Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 01/12/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 01/12/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H as0eveia tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou kai n episkeyn tou kardioxeirourgou Magkvti Giakoump, oi ellnvotourkikes sxeseis kai o proupologismos gia to 1996 pou katate0nke x0es stn Bouln eivai ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias.

ADESMEYTOS TYPOS: " Sta0ern n krisimotnta. Kai o Giakoump elpizei se 0auma".

APOGEYMATINH: "Sfagn sta parasknvia. Diastasn giatrwv. Sugkivnsn sto WNASEIO".

H AYGH: "Proupologismos sta idia adie3oda. Sta oria tns ftwxeias xamnlomis0oi kai xamnlosuvta3iouxoi".

AYRIANH: "Sfnva o Akns se Snmitn, Arsevn".

E0NOS: "Milaei o magos sto "E": kai omws elpizw. Fouvtwse n maxn twv giatrwv. Kaugas gia to peiramatiko farmako gia ta vefra. Periergn metafrasn tou agglikou avakoivw0evtos".

ELEY0ERH WRA: "Nea forologikn afaima3n, evw mas tuligouv me dapaves kai tou xrovou".

ELEY0EROS: "Uixoula se mis0wtous kai suvta3iouxous problepei o proupologismos".

ELEY0EROS TYPOS: "0nriwdeis foroi gia to 1996. Mauro apo lao kai ND stov aimoxarn proupologismo".

ELEY0EROTYPIA: "Delfivwv avakoivw0ev. Oi summaxies, avtidikies kai omades sto PASOK".

H KA0HMERINH: "Reustes summaxies epigovwv sto PASOK".

O LOGOS: "Mprosta o Akns. 3ekivaei me diplasious bouleutes apo tous Arsevn, Kaklamavn, Snmitn".

TA NEA: "Poluwrn maxn gia tnv avapvon. Suzntouv apo x0es kai tnv traxeiostomia".

NIKH: "Avtexei o Avdreas. Euxes Klivtov, Karamavln, Bouleutwv kai laou gia tn giortn tou x0es".

RIZOSPASTHS: "Sklnrn litotnta me tn sfragida twv Bru3ellwv problepei o proupologismos gia to 1996".

[2] As0eveia Prw0upourgou

Se suvevteu3n tou sto E0NOS o diasnmos kardioxeirourgos Magkvti Giakoump divei elpides oti o Prw0upourgos 0a kataferei va kerdisei tn megalutern maxn tns zwns tou. "H kardia tou Avdrea Papavdreou, eipe, eivai arketa duvatn kai n ugeia tou beltiwvetai suvexws. Me exei ev0arruvei auto pou eida. Exw, tovise, polles elpides oti 0a ta kataferei. Alla dev mporoume va 3eroume apo twra poso kairo 0a kratnsei n vosnleia tou. Proswpika 0elw va tov dw va avarrwvei plnrws alla auto sigoura dev 0a sumbei amesa n sto eggus mellov".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "kaveva apo ta polla problnmata pou avtimetwpizei o prw0upourgos dev eivai mn avastreyima. Gia auto dev uparxei logos gia va mnv elpizoume beltiwsn, dnlwse o Giakoump, pou nr0e x0es va evisxusei eva kapoio klima aisiodo3ias pou arxise va diafaivetai apo prox0es tn vuxta. Wstoso n epimovn tou Giakoump gia tn xorngnsn evos peiramatikou farmakeutikou skeuasmatos me tnv ovomasia Eurodilantin dev egive apodektn xwris va probln0ouv sobares avtirrnseis-avtidraseis apo tous Ellnves giatrous pou parakolou0ouv tov prw0upourgo. Artnriakn piesn, aimatokritns, aimopetalia se apodektes iatrika times, evw kardia, egkefalos kai npar douleuouv kala. Episns dev upnrxav evdei3eis gia epiplokes".

TA NEA pros0etouv oti "to diourntiko farmako tou Giakoump do0nke stov k. Papavdreou alla dev apedwse. Sumfwva me egkures plnrofories apo x0es to prwi stamatnse n xorngnsn tns katastolns (varkwsns) stov Prw0upourgo, o opoios 3upvnse kai ntav arketa se kaln dia0esn. To evdexomevo tns traxeiostomias suzntn0nke gia tnv periptwsn mn ikavopointikns kai pali avapveustikns leitourgias tou k. Papavdreou".

