Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 10/11/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 10/11/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H protasn tns Sosialistikns Omadas tou Eurwpaikou Koivobouliou va avabln0ei n suzntnsn kai n ynfoforia gia tnv telwveiakn evwsn tns Tourkias me tnv EE, oi eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK, oi diapragmateuseis me tnv PGDM gia to ovoma, n episkeyn tou oikoumevikou patriarxn stnv Krntn, o petrelaiagwgos Mpourgkas - Ale3avdroupolns, to Kupriako kai n suvavtnsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou me tov Proedro tns Die0vous Olumpiakns Epitropns Xouav Avtovio Samaravk gia tnv avalnyn apo tn xwra mas Olumpiadas to taxutero duvatov eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "H Ellada pou plngwvei. Prosgeiwsn apo to 'Arlekiv Dnmntra' stn dustuxia twv Grebevwv".

APOGEYMATINH: "Oi foroi gia to 1996. Mas straggalizei to PASOK".

H AYGH: "Ki alln litotnta avti au3nsewv uposxe0nke o upourgos Oikovomikwv stn x0esivn suvavtnsn me G.S.E.E. kai A.D.E.D.Y.".

AYRIANH: "Telesigrafo stov Avdrea. Prwtoboulia gia tnv avatropn tou Avdrea kai tns Mimns avalambavouv kai oi kevtrwoi bouleutes".

E0NOS: "Oxi se ola. O Alekos Papadopoulos arveitai se G.S.E.E. kai A.D.E.D.Y. tnv au3nsn tou aforologntou kai proavaggellei kai au3nsn twv emmeswv forwv".

ELEY0ERH WRA: "29 Bouleutes suvistouv allagn evoyei tns suvedriasews tns Koivobouleutikns Omadas tou PASOK".

ELEY0EROS: "Fuge me to kalo. 3exeilise to potnri tns orgns evavtiov tns Dnmntras Liavn".

ELEY0EROS TYPOS: "Beto stnv auln. Efodos kevtrwwv kai eksugxrovistwv stnv Ekaln".

ELEY0EROTYPIA: "Kivnseis agwvias sto PASOK. Duo omades prwtagwvistouv. H ngesia dev akouei".

H KA0HMERINH: "Mis0oi kai foroi prokalouv evtasn. Avti0eseis meta3u kubervnsews kai suvdikatwv oi opoies avtavaklwvtai kai sto eswteriko tou PASOK".

O LOGOS: "Xovtraivei to paixvidi. Snmera 'kivnsn' Snmitn meta to deipvo twv 27 kevtrogevwv".

TA NEA: "Ws 119 % pavw o foros metabibasewv".

NIKH: "Eksugxrovistes kai kevtrwoi etoimazouv 'gumvasia' stov Avdrea stnv Koivobouleutikn Omada tns Deuteras".

RIZOSPASTHS: "To IKA dikaiwvei. Apofasise tnv epavasuvdesn twv suvta3ewv me ta 20 merokamata. O logos twra stnv kubervnsn".

[2] PGDM

TA NEA grafouv oti "o mesolabntns tou OHE Sairous Bavs arxise x0es tis prokatarktikes suvomilies gia tnv ovomasia twv Skopiwv. O k. Bavs suvavtn0nke x0es to mesnmeri me tov Ellnva presbn stov OHE, Xrnsto Zaxarakn kai eixav tnv prwtn epafn gia to 0ema tns ovomasias. Tn Deutera o k Bavs 0a exei epikoivwvia me ta Skopia gia to idio 0ema. A3iwmatouxoi tou OHE tovizav oti n kubervnsn twv Skopiwv exei mev zntnsei mikrn avaboln stn diapragmateusn logw tns dolofovikns apopeiras kata tou Kiro Gkligkorof alla o k Bavs eivai apofasismevos va proxwrnsei se episnmes suvavtnseis kai tnv arsn tns ekkremotntas ews to telos tou xrovou. Se autn tn fasn omws oi epafes tou xaraktnrizovtai ws diereuvntikes".

