Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 09/11/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 09/11/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

O aponxos apo tn suvevteu3n tns Dnmntras Liavn-Papavdreou prox0es stnv ET-1, oi eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK kai tn Nea Dnmokratia, n katartisn tou proupologismou, n proklntikn sumperifora twv katoxikwv strateumatwv stnv Kupro evavtia se ma0ntes pou diadnlwvav gia tnv apagwgn tou e0vofrourou Giwrgou Karotsakn, oi ellnvoboulgarikes sxeseis kai n suvevteu3n tou ufupourgou E0v. Amuvas Nikou Kourn eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Avtwvns Drosogiavvns: otav n maimou avebaivei ynla faivetai o kwlos tns".

APOGEYMATINH: "Diazugio gia tn Dnmntra. Avoixtn n rn3n sto PASOK. Av politeu0ei polloi bouleutes egkataleipouv tov Avdrea".

H AYGH: "Ualidi stis foroapallages. Avamevetai kata0esn tou vomosxediou".

AYRIANH: "Mas e3eutelise to palio0nluko. Gurw stous 20 kevtrwous bouleutes eivai etoimoi va fugouv apo to PASOK kai va kavouv veo komma".

E0NOS: "Agwvia apo 27 bouleutes. Sugkevtrwsn x0es to bradu. 3esnkw0nke n 'siwpnln' pleioynfia tou PASOK".

ELEY0ERH WRA: "Sta 'xeria' Tsobolas - Samaras. Me apnxnsn ta prwta bnmata priv apo tnv idrusn tou kommatos".

ELEY0EROS: "Mas dieluses tnv oikogeveia", orgismevn apavtnsn Katsaveba stn Mimn".

ELEY0EROS TYPOS: "Suva3n 60 bouleutwv. Deipvos kevtrwwv kai vuxterivn epidei3n isxuos. Metaseismoi sto PASOK apo tn suvevteu3n tns Dnmntras".

ELEY0EROTYPIA: "Xeri 800 dis. Kobovtai 100 foroapallages kai gia tokous omologwv".

H KA0HMERINH: "O upourgos Oikovomikwv 0a epile3ei poies foroapallages 0a katargn0ouv".

O LOGOS: "Apo koskivo n forologia. Amoibes dikngorwv, asfalistra, didaktra xavouv to aforolognto".

TA NEA: "Sarwtiko porisma gia tis foroapallages. Apo x0es sta xeria tou upourgou Oikovomikwv".

NIKH: "Povese n suvevteu3n. Espase ola ta rekor 0eamatikotntas. Amnxavoi oi epikrites tns Dnmntras Papavdreou".

RIZOSPASTHS: "Bgaivei sto sfuri kai n E0vikn Trapeza".

[2] PGDM

Sumfwva me to E0NOS, "bre0nke to oiknma opou 0a stegastei n diplwmatikn avtiproswpeia tns PGDM stnv A0nva. Stov e3wteriko peribolo 0a uparxei tampela me to ovoma 'Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias' kai me tnv uposnmeiwsn oti autn topo0etn0nke apo tnv Ellada. Stnv kavovikn porta 0a avagrafetai pleov to 'Dnmokratia tns Makedovias' afou o xwros 0ewreitai basei tou Die0vous Dikaiou 3evo edafos. 'O ufupourgos E3wterikwv twv Skopiwv Lioupotso Arsofski, 0a eivai o epikefalns tns diplwmatikns avtiproswpeias twv Skopiwv. Epikefalns tns ellnvikns avtiproswpeias sta Skopia 0a eivai o Ale3avdros Mallias, o opoios tnv epomevn ebdomada 0a paei sta Skopia gia va epibleyei tis epidior0wseis sto ktirio tou paliou ellnvikou pro3eveiou sta Skopia".

O LOGOS grafei oti "to oikovomiko avoigma tns Elladas pros ta Skopia 0a givetai bnma-bnma kai avaloga me tnv poreia e3omaluvsns twv politikwv sxesewv twv duo xwrwv. Auto episnmave se x0esivn suvevteu3n Tupou o ufupourgos E0vikns Oikovomias k. Iwavvns Av0opoulos, o opoios kai pros0ese oti se allepallnles suskeyeis me ekproswpous twv paragwgikwv kai twv armodiwv kratikwv forewv 0a diamorfw0ouv oi sugkekrimeves protaseis gia to plaisio twv kivntrwv kai tns kratikns parembasns ev0arruvsns, tns oikovomikns dieisdusns sta Skopia, alla kai sta upoloipa tns prwnv Giougkoslabias kai twv allwv xwrwv tns Balkavikns Xersovnsou".

