Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 30/10/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 30/10/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi suvexizomeves avtidraseis gia tn fwtografia pou dnmosieuse n "Auriavn", oi sxeseis Tourkias-EE kai to Skopiavo eivai apo ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias.

ADESMEYTOS TYPOS: "O Tauros... strimw3e tn Dnmntra. Para-paiousa e3ousia".

APOGEYMATINH: "Kaive ta tekmnria gia IX, moto kai skafn".

AYRIANH: "0a gkremisoume oln tn sapila. De fobomaste oute tous Eisaggeleis, oute tn fulakn giati bazoume pavw apo ola to sumferov tou laou kai tou topou".

E0NOS: "H wra tns Dnmntras. Mia gevvaia apofasn mporei va avatreyei twra tov eutelismo tns politikns zwns".

ELEY0ERH WRA: "Sartzetakns: gia to sumpe0erio Skopiwv-A0nvwv-HPA tapeivwtikn sumfwvia".

ELEY0EROS: "Nea forolnsteia. Kobouv tis foroapallages kai forologouv ta epidomata".

ELEY0EROS TYPOS: "Die0ves rezili me ta gumva tns Mimns. Meta tis fwtografies akolou0ouv eggrafa".

ELEY0EROTYPIA: "Fwtofivis gia tov Tupo. Askous Aiwlou avoigouv oi diw3eis. Evwsn Idioktntwv: dikastiko pra3ikopnma n diw3n (gia tn dnmosieusn fwtografiwv)".

TA NEA: "Au3nseis 2% pavw apo tov pln0wrismo, tovise o Giavvos Papavtwviou".

NIKH: "Tsakiste tov fasismo. Laikn evtoln gia tnv alnteia tns .. "AYRIANHS". Bouliazei sto bourko tou o Kourns".

[2] EE-Tourkia -Ellada

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "filotourkikn emfavizetai n ispavikn proedria tns EE gia tnv prow0nsn apo to Sumboulio Suvdesews EE kai Tourkias tns Telwveiakns Evwsns. Stnv eisngnsn tns proedrias pou 0a suzntn0ei sto snmerivo Sumboulio Suvdesews me tn summetoxn twv 15 upourgwv E3wterikwv, avaferetai oti "oi texvikes proupo0eseis pou aforouv stnv ulopoinsn tns Sumfwvias Telwveiakns Suvdesns exouv ekplnrw0ei "wste tipota dev empodizei tnv evar3n tns apo tis 15 Dekembriou. Episns, n ispavikn proedria eisngeitai tnv apodesmeusn olwv twv ekkremwv xrnmatodotikwv programmatwv pros tnv Tourkia evw proteivei kai tnv taktikn sugklnsn koivwv orgavwv gia tn suzntnsn twv ekkremwv problnmatwv".

O ELEY0EROS snmeiwvei oti "n suzntnsn gia tnv egkrisn sto Eurwpaiko Koivoboulio sta mesa Dekembriou para to gegovos oti stnv Tourkia elaxista exouv alla3ei oi suv0nkes gia ta av0rwpiva dikaiwmata 0a pragmatopoin0ei katw apo polupoikiles pieseis gia 0etikn ynfo. Pavtws, opws episnmaivouv Eurwpaioi politikoi paratnrntes oi avnsuxies twv Eurwpaiwv gia tnv katastasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Tourkia suvexizouv va apotelouv isxuro avastaltiko paragovta gia tnv epikurwsn tns evwsns. Se autn tnv periptwsn, ka0ws mia pi0avn aporriyn tns telwveiakns evwsns 0a mete0ete tnv epomevn suzntnsn oktw mnves argotera, to pi0avotero eivai va upar3ei avaboln tns suzntnsns".

