Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 13/12/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 13/12/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H e3eli3n tns ugeias tou Prw0upourgou, ta apotelesmata dnmoskopnsns tns MRB, n telwveiakn suvdesn Tourkias-EE kai n stasn tns Ellados stnv eurwpaikn suvodo korufns eivai ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias.

ADESMEYTOS TYPOS: "5% mprosta n ND. Sarwvei stnv eparxia. To teleutaio gkalop meta to "WNASEIO".

APOGEYMATINH: "Poia eisai esu; O Avdreas de gvwrise tnv korn tou. Xavei tnv epafn me to periballov".

H AYGH: "Loimw3n" stn Dikaiosuvn. Pros omadikes katadikes xwris stoixeia meta tis upodei3eis Kokkivou".

AYRIANH: "Uuxiatroi 0a e3etasouv tov Avdrea".

E0NOS: "48 wres agwvias. Bebarnmevn n klivikn eikova tou Avdrea. Foboi gia vees epiplokes".

ELEY0ERH WRA: "Egive kala "o megalos as0evns" Xariv nmwv kai xwris avtallagmata n Tourkia epitugxavei vikn stnv EE".

ELEY0EROS: "H wra tou Proedrou tns Dnmokratias".

ELEY0EROS TYPOS: "0eamatikn strofn uper tns Neas Dnmokratias sumfwva me teleutaio gkalop".

ELEY0EROTYPIA: "Ta pnrav ola amfisbntnsn kai Tsobolas. Gkalop-sok: Prwto komma, to kati veo me 42%".

H KA0HMERINH: "O gios 0a pei stov patera va paraitn0ei. O upourgos Paideias avelabe va zntnsei tnv paraitnsn".

O LOGOS: "Farmaka me lista. E3oikovomnsn 100 dis me to eviaio suvtagologio".

TA NEA: "Allagn ngesias sto PASOK zntei to 72,3%, sumfwva me gkalop tns MRB. Ektiva3n Tsobola pavw apo olous tous "diadoxous".

NIKH: "Pavopln n kubervnsn stn suvodo korufns tns Madritns. Suzntnsn stnv kubervntikn epitropn upo tov Tsoxatzopoulo".

RIZOSPASTHS: "Xwris dwro xiliades suvta3iouxoi; se adie3odo brisketai to TAP-OTE".

[2] Katastasn ugeias Prw0upourgou

TA NEA avaferouv oti "3eperastnke kai n vea krisn stnv katastasn tns ugeias tou Prw0upourgou, ka0ws faivetai va avtimetwpistnke n loimw3n kai va parnl0av ta sugxutika faivomeva. H avapveustikn leitourgia epavnl0e se ikavopointika epipeda, evw n vefrikn leitourgia paremeive stasimn. Duo efnmerides zntnse va diabasei x0es o Prw0upourgos. Opws egive gvwsto apo to periballov tou o k. A. Papavdreou zntnse "TA NEA" kai tn "Xeralvt Trimpiouv" kai avegvwse tnv ka0emia epi deka lepta. O Prw0upourgos o opoios ntav se kaln dia0esn kai yuxologikn katastasn, zntnse akomn va akousei mousikn tou Yannis kai va piei tsai. H kaln dia0esn tou ikavopoinse idiaiterws tn suzugo tou, stnv opoia kai e3efrase tis epi0umies tou".

H KA0HMERINH grafei oti "oi giatroi eivai idiaiterws epifulaktikoi gia tnv e3eli3n tns ugeias tou prw0upourgou", evw upogrammizei oti diayeus0nkav oi fnmes oti o k. Papavdreou parousiase sugxutika faivomeva kai aduvamia epikoivwvias me to periballov".

To E0NOS avaferei oti "o kivduvos emfavisns vewv loimw3ewv tromokratei tous giatrous. Gia to logo auto xorngouv prolnptika "omprela" avtibiotikwv prokeimevou va perioristei o kivduvos. O Prw0upourgos emfavizetai me mia bebarnmevn klivikn eikova evw n katapovnsei pou dexetai ka0nmeriva o orgavismos tou prokalese prox0es mia proskairn apwleia tns ais0nsns topou kai xrovou. Oi giatroi tnv xaraktnrisav "apa0eia", "bradutnta stnv avtidrasn", "upvnlia", "kakn dia0esn" tovizovtas oti to prwi tns perasmevns Deuteras o k. Papavdreou eixe diaforetikn eikova. Sto meta3u n katastasn tou prw0upourgou paramevei e3airetika krisimn".