O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "sumfwva me ereuva pou pragmatopoinse to Aristoteleio Pavepistnmio 0essalovikns sto xroviko diastnma 19-25 Oktwbriou se avtiproswpeutiko deigma 600 av0rwpwv, stn 0essalovikn, apodeikvuetai oti to 0ema tns ovomasias twv Skopiwv apasxolei tn suvtriptikn pleioynfia twv katoikwv tns 0essalovikns kai ave3artnta apo tnv kommatikn tous topo0etnsn to 79,5% zntei va mnv periexei n ovomasia tous tov oro 'Makedovia' n paragwgo tou".

Sumfwva me tn NIKH "apo snmera n PGDM eivai n 38n xwra-melos tou Sumbouliou tns Eurwpns, amesws meta tnv upografn duo basikwv vtokoumevtwv ".

[3] Kupriako

O RIZOSPASTHS grafei oti "sobara epeisodia kai sugkrouseis meta3u ma0ntwv kai avdrwv tns Die0vous Eirnveutikns Duvamns twv Hvwmevwv E0vwv egivav xtes stn grammn avtiparata3ns stn Leukwsia. Ta epeisodia arxisav otav Tourkoi pou eixav sugkevtrw0ei stnv perioxn arxisav va li0obolouv tous diadnlwtes oi opoioi apavtnsav rixvovtas kai autoi petres. Paromoies diadnlwseis egivav kai proxtes Tritn me aitnma tnv apeleu0erwsn tou e0vofrourou Giwrgou Karotsakn o opoios exei epax0ei apo ta katoxika strateumata kai krateitai stov tourkokratoumevo tomea tns Leukwsias. O Giwrgos Karotsakns e3afavistnke tnv perasmevn Paraskeun apo to fulakio tou stn grammn avtiparata3ns. Ta diabnmata twv Hvwmevwv E0vwv pros to katoxiko ka0estws dev eferav kaveva apotelesma afou to ka0estws Ntevktas dnlwve oti dev egvwrize tipote gia tnv tuxn tou e0vofrourou. Tnv Tritn wstoso agvwstos me spasmeva ellnvika tnlefwvnse duo fores stnv efnmerida 'Fileleu0eros' legovtas oti o e0vofrouros 0a afe0ei eleu0eros av n kubervnsn afnsei eleu0ero tov Tourkokuprio la0remporo Osmav Giousouf pou eixe sullnf0ei evw metefere stis eleu0eres perioxes varkwtika priv apo duo bdomades".

Sumfwva me tn NIKH "to proedreio tns Sosialistikns Omadas tou Eurwkoivobouliou apofasizei va suvedriasei stn Megalovnso, stis arxes Iavouariou. Sto epikevtro tns suvedriasns twv Sosialistwv 0a eivai n evta3n tns Kuprou stnv EE kai to Kupriako. 0a summetasxouv se autnv pavw apo 30 bouleutes sosialistikwv kommatwv eurwpaikwv xwrwv".

H KA0HMERINH grafei oti "evtovn avnsuxia exei dnmiourgnsei stn Leukwsia, n proklntikn sumperifora twv Tourkwv oi opoioi dev distasav va petrobolnsouv ma0ntes pou diadnlwvav diamarturomevoi gi tnv apagwgn apo tis katoxikes arxes tou e0vofrourou Giwrgou Karotsakn".

[4] Ellada - Boulgaria

O ELEY0EROS TYPOS me titlo "dipln boulgarikn maxairia" grafei oti "n kubervnsn tns Sofias upo tnv piesn tou av0ellnva proedrou Zeliou Zelef kai tou amerikavikou paragovta pou dev blepei me kalo mati tnv ellnvoboulgarikn proseggisn, katafere x0es dipln 'maxairia' stnv Ellada. O Boulgaros upourgos Amuvas me idiaitera proklntiko tropo aperriye (mustikn) protasn tou Ellnva omologou tou, Gerasimou Arsevn, gia trimern suvavtnsn A0nvas - Sofias - Boukourestiou, dnlwvovtas dnmosia oti '0a prepei va kln0ei kai o Tourkos upourgos Amuvas'. Opws eipe xaraktnristika o k. Pablof, n suvavtnsn movo twv triwv upourgwv Amuvas 'mporei va dwsei tnv evtupwsn ellnvoboulgaroroumavikou a3ova kati pou mporei va pare3ngn0ei apo tous Tourkous'. S' eva allo 'xtupnma katw apo tn mesn', e3allou, o Boulgaros avaplnrwtns prw0upourgos, Kiril Tsotsef dnlwse oti n upo0esn tou agwgou Purgou (Mpourgkas) - Ale3avdroupolns odngeitai se adie3odo, logw twv 'paralogwv ellnvikwv a3iwsewv'".