To E0NOS pros0etei oti "oi '15' 0a emfavistouv me Koivn 0esn pou exei etoimasei n ispavikn proedria kai n opoia e3asfalizei stnv Tourkia sxeseis paromoies me autes pou exouv oi xwres pou 0a evtax0ouv suvtoma stnv EE, opws n Kupros, n Malta kai xwres tns Kevtrikns Eurwpns. H Koivn 0esn dexetai oti "oi texvikes proupo0eseis gia tn swstn leitourgia tns Telwveiakns Suvdesns exouv ekplnrw0ei". Avaferetai episns sto 0ema tou ekdnmokratismou, tovizovtas oti avamevetai mia ousiastikn proodos sto 0ema auto, ka0ws kai sto Kourdiko kai sugxrovws xaraktnrizetai 'tromokratikn' n drasn tou RKK. Yparxei, pavtws rntra av0rwpivwv dikaiwmatwv, n opoia problepei oti se periptwsn pou dev upar3ei proodos stnv Tourkia tote 0a upar3ouv oikovomikes epiptwseis apo tnv EE. Ekfrazetai n dusareskeia gia tn mn prow0nsn twv diapragmateusewv gia to Kupriako kai n elpida gia kales sxeseis tns Tourkias me tis geitovikes xwres. Oi '15' e3asfalizouv politiko dialogo se uynlo epipedo me tnv Tourkia".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "o avaplnrwtns upourgos e3wterikwv G. Rwmaios uperaspizomevos tnv ellnvikn stasn epemeive oti to plaisio tou politikou dialogou me tnv Tourkia ousiastikws paramevei to idio me auto pou ka0oristnke me tnv apofasn tns 6ns Martiou kai tovise oti o dialogos autos dev exei kamia sxesn me to domnmevo dialogo tns Kuprou me tnv EE. H Agkura eixe zntnsei va avaba0mistei o politikos dialogos me tnv EE se movimo epipedo korufns se suvavtnseis tou Tourkou proedrou me tous 15 arxngous twv kratwv-melwv kata tn diarkeia twv suvodwv korufns, pragma pou 0a edive stnv Tourkia ka0estws suvdedemevou melous apo tnv 'pisw porta'. Oi 'dekapevte' dev ekavav dekto to aitnma auto alla "pukvwsav" tov ari0mo kai ta 0emata twv suvavtnsewv me tnv Tourkia se ola ta epipeda".

O ELEY0EROS TYPOS upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou tns Dnmokratias, Kwstn Stefavopoulou, stnv omilia tou kata tn diarkeia deipvou pou pare0ese pros timnv tou o dioikntns tou G' Swmatos Stratou oti "n politikn tns Tourkias prokalei kivduvous gia tn sta0erotnta tns perioxns".

[3] Tourkia-Kupros-HPA

H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tnv Ouasigktov avaferei oti "oi Amerikavoi pisteuouv oti stnv parousa fasn to Kupriako dev exei peri0wria proodou logw twv diaforwv katastasewv pou epikratouv stnv Tourkia, tnv Kupro kai tnv Ellada kai etoimazovtai amesws meta to Bosviako, va ri3ouv to baros tous stnv telwveiakn suvdesn tns Tourkias me tnv EE tnv opoia perimevouv apoluta oti 0a oloklnrw0ei mesa sto Dekembrio ki ep' autou 0a kavouv ta pavta opws eipav se suvomilntes tous tis teleutaies meres. Mesw tns prow0nsns tns telwveiakns evwsns Tourkias kai EE oi amerikavoi proti0evtai va stnri3ouv sto megisto duvato tnv ka Tavsou Tsiler ,tnv prw0upourgo tns xwras giati tn 0ewrouv ws to movo a3iopisto suvomilntn tous ekei kai isxurizovtai oti n me0odeusn autn 0a bon0nsei stn suvexeia to Kupriako giati n Tourkia opws leve 0a dei3ei megalutern autopepoi0nsn".

[4] Para-Egvatia

H ELEY0ERH WRA grafei oti "upermaxos tns Diaknru3ews twv tessarwv proedrwv gia tnv kataskeun tns Para-Egvatias Odou me parallnla avoigmata apodoxns tou ka0etou a3ova Borra-Notou emfavis0nke o Boulgaros Proedros Zeliou Zelef se mnvuma tou pros tis politikes duvameis kai to lao tns xwras tou. Ligo vwritera o k. Zelef suvavtn0nke me tov Amerikavo presbeutn stn Sofia Oul Movtgkomeri, o opoios e3efrase tnv plnrn upostnri3n tns amerikavikns kubervnsews stnv prwtoboulia kataskeuns tou a3ova Avatolns -Dusns, opws apokaleitai episnma n Para-Egvatia Odos".

[5] PGDM

H APOGEYMATINH grafei oti "oi Skopiavoi prospa0ouv pavtoiotropws va kwlusiergnsouv tnv oln diadikasia tou OHE gia to ovoma - epikaloumevoi 'logous ugeias' tou Gkligkorof - exovtas ws epikefalns tov proedro tns Boulns twv Skopiwv Stogiav Avtof o opoios dnlwse oti 'afou o proedros aduvatei va asknsei ta ka0nkovta tou' dev mporei va givouv diapragmateuseis".

Sumfwva me to E0NOS, "o k. Avtof arvn0nke oti suzntnse gia to ovoma me tov Sairous Bavs kai tovise oti proswpikn 0esn tou Kiro Gkligkorof pou proswriva apousiazei apo ta ka0nkovta tou eivai va mnv arxisei kavevas guros diapragmateusewv gia tnv ovomasia priv o idios epistreyei". "Duskolo kai sklnro" xaraktnrise to deutero guro twv diapragmateusewv me tous Skopiavous o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias o opoios ef0ase x0es to mesnmeri stnv npeirwtikn prwteuousa. "Dev uparxouv ovomasies gia ta Skopia sto trapezi twv diapragmateusewv ka0ws briskomaste akoma se avixveutiko stadio. Pisteuoume oti oi diapragmateuseis 0a stef0ouv me epituxia", tovise o k. Papoulias".