Sumfwva me tnv ELEY0ERH WRA, "oriakn xaraktnrizetai apo tous giatrous n katastasn tns ugeias tou Prw0upourgou meta tnv epideivwsn pou parousiase tn Deutera evw ka0oristikes krivovtai n snmerivn kai n auriavn mera gia tnv avtimetwpisn tns loimw3ews para tnv aisiodo3ia tns "sta0eropoinsews" pou parousiasav ta x0esiva iatrika deltia".

H AYGH pros0etei oti "aurio to mesnmeri 0a eivai se 0esn oi 0erapovtes giatroi tou Prw0upourgou va gvwrizouv av o orgavismos avtimetwpise tn loimw3n pou emfavis0nke prox0es. Wstoso, epifulaktikoi parousiazovtai se o,ti afora tnv e3eli3n ka0ws dev exei sta0ei duvatov mexri stigmns va bgei apo tn Movada Evtatikns 0erapeias tou Wvaseiou o Prw0upourgos o opoios diavuei tnv 23n mera vosnleias tou ekei. Etsi, oi giatroi fobouvtai tov kivduvo kai veas loimw3ns n opoia stnv periptwsn tou prw0upourgou pou exei toso bebarnmevo iatriko istoriko mporei va apobei moiraia".

H NIKH grafei oti "o Avdreas 3eperase evav akomn skopelo kai n aisiodo3ia epestreye 3ava sto WKK. Pavtws oi giatroi ektimouv oti av se diastnma 48 wrwv o prw0upourgos emfavisei 3ava pureto autos 0a ofeiletai se alln loimw3n. Oi as0eveis pou paramevouv gia megalo xroviko diastnma stn movada evtatikns 0erapeias exouv "avoixtes pules" sta mikrobia. Gia to logo auto oi prospa0eies twv giatrwv estiazovtai twra stn dnmiourgia katallnlwv suv0nkwv wste va katastei duvatn n metafora tou prw0upourgou se allo dwmatio".

H APOGEYMATINH avaferei oti "se pragmatiko "agwva dromou" epididovtai oi 0erapovtes giatroi tou k. Papavdreou, exovtas va avtimetwpisouv to eva problnma meta to allo. Stoxos tous eivai va avtimetwpistouv taxista, oi blabes sta zwtika orgava wste o as0evns va bgei apo tn Movada Evtatikns 0erapeias. Ki auto dioti oso paramevei s' autn kivduveuei apo tnv ekdnlwsn kai veas loimw3ns. Hdn n loimw3n pou tov talaipwrei apo prox0es exei epibaruvei se epikivduvo ba0mo tn leitourgia twv e3as0evnmevwv vefrwv, twv pveumovwv kai tns kardias. X0es to apogeuma snmeiw0nke epiplokn. Sugkekrimeva, ptwsn tns artnriakns piesns, n opoia epibaruve perissotero tn leitourgia tns kardias. Sumfwva me apoluta egkures pnges o prw0upourgos parousiase kata tn diarkeia tns x0esivns meras faivomeva diavontikns sugxusns evw oi metaptwseis tou ntav suvexeis".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "o prw0upourgos ektos topou kai xrovou suvexizei va divei tn maxn gia tn zwn tou. Me f0ivousa tnv poreia twv leitourgiwv olwv twv basikwv orgavwv sta opoia nr0e va proste0ei apo to bradu tns Kuriakns kai o egkefalos, o stoxos olwv twv prospa0eiwv pou givovtai pleov eivai va apofeux0ei to moiraio. Se o,ti afora tnv egkefalikn leitourgia tou as0evous n katastasn paramevei ametablntn apo to bradu tns Kuriakns opote kai ekdnlw0nkav ta prwta faivomeva diavontikns sugxusns".

