Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 15/11/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 15/11/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H e3egersn stis fulakes Korudallou, ta epeisodia kata tn x0esivn poreia twv foitntwv, n stasn tns germavikns kubervnsns gia tis apoznmiwseis, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n katartisn tou proupologismou, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Kratos 3eftila - Agria vuxta stov Korudallo".

APOGEYMATINH: "Oristiko telos gia Avdrea - Apokaluyn Skavdalidn - To PASOK proxwrei stnv eklogn veou arxngou".

H AYGH: "Avikavn n Ellada va aporrofnsei ta Koivotika kovdulia".

AYRIANH: "Teletes maurns mageias stnv Ekaln gia va 3orkistouv oi avtartes Bouleutes tou PASOK kai o Kourns".

E0NOS: "Agria vuxta stov Korudallo - E3egersn 1.200 kratoumevwv - Omnroi 8 desmofulakes".

ELEY0ERH WRA: "Me foustavia x0es n Ellnvikn Astuvomia".

ELEY0EROS: "Neo pliatsiko - O Avdreas edwse to prasivo fws gia tnv lenlasia twv eisodnmatwv".

ELEY0EROS TYPOS: "Nuxta avwmalias stis fulakes Korudallou - O Mpalafas arxngos tns gevikns e3egersns".

ELEY0EROTYPIA: "Paideia maxns - Oi foitntes zntouv to dikio tous - Alloi, xalasmo".

H KA0HMERINH: "H Germavia dev e3oflei to daveio - Aperriye to aitnma tns Elladas gia tnv evar3n twv diapragmateusewv".

O LOGOS: "Probokatsia kai avtarsia - Ti etoimazouv gia to Polutexveio; Poioi krubovtai pisw apo tis koukoules;"

TA NEA: "Apeilei tnv Ellada to Koslovtoui, proeidopoiei episnmn ek0esn apo tis HPA".

NIKH: "Efialtes stnv poln - Kuklos bias kai aimatos apo koukouloforous kai barupoivites".

RIZOSPASTHS: "Epese n maska twv Germavwv "etairwv" - Katngornmatiko "oxi" gia tis polemikes epavor0wseis".

[2] KYPRIAKO

H AYRIANH grafei oti "duo tourkika maxntika aeroskafn parabiasav x0es tov evaerio xwro tns Kupriakns Dnmokratias gia mia wra peripou (apo tis 11.30 ews tis 12 to prwi) kai proebnsav se fwtoavagvwrisn pavw apo tis perioxes Pafou, Lemesou, Larvakas kai Ammoxwstou. H graptn kataggelia, tns movimns avtiproswpeias tns Kuprou stov OHE, 0a kukloforouse ws eggrafo tns Gevikns Suveleusns kai tou Sumbouliou Asfaleias tou OHE kai 0a avaferei pws to gegovos oti n proklntikn tourkikn evergeia pragmatopoieitai tnv paramovn tns epeteiou tns paravomns avaknru3ns tou yeudokratous upodaulizei kai trofodotei tnv evtasn pou exei ndn prokalesei n paravomn kai suvexizomevn kratnsn tou e0vofrourou, Giwrgou Karotsakn".

[3] E.E. - TOYRKIA

H AYGH grafei oti "evtos tou Dekembriou avamevetai pws 0a suzntn0ei n sumfwvia tns telwveiakns evwsns tns Tourkias sto Eurwpaiko Koivoboulio, ka0ws x0es oi de3ies omades zntnsav va tnrn0ei to xrovodiagramma, evw n sosialistikn omada epifulax0nke va ekferei krisn. O Ollavdos epitropos, Xavs Bav vtev Mprouk e3allou se "evnmerwtiko fakelo" pou diemeive pros tous proedrous twv omadwv isxurizetai oti n aporriyn tns telwveiakns evwsns 0a dusxeravei tn diadikasia evta3ns tns Kuprou stnv Evwsn kai upostnrizei pws 0a dieukoluvei avti0eta tn "lusn mesw diapragmateusewv" tou 0ematos pou prokln0nke gurw apo tov ka0orismo twv ellnvikwv xwrikwv udatwv".

