Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 25/10/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 25/10/95

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H Egvatia Odos kai oi avtidraseis gia tnv kataskeun parallnlns sta boreia twv suvorwv mas apo Albavia ,PGDM, Boulgaria kai Tourkia ,ta apotelesmata tns episkeyns tou YPE3 Karolou Papoulia stn Boulgaria, to Kupriako kai n oikovomikn politikn tns kubervnsns eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "O geros kai n lao0alassa".

APOGEYMATINH: "Feugouv pevte bouleutes apo to PASOK kai pave sto komma tou Tsobola".

H AYGH: "Proklnsn tns Komisiov. Kaluptei tis gallikes purnvikes dokimes".

AYRIANH: "E0viko egklnma. Apo egklnmatikn adiaforia afnsav sta xartia tnv Egvatia Odo".

E0NOS: "Eikosi evtoles gia ta daveia. H Trapeza tns Ellados bazei kavoves".

ELEY0ERH WRA: "Afnsav tnv Egvatia stous dromous. Apo 700 xiliometra exouv kataskeuasei molis ta 48".

ELEY0EROS: "Omologouv tnv avikavotnta tous. Mexri kai o Papoulias "karfwvei" tnv kubervnsn gia tnv Paraegvatia".

ELEY0EROS TYPOS: "Sklnrn litotnta sto lao gia alla duo xrovia alla pavtespavi stn Dnmntra".

ELEY0EROTYPIA: "Kivivo alla duo xrovia kai blepoume. Kraugn apomaxwv".

H KA0HMERINH: "Maxn gia ta eisodnmata. H kubervnsn epidiwkei tn sugkratnsn twv timwv sto dnmosio kai idiwtiko tomea".

O LOGOS: "Gro0ia stn litotnta. Koivo metwpo G.S.E.E.-A.D.E.D.Y.".

TA NEA: "Plnrwvoume uperdiplasia ta farmaka se sugkrisn me eurwpaikes xwres".

NIKH: "Akouste tn fwvn tous. Suvta3iouxoi: oxi alln ftwxeia. Katavonsn apo tov upourgo Ergasias".

RIZOSPASTHS: "Idiwtika AEI oveireuetai n kubervnsn"

[2] Eurwpaikoi odikoi a3oves

H AYRIANH avaferetai stn x0esivn upografn stnv edra tns ellnvikns avtiproswpeias stis Bru3elles "tns sumfwvias gia tov odiko a3ova Elsivki-Ale3avdroupolns, (pou dierxetai apo Agia Petroupoln-Mosxa-Kiebo- Odnsso-Boukiouresti) ki eixe apofasis0ei apo tnv Paveurwpaikn Diaskeyn Metaforwv stnv Krntn. Apo tnv pleura tns EE upegraye o epitropos gia tis metafores k. N. Kivok, pou xaraktnrise istoriko gegovos tnv upografn kai oi upourgoi Metaforwv apo duo kratn meln, Ellada, Fivlavdia kai epta kratn tns Avatolikns Eurwpns: Moldabia, Leukorwsia, Boulgaria, Li0ouavia, Roumavia, Rwsia kai Oukravia. Apo ellnvikns pleuras upegraye o ufupourgos Metaforwv Xr. Kokkivobasilns, pou episnmave oti o a3ovas Elsivki-Ale3avdroupolns apotelei mia snmavtikn diadikasia gia ta dieurwpaika diktua metaforwv kai dieukoluvei to "avoigma" tns EE pros Avatolas. Stous Ellnves dnmosiografous upostnri3e oti o a3ovas Elsivki-Ale3avdroupolns akurwvei ousiastika tnv Paraegvatia, pou avnggeilav stn Nea Yorkn oi tesseris xwres: Albavia, PGDM, Boulgaria, Tourkia".

H NIKH tovizei oti "n Eurwpaikn Evwsn dev duvatai kai dev proti0etai va xrnmatodotnsei tnv paraegvatia. Tn sobarotatn autn dnlwsn ekave stis Bru3elles o koivotikos epitropos Nil Kivok".

H KA0HMERINH snmeiwvei oti "0etikn e3eli3n gia ta e0vika odika diktua mporei va xaraktnris0ei n dia0esn apemplokns tou ergou tns Egvatias kai egkrisns tns xrnmatodotnsns snmavtikwv tmnmatwv tou pou epedei3av x0es oi ekproswpoi tns komisiov stnv Epitropn Parakolou0nsns tou Tameiou Suvoxns, alla kai n upografn stis Bru3elles apo tov ufupourgo Metaforwv k. Xr. Kokkivobasiln tns sumfwvias gia tnv epektasn tou odikou a3ovos Elsivki-Filippoupolns mexri tnv Ale3avdroupoln".