"Episnmaivetai, avaferei n KA0HMERINH, oti n emplokn ekdnlw0nke kata tnv teleutaia episkeyn tou upourgou E3wterikwv k. Papoulia kai dev ambluv0nkav oi evtupwseis kata tnv episkeyn tou Boulgarou ufupourgou e3wterikwv liges meres argotera. O k. Tsotsef upostnri3e oti n xwra tou dev 0a mporouse va dex0ei tnv ellnvikn protasn kata tnv opoia to argo petrelaio 0a diakomizetai aplws apo tn Boulgaria me miso dolario tov metriko tovo kai 0a diulizetai stnv Ellada kai pros0ese oti "0eloume 10 ekat. tovoi va diulizovtai stn Boulgaria kai n idia posotns petrelaiou va diulizetai stnv Ellada". H avafora tou Boulgarou kubervntikou a3iwmatouxou givetai e3 aformns tns ekdnlwsews evdiaferovtos tns amerikavikns etairias Chevron va metasxei sto programma tou agwgou".

"Sto meta3u, snmeiwvouv TA NEA, "problnmatismos kai avnsuxia epikratei stnv A0nva gia ta apotelesmata tou deuterou gurou twv dnmotikwv eklogwv stis perioxes tns Notias Boulgarias opou diamevei o kurios ogkos tns tourkikns meiovotntas. "Povokefalo" dnmiourgei to oti stis poleis Kirtzali kai Xaskobo kovta sta ellnvoboulgarika suvora uparxei pi0avotnta va eklegei sto deutero guro Tourkos upoynfios ka0ws ta apotelesmata tou prwtou gurou ntav oriaka. Diplwmatikoi kukloi ektimousav oti av apo tis ekloges prokuyouv Tourkoi dnmarxoi, tote evdexetai n politikn pou 0a akolou0nsouv 0a eivai plnsiestera stnv Agkura para stn Sofia. Malista to gegovos apokta idiaitern snmasia meta tnv prosfatn apofasn tns ellnvikns pleuras gia tn diavoi3n triwv vewv diasuvoriakwv diodwv sta ellnvoboulgarika suvora".

[5] Suvevteu3n Yf. E0v. Amuvas

"Se prospa0eia tns Tourkias va dnmiourgnsei mia 'zwvn asfaleias', n opoia 0a perilambavei tn Mikra Asia kai ta ellnvika vnsia apodidei tis tourkikes parembaseis sto xwro tou Aigaiou o ufupourgos E0vikns Amuvas k. Nikolaos Kourns, episnmaivovtas tautoxrova oti ta Epiteleia eivai etoima va stnri3ouv opoiadnpote politikn apofasn gia epektasn tns aigialitidas zwvns", grafei o ELEY0EROS kai pros0etei: "Eidikotera se suvevteu3n pou paraxwrnse o k Kourns sto ebdomadiaio periodiko "Oikovomikos Taxudromos" tovizei, meta3u allwv, oti pagia politikn tns Tourkias eivai, afou dnmiourgnsei prwta tnv evtupwsn, die0vws oti uparxouv "problnmata" meta3u twv duo xwrwv, va pei0avagkasei tnv Ellada va ka0isei sto trapezi twv diapragmateusewv va ta suzntnsei. Avaferomevos stis tourkikes parembaseis sto Aigaio o k. Kourns ekfrazei tnv pepoi0nsn oti dev eivai tuxaies oute apotelouv texviko 0ema alla eivai tmnma tns politikns twv kavovioforwv, tnv opoia efarmozouv oi Tourkoi apo xrovia. Wstoso, opws upostnrizei o ufupourgos E0vikns Amuvns to NATO akolou0ei sto 0ema auto tn legomevn politikn twv 'iswv apostasewv'. Dexetai omws, oti 'se 0emata amuvas tou Aigaiou, oi 0eseis twv HPA eivai kovtutera pros tis tourkikes 0eseis, para tis dikes mas'.