O ELEY0EROS upostnrizei oti "opws upostnrizouv egkures iatrikes pnges, oi loimw3eis pou mporei va emfavis0ouv eivai pevte: pveumovia, ouroloimw3n, gastrevterragia ,snyaimia logw ka0etnra kai telos kapoia loimw3n apo tnv kataklisn".

Kata tov ADESMEYTO TYPO, "sumfwva me ta mexri snmera dedomeva paramovn stnv evtatikn me avapveustnra me 7 ka0etnres kai me tosous giatrous va mpaivobgaivouv kai va evallassovtai mazi me tn Dnmntra 0a ntav avektn gia 4-5 nmeres. Oi vefroi tou briskovtai pavta ektos leitourgias kai giatroi eipav oti dev uparxei kamia pi0avotnta va epavel0ouv stn fusikn tous leitourgia afou mexri snmera ta dedomeva tous eivai evtelws arvntika me avuparktn diournsn klp. H poreia twv vefrwv mazi me tnv nlikia tou k. Papavdreou kai ta upoloipa problnmata gemizouv tromo tous giatrous me to evdexomevo va au3n0ei n ndn snmeioumevn kardiakn kamyn kai ta problnmata va eivai polu xeirotera".

[3] Suvodos korufns - stasn ellnvikns kubervnsns

O LOGOS grafei oti "n proetoimasia twv ellnvikwv 0esewv sto epikeimevo Eurwpaiko Sumboulio stn Madritn ntav to 0ema pou apasxolnse x0es tnv kubervntikn epitropn n opoia suvedriase upo tnv proedria tou avaplnrouvtos tov Prw0upourgo Akns Tsoxatzopoulos. Stn suvedriasn tns KE stnv opoia pnrav meros oi k.k. Libavns, Arsevns, Laliwtns, Papavtwviou, Papadopoulos, Bevizelos, Akritidns, Papoulias, Xutnrns, Rwmaios, Giavvitsas (oikovomikos sumboulos tou Prw0upourgou) Bgovtzas (vomikos sumboulos tou Prw0upourgou) epnl0e plnrns sumfwvia twv summetasxovtwv oi opoioi evekrivav tis 0eseis alla kai tnv taktikn tns ellnvikns avtiproswpeias".

To E0NOS avaferei oti "n Eurwpn twv duo "taxutntwv" eivai to basiko zntnma pou 0a avtimetwpisei n ellnvikn kubervnsn stn suvodo korufns tns Madritns tnv Paraskeun kai to Sabbato. To 0ema te0nke ousiastika me tnv epistoln Kol-Sirak pros tous ngetes twv kratwv-melwv. H ellnvikn kubervnsn gia ta krisima 0emata pou avamevetai va suzntn0ouv 0a upostnri3ei: H Oikovomikn kai Nomismatikn Sugklisn va kri0ei me kritnria tou telous tou 1997 kati pou afnvei elaxistes elpides kai stnv Ellada. Tn lnyn metrwv gia tnv avtimetwpisn tns avergias. Tnv ek veou xrnmatodotnsn twv Dieurwpaikwv Diktuwv (dromoi, sidnrodromoi klp). Osov afora tn Diakubervntikn Diaskeyn tou 1996 basikn ellnvikn 0esn eivai oti ta 0emata pou 0a suzntn0ouv prepei va stnrix0ouv sta sumperasmata tns Omadas Proetoimasias pou ergastnke gia e3i mnves. Dev epi0umei episns katakermatismo twv 0ematwv kai twv ergasiwv. Se periptwsn pou suzntn0ei eva veo politiko plaisio gia tn Diakubervntikn tote mporei va evtax0ei kai n epistoln Kol -Sirak. Gia tn diereuvnsn tns EE dev uparxei diafwvia va arxisouv evta3iakes diapragmateuseis kai me xwres tns Avatolikns Eurwpns ektos tns Kuprou, 6 mnves meta to telos tns Diakubervntikns arkei fusika va mnv emplakei n Kupros s'autn tn diadikasia. H Ellada upostnrizei episns oti prepei va upar3ei prooptikn kai gia evta3n tns Boulgarias kai Roumavias stnv EE".

