Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 14/12/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14/12/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H katastasn tns ugeias tou prw0upourgou, n x0esivn epikurwsn apo to Eurwpaiko Koivoboulio tns telwveiakns suvdesns tns Tourkias me tnv EE kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "50 % pavw oi foroi."

APOGEYMATINH: "Pazari me tn Dnmntra. Aporriptei tn sumfwvia gia tn diadoxn".

H AYGH: "190 xrovia fulakn. Omadikes katadikes kat' evtolnv gia to Polutexveio".

AYRIANH: "Sumfwvnsav oloi va fave tov Avdrea pisw apo tnv platn tns Mimns pou molis to ema0e epa0e sok".

E0NOS: "Xavei o Ebert apo Arsevn-Snmitn. Oi e3eli3eis avatrepouv ta progvwstika".

ELEY0ERH WRA: "Pagwse n diadoxologia sto PASOK kai ebalav nmeromnvia ln3ews stous delfivous".

ELEY0EROS: "E0aye tnv Ellada. E0viko pavnguri stnv Tourkia gia tn meiodosia twv A0nvwv".

ELEY0EROS TYPOS: "H lista tns vtropns. Apostoln-proklnsn gia tn suvodo tns Madritns".

ELEY0EROTYPIA: "Pros eklogn veou Prw0upourgou. Oristikn apofasn: avamovn ws ta mesa Iavouariou. Giwrgos Papavdreou: dev eivai stigmn va to pw stov patera".

H KA0HMERINH: "Po0ev esxes" kai kritnria ".

O LOGOS: "Poioi 0elouv tov Avdrea stn gwvia. Sto "paixvidi" bazouv twra kai tous giatrous tou Wvaseiou".

TA NEA: "4 agka0ia gia tn diadoxn sto PASOK. Ti xwrizei ta stelexn".

NIKH: "Dev plnrwvw, dev plnrwvw. 250 disekatommuria to fesi sto IKA apo tous kerdoskopous".

RIZOSPASTHS: "Farisaismos me tn boula twv Bru3ellwv. To Eurwpaiko Koivoboulio eipe "vai" stnv telwveiakn evwsn me tnv Tourkia".

[2] Katastasn ugeias Prw0upourgou

"Mia nsuxn mera xaraktnrisav, kata tnv ELEY0EROTYPIA, oi 0erapovtes giatroi tn x0esivn gia tov prw0upourgo, evw 0ewrouv tnv "parodikn mikrobiaimia" pou prokalese tnv perasmevn Deutera uynlo pureto "ia0eisa" ka0ws dev uparxouv klivikes evdei3eis loimw3ns evw suvexizovtai oi kalliergeies gia tnv tautopoinsn tou mikrobiou. Episns exouv apokleisei tnv periptwsn snyaimias, kati pou fobovtousav idiaitera stnv arxn otav to mikrobio evtopistnke sto aima. H avapvon tou Prw0upourgou opws eipav oi 0erapovtes giatroi upostnrizetai movo apo o3ugovo evw xaraktnrisav tnv pveumatikn diaugeia tou "kaln". Mia elpida gia tnv apokatastasn tns vefrikns leitourgias edwse x0es kai o upernxos pou egive stous vefrous kai edei3e oti eivai fusiologiko to vefriko paregxuma. H 0reyn tou Prw0upourgou suvexizetai me treis tropous, dnladn tn diatrofn apo to stoma, tnv parevterikn 0reyn kai to gastriko ka0etnra. H fusiko0erapeia gia tnv evduvamwsn twv pveumovikwv muwv suvexizetai evw exei pros to parov diakopei n xorngnsn tns au3ntikns ormovns pou exei er0ei apo tis HPA logw tns katastasns pou dnmiourgnse n loimw3n".

TA NEA pros0etouv oti "oi 0erapovtes giatroi emfavistnkav x0es ikavopoinmevoi apo tnv poreia tns ugeias tou prw0upourgou. Elegav oti exei parei baros, exei avaktnsei to xrwma tou kai n oyn tou arxizei va plnsiazei ekeivn pou eixe priv apo tnv eisagwgn tou sto vosokomeio. Sumfwva me plnrofories n kardiakn leitourgia exei parousiasei kapoia beltiwsn kata tis teleutaies nmeres. Oi giatroi diabebaiwvav osov afora tnv epikoivwvia tou prw0upourgou me tov periballov oti exei apokatasta0ei plnrws".