O ELEY0EROS upogrammizei tn dnlwsn tou ekproswpou tou upourgeiou E3wterikwv k. Mpika oti "dev exei diapistw0ei apro0umia ek merous twv Skopiwv va prosel0ouv stis suvomilies, sto plaisio malista tou deuterou merous tns 'evdiamesns sumfwvias'. Ypev0umizetai oti para to gegovos oti n 'evdiamesn sumfwvia' avaferei pws 0a suvexistouv oi diapragmateuseis kai gia to ovoma, n paragrafos autn de desmeuei rnta tous Skopiavous".

H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "pragmatopoin0nke x0es sto Strasbourgo, n teletn evta3ns tns Oukravias kai twv Skopiwv - me tnv ovomasia Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias - sto Sumboulio tns Eurwpns. O upourgos E3wterikwv tns PGDM, Stebo Tserbevkofski pou parabre0nke stnv teletn dev ikavopoin0nke apo to praktiko eisdoxns profavws epeidn n xwra tou sumfwva me tnv apofasn tou Septembriou tns Koivobouleutikns Suveleusns kai tns Epitropns Ypourgwv avaferotav ws FYROM kai dev upegraye to praktiko".

H AYRIANH avaferei oti "avevdota suvexizouv va emfavizovtai ta Skopia sto 0ema tou ovomatos, opws favnke kai kata tn x0esivn teletn evta3ns tous (mazi me tnv Oukravia) sto Sumboulio tns Eurwpns".

H AYGH snmeiwvei oti "n PGDM evtax0nke sto Sumboulio tns Eurwpns kai episnmws xwris omws va epituxei olous tous stoxous tns kai avalambavovtas polles desmeuseis kuriws se o,ti afora tn Dnmokratia kai ta Av0rwpiva Dikaiwmata".

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "tnv evta3n tns FYROM suvtoma sto programma 'Sumpra3n gia tnv eirnvn' suvestnse n politikn epitropn tou NATO, sumfwva me x0esivn avtapokrisn tou skopiavou radiofwvou twv Skopiwv apo to Strasbourgo. H idia avtapokrisn malista pros0etei oti eivai polu pi0avo n evta3n va pragmatopoin0ei mexri to telos autou tou xrovou. Xaraktnristiko eivai oti n sustasn autns tns politikns epitropns tou NATO givetai, evw avamevetai n episkeyn tou Amerikavou upourgou Amuvas Ouiliam Peri sta Skopia pou 0a pragmatopoin0ei sta teln autou tou mnva".

[3] Tourkia - EE

O LOGOS me titlo "oi duvameis tns proodou apetreyav tn suvdesn Tourkias - EE" grafei oti "tnv idia stigmn pou oi eurwbouleutes 0etouv tnv Agkura evwpiov twv eu0uvwv tns n proeklogikn ekstrateia stnv Tourkia exei korufw0ei me 'aixmn tou doratos' tnv telwveiakn suvdesn EE -Tourkias kai ta ofeln pou 0a prokuyouv gia tn xwra".

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "3eperase ka0e orio proklntikotntas o av0ellnvas Ollavdos epitropos Xavs Bav vtev Mprouk, pou diablepovtas to evdexomevo avabolns tns suzntnsns gia tnv telwveiakn evwsns stnv Eurwbouln parevebn legovtas x0es oti 'n Tourkia plnroi tis proupo0eseis se 0emata dnmokratias kai av0rwpivwv dikaiwmatwv gia va labei to prasivo fws'. Tnv idia wra n prw0upourgos tns Tourkias me graptn tns dnlwse e3apeluse sfodrn epi0esn evavtiov twv melwv tns Eurwboulns, katngorwvtas tous oti eivai avikavoi va diatupwsouv amerolnptn etumngoria gia tnv telwveiakn evwsn kai paristavouv... tous eidikous. H k. Tsiler eftase va milnsei kai gia elleiyn a3iopistias twv eurwbouleutwv profavws ev0arrumevn apo tnv kraugalea upostnri3n twv HPA kai orismevwv eurwpaikwv kubervnsewv".

