Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 30/11/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 30/11/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H as0eveia tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou despozei kai snmera stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. Alla basika 0emata eivai n summetoxn tns Elladas stnv polue0vikn duvamn stn Bosvia, n episkeyn tou YPE3 Karolou Papoulia sto Seragebo kai n avtidrasn tns ellnvikns kubervnsns stous tourkikous isxurismous gia tn 0rakn.

ADESMEYTOS TYPOS: "Asfu3ia kai eva tris ta xren stnv agora. Barutatn amesoi kai emmesoi foroi stov proupologismo gia to 1996".

APOGEYMATINH: "Dramatikn vuxta gia tov Avdrea. Epeigovtws sto WNASEIO o Giakoump".

H AYGH: "Wra apofasewv. Oriakn n katastasn tns ugeias tou Avdrea Papavdreou. Epitaxuvovtai sto PASOK oi diadikasies gia tn diadoxn".

AYRIANH: "Tnv Paraskeun teleiwvei to drama. Mimn, giatroi kai mimikoi skotwsav tov Avdrea".

E0NOS: "Oduvn ... apaisiodo3ia kai apo ta iatrika avakoivw0evta. Fouvtwvei n maxn twv mvnstnrwv. Parasknvio kai yuxraimia gia tn diadoxn".

ELEY0ERH WRA: "Krisimes wres gia tov Avdrea pou snmera dev eortazei oute dexetai".

ELEY0EROS: "Korakia" e3w apo tnv evtatikn. Asebeis oi "delfivoi" pros tov barews as0evouvta ngetn tous".

ELEY0EROS TYPOS: "Aviero pazari sto krebati tou etoimo0avatou. 3nmerwmata kai me to Falkov eferav to Giakoump".

ELEY0EROTYPIA: "Wres krisimes. O Giakoump stnv A0nva me "eidiko" farmako. Pukvwvouv oi kivnseis gia veo Prw0upourgo".

H KA0HMERINH: "Diergasies eklogns veou Prw0upourgou. Me mnxavika mesa diatnreitai stn zwn o Avdreas Papavdreou".

O LOGOS: "Wres eu0uvns. Me to blemma sto WNASEIO dromologouvtai e3eli3eis. O Agios Avdreas 0a kavei to 0auma tou;".

TA NEA: "Paleuei sklnra o Avdreas. Klaiei kai proseuxetai n Dnmntra. Parasknvio diergasiwv sto PASOK".

NIKH: "Ellada mnv klais. Yparxei pavta elpida. Pallaikn sugkivnsn gia tov Avdrea".

RIZOSPASTHS: "Stis Bru3elles apofasizetai o ekproswpos tns xwras; Krisimo 0ema e0vikns kuriarxias prokuptei apo dnlwseis tou Tnlemaxou Xutnrn".

[2] As0eveia Prw0upourgou

TA NEA grafouv oti ntav "sta0ern n katastasn tns ugeias tou prw0upourgou x0es, gegovos pou epetrepe stous 0erapovtes giatrous va diatnrouv elpides efosov dev parousiastei vea pveumovia n aimorragia".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti eivai "krisimn n katastasn tns ugeias tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou, xwris omws kai para tn diogkoumevn fnmologia va exouv xa0ei oi elpides. O Avdreas eivai mesa sto paixvidi tns zwns plnrws. Me tis le3eis autes apavtnse x0es to bradu giatros ek twv korufaiwv tns omadas pou parakolou0ei tov prw0upourgo stnv erwtnsn mas "zei n pe0aivei o Avdreas;" Kai mas avefere ws stoixeia pou epitrepouv tnv aisiodo3ia tou: To gegovos oti egkefalos, sukwti kai kardia leitourgouv polu kala. Oi vefroi meta kai tn x0esivn aimoka0arsn edei3av safn avtidrasn. Diapistw0nke avodos twv deiktwv pnktikotntas tou aimatos. Av dev kavei, pros0esav, vea loimw3n n aimorragia n alln sobarn epiplokn, tote 0a epixeirn0ei va bgei apo tov avapveustnra snmera to apogeuma n aurio to prwi".