O ELEY0EROS TYPOS upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulou oti "oi sxeseis mas me ta Skopia exouv beltiw0ei. To movo pou zntoume eivai va egkataleiyei n xwra autn tnv epi0etikn kai epektatikn politikn evavtiov mas kai o asfalesteros tropos gia va to pra3ei eivai va metabalei to ovoma, to opoio tn suvdeei me tetoia politikn".

H NIKH avaferei oti "ta Skopia episkeftetai snmera tetramelns avtiproswpeia tou Eurwpaikou Koivobouliou stnv opoia summetexei o eurwbouleutns tou PASOK Giavvns Roumpavns. Skopos tns episkeyns meta3u allwv eivai n suvayn pio evtatikopoinmevwv sxesewv PGDM kai Eurwpaikns Epitropns ka0ws kai n prooptikn eirnveusns stnv eurutern perioxn kai n epektasn tou programmatos PHARE stn xwra".

"Ola ta avwtera stelexn tou Steit Ntipartmevt eixav tax0ei, stis arxes tou 1992 uper tns avagvwrisns tns Bosvias-Erzegoivns kai tns "Makedovias" apo tis Hvwmeves Politeies. Auto apokaluptei o Amerikavos prwnv upourgos e3wterikwv Tzeims Mpeiker sto biblio tou "H politikn tns Diplwmatias - Epavastasn, Polemos kai Eirnvn, 1989-1992" snmeiwvovtas parallnla tnv evoxlnsn pou eviw0e n A0nva apevavti se eva tetoio evdexomevo. Meta3u autwv pou eixav eisngn0ei tis avagvwriseis ntav o avaplnrwtns upourgos e3wterikwv Lari Igklmpergker kai o ufupourgos armodios gia eurwpaikes upo0eseis - vuv presbns tns Ouasigktov stnv A0nva - Tomas Nails. O k. Mpeiker zntnse episns me epistoln tou stous Eurwpaious suvavtnsn EOK-HPA gia to zntnma twv avagvwrisewv stnv opoia avefere pws av dev ekivouvto grngora gia tnv avagvwrisn tns Makedovias auto 0a eve0arruve peripeteies pou 0a mporousav va klimakw0ouv grngora se avoixtn sugkrousn", grafouv TA NEA.

[6] Episkeyn Gkratsof

H AYRIANH grafei oti "eftase x0es stnv A0nva gia trinmern episnmn episkeyn o Rwsos upourgos Amuvas stratngos Pabel Gkratsof o opoios snmera 0a suvavtn0ei me tov Proedro tns Dnmokratias Kwstn Stefavopoulou kai stn suvexeia 0a metabei sto Pevtagwvo, prokeimevou va suvavtn0ei me tnv politikn kai stratiwtikn ngesia. O Rwsos upourgos pou nr0e apo tis Hvwmeves Politeies 0a exei idiaitern suvavtnsn me tov Gerasimo Arsevn, evw to apogeuma 0a milnsei stous spoudastes tns Sxolns E0vikns Amuvas".

[7] NATOikn asknsn

H APOGEYMATINH grafei oti "apo 2 ews 10 Noembriou 0a die3ax0ei sta plaisia tou vatoikou programmatos 'Suvergasia gia tnv Eirnvn' n vautikn asknsn mesaias klimakas me tnv epwvumia 'Iwlkos '95' stnv opoia ektos apo ellnvikes movades 0a summetexouv kai movades apo tnv Italia, tn Roumavia kai tis HPA. H asknsn 0a die3ax0ei sto Aigaio kai skopo exei tn suvekpaideusn se eirnveutikes apostoles".

[8] Suvavtnsn arxngwv G.E.E.0.A.

Sumfwva me tnv APOGEYMATINH, "gia prwtn fora suvavtn0nkav stn 0essalovikn kata tn diarkeia tou eortastikou trinmerou oi arxngoi G.E.E.0.A. Ellados kai Neas Giougkoslabias Xr. Lumperns kai Momsilo Perisits".

[9] Ellnvoalbavikes sxeseis

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "O proedros tns Dnmokratias e3efrase tn lupn tou giati 'n Albavia emfavizetai akomn apro0umn va avagvwrisei stnv ellnvikn meiovotnta tns B. Hpeirou kata plnrn tropo to dikaiwma kai tn duvatotnta didaskalias kai ma0nsns tns ellnvikns glwssas kai tnv akwlutn leitourgia tns Or0odo3ou Albavikns Ekklnsias'".

