Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 13/10/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 13/10/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

To Skopiavo, oi ellnvoalbavikes sxeseis, n epomevn mera tns suvodou tns KE tou PASOK, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n evnmerwsn tns kubervnsns apo tov proedro tns ND gia uyisto e0viko 0ema eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Fws stn mustnriwdn suvavtnsn Ebert-Libavn: alwsn tou Patriarxeiou etoimazouv oi Tourkoi".

APOGEYMATINH: "F0nva metaxeirismeva IX me evtoln tns E.O.K.. Meletatai n epavafora tou vomou tns aposursns".

H AYGH: "Kai pali mis0wtoi suvta3iouxoi plnrwsav to 55% twv forwv".

AYRIANH: "Omolognse tnv apatn o Libavos. Paradex0nke x0es sto dikastnrio oti n guvaika tou agorase to poluteles kai pavakribo diamerisma stnv proedrikn geitovia tnv epoxn pou do0nkav oi xrusofores adeies gia ta Kazivo".

E0NOS: "Neos xoros me f0nva stegastika. 8,75% epitokio gia spitia se agrotes".

ELEY0ERH WRA: "Egive telika n ektropn kai to potami gurizei pisw".

ELEY0EROS: "Mas eftusav mesa sto spiti mas. Itamn proklnsn apo treis Agglous bouleutes sto ellnviko koivoboulio".

ELEY0EROS TYPOS: "3esnkw0nkav gia prwtn fora kai ta Swmata Asfaleias".

ELEY0EROTYPIA: "Ta mustnria tou Ebert. Pompwdns evnmerwsn gia "e0viko 0ema" kai oi polites yaxvovtai".

H KA0HMERINH: "Snmavtikn au3nsn forwv katavalwsns 0a apofasis0ei apo to upourgeio Oikovomikwv. 0a akribuvouv 40 ews 50 draxmes ta tsigara kai 12 draxmes n bevzivn".

O LOGOS: "Peftouv oi tovoi sto PASOK. Sporadikes pleov oi avtidraseis stelexwv".

TA NEA: "Ta epitokia peftouv alla 37 foroi govatizouv ta akivnta".

NIKH: "Idou n 'auln' mou. O Avdreas orise tnv Politikn Grammateia. To PASOK gurizei selida".

RIZOSPASTHS: "Agwvistikn apavtnsn apo tous ergazomevous tou Peiraia".

[2] Suvavtnsn Ebert-Libavn

H ELEY0ERH WRA grafei oti "to megalo mustiko meizovos e0vikns snmasias pou empisteu0nke o Proedros tns ND k Miltiadns Ebert stov upourgo Epikrateias k. A. Libavn afora - sumfwva me apokleistikes plnrofories tns "E.W." - tnv euais0ntn perioxn tns dutikns 0rakns. Sumfwva me tis idies plnrofories sta xeria tou k. Ebert uparxouv sugklovistika stoixeia gia sxedio tns Agkuras gia aposta0eropoinsn tns perioxns".

O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti to tourkiko sxedio "problepei ekrn3n me probokatsia pou 0a emfavis0ei ws evergeia xristiavwv evavtiov mousoulmavwv evw plnrofories pou dev ntav duvatov va diastaurw0ouv aveferav oti n probokatsia kata to sxedio 0a eivai dolofovia mousoulmavou apo tromokratikn orgavwsn n opoia 0a e3agriwsei oxi movo tous mousoulmavous tns Dutikns 0rakns alla kai tns Tourkias. Epomevo stadio - sumfwva pavta me to sxedio - n dnmiourgia evtasns stnv Kwvstavtivoupoln kai n alwsn tou Patriarxeiou. To sxedio proeblepe kai gevikotern avafle3n twv ellnvotourkikwv sxesewv me dieve3n gurw apo tov diadoxo tou k Iakwbou, tov opoio oi Tourkoi 0a prospa0nsouv va eleg3ouv".