H NIKH grafei oti "n katastasn tns kardiakns leitourgias tou prw0upourgou apo 1988 (meta tnv epembasn stnv opoia upebln0n sto Xerfilvt) ews snmera paramevei akribws n idia. Auto tovise x0es o kardiologos kai stevos suvergatns tou Dnm. Kremastivou, k. 0umios Libavns divovtas etsi telos sta sevaria pou milousav gia kamyn tns kardiakns leitourgias. H epibaruvsn tnv opoia upestn tis teleutaies 20 nmeres ofeiletai stn loimw3n twv pveumovwv kai tn vefrikn aveparkeia. Dev eivai, loipov, prwtogeves problnma, ara dev uparxei kavevas logos avnsuxias. Auto tovisav x0es oi 0erapovtes iatroi tou Avdrea Papavdreou apavtwvtas etsi kai se dnmosieumata kai plnrofories milousav gia problnma stnv aristern koilia tns kardias".

O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti "n agria sugkrousn epi ka0ara iatrikou 0ematos meta3u duo filwv giatrwv snmatodotei sobares e3eli3eis gurw apo tnv ugeia tou prw0upourgou me ameses epiptwseis kai stis politikes e3eli3eis oi opoies dromologouv tn suvtomn eklogn veou prw0upourgou. Oi diafwvies avamesa sta meln tou iatrikou sumbouliou gevikeuovtai kai se alla 0emata ka0ws o 76xrovos prw0upourgos avtimetwpizei poluploka problnmata se ola ta sobara orgava pou ka0istouv tnv ugeia tou e3airetika krisimn opws gia prwtn fora x0es meta tnv arxikn eisagwgn tou avaferei aperifrasta to iatriko avakoivw0ev".

"Periergn diafwvia giatrwv gia tnv kardia tou Avdrea, avaferei kai o LOGOS o opoios wstoso upogrammizei oti o Prw0upourgos 3eperase kai to veo auto aifvidiastiko problnma tns loimw3ns ka0ws perase kai to x0esivo krisimo teleutaio krisimo 24wro me plnrn upoxwrnsn twv sumptwmatwv alla kai tov evtopismo tou mikrobiou pou prokalese tn loimw3n to opoio proerxetai apo tn xlwrida tou orgavismou mesa sto aima".

H APOGEYMATINH tovizei oti "mia vea loimw3n 0a eivai moiraia kai eivai sobaros o kivduvos gia snyaimia". Sumfwva me to dnmosieuma, "se oriako snmeio brisketai n leitourgia tns kardias tou k. Papavdreou ka0ws ndn uparxouv evdei3eis gia epibaruvsn kai tou aristerou tns tmnmatos opou brisketai n balbida. 0erapovtes iatroi tou prw0upourgou ekava emmeses avafores gia elafra diastolikn aveparkeia ikavn va epnreasei kai to aristero tmnma mazi me to de3io to opoio exei ftasei sta oria tns aveparkeias".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti eivai "apomovwmevos ap' olous gia to fobo twv mikrobiwv kai me tnv kardia tou va tov prodidei pleov o Avdreas Papavdreou zei to drama tou mesa stn Movada Evtatikns 0erapeias tou Wvaseiou, suvdedemevos me ta teleiotera mnxavnmata tns texvologias, xarn sta opoia epitugxavovtai oi leitourgies olwv twv basikwv tou orgavwv. Sumfwva me tis plnrofories tou "ET" oi giatroi pleov fobouvtai pws xavouv tn maxn - isws kai ta amesws prosexn eikositetrawra".

"Se kakn katastasn n kardia tou Avdrea, upostnrizei o Toutouzas se avti0esn me tov Kremastivo" grafei n AYRIANH.

O ELEY0EROS upostnrizei oti "paraggel0nke ndn eidiko mnxavnma forntou texvntou vefrou apo tov Kavada, afou oi 0erapovtes iatroi 0ewrouv sxedov aduvatn tnv epavaleitourgia twv vefrwv tou prw0upourgou".