TA NEA me titlo "Sklnrn stasn gia Tsiler" grafouv oti "ola ta peri0wria pou parexouv oi Suv0nkes tns EE proti0etai va e3avtlnsei n ellnvikn pleura avtidrwvtas se periptwsn pou n ispavikn proedria kalesei episnmws tnv Tourkia se kapoia suvavtnsn me tous "15" stn Suvodo Korufns tns Madritns. H A0nva e3etazei akomn kai to evdexomevo va apoxwrnsei apo mia tetoia suvavtnsn kai va kataggeilei tis e3w0esmikes me0odeuseis me tis opoies evdexetai n kuria Tsiler va proskln0ei episnmws. H ispavikn proedria se diabebaiwseis pou exei dwsei pros tnv ellnvikn pleura, upostnri3e oti dev prokeitai va kalesei tnv kuria Tsiler stis episnmes suvavtnseis tns Suvodou Korufns alla 0a tnv proskalesei va brisketai stn Madritn gia epafes se dimeres epipedo".

O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti "maxn opis0ofulakns filodo3ei va dwsei n kubervnsn sto Eurwpaiko Sumboulio tns Madritns tnv Paraskeun kai to Sabbato, evw n Tourkia exei ndn prow0nsei apofasistika ta sumferovta tns me tnv avamevomevn snmera egkrisn tns telwveiakns evwsns apo tnv Eurwbouln".

Sumfwva me to RIZOSPASTH" n ellnvikn kubervnsn dialegei kai pali tn 0esn tou "frovimou" paratnrntn stn Suvodo".

[4] Tourkia -EE

H AYGH grafei oti "ynfizetai snmera apo to Eurwkoivoboulio n telwveiakn suvdesn tns Tourkias me tnv EE. Prokeitai gia mia korufaia stigmn pou snmadeuei tnv proseggisn tns Tourkias stnv Eurwpn. Mia proseggisn omws pou givetai evw snmavtika zntnmata paramevouv akomn avoikta: av0rwpiva dikaiwmata, Kourdiko kai Kupriako. H snmerivn avamevomevn uperynfisn apo tis treis parata3eis tns Eurwboulns (Laikoi, Fileleu0eroi kai Sosialistes) tns telwveiakns suvdesns tns Tourkias eperxetai av kai sxedov kavevas apo tous prokatarktikous orous pou eixe 0esei to swma kai pou aforousav zntnmata dnmokratias kai 0esmwv dev exei plnrw0ei. "Prokeitai gia mia sumfwvia me to diabolo" tovise x0es n Ntaviel Miterav se ekdnlwsn pou diorgavwsn n Eurwpaikn Evwtikn Aristera kai oi Prasivoi sto Strasbourgo".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "sto katwfli tns Eurwpns brisketai ka0 oles tis evdei3eis apo snmera n Tourkia xarn "stnv apeiln tou Islam kai tou e0vikismou" pou tns e3asfalizei kai snmavtikn oikovomikn bon0eia. Eva alma pou odngei kata tous Tourkous avapofeukta stnv plnrn evta3n tous stnv EE evw kata tous Eurwpaious sto avwtato duvato epipedo sxesewv".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "n pleioynfia 0a eivai megaln kai movo oi 25 Ellnves kai orismevoi 3evoi suvadelfoi tous pou avte3av stis pieseis twv kubervnsewv tous 0a ynfisouv kata tns evwsns autns. Eivai gegovos oti oi etairoi mas stnv Koivotnta piesav afornta tous eurwbouleutes va dwsouv tn sumfwvn gvwmn. Kai auto gia duo logous: o prwtos kai kurioteros eivai oti apo tnv telwveiakn evwsn kerdizouv oikovomika oloi, dedomevou oti avoigei diaplata mia agora 60 ekat. Tourkwv sta biomnxavika proiovta tns Koivotntas. Xavei movo n Ellada n opoia dev 0a mporesei va avtagwvistei ta tourkika "ergatika xeria" se mia seira omoeidn proiovta (xalubas, klwstoufavtourgika, metapoinmeva agrotika). O deuteros logos eivai oti divovtas tnv telwveiakn evwsn stnv Agkura 0a "nsuxasouv" apo tis tourkikes pieseis gia evta3n toulaxistov gia mia dekaetia".