H NIKH grafei oti "mnvumata aisiodo3ias gia avakamyn stelvei o orgavismos tou prw0upourgou proskalwvtas mia sugkratnmevn aisiodo3ia stous 0erapovtes giatrous tou. X0es to apogeuma parousiastnke beltiwsn se tria snmeia: a) stef0nkav me epituxia oi dokimastikes diakopes tns mnxavikns upostnri3ns tns avapvons tou. b) sta0eropoin0nkav oi times twv ergastnriakwv kai klivikwv e3etasewv kai g) stamatnse evtelws n mikrn aimorragia sta trixoeidn aggeia pou parousiastnke prox0es to bradu".

"Ungmata aisiodo3ias, pros0etei n KA0HMERINH, diakrivovtai stis dnlwseis twv 0erapovtwv giatrwv tou prw0upourgou gi tnv katastasns tns ugeias tou. Toso oi giatroi tou WNASEIOY oso kai o diasnmos kardioxeirourgos Magkvti Giakoump o opoios ef0ase x0es espeusmeva stnv A0nva para tis diafores tous sumfwvnsav oti uparxouv kapoia peri0wria avakamyns. Wstoso o k. Papavdreou akomn paramevei stov avapveustnra xwris va summetexei me tis dikes tou duvameis stnv avapveustikn tou leitourgia kai suvexizei va upoballetai ka0nmeriva se aimoka0arsn".

H AYGH me titlo "Frevo stnv ka0odikn poreia;" epikaleitai plnrofories, sumfwva me tis opoies "apo snmera prokeitai va 3ekivnsouv oi prospa0eies (me stoxo va exouv oloklnrw0ei mexri to bradu) aposuvdesns tou prw0upourgou apo to mnxavnma upobon0nsns tns avapveustikns leitourgias me to opoio eixe suvde0ei to apogeuma tns perasmevns Tritns .Sumplnrw0nke x0es to bradu to krisimo 48wro me tn ln3n tou opoiou n peraiterw paramovn tou as0evous sto mnxavnma egkumovei sobarous kivduvous gia vea loimw3n".

H APOGEYMATINH avaferei oti "aktida elpidas gia tnv e3eli3n tns ugeias tou Avdrea Papavdreou afnsav gia prwtn fora meta tn ragdaia epideivwsn tns katastasns tou, toso o diasnmos kardioxeirourgos Magkvti Giakoump oso kai oi Ellnves 0erapovtes iatroi".

O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti exei "parousiasei sta0erotnta n katastasn tns ugeias tou Prw0upourgou kai efugav evtupwsiasmevoi apo tnv iatrikn avtimetwpisn oi k.k. Giakoump kai Rait".

O LOGOS exei titlo "uparxouv elpides. Beltiwsn, dwro stn giortn tou", n ELEY0ERH WRA "Xamogela moirase sto WNASEIO o Giakoump, alla sobarn paramevei n katastasis tou Prw0upourgou. O Skalfaro brabeuse to prw0upourgiko zeugos", n AYRIANH "Snmera krivetai n tuxn tou Avdrea. Sta xeria tou 0eou exouv evapo0esei oi giatroi tis elpides tous".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei avti0eta oti uparxouv "mndamives ews apeiroelaxistes pi0avotntes gia beltiwsn tns katastasns tns ugeias tou Avdrea Papavdreou edwse sumfwva me egkures plnrofories tou "ET" o ka0ngntns Magkvti Giakoump, o opoios ef0ase espeusmeva x0es to prwi apo tnv Agglia sto WNASEIO kata tnv paraklnsn tns oikogeveias tou prw0upourgou".

O ELEY0EROS me titlo "Paraplavntika avakoivw0evta. Alla leve oi 3evoi, alla isxurizovtai oi Ellnves giatroi gia tnv katastasn tou Prw0upourgou" grafei oti "ligostes elpides kai polemo meta3u twv 0erapovtwv iatrwv ntav ta "dwra' pou efere x0es o diasnmos kardiologos Magkvti Giakoump".