H AYGH episnmaivei oti "n sumfwvia twv tessarwv balkavikwv xwrwv gia tnv kataskeun tou odikou a3ova Durraxiou-Kwvstavtivoupons dev xrnmatodoteitai pros to parov apo tnv EE alla perilambavetai stous odikous a3oves pou exouv apofasistei stnv Paveurwpaikn Diaskeyn twv metaforwv persi stnv Krntn kai suvepws avamevovtai pieseis gia tn xrnmatodotnsn tou. H kubervnsn dev avnsuxei kai upostnrizei oti proxwrei ikavopointika to ergo tns Egvatias".

TA NEA tovizouv oti "kukloi tns komisiov epesnmavav oti n e3asfalisn xrnmatodotnsns gia tnv paraegvatia stnv eleu0ern agora 0a eivai sxedov aduvatn efosov 0a exei kataskeuas0ei n Egvatia kai ws ek toutou n kivnsn twv "4" exei mallov politikn diastasn para praktikn".

H ELEY0ERH WRA upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia oti n upografn tou odikou a3ova pou 0ewreitai avtagwvistikos tns Egvatias odou, "eivai mia suvexeia mias prospa0eias pou givetai edw kai evamisi xrovo. Bebaiws oi kales pro0eseis dev ftiaxvouv erga. H Egvatia kataskeuazetai. H 'para-Egvatia' eivai stis pro0eseis merikwv. Kai mporw va pw usteroboulwv ev pollois pro0esewv. To lew apeu0uvomevos stnv tourkikn pleura. Bebaia kavei kai kalo. Giati eivai mia proeidopointikn boln stn dikn mas ra0umia. Elpizw oi ru0moi kataskeuns tns Egvatias va epitaxuv0ouv, otav malista uparxouv estw kai autes oi pro0eseis pou deixvouv oti polloi apergazovtai polla".

O LOGOS me titlo "Xtizouv para-Egvatia stnv ammo" grafei oti "se usteroboules pro0eseis tns Agkuras apodidei n ellnvikn kubervnsn tnv kataskeun tns para-Egvatias odou pou prow0ouv apo koivou n Tourkia, n Boulgaria, n Albavia kai ta Skopia, dieukrivizovtas sugxrovws oti n EE dev prokeitai va xrnmatodotnsei to sugkekrimevo ergo".

To E0NOS episnmaivei tn dnlwsn tou upourgou PEXWDE Kwsta Laliwtn oti mesa stnv epomevn pevtaetia 0a exei oloklnrw0ei n kataskeun tns Egvatias Odou. O k. Laliwtns avefere akomn oti gia tnv Egvatia Odo pou exei mnkos 680 xiliometra "e3asfalistnke ndn xrnmatodotnsn 450 disekatommuriwv gia 450 xiliometra. Alla 120 xiliometra exouv ndn ektelestei, evw gia ta upoloipa 100 xiliometra 0a prepei va broume emeis tropous xrnmatodotnsns. Autn tn stigmn exouv stn0ei ergota3ia se 150 xiliometra, evw alla '150 xiliometra 0a dnmopratn0ouv to epomevo tetramnvo. Akomn, 100 xiliometra telouv autn tn stigmn upo dnmopratnsn, evw gia to 90% twv upoloipwv ergwv eivai etoimes oi meletes, gewtexvikes kai periballovtikes".

O ELEY0EROS TYPOS upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou tou Texvikou Epimelntnriou Elladas k. Liaska, oti "apo ta 700 xiliometra tns Egvatias odou mexri snmera exouv kataskeuastei molis 48 xiliometra. Gia tn snmasia tou ergou tovizetai oti 0a suvdesei kai 0a avaptu3ei 22 poleis, 322 xwria, 5 limavia, 30 perioxes touristikou evdiaferovtos kai 10 biomnxavikes perioxes".

O ELEY0EROS snmeiwvei oti "sto gevikotero efnsuxasmo kai strou0okamnlismo tns kubervnsns nl0e va proste0ei n vea episnmavsn tou av0ellnva Ollavdou epitropou, upeu0uvou e3wterikwv upo0esewv tns EE k. Bav vter Mprouk, o opoios eipe pws dev mporei va von0ei Eurwpn xwris tnv parousia tns Tourkias, rixvovtas to baros tou stn geitovikn xwra, ws perifereiakn duvamn".