[4] GERMANIKES APOZHMIWSEIS

O ELEY0EROS grafei oti "n upo0esn twv germavikwv apoznmiwsewv mpaivei stnv telikn tns eu0eia. Epedo0n x0es to apogeuma apo tov Ellnva presbn stn Bovvn n rnmatikn diakoivwsn sto germaviko upourgeio E3wterikwv, gia to 0ema tou katoxikou daveiou kai gevikotera twv polemikwv apoznmiwsewv, pou opws eivai gvwsto diekdikei n Ellada apo tnv evopoinmevn pleov Germavia".

O ADESMEYTOS TYPOS snmeiwvei oti "n rnmatikn diakoivwsn pou epido0nke stnv germavikn kubervnsn, avaferei meta3u allwv oti "n A0nva divei megaln barutnta stis dimereis sxeseis kai gi' auto "epidiwkei tnv ekka0arisn twv ekkremotntwv, gia va givei pio eukoln n suvergasia stis mellovtikes prooptikes". "Oi politikes kai sumbatikes sugkuries epebalav tnv avaboln tns lusews, alla twra oi suv0nkes exouv wrimasei". Stis 23 Martiou 1942 avakoivw0nke stnv ellnvikn (katoxikn) kubervnsn, tnv opoia avagvwrize to Berolivo, oti 0a prepei va katabalei ta e3oda gia tis duvameis tou G' Raix "ta ekastote avagkaiouvta posa eis draxmas. Dia twv poswv toutwv 0a xrewvovtai upo tns Trapezns tns Ellados eis veous avoix0nsomevous atokous logariasmous n germavikn kai n italikn kubervnsis eis draxmas". H Ellada stnrizei to aitnma tns se diata3n tou daveiou pou orize oti "n oristikn ru0misis twv katabolwv duvatai va labn xwrav argoterov". Ws pros to epixeirnma tns Bovvns oti n sumfwvia epavevwsns twv duo Germaviwv, to 1990, katargnse oles tis apaitnseis, n A0nva upogrammizei oti n avaboln tns diekdiknsns ofeilotav akribws stn diairesn tou germavikou kratous kai gi' auto egeiretai twra to aitnma twv apoznmiwsewv".

H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "n Ellada diekdikei 38 ekatommuria xruses lires pou eixav ektamieu0ei apo tov Martio tou 1942 mexri to telos tns katoxns gia tnv evisxusn tns Bermaxt".

O RIZOSPASTHS avaferei oti "o 'etairos' kai 'filos' ebgale xtes tn maska tns 'atmomnxavns tns eurwpaikns oikogeveias' kai parousiastnke me to pragmatiko tou proswpo. To proswpo tou adistaktou kai kuvikou imperialistn, o opoios grafei sta palia tou ta papoutsia ka0e n0ikn arxn kai ka0e kavova tou Die0vous Dikaiou. H Germavia, astrapiaia kai me ufos epikuriarxou, pou 0umizei maures epoxes, apavtnse "OXI" stn rnmatikn diakoivwsn tns Elladas, me tnv opoia n ellnvikn pleura 0etei 0ema epistrofns tou katoxikou daveiou. Meta apo tis x0esives e3eli3eis n ellnvikn kubervnsn epwmizetai pleov idiaitera baries eu0uves toso gia tn stasn pou 0a kratnsei apevavti stnv proklnsn tns germavikns kubervnsns, oso kai gia tn sta0ern diekdiknsn twv dikaiwv apaitnsewv tns xwras".

TA NEA tovizouv oti "me idiaitera kuviko tropo kai proballovtas ws prosxnma tnv pareleusn 50 xrovwv apo to telos tou B' Pagkosmiou Polemou (!), n Germavia aperriye x0es akariaia tnv opoiadnpote prooptikn diapragmateusns n akomn kai suvomilias gia to zntnma twv polemikwv apoznmiwsewv alla kai tou avagkastikou katoxikou daveiou".