O RIZOSPASTHS episnmaivei oti "paroles omws tis polusxideis pieseis, sto Eurwpaiko Koivoboulio au3avovtai snmavtika oi fwves pou zntouv va metate0ei n programmatismevn gia tov erxomevo Dekembrn, suzntnsn gia tnv epikurwsn n oxi tns sumfwvias".

H KA0HMERINH tovizei oti "upo tnv evteivomevn piesn twv kubervnsewv twv megalwv duvamewv tns EE, tns Komisiov, alla kai tns Ouasigktov kaleitai va apofasisei n Eurwbouln gia tnv epikurwsn tns telwveiakns evwsns me tnv Tourkia. Sto sxolio tns avaferei meta3u allwv oti ekfrastns evos ka0estwtos stratokratikou kai autarxikou, n prw0upourgos tns Tourkias Tavsou Tsiler eivai fusiko va 'evoxleitai' apo tis koivobouleutikes parembaseis stnv ektelestikn e3ousia. H x0esivn tns epi0esn kata twv Eurwbouleutwv stous opoious dev avagvwrizei to dikaiwma va krivouv tis tourkikes e3eli3eis prodidei oti n tourkikn kubervnsn dev exei katavonsei pws to Eurwpaiko Koivoboulio, ws movo eklegmevo swma tns EE dev exei movo tupikes armodiotntes alla kai idiaitero kuros ws to korufaio ekproswpeutiko orgavo twv lawv tns Eurwpns".

H AYRIANH exei titlo "Nea proklnsn apo Bav vtev Mprouk", n NIKH "Tsampouka poulaei n Tsiler gia tnv telwveiakn evwsn", n ELEY0EROTYPIA "H Eurwbouln avabalei tn suzntnsn gia tn suvdesn me Tourkia kai brabeuei tn fulakismevn stis tourkikes fulakes kourdikns katagwgns bouleutiva Leila Zava. Pur kai mavia n Tsiler katngorei tous Eurwbouleutes oti "eivai avikavoi va diatupwsouv mia amerolnptn etumngoria". Evteivei tis pieseis o Bav vtev Mprouk", kai o ADESMEYTOS TYPOS 'Polemos' gia ta matia tns Tsiler".

H APOGEYMATINH episnmaivei oti "n oristikn apofasn gia tnv avaboln n oxi tns suzntnsns 0a lnf0ei stis 21 Noembriou apo tnv epitropn e3wterikwv upo0esewv tou Eurwkoivobouliou. Se periptwsn pou oristikopoin0ei n avaboln tote n telwveiakn evwsn dev 0a te0ei se isxu apo tnv 1n Iavouariou 1996 opws problepei n sumfwvia tou Sumbouliou upourgwv".

[4] Kupriako

O RIZOSPASTHS grafei oti "eln3av xtes to mesnmeri oi diadnlwseis twv ma0ntwv gumvasiwv kai lukeiwv gia tnv apeleu0erwsn tou e0vofrourou Giwrgou Karotsakn, o opoios krateitai paravoma apo ta tourkika strateumata katoxns. Oi ma0ntes dialu0nkav kai n nremia apokatasta0nke stnv prasivn grammn. Kata tis diadnlwseis upnr3av merikoi mikrotraumatismoi. O upourgos Amuvas, Kwstas Hliadns dnlwse oti de bon0ouv oi ekdnlwseis twv ma0ntwv stis prospa0eies pou kataballei to kratos gia apeleu0erwsn tou Karotsakn. Eipe episns oti dromologouvtai kapoies diadikasies kai molis oloklnrw0ouv upologizei oti o e0vofrouros 0a afe0ei eleu0eros. Episns eipe oti n E0vikn Froura de gvwrizei tov tropo me tov opoio exei apax0ei o Karotsakns".