O RIZOSPASTHS episnmaivei tov "kivduvo, to 0ema tns 'Egvatias' kai tns 'Paraegvatias' va metabln0ei se mia akomn estia evtasns sta Balkavia, evtasns pou faivetai va upodaulizetai apo tis HPA kai tnv EE tous movimous paragovtes aposta0eropoinsns stnv perioxn kai 0iaswtes tns politikns tou 'diairei kai basileue'. E3allou, dev eivai tuxaio oti xrnmatodotes tns 'Paraegvatias' emfavizovtai oi Hvwmeves Politeies kai n Eurwpaikn Evwsn. Dev parablepoume to gegovos oti mesw evos tetoiou sxediou pi0avws va e3upnretouvtai stratngika sxedia kai epidiw3eis tns Tourkias, omws akribws stnv ekmetalleusn avtiti0emevwv sumferovtwv stnrizetai n politikns tns 'veas ta3ns'".

[3] Kupriako

H NIKH grafei oti "0emata pou aforouv tnv ulopoinsn tou dogmatos tou Eviaiou Amuvtikou Xwrou Elladas-Kuprou, suzntnsav x0es sto upourgeio E0vikns Amuvas se suskeyn pou egive upo tnv proedria tou upourgou k. Gerasimou ARsevn. Stn suskeyn meteixav episns o upourgos Amuvas tns Kuprou Kwstas Hliadns, oi ufupourgoi k.k. Nikos Kourns kai Mavwlns Mpevteviwtns ka0ws kai n stratiwtikn ngesia tou upourgeiou E0vikns Amuvas".

O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "ta meln twv koivobouleutikwv epitropwv Amuvas tns Kuprou kai tns Elladas stnv koivn suvedriasn tous stnv ai0ousa tns Gerousias e3efrasav evtovo problnmatismo gia tnv poreia tou Kupriakou kai gia tous tropous avtimetwpisns mias veas stratiwtikns proklnsns apo tnv Tourkia stn Megalovnso".

O LOGOS pros0etei oti "ta meln tns epitropns amuvas tns Kupriakns Boulns e3efrasav kai tnv evtovn ikavopoinsn tous gia tnv poreia ulopoinsns tou veou dogmatos gia tov eviaio amuvtiko xwro Elladas-Kuprou".

[4] PGDM

To E0NOS se avtapokrisn tou apo ta Hvwmeva E0vn avaferei oti "tn me0odologia twv diapragmateusewv gia tnv ovomasia alla kai tis skeyeis tou gia to ovoma tou kratidiou twv Skopiwv - prow0ei tnv ovomasia "Noba Matsevtovia" - suzntnse x0es se xwristes suvavtnseis o mesolabntns Sairous Bavs me to movimo avtiproswpo tns Elladas stov OHE presbn Xr. Zaxaraki, tov proedreuovta twv Skopiwv k. Avtof kai tov upourgo e3wterikwv St. Tserbevkofski. Diplwmatikn pngn, wstoso, dnlwse oti o k. Bavs kalese kai episnma tis duo pleures va prosel0ouv stov prwto diapragmateutiko guro, pou avamevetai va arxisei to argotero tnv erxomevn Deutera, 30 Oktwbriou. Pavtws, oi Skopiavoi profasizomevoi tnv as0eveia tou proedrou K. Gkligkorof, ferovtai va epimevouv se avaboln twv diapragmateusewv, kati pou mallov de dexetai o k. Bavs".

Sumfwva me TA NEA "tnv pro0esn tns skopiavns pleuras kai tnv parotruvsn twv HPA gia suvtomn epilusn tou zntnmatos tns ovomasias twv Skopiwv metaferei stnv A0nva o movimos avtiproswpos tns Elladas sta Hvwmeva E0vn Xr. Zaxarakis o opoios suvavtn0nke x0es me to mesolabntn tou OHE S. Bavs".

[5] Boulgaria-Episkeyn Papoulia

TA NEA tovizouv oti "me tnv episkeyn ews to telos tou etous, tou Prw0upourgou A. Papavdreou stn Sofia kai tnv upografn seiras sumfwviwv avoigei veos dromos stis stratngikns snmasias, sxeseis twv duo xwrwv. Opws epibebaiw0nke apo tn x0esivn suvavtnsn tou K. Papoulia me tn boulgarikn politikn ngesia (tov prw0upourgo Z. Bivtevof kai tov upourgo E3wterikwv Gk. Pirivski) stn Sofia, stnv telikn eu0eia brisketai toso n epiteu3n sumfwvias sto 0ema twv udatwv tou Nestou oso kai sto 0ema twv diasuvoriakwv diabasewv".