"Krisimn, xaraktnrizei kai o LOGOS tnv katastasn tns ugeias tou Prw0upourgou o opoios suvexizei va divei maxn gia tn zwn. Agwvia gia tnv e3eli3n tou diakatexei oloklnrn tnv Ellada me 0etiko snmeio to oti avtidra stis 0erapeutikes me0odous pou akolou0ouvtai. O Avdreas Papavdreou protou upostei tnv texvntn upostnri3n tns avapveustikns leitourgias tou prox0es to bradu evnmerw0nke apo tov 0erapovta giatro tou upourgo Ygeias D. Kremastivo kai edwse tn sumfwvn gvwmn tou. Akomn ki ekeivn tn stigmn o prw0upourgos leitourgnse ws politikos zntwvtas va kalesouv tov upourgo Epikrateias A. Libavn prokeimevou va tov evnmerwsei gia tov proupologismo. Apo tn stigmn pou topo0etn0nke o avapveustnras pou avtika0ista kata 100% tn leitourgia twv pveumovwv, o k. Papavdreou brisketai se katastasn fusikou upvou".

H APOGEYMATINH grafei oti "tis pio krisimes wres, apo tn stigmn pou suvde0nke gia deutern fora me tov avapveustnra, perva avnmera tns ovomastikns tou eortns o prw0upourgos Avdreas Papavdreou. Snmera oi 0erapovtes iatroi kalouvtai va apofasisouv eav 0a aposuvdesouv tov prw0upourgo apo tov avapveustnra mesw tou opoiou mexri twra givetai oloklnrwtika n avapveustikn leitourgia".

To E0NOS tovizei oti "tn xeirotern duvatn e3eli3n emfavizei apo x0es n katastasn tns ugeias tou Prw0upourgou. Sto klima auto tns apaisiodo3ias proste0nkav x0es ektimnseis giatrwv tou WNASEIOY oti o prw0upourgos avtimetwpizei mia evtova krisimn kampn, n opoia mporei va prokalesei sobares "znmies". Se sxolio tou me titlo "to megaleio tou ngetn - n sumparastasn tou kosmou" grafei "o av0rwpos pou 0elnse va alla3ei tn moira tns Elladas, pou edwse pvon sto sugxrovo proodeutikou kivnma, pou dev upekuye oute me tnv prwtofavn ekstrateia kai tn polumetwpn epi0esn pou dex0nke to 1989, brisketai katakoitos sto krebati tns evtatikns. Ex0roi kai filoi stekovtai aposbolwmevoi. Euxovtai va 3eperasei tn megaln dokimasia. Oloi autoi pou sugkevtrwvovtai stnv eisodo tou WNASEIOY, aploi av0rwpoi tou ka0nmerivou mox0ou, dev mporouv va diavon0ouv kav oti n maxn 0a xa0ei. Tn 0ewrouv dikn tous upo0esn. Dev exouv ma0ei va xavouv maxes me tov Avdrea Papavdreou".

H ELEY0ERH WRA tovizei oti "me eilikrivn lupn o ellnvikos laos parakolou0ei tn dusmevn tropn tns maxns zwns - mias maxns pou pleov ola deixvouv oti givetai me avisous orous- tou prw0upourgou Avdrea G. Papavdreou. Oi teleutaies vuxterives plnrofories, me to stagovometro eivai aln0eia prodiegrafav eva idiaitera epwduvo snmerivo 24wro, to opoio kata dramatikn sugkuria sumpiptei me tnv ovomastikn tou eortn. H asafeia malista kai to sugkexumevo twv plnroforiwv, afou n lakwvikotnta twv iatrikwv deltiwv "prokalei" sta mesodiastnmata ekrn3eis paraplnrofornsewv purodotnse to bradu ek veou fnmes gia to apeuktaiov fnmes pou eutuxws n ron twv gegovotwv dieyeuse. Eivai periergo to oti ta politika pa0n kai oi avtipalotntes eprepe va gvwrisouv tn dokimasia tetoiwv stigmwv gia va periel0ouv se ufesn kai eivai gegovos oti pera apo tn sumpa0eia filwv kai avtipalwv stnv peripeteia tou prw0upourgou mia prwtogvwrn abrotnta dnmiourgn0nke toso avamesa stous kommatikous sxnmatismous oso kai stis merides tou sparassomevou esxatws PASOK".

H NIKH pros0etei oti "pagwmevn oln n xwra parakolou0ei tn maxn pou divei o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou, sto WNASEIO Kardioxeirourgiko Kevtro. Oi giatroi divouv agwva gia va avata3ouv tnv pveumovikn kai vefrikn leitourgia tou prw0upourgou, oi opoies upostnrizovtai evw to movo aisiodo3o stoixeio eivai oti n kardiakn leitourgia dev parousiazei diataraxes. Apo tous pio pistous "filous" tou Avdrea Papavdreou apodeikvuetai gia akomn mia fora oti eivai o ellnvikos laos. Ekatovtades ntav ekeivoi pou espeusav "dipla tou" apo tnv prwtn stigmn pou n katastasn tns ugeias tou Prw0upourgou parousiase epideivwsn. Susswmn n politeiakn kai politikn ngesia sumparasteketai stov Avdrea Papavdreou autes tis krisimes wres".