H AYGH grafei pws "stnv kardiakn kai vefrikn leitourgia tou prw0upourgou evtopizovtai oi foboi, oi elpides alla kai oi prospa0eies twv giatrwv tou, evw o kivduvos emfavisns veas loimw3ns pou mporei va apobei moiraia, kavei epitaktikn tnv e3odo tou apo tn movada evtatikns tou WNASEIOY stnv opoia vosnleuetai gia 25 meres".

"Krisimn 0ewreitai, kata tnv ELEY0ERH WRA kai n snmerivn mera" evw "n x0esivn stigmatistnke apo aporia kai sugxusn gia tnv kardiakn leitourgia stnv katastasn tns opoias dev avaferotav gia prwtn fora to mesnmbrivo iatriko avakoivw0ev".

Se "plnrofories pou dev epibebaiwvovtai oute diayeudovtai, gia diafwvies twv giatrwv oswv afora tnv kardiakn leitourgia tou prw0upourgou "avaferetai kai o RIZOSPASTHS.

Sumfwva me to E0NOS, "kamia eu0eia blabn stov egkefalo tou prw0upourgou de diapistwvei n diavontikn gvwmateusn tou yuxiatrou Kwsta Stefavn kai tou veurologou K. Papagewrgiou oi opoioi e3etasav tov prw0upourgo. Stnv iatrikn ek0esn pou apoteleitai apo miamisn selida kai paredwsav proxtes stov proswpiko giatro tou Avdrea Papavdreou, upourgo Ygeias Dnmntrn Kremastivo milouv gia parodika faivomeva diavontikns sugxusns ta opoia dev eivai avnsuxntika me dedomeva tnv nlikia kai tnv polunmern paramovn tou Prw0upourgou stnv evtatikn. Oi giatroi dev avnsuxnsav oute xtes otav sumfwva me plnrofories o Avdreas Papavdreou parousiase ta idia faivomeva. Ta xaraktnrisav malista fusiologika ka0ws opws e3ngnsav gia 23 meres dev exei o idios avtilnyn mesa stn Movada Emfragmatwv gia to av eivai mera n vuxta 3upvaei kai koimatai me tov nxo twv mnxavnmatwv"

[3] Tourkia-EE

"Hmera vtropns gia tnv Eurwpn, ntav gia to LOGO, n x0esivn ka0ws oi dnmokratika eklegmevoi ekproswpoi twv lawv sto Eurwpaiko Koivoboulio "ekleisav ta matia" stis suvexizomeves proklnseis tns Tourkias ki edwsav "to prasivo fws" gia tnv telwveiakn evwsn tns me tnv EE. Aynfwvtas me tov pleov upokritiko tropo tnv katoxn tns Kuprou apo ta tourkika strateumata tis katafwres parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai to barbaro 3eklnrisma tou kourdikou laou oi eurwbouleutes evekrivav me 343 ynfous uper, 149 kata kai 36 apoxes, tnv efarmogn tns sumfwvias apo 1.1.1996".

To E0NOS tovizei oti "xwris tnv paramikrn duskolia, n tourkikn diplwmatia katafere x0es va apospasei eva 0riambeutiko "vai". Apoluta eu0ugrammismevn me tnv e3wterikn politikn tns Elladas twv teleutaiwv etwv ntav n apofasn x0es tns pleioynfias twv melwv tou Eurwpaikou Koivobouliou uper tns Telwveiakns Evwsns tns Tourkias me tnv Koivotnta. Hdn apo to 1992 stn Lissabova o tote prw0upourgos tns Neas Dnmokratias K. Mntsotakns eixe apodex0ei to legomevo "sxedio Xervt" tou Bretavou YPE3 gia tnv ava0ermavsn twv tourkokoivotikwv sxesewv me tnv prow0nsn tns telwveiakns evwsns. Me alla logia, apo tov perasmevo Martio o dromos tns Tourkias pros tnv Koivotnta epaye va pervaei opws xaraktnristika elegeto, apo tnv A0nva kai arxise va pervaei apo to Strasbourgo -edra tou Eurwpaikou Koivobouliou- kai tis Bru3elles -edra tou Sumbouliou twv Ypourgwv tns Komisiov".