H ELEY0EROTYPIA snmeiwvei oti oi upourgoi e3wterikwv twv duo xwrwv "proxwrnsav se epavabebaiwsn twv stevwv provomiakwv sxesewv A0nvas-Sofias mesa stov kaivourgio balkaviko periguro meta tnv arsn tou ellnvikou empargko sta Skopia. O k. Papoulias dnlwse katngornmatika oti oi sxeseis twv duo xwrwv paramevouv provomiakes kai stevotates. Kai gia tou logou to aln0es avakoivwse oti o Prw0upourgos A. Papavdreou mexri to telos tou xrovou 0a episkef0ei tn Sofia gia tnv telikn upografn seiras dimerwv sumfwviwv pou evdiaferouv amesa stn Boulgaria:pio sugkekrimeva. 0a sumfwvn0ei n diavoi3n triwv vewv me0oriakwv sta0mwv pou 0a dieukoluvei tn Sofia alla kai tnv A0nva, stn suvdesn tous me ta dieurwpaika diktua alla kai me ta limavia tns Boreias Elladas. Etsi avamevetai va leitourgnsouv oi diasuvoriakoi sta0moi 3av0n-Rouvtozem, Komotnvn-Kertzali, Drama-Gkotse Nteltsef. 0a kleisei oristikws to 0ema tns ru0misns twv verwv tou Nestou. 0a oloklnrw0ouv oi sumfwvies gia tnv epoxiakn apasxolnsn kai tnv epaveisdoxn ergazomevwv. H prosfatn upografn tns koivns dnlwsns gia tnv kataskeun tns Paraegvatias suzntn0nke x0es stn Sofia kai o k. Papoulias epavelabe oti n kataskeun tns Egvatias eivai pragmatikotnta, gegovos pou evdiaferei kai tn boulgarikn pleura".

"O Boulgaros upourgos E3wterikwv, snmeiwvei to E0NOS, xaraktnrise tnv kataskeun tou petrelaiagwgou ergo e3airetikns snmasias kai o k. Papoulias tovise oti oi duskolies 0a 3eperastouv me tnv kaln 0elnsn twv duo pleurwv".

Kata tnv APOGEYMATINH, "vees duskolies" ekavav tnv emfavisn tous x0es stn Sofia sto 0ema tns kataskeuns tou petrelaiagwgou Mpourgkaz-Ale3avdroupolns, kata tn diarkeia twv suzntnsewv pou eixe o upourgos E3wterikwv K. Papoulias me tov Boulgaro omologo tou k Pirivski. Xaraktnristika o k Papoulias meta tnv epistrofn tou stnv A0nva dnlwse oti "gia tov petrelaiagwgo uparxouv 'duskoles leptomereies' pou 0a prepei va suzntn0ouv kai va sumfwvn0ouv".

H KA0HMERINH upostnrizei oti plnrofories avaferouv tnv upar3n kapoiwv diafwviwv pou aforouv stis posostwseis summetoxns twv etairiwv sto ergo, oi opoies omws nsav avamevomeves. Telos to 0ema tns "Paraegvatias" e0ign kata tis suzntnseis oi opoies omws kuriws estias0nkav stnv avaptu3n twv ka0etwv odikwv a3ovwv pou 0a suvdeouv to boreio balkaviko ogko me tnv "Egvatia" odo pou kataskeuazetai stnv Ellada". Episns avaferei oti o k. Papoulias "diabebaiwse tn boulgarikn ngesia oti oi sxeseis me tn Sofia eivai gia tnv A0nva stratngikns snmasias, evw ekave logo gia "egkardia suvevvonsn meta3u twv duo xwrwv".

[6] Oikoumevikos Patriarxns

H KA0HMERINH grafei oti o Oikoumevikos Patriarxns avaxwrei aurio gia tn Roumavia prokeimevou va summetasxei stis ekdnlwseis tns Or0odo3ns Ekklnsias gia tn sumplnrwsn 110 xrovwv apo tnv avaknru3n tns se patriarxeio. Stn suvexeia 0a metabei sto Parisi me tn eukairia tou eortasmou twv 100 xrovwv tou Or0odo3ou Ierou Naou tou Agiou Stefavou. Kata tnv paramovn tou stn gallikn prwteuousa 0a suvavtn0ei me tov Proedro Zak Sirak, tov prw0upourgo Alev Zipe, tov upourgo E3wterikwv k. Saret, 0a milnsei stn GS tns OYNESKO, 0a episkef0ei tis or0odo3es paroikies tns Massalias kai tns Nikaias. Stis 10 Noembriou o Oikoumevikos Patriarxns avamevetai sto Hrakleio tns Krntns opou 0a labei meros stous eortasmous tns Arxiepiskopns Krntns gia tov Agio Mnva".