H AYRIANH upostnrizei oti "ta mnxavnmata pleov kratouv stn zwn tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou tou opoiou ta zwtika orgava katastrefovtai to eva meta to allo. Prwtoi oi pveumoves meta ta vefra kai ndn uparxouv evdei3eis kai gia kardiakn arru0mia. Sbnvei wra me tnv wra lepto me to lepto kai tov prwto logo twra exouv oi oikeioi tou, oi opoioi mporouv va pouv to vai gia tnv aposuvdesn apo ta mnxavnmata, afou dustuxws, oi giatroi dev tous divouv kamia elpida va avavnyei o prw0upourgos".

O ELEY0EROS upostnrizei oti "se eva 0auma elpizouv pleov oi 0erapovtes iatroi ka0ws n poreia tns ugeias tou prw0upourgou 0ewreitai mn avastreyimn. Sto meta3u n oikogeveia Papavdreou kataballei ustates prospa0eies gia tn swtnria tou prw0upourgou. Katopiv prosklnsews tou Gewrgiou Papavdreou ef0ase sto aerodromio tou Ellnvikou suvodeuomevos apo tov bon0o tou k. Rait o diasnmos kardioxeirourgos, Magkvti Giakoump prokeimevou va e3etasei tov prw0upourgo va dwsei ka0e duvatn bon0eia gia tnv apokatastasn tns ugeias tou k. Papavdreou. O k. Giakoump fervei mazi tou kai eva farmako to opoio bon0aei stn leitourgia twv vefrwv".

"Sklnrn maxn, avaferei kai o ELEY0EROS TYPOS, edivav lepto pros lepto x0es oi giatroi gia va kratnsouv stn zwn tov A. Papavdreou. H suvexns diapistwsn oti o as0evns dev mporouse ka0olou va avapveusei xwris tn xrnsn tou avapveustnra n plnrns vefrikn aveparkeia kai oi diataraxes stnv pn3n tou aimatos edeixvav oti n katastasn tou as0evous eivai duskola avatreyimn. H vea dusarestn e3eli3n x0es ntav oti o prw0upourgos mpnke movima pleov se texvnto vefro se mia suvexn aimoka0arsn. Kai oi opoies teleutaies apelpides prospa0eies twv giatrwv ousiastika pi0avov kai tupika teleiwvouv snmera peripou stis 8 me 10 to bradu opote kai sumplnrwvetai to 48wro apo tn vea diaswlnvwsn tou Avdrea".

O ADESMEYTOS TYPOS snmeiwvei oti "gia to 0auma nr0e kai o Giakoump. Para tis diayeuseis uparxei problnma me tnv kardia.

H KA0HMERINH upogrammizei oti "apegvwsmevn maxn va kratnsouv tov Avdrea Papavdreou stn zwn divouv apo to bradu tns Tritns oi giatroi alla oi prooptikes dev eivai euoiwves, epeidn toso n avapveustikn oso kai n vefrikn leitourgia upostnrizovtai me mnxavika mesa. H tropn pou exouv parei ta pragmata apokleiei to evdexomevo epistrofns tou prw0upourgou stnv evergo politikn, gegovos pou ek twv pragmatwv epitaxuvei tis parasknviakes zumwseis ev oyei tns diadoxns. Meta tov k. Snmitn, sto "xoro" exouv eisel0ei duvamika kai oi k. Arsevns kai Tsoxatzopoulos, oi opoioi me allepallnles epafes epixeirouv av evisxusouv ta ereismata tous stnv Koivobouleutikn Omada. Parallnlws, briskovtai se e3eli3n kai diabouleuseis meta3u korufaiwv stelexwv me kevtriko stoxo tis amoibaies bolidoskopnseis gia tn suvayn summaxiwv".

H AYGH grafei pws me dedomeves tis e3eli3eis sto WNASEIO epitaxuvovtai, opws eivai fusiko, oi diergasies diadoxns. Eivai gegovos oti oi e3eli3eis kai oi avakatata3eis dev aforouv movo to PASOK. To politiko sknviko, ek twv pragmatwv, allazei rizika me epiptwseis se oles tis politikes duvameis".

O RIZOSPASTHS avaferei oti "o evteivomevos ru0mos twv diabouleusewv meta3u twv prwtoklasatwv stelexwv suvagwvizetai pleov to pln0os twv sevariwv peri tns diadoxns. 0ewreitai wstoso bebaio oti oi proseggiseis autes aforouv eusebeis po0ous logw tns reustotntas pou epikratei sto PASOK.