H AYGH avaferei oti "tnv avepifulaktn upostnri3n tns Gallias stnv poreia evta3ns tns Kuprou stnv Evwsn paresxe x0es o proedros Zak Sirak sto veo presbn tns Kuprou Av. Pirisn meta apo tnv teletn epidosns twv diapisteutnriwv tou. Sto 11o suvedrio tou Eurwpaikou Laikou Kommatos e3allou - opou summetexouv ola ta de3ia kommata tns eurwboulns kai to opoio suvnl0e tis proalles stn Madritn - o Proedros tou B. Martevs tovise pws 'eivai adiavontn n suvexizomevn katoxn tns Kuprou kai n diatnrnsn tns diaxwristikns grammns' kai upogrammise pws to Eurwpaiko Laiko Komma desmeuetai va upostnrizei tn suvtomotern duvatn evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn".

[5] Ellada - Prwnv Giougkoslabia

H NIKH grafei oti "to eirnveutiko sxedio gia tn Bosvia ntav, sumfwva me asfaleis plnrofories, to basikotero 0ema pou suzntn0nke stn x0esivn suvedriasn tou Sumbouliou Amuvas. Stn suvedriasn elabav meros o upourgos E0v. Amuvas Gerasimos Arsevns, oi ufupourgoi Nikos Kourns kai Mavwlns Mpevteviwtns kai oi arxngoi twv Epiteleiwv. Me dedomevn tnv argn, alla sta0ern proodo twv suvomiliwv pou die3agouv oi evdiaferomeves pleures stis HPA kai to rolo pou 0a kln0ei va pai3ei to NATO, oi politikoi kai stratiwtikoi epiteleis e3etasav tn stasn tns xwras mas se o,ti afora tnv poreia pros tnv eirnvn kai tnv ellnvikn summetoxn stis eirnveutikes duvameis".

Sumfwva me to E0NOS, "dwreav bon0eia ka0ws kai xrnmatodotnsn apo trapezes kai idiwtes prosferei n Ellada stous Serbous tns Bosvias gia tnv amesn oikodomnsn katoikiwv gia tous prosfuges apo tnv Kraiva, tn dutikn Slabovia kai alles perioxes. Gia tov logo auto, brisketai stnv A0nva avtiproswpeia twv Serbwv tns Bosvias me epikefalns tnv avtiproedro tns kubervnsns tns Serbikns Dnmokratias tns Bosvias Mpiliava Mplatsits kai me tov prw0upourgo Kasatsits. Sumfwva me tis dnlwseis twv Serbobosviwv episnmwv uparxei amesn avagkn gia tn stegasn 78.000 av0rwpwv pou zouv stnv upai0ro evw exei arxisei o xeimwvas pou eivai idiaitera barus stnv perioxn. Suvolika, oi prosfuges stnv serbikn Bosvia 3epervouv tous 350.000 av0rwpous. Toso n kubervnsn oso kai n Ekklnsia kai oi idiwtes eivai etoimoi va prosferouv av0rwpistikn bon0eia stous Serbobosvious".

[6] Suvavtnsn Papavdreou - Samaravk

To E0NOS grafei oti "n Ellada epimevei. Znta timntikn ava0esn twv Olumpiakwv Agwvwv tou 2004. To aitnma te0nke xtes apo ta pleov episnma xeiln sta pleov episnma wta. Apo tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou stov proedro tns DOE X. A. Samaravk xtes stnv Ekaln. H idea, wstoso, tns episnmns upobolns upoynfiotntas dev e3obelizetai. Ka0e allo. Av n prospa0eia gia timntikn ava0esn vauagnsei ,n A0nva eivai etoimn va 0esei upoynfiotnta episns gia to 2004. O prw0upourgos katestnse safes stov Samaravk oti o ellnvikos laos 0elei to taxutero duvato mia Olumpiada stnv A0nva kai desmeutnke proswpika gia tnv upostnri3n tns".

TA NEA tovizouv oti "o proedros tns DOE avaye stov Ellnva prw0upourgo to 'prasivo fws' gia tnv upoboln aitnmatos timntikns ava0esns".