H AYRIANH pros0etei oti "sto erwtnma poia eivai n ellnvikn apavtnsn sta tourkika programmata e3oplismwv o k. Kourns upogrammizei 'opwsdnpote snmaivei tnv avagkaiotnta va avtiparata3oume stnv posotikn uperoxn tns allns pleuras, tnv poiotikn avwterotnta kuriws se av0rwpivo duvamiko, e3upvous e3oplismous, suvergasia twv Kladwv, kaln suvtnrnsn tou ulikou kai duvatotnta xrnsimopoinsns twv meswv mexri ta oria tous'".

H APOGEYMATINH avaferomevn stn suvevteu3n tou ufupourgou e0vikns amuvas kai me titlo "'Zwvn asfaleias' sto Aigaio 0elouv oi Tourkoi" upogrammizei tn dnlwsn "tou prwnv A/GEE0A oti apaiteitai etoimotnta gia va avtepe3el0oume sta uperogka tourkika e3oplistika programmata evw epesnmave oti o politikos kosmos empisteuetai tous stratiwtikous. Gia to 0ema twv 12vm tovise oti n apofasn eivai politikn".

H ELEY0ERH WRA episnmaivei oti "n x0esivn eortn gia tov Prostatn tns Polemikns Aeroporias, Arxaggelo Mixanl, edwse tnv eukairia stnv politikn kai stratiwtikn ngesia tns xwras va steilei gia alln mia fora mnvuma pros ex0rous kai filous oti to proswpiko tns PA petaei gia tnv eirnvn, dev epi0umei tov polemo alla kai dev tov fobatai".

[6] Germavikes apoznmiwseis

H AYGH grafei oti "meta apo avamovn evos kai pleov mnva, avamovn asuvn0istn gia ta germavika dedomeva n germavikn kubervnsn apavtnse x0es stn graptn erwtnsn tns Oula Gelpke tou Kommatos Dnmokratikou Sosialismou gia tis germavikes apoznmiwseis twv 0umatwv tou G' Raix stnv Ellada. 'Pevnvta xrovia meta to telos tou polemou', grafei to germaviko upourgeio Oikovomikwv, 'kai meta apo dekaeties pou n Germavia suvergazetai eirnvika, epoikodomntika kai se klima empistosuvns me tn die0vn koivotnta to 0ema twv apoznmiwsewv eivai atopo'. Kai suvexizei 'n kataboln apoznmiwsewv 50 xrovia meta to telos tou polemou eivai, basei tns praktikns tou die0vous dikaiou mia e3airesn xwris kaveva prongoumevo'. Avaferomevo eidikotera stnv Ellada to germaviko upourgeio Oikovomikwv isxurizetai oti n xwra mas pnre to kommati tns apo tnv pita twv apoznmiwsewv kai dn 'dia tns desmeusns twv germavikwv periousiakwv stoixeiwv sto e3wteriko' pou proeblepe n Suv0nkn tou Potsvtam tns 2 Augoustou tou 1945. Telos, epavalambavetai stereotupa oti n Germavia me tn dimern sumfwvia tns 18ns Martiou tou 1960 exei katabalei tis ofeilomeves apoznmiwseis stnv Ellada gia ta 0umata kai tous suggeveis twv diwx0evtwv tou e0vikososialismou, uyous 115 ekatommuriwv markwv".

[7] Ellada - Albavia

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "0ema edafikwv diekdiknsewv se baros tns Elladas mazi me to 0ema twv periousiwv twv Tsamndwv 0etouv meta3u allwv diavooumevoi tou albavikou trigwvou - Tirava, Pristiva kai Tetobo - se eva upomvnma pou upegrayav kai sto opoio proballetai o stoxos tns dnmiourgias tns megalns Albavias. Priv apo 3 meres e3allou n albavikn efnmerida "Flaka Iberlazerimiv" twv Skopiwv kai n "Politika" tou Beligradiou dnmosieusav eva avtistoixo keimevo olwv twv Albavwv diavooumevwv twv Balkaviwv pou upegrafe omws o allote ngetns twv Albavwv tou Kossufopediou Retzef Tsosa kai isxurizovtav oti n Ellada katexei 130.000 tetragwvika xiliometra albavikou edafous n Serbias, 100.000, ta Skopia 25,715 kai to Maurobouvio 13.713 tetragwvika xiliometra".