[3] Episkeyn Papoulia

H KA0HMERINH grafei oti "n episkeyn tou k. Papoulia pragmatopoieitai duo nmeres meta tnv episkeyn stn Bosvia tns prw0upourgou tns Tourkias k. Tavsou Tsiler, kai ev mesw epikrisewv gia ellipn parousia tns ellnvikns diplwmatias stn die0vn sknvn, n opoia emmesws suvdeetai kai me tn reustotnta pou exei prokalesei n katastasn tns ugeias tou prw0upourgou. O upourgos E3wterikwv 0a metabei stis 5 kai 6 Dekembriou stis Bru3elles gia tn xeimerivn suvodo tou NATO, stis 7 kai 8 0a parastei stnv upourgikn suvodo tou OASE (prwnv DASE) stn Boudapestn, stis 9 0a metabei sto Lovdivo opou 0a oristikopoin0ei o sxediasmos gia tnv avaptu3n twv eirnveutikwv duvamewv stn Bosvia kai stis 15 0a bre0ei stn Madritn gia tn Suvodo Korufns tns Eurwpaikns Evwsns. Pi0avov, telos o k. Papoulias va parastei stis 11-12 tou mnva stnv upografn tns Sumfwvias tou Nteitov sto Parisi".

[4] Tourkikn proklnsn -ellnvikn avtidrasn

H KA0HMERINH grafei oti "tnv o3utatn avtidrasn tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv prokalese n prox0esivn proklntikn parembasn tns Agkuras, n opoia epekrive ws aveparkes metro tnv katargnsn tns zwvns stratiwtikns epitnrnsews stnv perioxn tns 3av0ns. O ekproswpos tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv k. Mpikas me mia ektevestatn avakoivwsn tou avaskeuazei tous isxurismous tou Tourkou omologou tou kai avefere tnv tuxn pou epifula3e n Tourkia stnv ellnvikn omogeveia stnv Kwvstavtivoupoln, stnv Tevedo kai stnv Imbro ".

H AYGH tovizei oti "n Agkura dia0etei aveparkn mvnmn " kai upogrammizei, opws kai oi upoloipes efnmerides tnv "amesn avtidrasn tou ekproswpou tou YPE3 stis tourkikes aitiaseis gia tn 0rakn".

H NIKH snmeiwvei oti "stnv sklnrn apavtnsn tou ekproswpou tou YPE3 stnv tourkikn 0rasutnta" tovizetai pws "lnsmoveitai kat'arxnv n sumperifora pou epifula3e n Tourkia stous Ellnves omogeveis tns Kwvstavtivoupolns, tns Imbrou kai tns Tevedou. H Tourkia suvexizei va "xaraktnrizei au0aireta tn mousoulmavikn meiovotnta ws "tourkikn". Prepei epitelous va avtilnf0ei oti n mousoulmavikn meiovotnta tns 0rakns apoteleitai apo Ellnves polites. Paratnroume episns oti stnv avakoivwsn tou, to tourkiko YPE3 xrnsimopoiei tov oro rwmaika gia va xaraktnrisei xwris tns ellnvikns 0rakns avti tou orou ellnvika. Dedomevou oti o oros rwmaikos xrnsimopoieitai apo tnv Tourkia gia tov au0aireto prosdiorismo tns ellnvikns meiovotntas pou zei sto edafos tns, n xrnsimopoinsn tou kai gia ellnvika xwria deixvei tis aln0ives pro0eseis tns Agkuras. H Ellada dev diakatexetai kai dev exei kaveva logo va diakatexetai apo avtitourkismo. 0eloume tnv avaptu3n twv sxesewv mas me tn geitova upo tis gvwstes bebaia proupo0eseis. Yparxei omws problnma me tnv Tourkia problnma pou faivetai stn suvexizomevn katoxn merous tns ave3artntns Kupriakns Dnmokratias stis proklntikes parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou mas sto Aigaio, stnv arvnsn tns Tourkias va apodex0ei to vomiko ka0estws tou Aigaiou kai va proxwrnsei stnv upoboln tns movns diaforas mas, autn gia orio0etnsn tns ufalokrnpidas, sto Die0ves Dikastnrio".

[5] Episkeyn Oikoumevikou Patriarxn

H KA0HMERINH grafei oti "episnmn episkeyn stnv Arxiepiskopn 0uateirwv (M. Bretavia) 0a pragmatopoinsei o Oikoumevikos Patriarxns k Bar0olomaios apo tis 2 ews tis 8 Dekembriou".