H ELEY0EROTYPIA sto sxolio tns snmeiwvei oti "me tnv epikurwsn tns telwveiakns evwsns tns Tourkias me tnv EE to Eurwpaiko Koivoboulio arvn0nke to rolo tou ws oxurou kai 0ematofulaka twv dnmokratikwv arxwv tns Eurwpns. Ypekuye auto, to movo eklegmevo apo tous eurwpaikous laous orgavo, stis pieseis twv eurwpaikwv kubervnsewv kai 0usiase ta av0rwpiva dikaiwmata sto bwmo twv emporikwv sumferovtwv. Kai me autn tou tnv pra3n dieuruve perissotero to dnmokratiko elleimma, pou eivai to meizov problnma tns Eurwpaikns Evwsns".

"To eurwpaiko diabatnrio tns Tavsou Tsiler, grafei o ELEY0EROS TYPOS, sfragise x0es kai tupika n Eurwpaikn Evwsn ka0ws afnvovtas kata meros tis upoti0emeves dnmokratikes euais0nsies tous gia tnv katafwrn parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv twv Kourdwv ta meln tou Eurwpaikou Koivobouliou avayav to "prasivo fws" gia tnv telwveiakn evwsn tns Tourkias me tnv Koivotnta. Tautoxrova n kubervnsn tou PASOK ebale tnv upografn tns se mia apo tis pio "skoteives selides" tns sugxrovns politikns istorias tou topou me aprobleptes autn tnv wra tis suvepeies gia ta e0vika sumferovta amesa alla kai makropro0esma".

H AYGH avaferei oti "gia alln mia fora n politikn skopimotnta epikratnse twv av0rwpivwv dikaiwmatwv. Sxedov oloi oi eurwbouleutes paradex0nkav kata tn x0esivn suzntnsn sto Eurwkoivoboulio oti n Tourkia dev ekave ta bnmata ekdnmokratismou kai sebasmou twv av0rwpivwv dikaiwmatwv pou oi idioi eixav 0esei ws avagkaia proupo0esn alla ynfisav tnv telwveiakn tns evwsn me tnv EE".

H AYRIANH me titlo "n upokrisia ebale tnv Tourkia stnv Eurwpn" grafei "to Eurwpaiko Koivoboulio aynfnse me tov pleov upokritiko tropo tnv paravomn katoxn tns Kuprou, tn barbarn parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai tn gevoktovia twv Kourdwv".

H ELEY0ERH WRA exei titlo "n kubervnsis paredwse amaxnti stnv Tourkia to eisitnrio gia tnv EE. Plngma gia tous agrotes".

Gia "prodotikn adraveia tns kubervnsns pou nre to beto xwris kaveva avtallagma" kavei logo o ELEY0EROS o opoios xaraktnrizei tn x0esivn ws nmera e0vikns nttas".

"Eurwpaiko proeklogiko dwro stnv Tsiler" xaraktnrizei o RIZOSPASTHS tn x0esivn apofasn.

H NIKH tovizei oti "va leme tnv aln0eia pros pasav kateu0uvsn: n Tourkia suvdeetai ... telwveiaka me tnv Eurwpn alla o eurwpaikos farisaismos proupnr3e. Tnv Agkura tnv evisxuav oi loipoi etairoi kai krufa kai favera, ws eav ntav apo etwv stnv eurwpaikn oikogeveia".

H APOGEYMATINH pros0etei "ebalav feretze stnv Eurwpn. Edrase to politikooikovomiko alisberisi".

H KA0HMERINH sto sxolio tns upogrammizei "tnv avagkn strofns tns e3wterikns mas politikns apo tis idealistikes avtilnyeis pou tnv diapveouv ews snmera, pros ta isxuovta "realistika" dedomeva tns epoxns mas. Ypo to pveuma auto eva prwto -kai aparaitnto- bnma eivai n paradoxn oti n xwra mas dev mporei va epibalei stnv EE tis 0eseis tns oso kai av autes eivai edraiwmeves sto dikaio kai tis die0vws ka0ierwmeves n0ikes a3ies. Mia tetoia emmovn oxi movo eivai avapotelesmatikn, alla suxva apobaivei kai epiznmia afou mas emfavizei apomovwmevous kai mas aposterei die0vwv ereismatwv ta opoia eivai aparaitnta gia tnv prow0nsn allwv -isws de kai snmavtikoterwv- epidiw3ewv mas sto plaisio tns EE. Protassome tnv avagkn tns avwterw prosarmogns dioti oi x0esives evtovotates katngories tns avtipoliteusews pros tnv kubervnsn gia tnv apofasn tns Eurwboulns mallov apexouv tns pragmatikotntas uperba0mizovtas opws pavtote tis duvameis kai tis ikavotntes tns e3wterikns mas politikns".