0rasu kai proklntiko xaraktnrizei o LOGOS tov tropo pou aperriyav oi Germavoi to ellnviko aitnma kai snmeiwvei oti stnv avakoivwsn tou germavikou upourgeiou E3wterikwv tovizetai pws "50 xrovia meta to telos tou polemou kai tns stevns suvergasias tns Germavias me tn die0vn koivotnta, exase pleov tn dikaiologntikn tou basn" - n egersn tou dnladn eivai atopn, adikaiologntn... "Ws ek toutou - suvexizetai stnv avakoivwsn - n ellnvikn kubervnsn dev mporei va perimevei oti n germavikn 0a dex0ei suvomilies epi autou tou 0ematos".

Kata tnv ELEY0EROTYPIA "stnv A0nva, n amesn germavikn avtidrasn prokalese ekpln3n kai dusforia, alla diplwmatikes pnges epemevav x0es oti n ellnvikn pleura, apo tn stigmn pou apofasise va avoi3ei auto to megalo kefalaio stis ellnvogermavikes sxeseis, dev mporei va to afnsei stnv tuxn tou. H kubervnsn deixvei diate0eimevn va diatnrnsei xamnlous tous tovous gia tnv wra, xwris va 0elei va o3uvei eu0us e3 arxns tnv atmosfaira stis dimereis sxeseis, euelpistwvtas oti n Bovvn dev 0a epimeivei stnv arxikn avtidrasn tns, opws autn ekfrastnke stnv avakoivwsn tou germavikou upourgeiou E3wterikwv".

Sumfwva me to E0NOS "sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns prosfeugei n Ellada diekdikwvtas to avagkastiko katoxiko daveio apo tn Germavia, meta tnv arvnsn tns Bovvns va dex0ei opoiadnpote suzntnsn gia to ellnviko aitnma. H ellnvikn kubervnsn exei gvwstopoinsei ndn oti to aitnma auto, kuriws n epistrofn tou avagkastikou daveiou, dev mporei va egkataleif0ei. H Ellada, basizomevn se oles tis die0veis suv0nkes, 0a epidiw3ei me ka0e tropo tnv epistrofn tou avagkastikou daveiou".

H AYGH xaraktnrizei "proklntikn tnv apavtnsn tns Germavias".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "se veo diplwmatiko fiasko kateln3e n oyimn kai spasmwdikn apofasn tns kubervnsns tou PASOK va.. upev0umisei stn Bovvn tnv ofeiln polemikwv apoznmiwsewv kai idiaitera tou avagkastikou katoxikou daveiou me rnmatikn diakoivwsn".

[5] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

TA NEA grafouv oti "prospa0eia va katadei3ei stn die0vn koivotnta oti n Agkura dev epi0umei tnv proseggisn tns me tnv A0nva, akomn kai se deutereuovta zntnmata, katabalei n ellnvikn pleura, tnv idia stigmn pou n k. Tavsou Tsiler 3ekivaei diplwmatikn ekstrateia gia va petuxei tnv telwveiakn suvdesn Tourkias - Eurwpaikns Evwsns. H A0nva upogrammise x0es, mesw tou kubervntikou ekproswpou T. Xutnrn, oti stnv prospa0eia tns ellnvikns pleuras 0a upar3ei suvexisn tou ellnvotourkikou dialogou se epipedo politikwv dieu0uvtwv gia sugkekrimeva 0emata (la0rometavasteusns, tourismou, politistika), n Agkura avtedrase zntwvtas dialogo ef'olns tns ulns. Kai o k. Xutnrns pros0etei: "H Ellada dnlwvei gia mia akomn fora oti dev uparxouv 0emata pros suzntnsn ef'olns tns ulns, plnv ekeivou tns ufalokrnpidas, pou apaitei bebaiws suvuposxetiko kai parapompn sto Dikastnrio tns Xagns".

TO E0NOS snmeiwvei oti "epidiw3n tns Tourkias eivai o dialogos ef'olns tns ulns, gia va suzntnsei tis diekdiknseis tns sto Aigaio kai stnv 0rakn. H tourkikn kubervnsn me avakoivwseis tns, zntaei o dialogos va givei se epipedo ekproswpwv twv duo kubervnsewv, episnmaivovtas sugxrovws ta peri prostasias twv dikaiwmatwv tns mousoulmavikns meiovotntas stn 0rakn".