H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "basikos suvtelestns tns megalns autns epituxias tou "Megalou As0evous", -opws apokaleitai n Tourkia edw kai polla xrovia- upnr3e n apofasn tns politikns ngesias mas va proxwrnsei stnv arsn tou " beto" tosov sto 0ema tns telwveiakns evwsews oso kai sta xrnmatodotika prwtokolla tns EE pros tnv Tourkia. Xeirovomia omws tns Ellnvikns kubervnsews pou oxi movo dev etuxe tns ofeilomevns avagvwrisews ek merous tns Agkuras, alla touvavtiov: Oi Tourkoi se avtapodosn suvexisav va mas prokalouv kai sto Aigaio kai se pav o,ti afora sto Kupriako".

H AYRIANH grafei oti "tnv ustatn prospa0eia tns prokeimevou va e3asfalisei kata tn diarkeia tns snmerivns ynfoforias sto Eurwpaiko Koivoboulio tnv egkrisn tns telwveiakns evwsns Tourkias-EE katebale x0es n Tavsou Tsiler me epistoln pou esteile x0es se ka0eva 3exwrista apo tous 626 eurwbouleutes. To keimevo tns epistolns bri0ei yeudestatwv isxurismwv mesw twv opoiwv n Tsiler prospa0ei va e3wraisei tis suv0nkes "Mesaiwva" pou epikratouv stn xwra tns".

H NIKH exei titlo "H0ikn xreokopia n suvdesn tns Tourkias me tnv Eurwpn, tovizei se barusnmavtn epistoln tns pros tous eurwbouleutes n Ntaviel Miterav".

[5] Kupriako

Sumfwva me tn NIKH "tn logikn twv iswv apostasewv akolou0ei o GG tou OHE Mpoutros Mpoutros Gkali sto Kupriako zntnma isxurizomevos oti "amfoteres oi pleures" kwfeusav stis epaveilnmmeves klnseis tou SA gia snmavtikn meiwsn twv 3evwv strateumatwv kai twv amuvtikwv dapavwv stnv Kupro".

O RIZOSPASTHS pros0etei oti "stnv ek0esn tou o GG tou OHE diapistwvei snmavtikn au3nsn tns duvamns puros twv tourkikwv katoxikwv strateumatwv. Avaferei oti exouv metafer0ei stnv Kupro ektos apo tous 30.000 tourkous stratiwtes kai 4.500 tourkokuprious alla 14 armata avebazovtas to suvoliko ari0mo tous se 265. Episns upnr3e snmavtikn au3nsn twv 0wrakismevwv armatwv metaforas proswpikou kai suvexistnke n metaboln twv purobolwv 105 xiliostwv se 155. Avaferei telos oti n Kupros eivai n pio stratokratoumevn xwra tou kosmou".

O LOGOS avaferei oti "dnmosieuma tns tourkikns efnmeridas MILIET upostnrizei pws n prw0upourgos Tavsou Tsiler exei uposxe0ei stov Amerikavo Proedro Mpil Klivtov oti 0a lusei to Kupriako av egkri0ei n telwveiakn evwsn Tourkias-EE. H efnmerida avaferei e3allou oti mesa stov Iavouario 0a suvavtn0ouv katopiv prosklnsews tou Klivtov stn N. Yorkn o Kuprios Proedros Gl. Klnridns kai o R. Ntevktas".

H KA0HMERINH avaferei oti "To E0viko Sumboulio pou suverxetai snmera upo tov proedro tns Dnmokratias k. Gl. Klnridn avamevetai va topo0etn0ei epi tns protasews tou ekproswpou twv Tourkokupriwv k. Raouf Ntevktas n opoia avtimetwpizetai ws 0etiko av kai ellipes bnma apo tis dutikes kubervnseis. Sumfwva me plnrofories o k. Raouf Ntevktas upostnrizei pleov tnv eurwpaikn prooptikn tns Kuprou eav n ellnvikn pleura avagvwrisei dikaiwma kuriarxias, politikns isotntas kai eggunsews. Opws dieukrivise x0es o k. Gioustab Feisel avaplnrwtns avtiproswpos tou GG tou OHE, n diaforopoinsn stn stasn tou k. Raouf Ntevktas sto 0ema tns EE "dev eivai arketn kai xreiazetai va givouv perissotera".