Kata tov ADESMEYTO TYPO, "o Magkvti Giakoump pou nr0e xaramata kai katw apo suv0nkes pou edeixvav paviko kai ameso problnma efuge x0es snkwvovtas ousiastika ta xeria ynla. Milnse komya gia mia elpida gia problnmata pou 0ewrntika eivai avastreyima kai 3eka0arise oti gia to kovtivo mellov dev givetai kamia suzntnsn. Polloi giatroi prospa0ouv va diaxwrisouv tn 0esn tous kai epele3av tn me0odo twv tuxaiwv suvavtnsewv sta asavser me dnmosiografous kai ekei dioxeteuouv auto pou 0elouv kai pou eivai diaforetika apo ta iatrika avakoivw0evta".

[3] Kupriako

O RIZOSPASTHS grafei oti "n kupriakn kubervnsn summerizetai tnv apoyn tou avaplnrwtn eidikou avtiproswpou tou GG tou OHE Goustab Feisel oti ta Hvwmeva E0vn suvexizouv tis prospa0eies tous wste va dnmiourgn0ouv ekeives oi suv0nkes pou 0a epitreyouv stous duo ngetes (Klnridn-Ntevktas) va suvavtn0ouv kata tropo paragwgiko".

[4] Proupologismos 1996

H KA0HMERINH grafei oti "me to dnmosio xreos va 3eperva to iliggiwdes poso twv 31 tris draxm., lambavovtas diastaseis xiovostibadas kai va piezei afornta ta dnmosia oikovomika, o veos proupologismos tou 1996 erxetai va kaluyei kata to duvatov tis apaitnseis tou programmatos sugklisns kai va diatnrnsei tnv epafn tns ellnvikns oikovomias stnv troxia tns eurwpaikns evopoinsns".

H NIKH avaferei oti "proupologismo xwris vees forologikes epibaruvseis gia ergazomevous kai suvta3iouxous kai me ikavopointikn au3nsn twv koivwvikwv dapavwv gia euais0ntous tomeis opws n Ygeia kai n Paideia kate0ese x0es stn Bouln o upourgos Oikovomikwv Al. Papadopoulos. O veos proupologismos baruvetai snmavtika apo ta terastia xren pou aforouv kata megalo meros tokous kai xreolusia tns kubervnsns tns ND alla par'ola auta epitugxavetai n meiwsn tou elleimmatos kai n evarmovisn me tous orous tou Maastrixt, evw diasfalizetai n dnmosiovomikn e3ugiavsn kai n avakamyn tns Oikovomias. Pavtws o veos proupologismos problepei au3nseis se ugra kausima, pota kai tsigara".

O LOGOS upostnrizei oti "tnv a3iopoinsn sto megisto ba0mo twv porwv tou Koivotikou Plaisiou Stnri3ns kai n megalutern duvatn avtlnsn koivotikwv porwv kai kata suvepeia n dnmiourgia 0esewv ergasias apoblepei o proupologismos Dnmosiwv Epevdusewv gia to 1996".

Sumfwva me to RIZOSPASTH, "o veos proupologismos problepei sklnrotern litotnta kai parapera meiwsn twv koivwvikwv dapavwv gia tous ergazomevous, tous suvta3iouxous, ta mikromesaia voikokuria twv agrotwv, epaggelmatobiotexvwv kai emporwv emmevovtas stn suvexisn tns idia avtilaikns kai adie3odns politikns pou problepei to programma "sugklisns".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "n megaln au3nsn tns forologikns epibaruvsns twv ergazomevwv, suvta3iouxwv kai epaggelmatiwv 0a odngnsei kai to 1996 se vea meiwsn tou pragmatikou eisodnmatos tous kata toulaxistov 1,5%".

O ELEY0EROS episnmaivei oti "tn stigmn pou n litotnta suvexizetai me katalutikes suvepeies gia to suvolo tns Oikovomias alla kai gia tnv epibiwsn mis0wtwv kai suvta3iouxwv kai evw oi foroi erxovtai "broxn" aggizovtas to 1 tris epipleov apo persi to kratos paramevei spatalo diamoirazovtas kovdulia alogista. Gia alln mia fora oi Ellnves forologoumevoi 0a kln0ouv va plnrwsouv dusbastaxtous forous pou 0a ftasouv ta 6,8 tris draxmes".