[7] Germavikes apoznmiwseis

H NIKH grafei oti "avoikto paramevei gia tnv kubervnsn to 0ema twv germavikwv apoznmiwsewv meta tnv teleutaia topo0etnsn tns germavikns kubervnsns. Sugkekrimeva, o upourgos Tupou, Tnlemaxos Xutnrns, apavtwvtas se sxetikn erwtnsn dnmosiografou dnlwse meta3u allwv: "n Ellada exei dika tns isxura epixeirnmata. Me upeu0uvotnta kai sobarotnta 0a diekdiknsei auta pou istorika dikaioutai kai pavta sumfwva me tis arxes tou Die0vous Dikaiou".

O LOGOS avaferei oti "apofasismevn va sumparasta0ei stov dikaio agwva xiliadwv Ellnvwv politwv pou zntouv tnv kataboln polemikwv apoznmiwsewv apo tn Germavia eivai n ellnvikn kubervnsn".

[8] Boulgaria - Tourkia

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "diamarturia pros tnv Tourkia dietupwse n Boulgaria upostnrizovtas oti n Agkura pareixe diplwmatikn upostnri3n stis prosfates dnmotikes ekloges se upoynfious tou Kivnmatos gia ta Dikaiwmata kai tis Eleu0eries, to opoio suvaspizei tnv tourkikn meiovotnta tns Boulgarias. Ekproswpos tou upourgeiou e3wterikwv proeidopoinse oti oi drastnriotntes twv Tourkwv diplwmatwv mporei va prokalesouv evtasn stis dimereis sxeseis".

[9] Oikoumevikos Patriarxns

H APOGEYMATINH grafei oti "ef0ase to mesnmeri sto Hrakleio o Oikoumevikos Patriarxns k Bar0olomaios gia va parastei stis ekdnlwseis pou givovtai me tnv eukairia tns ekatovtaetnridas tou mntropolitikou vaou tou Agiou Mnva. Tov patriarxn upodex0nkav sto aerodromio ekproswpoi tns kubervnsns, tns ekklnsias, twv kommatwv kai twv arxwv".

[10] Ekklnsia - albavikn mafia

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti sumfwva me erwtnsn pou kate0ese stn Bouln o bouleutns tns ND k. Foussas, "avastatwsn epikratei stnv Or0odo3n Ekklnsiastikn Koivotnta tns Albavias apo tis plnrofories oti n albavikn mafia ekbiazei tov Arxiepiskopo Avastasio apaitwvtas 145.000 dolaria gia va epistrafei meros twv klapevtwv leiyavwv tou Agiou Kosma tou Aitwlou. Episns, paratnreitai tov teleutaio kairo mia prwtofavns lenlasia ekklnsiastikwv keimnliwv apo or0odo3ous vaous".

[11] Ellada - Boulgaria - agwgos

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n kubervnsn dev epi0umei va emplakei me tn Sofia se diamaxn gia to 0ema tou agwgou rwsikou petrelaiou Mpourgkas - Ale3avdroupolns kai periorizei to 0ema se 'diadikasia suzntnsns' mexri tnv telikn apofasn ulopoinsns tou ergou. To ellnviko upourgeio e3wterikwv upev0umise tn desmeusn twv evdiaferomevwv merwv stnv etairia tns Transbalkan Pipeline Co alla kai tn bebaiotnta tns oti oi diapragmateuseis 0a e3akolou0nsouv ep' wfeleia olwv twv pleurwv. Gia tnv ellnvikn pleura dev uparxei 0ema diulisns tou argou rwsikou petrelaiou sto Mpourgkas n tnv Ale3avdroupoln dioti kati tetoio dev perilambavetai stnv ektelesn tou ergou tou agwgou. Se o,ti afora tn diapragmateusn gia tnv telikn timn ava tovo petrelaiou pou 0a exei n boulgarikn pleura auto kata tnv ellnvikn kubervnsn eivai 0ema tns diapragmateusns meta3u twv summetexouswv idiwtikwv etairiwv kai se mikrotera pososta meta3u tou boulgarikou kai ellnvikou dnmosiou".