[10] Suvevteu3n Papavtwviou

Se suvevteu3n tou STA NEA o upourgos E0vikns Oikovomias Giavvos Papavtwviou avaferei meta3u allwv: "To 1996 0a do0ouv pros0etes au3nseis stous xamnlosuvta3iouxous perav kai ave3artnta apo tis au3nseis pou 0a do0ouv stous upallnlous tou dnmosiou tomea. Gia to asfalistiko 0a prepei n kubervnsn mesa sto 1996 va kataln3ei se apofaseis". Osov afora gia tis au3nseis pou 0a do0ouv stous ergazomevous, avaferei oti "0a kaluyoume plnrws tov pln0wrismo kai oi au3nseis pou telikws 0a do0ouv stous dnmosious upallnlous 0a afnvouv peri0wrio gia pragmatikes au3nseis. H probleyn tou gia to ti 0a prokuyei se oln tnv oikovomia me basn tis eleu0eres sullogikes diapragmateuseis stis opoies dev parembaivei n kubervnsn eivai oti av o ru0mos avaptu3ns eivai 2,5% to 1996 ta pragmatika eisodnmata 0a au3n0ouv gurw sto 1,5 me 2%. To 1995 apo ta stoixeia tns Trapezns tns Ellados, prokuptei oti oi ovomastikes au3nseis kivn0nkav gurw sto 9 me 9,5% evw o pln0wrismos 0a kleisei katw apo 8%. Auto snmaivei oti snmeiw0nke mia mikrn mev alla pragmatikn au3nsn sto eisodnma twv ergazomevwv. Tnv idia politikn me kapws avetotera peri0wria 0a akolou0nsoume kai ta duo epomeva xrovia sto metro pou epitaxuvetai o ru0mos avaptu3ns kai dnmiourgouvtai vees duvatotntes. Gia tis au3nseis sta timologia twv D.E.K.O. to 1996 avaferei oti n timologiakn politikn pou 0a akolou0n0ei 0a eivai polu sugkratnmevn kai 0a eivai sto orio tou avamevomevou pln0wrismou dnladn sto 5%. O k. Papavtwviou tovizei oti oi tomeis tns koivwvikns politikns opou n kubervnsn 0a parei metra to 1996 eivai o tomeas tns ugeias kai to vomosxedio tou upourgeiou me to opoio 0a avtimetwpistouv oi uparxouses aduvamies tou ESY, n paideia me tnv au3nsn twv porwv sta pavepistnmia wste va beltiw0ei n ulikotexvikn tous upodomn me stoxo tnv avodo tou epipedou spoudwv kai n avergia gia tnv opoia ektos apo to paketo twv 200 dis pou ndn uparxouv 0a do0ouv ki alloi poroi kai oi pros0etes au3nseis stis xamnles suvta3eis. O k Papavtwviou tovizei oti autn tn fora dev exoume tnv poluteleia va kavoume eva veo la0os. Prepei va parameivoume sta0eroi sto programma mas pou ndn apodidei snmavtika apotelesmata. To stigma tns koivwvikns politikns mas 0a prepei va askeitai mesa sta oria avtoxns tns oikovomias. Gia tis idiwtikopoinseis afou paradexetai mia ka0usternsn stnv ulopoinsn tous tovizei oti to 1996 0a efarmostouv auta pou exouv e3aggel0ei: OTE, me to 8% tou metoxikou kefalaiou sto ellnviko xrnmatistnrio, D.E.P. opou avamevetai eisngnsn twv 3evwv sumboulwv gia mia avalogn topo0etnsn meioynfikou paketou metoxwv sto xrnmatistnrio. Stov tomea tns biomnxavias oi ekkremotntes (KASSANDRA, PEIRAIKH PATRAIKH, SYGKROTHMA SKALISTHRI) 0a prepei va kleisouv evw ndn proxwrame stnv idiwtikopoinsn mikrwv trapezwv opws n trapeza Attikns kai n trapeza kevtrikns Ellados.

[11] Nea Dnmokratia

O Avtiproedros tns ND Giavvns Barbitsiwtns se suvevteu3n tou stnv efnmerida to E0NOS tovizei meta3u allwv oti apokleiei "tn suvergasia me to PASOK se ka0e periptwsn. Exoume toses basikes ideologikes diafores kai stnv akolou0ntea politikn wste dev mporei va upar3ei suvergasia. Ti 0a prepei va pra3ei n ND; va zntnsei amesws ekloges. Bebaiws kai o laos o kuriarxos 0a apofasisei. Avtilambavomai bebaiws oti auto mporei va apotelei eva kostos gia tnv oikovomia avtilambavomai oti mporei va apotelei mia talaipwria gia to lao alla kata tn dikn mou apoyn eivai n kalutern lusn".