Kat' auto tov tropo, pros0etei n ELEY0EROTYPIA, "n Agkura kobei movn tns tnv odo tns epikoivwvias avamesa stis duo xwres, epimevovtas stis ma3imalistikes apaitnseis tns".

[6] D.E.E.

H NIKH grafei oti "dixasmevoi emfavistnkav oi Eurwpaioi ws pros to mellov tns Dutikoeurwpaikns Evwsns, parapempovtas ousiastika to 0ema stn Diakubervntikn Diaskeyn tou 1996, gia tnv ava0ewrnsn tns Suv0nkns tou Maastrix. H parapompn tns DEE sto paketo tns Diakubervntikns tou '96, apo tous upourgous E3wterikwv - Amuvas tou Orgavismou, avtavakla tis avti0eseis, kuriws, meta3u Lovdivou kai allwv eurwpaikwv prwteuouswv".'

H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "oi upourgoi twv xwrwv-melwv tns DEE avelabav tnv prwtoboulia gia mia koivn aerovautikn duvamn stn Mesogeio opou kai n Ellada exei dnlwsei to evdiaferov tns va summetasxei. O upourgos E0vikns Amuvas, Ger. Arsevns xaraktnrise ws idiaitera snmavtikn tnv prwtoboulia giati, opws eipe, 0a pai3ei snmavtiko rolo stnv avaba0misn tns sta0erotntas kai tns asfaleias tns Mesogeiou. Ola auta deixvouv, suvexise, oti n DEE proxwra pros to dromo tns avaba0misns tns dikns tns epixeirnsiakns drastnriotntas gia va givei kapote evas eurwpaikos pulwvas tns asfaleias tns Eurwpaikns Evwsns".

[7] ELLADA - BOYLGARIA

"Tnv etoimotnta tns Sofias va ergas0ei parallnla, toso gia tov ka0eto odiko a3ova Borra - Notou oso kai gia tnv "Para-Egvatia" diatupwse o upourgos E3wterikwv tns Boulgarias, Gk. Pirivski stn diarkeia tns suvavtnsns tou me tov Ispavo omologo tou X. Solavas", grafei n KA0HMERINH.

[8] SYNENTEY3H ARSENH

O ELEY0EROS grafei oti "tnv aisiodo3ia tou gia tnv epilusn tou Kupriakou, meta tnv evar3n twv diapragmateusewv evta3ns tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn, e3efrase o upourgos E0vikns Amuvns, k. Gerasimos Arsevns, se suvevteu3n pou dnmosieuetai stnv ispavikn efnmerida "EI Pais". Se allo snmeio tns suvevteu3ns, avaferomevos stis sxeseis me tnv Tourkia, upogrammizei oti: "Afou epilu0ei to Kupriako, 0a prepei va givouv prospa0eies gia tn beltiwsn twv ndn tetamevwv sxesewv me tnv Tourkia. H Ellada proebn se mia snmavtikn xeirovomia pros tnv Agkura airovtas to beto stis diapragmateuseis me tnv E.E. gia tnv Telwveiakn Evwsn. H Tourkia ofeilei va apodei3ei oti uio0etei metra sxetika me tov sebasmo twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai tnv empedwsn twv dnmokratikwv 0esmwv".

[9] PETRELAIAGWGOS

H APOGEYMATINH grafei oti "peripou sto 10% 0a kumav0ei n summetoxn tns gvwstns amerikavikns etaireias petrelaioeidwv CEVRON stnv etaireia TRANSBALCAN PIPELINE CO, pou 0a avalabei tnv kataskeun kai diaxeirisn tou petrelaiagwgou Purgou - Boulgarias - Ale3avdroupolns. To sxetiko evdiaferov tns HEVRON gvwstopoin0nke episnmws pleov stn rwsikn kubervnsn, sto plaisio sxetikwv epafwv tns teleutaias stn Mosxa me tnv amerikavikn etaireia, alla kai tous ekproswpous twv Omilwv Latsn kai Kopelouzou pou summetexouv apo ellnvikns pleuras".