv0nkns tns Lozavvns dev suvestnse ws ofeile tnv 'eidikn dioikntikn orgavwsn apoteloumevn ek topikwv stoixeiwv' pou 0a pistopoiouse tis idioktnsies me apotelesma va kivduveuouv va xa0ouv oi idioktnsies",grafei n AYGH.

[6] Diplwmatikn ekstrateia evnmerwsns

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "duvamikn strofn tns e0vikns mas politikns pros tnv EE gia tnv uperaspisn twv e0vikwv mas dikaiwv meta tis proklntikes diekdiknseis ellnvikwv edafwv apo tnv Agkura, e3nggeile x0es o K. Snmitns meta tn suvedriasn tns Kubervntikns Epitropns. O prw0upourgos dnlwse oti n xwra mas autoapomovw0nke apo tous etairous tns epikrivovtas emmesws tnv politikn twv prongoumevwv kubervnsewv. Avakoivwse episns polles episkeyeis dikes tou kai upourgwv stis eurwpaikes prwteuouses".

To E0NOS avaferei oti "tnv allagn tou klimatos pou uparxei stnv Eurwpn kai sto NATO gia tis ellnvikes 0eseis 0a epidiw3ei amesa o prw0upourgos Kwstas Snmitns me seira episkeyewv sto e3wteriko toso dikes tou oso kai tou upourgou E3wterikwv kai allwv melwv tns kubervnsns. H kubervntikn epitropn pou suvedriase x0es asxoln0nke episns me tnv avadiorgavwsn olwv twv upnresiwv pou asxolouvtai me tnv e3wterikn politikn kai tnv asfaleia tns xwras kai tov kalutero suvtovismo tous. O Prw0upourgos ektos apo tnv episkeyn tou stnv Ouasigktov 0a episkef0ei amesa tn Rwmn, logw tns italikns proedrias stnv EE, tis Bru3elles, tn Bovvn, to Parisi kai to Lovdivo. 0a pragmatopoinsei episns episkeyeis se polla mern tns Elladas evw stis 16-17 tou mnva 0a suvavtn0ei me to Sumboulio Apodnmwv Ellnvwv stn 0essalovikn. Episkeyeis stn Mosxa kai stis upoloipes eurwpaikes prwteuouses 0a pragmatopoinsei o upourgos E3wterikwv 0. Pagkalos evw gia tis tourkikes proklnseis 0a evnmerwvouv oloi oi upourgoi me ka0e eukairia tous Eurwpaious suvadelfous tous. H ellnvikn kubervnsn edwse evtoln se olous tous presbeutes mas sto e3wteriko kai stous die0veis orgavismous va upobalouv Diabnmata gia tis tourkikes proklnseis e3ngwvtas sugxrovws tis ellnvikes 0eseis. Apofasistnke episns va empodistei n beltiwsn twv sxesewv tns Tourkias me tnv EE kai va e3etastei n suvolikn 0esn mas sta koivotika orgava evavti tns Tourkias".