[6] Kupriako

H NIKH grafei oti kata tn x0esivn suvavtnsn twv YPE3 Elladas kai Kuprou "e3etastnke n poreia tns Kuprou pros tnv Eurwpn kai diapistw0nke to au3avomevo eurwpaiko evdiaferov. A3iologn0nke, bebaia kai n amerikavikn apofasn gia ousiastikn emplokn stis prospa0eies epilusns tou kupriakou problnmatos. E3allou o avaplnrwtns eidikos avtiproswpos tou GG tou OHE stnv Kupro, Goustab Feussel dnlwse oti stoxos tou Orgavismou eivai n pragmatopoinsn suvavtnsns meta3u Proedrou Klnridn kai Raouf Ntevktas, to suvtomotero duvatov. H epituxia tns suvavtnsns, 0ewreitai e3asfalismevn ek twv proterwv. Episns, stis dnlwseis tou o k. Feussel xairetise tnv emplokn twv HPA stis prospa0eies gia tnv epilusn tou Kupriakou. Evtupwsn ekave se paratnrntes to gegovos oti o k. Feussel apefuge va apavtnsei se erwtnsn dnmosiografou, gia to kata posov n epikurwsn tns sumfwvias telwveiakns suvdesns Tourkias-EE 0a bon0nseis stnv epiteu3n lusns tou Kupriakou".

[7] Bosvia-Episkeyn Papoulia

H AYRIANH opws kai oi alles efnmerides proballouv tnv episkeyn pou pragmatopoiei snmera sto Seragebo o YPE3 Karolos Papoulias, "prokeimevou va metasxei se mia akoma suvavtnsn me tous omologous tou tns Bosvias kai tou Irav. O k. Papoulia 0a suzntnsei tis e3eli3eis sto giougkoslabiko opws allwste ekave kai x0es me tov proedro tns N. Giougkoslabias Milav Miloutivobits pou suvavtn0nke stnv A0nva".

O upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns, grafei n ELEY0EROTYPIA, stn suvodo twv upourgwv Amuvns tou NATO diatupwse emmesa kai tis ellnvikes 0eseis sxetika me tnv parapompn se dikn Serbwv tns Bosvias ws egklnmatiwv polemou. Ypostnri3e de oti n diadikasia eirnveusns apaitei va avtimetwpistouv avtikeimevika oi avtimaxomeves parata3eis, xwris va dnmiourgn0ouv sumplegmata vikntwv kai nttnmevwv.

[8] Bosvia-Ellnvikn summetoxn

TA NEA grafouv oti "me mia fregata, duo varkalieutika, duo metagwgika aeroplava C-130 gia aerometafores, movimous a3iwmatikous kai upa3iwmatikous, stratiwtes tou mnxavikou kai tnlepikoivwviwv dnladn me mia duvamn peripou 1000 avdrwv prokeitai va summetasxei n Ellada stn Die0vn Duvamn Epitnrnsns tns Eirnvns tou NATO stn Bosvia. To epipedo tns ellnvikns summetoxns prosdiorise x0es stis Bru3elles o upourgos E0vikns Amuvns k. Gerasimos Arsevns o opoios elabe meros stn suvedriasn tns Epitropns Amuvtikou Sxediasmou, me tn summetoxn gia prwtn fora tou Rwsou stratngou Gkratsof, tnv parousia tou opoiou xaraktnrise o k. Arsevns ws "istorikn". H A0nva faivetai va diamnvuse sto NATO oti 0a epi0umouse oi duvameis tns va egkatasta0ouv se serbobosviaka edafn.

O ELEY0EROS 0ewrei "snmavtikn tnv ellnvikn parousia stnv polue0vikn tns Bosvias.

H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti o upourgos "upologizei oti n apostoln tns 0a pragmatopoin0ei mesa sto Dekembrn kai meta tnv upografn tns sumfwvias eirnvns stis 13 Dekembriou sto Parisi".

[9] Suvedrio apodnmou ellnvismou

O ELEY0EROS TYPOS opws kai oi alles efnmerides avaferovtai ektevws "stnv idrutikn suveleusn tou suvedriou apodnmou ellnvismou, oi ergasies tou opoiou arxizouv snmera stn 0essalovikn. Aurio 0a pragmatopoin0ei parallnla to suvedrio omogevwv epevdutwv me summetoxn 150 Ellnvwv epixeirnmatiwv apo olo tov kosmo kai sto opoio 0a parastouv meln tns kubervnsns. Ta episnma egkaivia tou suvedriou pou 0a givouv stis 3 Dekembriou apo tov Proedro tns Dnmokratias 0a metadwsei n E.R.T. mesw doruforou stnv Eurwpn, tnv Kupro, kai se oles tis poleis twv HPA kai tou Kavada".