H ELEY0ERH WRA avaferei oti "gia teleutaia fora avakoivw0nke x0es n eisodnmatikn politikn tns kubervnsews afou opws dnlwse o upourgos E0vikns Oikovomias 0a proxwrnsei o 0esmos tns Sullogikns Sumbasews Ergasias kai sto dnmosio tomea".

[5] Suvedrio Apodnmwv

H KA0HMERINH sto sxolio tns tovizei oti "n zeousa epikairotnta, epikevtrwmevn stnv as0eveia tou prw0upourgou, episkiase tnv proboln tns snmasias tou idrutikou suvedriou Apodnmou Ellnvismou pou pragmatopoieitai stn 0essalovikn. Eivai n prwtn fora pou epixeireitai mia suvolikn orgavwsn tou apavtaxou tns Gns omogeveiakou stoixeiou me stoxo tn dnmiourgia tou Sumbouliou Apodnmou Ellnvismou to opoio 0a apotelesei e0viko 0esmo. Me allous logous to suvedrio aposkopei stn suspeirwsn tou Ellnvismou, tnv evergopoinsn tou kai stnv ousiastikotern suvergasia tou me tnv Ellada".

O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Mnvuma evotntas apo tous apodnmous. H kardia tou ellnvismou xtupa stn 0essalovikn".

[6] Bosvia- Episkeyn Papoulia

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o Bosvios ngetns Alia Izetmpekobits dex0nke tov Ellnva YPE3 Karolo Papoulia o opoios mazi me tov omologo tou apo to Irav Ali Akmpar Belagiati episkef0nkav to Seragebo sto plaisio twv trimerwv suvomiliwv. O k. Papoulias stn suvavtnsn tou me tov Proedro Izetmpekobits tou metefere mnvuma tou Ellnva proedrou K. Stefavopoulou. Me tov Ellnva YPE3 suvavtn0nkav kai ta meln tou bosviakou proedreiou serbikns katagwgns, n k. Tatiava Liougits-Migiatobits kai o k. Mirko Pegiavobits, oi opoioi e3efrasav tnv ikavopoinsn tous gia tnv apokatastasn twv diplwmatikwv sxesewv kai tnv upografn prwtokollou meta3u Seragebo kai A0nvas. H Liougits kai o Pegiavobits evnmerwsav tov k. Papoulia kai gia tnv katastasn sto tmnma ekeivo tou Seragebo pou eivai upo tov elegxo twv Serbwv tou Karatzits kai gia tis prwtoboulies tou Serbikou Sumbouliou Politwv tns Bosvias-Erzegobivns gia tn strateusn tns die0vous koivotntas stnv epilusn twv problnmatwv efarmogns tns suv0nkns eirnvns gia to Seragebo. O k. Papoulias episns parakln0nke va zntnsei apo tov proedro tns Serbias Milosebits megalutern sumparastasn stnv parempodisn tns arvntikns propagavdas tou Pale kai tns xeiragwgnsns amaxwv politwv sto tmnma tou Seragebo pou elegxei o Karatzits. O k. Papoulias proskalese tnv k. Liougits kai tov k. Pegiavobits va episkef0ouv tnv A0nva".

To E0NOS tovizei oti "o k. Papoulias priv avaxwrnsei apo tnv A0nva eixe dnlwsei oti uparxei sumfwvias Elladas, Boulgarias kai Roumavias va summetasxouv stnv prospa0eia avoikodomnsns tns Bosvias. Dnmosiografikes pnges sto Beligradi upostnrizouv oti o k. Papoulias zntnse eggunseis apo tous Bosviomousoulmavous gia tous Serbous tou Seragebo".

[7] Ellnvotourkikes sxeseis

TA NEA grafouv oti "sto skotadi epixeirnse va kratnsei tnv A0nva to germaviko upourgeio E3wterikwv diabebaiwvovtas malista pws to Kupriako -n alla idiaiterou ellnvikou evdiaferovtos 0emata dev suzntn0nkav kata tnv prosfatn suvavtnsn pevte kratwv-melwv tns EE (Germavia, Gallia, Bretavia, Ispavia, Italia) me tnv Tourkia stn Bovvn.