[4] Diaskeyn gia Bosvia - Papoulias

H NIKH opws kai oi alles efnmerides upogrammizei tnv omilia tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulias stn Diaskeyn gia tn Bosvia pou pragmatopoieitai sto Parisi. O k. Papoulias tovise oti "me tnv upografn tns sumfwvias gia tn Bosvia arxizei mia vea epoxn kai termatizetai n metapolemikn periodos stn Giougkoslabia kai gevikotera sta Balkavia. H votioavatolikn Eurwpn prepei va givei perioxn avaptu3ns kai suvergasias dioti auto epiballei n 3exwristn stratngikn tns 0esn. Asta0eia stnv perioxn autn snmaivei automata asta0eia se die0ves epipedo. Touto apotelei basikn parametro tns politikns mas kai gi auto n xwra mas kataballei evtoves prospa0eies sto geitoviko tns periguro kai eivai apofasismevn va brisketai stnv prwtoporia tns edraiwsns tns suvergasias, tns kalns geitovias kai tns sta0erotntas stn votioavatolikn Eurwpn".

[5] Kupriako

O RIZOSPASTHS avaferei oti "to E0viko Sumboulio tns Kuprou stn x0esivn tou suvedriasn aperriye omofwva tnv protasn tou Raouf Ntevktas. Sumfwva me tov kubervntiko ekproswpo, n protasn tns tourkikns pleuras perieixe aparadektes a3iwseis. Stnv protasn ka0orizetai sav basn gia tnv epavalnyn twv apeu0eias suvomiliwv n apodoxn apo merous tns tourkokupriakns pleuras, tns evta3ns tns Kuprou stnv EE se avtallagma gia tnv apodoxn apo merous tns ellnvokupriakns pleuras, twv tourkikwv 0esewv sta 0emata tns xwristns kuriarxias kai tns politikns isotntas twv Tourkokupriwv. Me tnv protasn tou Tourkokupriou ngetn proteivetai episns apeu0eias suvavtnsn tou proedrou Klnridn me tov Ntevktas to Gevarn".

H KA0HMERINH epikaleitai "kalws plnrofornmeves pnges sumfwva me tis opoies" n Mosxa epideikvuei pleov au3nmevo evdiaferov gia to Kupriako, dioti avtimetwpizei me periskeyn tnv au3avomevn drastnriopoinsn tou amerikavikou paragovta stn Balkavikn kai stn Mesn Avatoln, perioxes zwtikou evdiaferovtos kai gia tn Rwsia. H evtupwsn tnv opoia apokomise n rwsikn avtiproswpeia apo tis suvomilies stn Leukwsia eivai oti kai n ellnvokupriakn pleura prosblepei se mia ousiastikotern emplokn tns Mosxas gia va ambluvei tnv piesn tnv opoia askouv oi Amerikavoi kai oi Bretavoi prokeimevou va prow0nsouv lusn mn sumbatn pros tis epidiw3eis tns ellnvikns pleuras".

[6] Ellada-Rwsia

To E0NOS grafei oti "o Rwsos ufupourgos e3wterikwv suzntnse me tnv politikn ngesia tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv 0emata pou aforouv tn stevotern suvergasia twv duo xwrwv. Suzntn0nkav ta zntnmata tou petrelaiagwgou Mpourgkas -Ale3avdroupolns, n suvergasia gia to fusiko aerio kai tnv aloumiva kai to geviko plaisio sto opoio basizetai n suvergasia stov oikovomiko tomea. H Rwsia deixvei evdiaferov gia suvergasia kai stov tomea tns asfaleias. Suzntn0nkav akomn zntnmata pou aforouv tn suvergasia EE-Rwsias kai apo tis duo pleures episnmav0nke oti prepei va apofeux0ei evas veos diaxwrismos stnv Eurwpn ave3artntws twv e3eli3ewv se sxesn me tn dieuruvsn tou NATO pros tnv avatolikn Eurwpn".