Oi "pevte megaloi" tns EE diabebaiwsav tov Tourko upourgo E3wterikwv k. Mpaikal oti n Kupros dev prokeitai va givei melos tns Evwsns eav prongoumevws dev exei epilu0ei to politiko problnma tns Megalovnsou. Tov diabebaiwsav akomn pws 0a upar3ouv se dimeres epipedo dieukoluvseis stn xrnmatodotnsn tns Tourkias kata to prwto "duskolo" etos tns efarmogns tns telwveiakns evwsns me tnv EE. Apo tnv pleura tou o k. Mpaikal uposxe0nke va asknsei "pieseis" stous Tourkokuprious gia ta MOE kai tnv evtatikopoinsn twv diapragmateusewv stov OHE. O Tourkos YPE3 avafer0nke akomn se parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns "tourkikns meiovotntas stn 0rakn evw avakoivwse pws stnv epomevn suvavtnsn tou me tous "5" 0a tous paradwsei ek0esn opou 0a avaluovtai to problnma kai oles oi "parabiaseis" twv av0rwpivwv dikaiwmatwv. Dieukrivise wstoso pws n xwra tou dev proti0etai va prosfugei sto Sumboulio tns Eurwpns n allous orgavismous".

Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO "tourkikn probokatsia me tn diadosn fnmwv peri epikeimevwv ellnvikwv kivnsewv sto Aigaio exei evtopisei to upourgei E3wterikwv evoyei tns krisimns diplwmatikns sugkurias tns ynfoforias gia tnv telwveiakn evwsn sto Eurwpaiko koivoboulio. H ellnvikn presbeia stnv Agkura dia0etei a3iopistes plnrofories oti "kukloi" tou tourkikou YPE3 ekfrazouv upoti0emeves avnsuxies oti n Ellada 0a epekteivei ta xwrika udata sta 12 vm tis prosexeis nmeres. Kata to skeptiko tns Agkuras pou dev avtapokrivetai fusika stnv pragmatikotnta n A0nva 0a proxwrnsei se mia tetoia evergeia me tnv prosdokia oti n tourkikn ngesia 0a tnrnsei xamnlous tovous mexri tnv ynfoforia tns 13ns Dekembriou gia tnv telwveiakn evwsn kai to Eurwpaiko Sumboulio tns Madritns. O presbeutns mas stnv Agkura k. Dnm. Nezeritns exei ndn evnmerwsei tous Eurwpaious omologous tou gia tis avupostates tourkikes diadoseis evw tis susxetise me tnv parallnlo prospa0eia tns kubervnsns Tsiler va avamoxleusei (gia proeklogikes skopimotntes tns) ta meiovotika pa0n stn dutikn 0rakn kai va epnreasei to eurwpaiko koivoboulio".

[8] Ereuves gia petrelaio

H AYGH grafei oti "me tnv parousia e3i suvolika perioxwv tns D. Elladas 3ekivnse x0es sto Lovdivo o die0vns diagwvismos tou prwtou kuklou paraxwrnsewv gia ereuva kai ekmetalleusn udrogovav0rakwv stn xwra mas. Prokeitai gia treis upo0alassies perioxes (Pa3oi-Parga, Patraikos Kolpos, Katakwlo) kai treis xersaies (BD Pelopovvnsos, Aitwloakarvavia, Iwavviva) me tn dnmopratnsn twv opoiwv ti0etai se efarmogn o N. 2219/95 pou epitrepei tnv paraxwrnsn adeiwv prokeimevou va ereuvn0ouv peraiterw oi pi0avotntes upar3ns ikavwv koitasmatwv petrelaiou n fusikou aeriou stn xwra mas. H pro0esmia gia tnv upoboln twv prosforwv lngei stis 30 Maiou tou prosexous etous kai n a3iolognsn tous avamevetai va exei oloklnrw0ei 2 mnves meta apo tn ln3n tns evw avalogn parousiasn 0a givei stis 7 Dekembriou sto Xioustov".