"Sumfwva me plnrofories pou epikaleitai o ELEY0EROS TYPOS, uparxei pro0esn apo 3eves mustikes upnresies va dnmiourgn0ei estia avataraxns stn 0rakn, evw o stoxos tns evdexomevns probokatsias 0a eivai n polupln0n mousoulmavikn, meiovotnta pou ndn brisketai se kivntopoinsn upo tnv ka0odngnsn tou tourkikou pro3eveiou stnv Komotnvn. Tnv idia wra dnmosiografikes plnrofories avaferouv oti oi mousoulmavoi ma0ntes stn 0rakn skeptovtai sobara to evdexomevo va pragmatopoinsouv polunmern apoxn dnmiourgwvtas evtasn stnv perioxn".

H AYRIANH epikaloumevn kai autn dikes tns plnrofories avaferei oti o k Ebert evnmerw0nke apo 3evn presbeia stnv A0nva "gia dn0ev epikeimevn probokatsia twv Tourkwv se baros tou Patriarxeiou tns Kwvstavtivoupolns". Ypogrammizei wstoso tis ektimnseis stelexwv toso tou PASOK oso kai tns ND pou dev avnkouv stis ngetikes omades twv duo kommatwv oti "prokeitai gia mia kalostnmevn pagida pou exei ws stoxous va suspeirwsei me profasn tov e0viko kivduvo tous avtartes twv duo kommatwv".

[3] Skopia

H KA0HMERINH avaferei oti "suvexis0nkav gia tritn nmera oi suvomilies meta3u twv avtiproswpeiwv A0nvwv kai Skopiwv gia tnv ulopoinsn tns evdiamesns sumfwvias tns N. Yorkns ka0ws se sugkekrimeva texvika zntnmata dev katestn duvatn n e3euresn koiva apodektwv lusewv. Oi duskolies oi opoies avekuyav estiazovtai kuriws se 0emata eggrafwv kai stis sfragides tis opoies 0a ferouv ta paragomeva stnv PGDM proiovta ta opoia 0a diakivouvtai mesw tou limevos tns 0essalovikns xwris va exouv teliko proorismo tnv ellnvikn agora alla kai sto zntnma tns pivakidas pou 0a avartn0ei e3w apo to grafeio suvdesns twv Skopiwv stnv A0nva".

Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA 0a upografei mvnmovio pou 0a apoteleitai apo 11 sxedov selides.

O RIZOSPASTHS grafei oti ntav "0etikn n atmosfaira stis suvomilies". Episns avaferetai stn dnlwsn tou ufupourgou E3wterikwv tns Bretavias Nikolas Mpovsour pou episkeptetai ta Skopia. O Bretavos a3iwmatouxos apavtwvtas se erwtnsn giati apokalei ta Skopia ws "Makedovia" dnlwse oti "n gewgrafikn autn perioxn ntav kai eivai "Makedovia" kai gia meva 0a parameivei Makedovia".

Sumfwva me ta NEA o bretavos ufupourgos E3wterikwv epixeirnse va prokatalabei tis diapragmateuseis A0nvwv-Skopiwv gia to zntnma twv Skopiwv kai va probalei me proklntiko tropo tis bretavikes 0eseis. Snmera episkeptetai ta Skopia o arxngos twv evoplwv duvamewv twv HPA Tzov Salikasbili".

H AYGH grafei oti "to Sabbato evergopoieitai n "evdiamesn sumfwvia" Elladas-PGDM termatizovtas tnv epoxn twv "pagetwvwv" stis sxeseis twv duo xwrwv, evw x0es egive dektn n PGDM stov OASE upo tnv avablntikn airesn efarmogn tns "evdiamesns sumfwvias".

To E0NOS snmeiwvei oti "n tupikn arsn tou empargko snmera ta mesavuxta opws problepotav apo tnv evdiamesn sumfwvia dev snmaivei kai tnv ousiastikn tou arsn afou e3akolou0ouv va uparxouv leptomereies tis opoies apo tn Deutera 0a prepei va avtimetwpisouv oi koives epitropes".

H AYRIANH pros0etei oti "ta Skopia egivav dekta stov OASE me tnv proswrivn ovomasia "Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias" mexri otou ru0mistei oristika to 0ema tou ovomatos".

[4] Ellnvoalbavikes sxeseis

H AYGH grafei oti "amfisbntei to mege0os tns ellnvikns meiovotntas stn xwra tou o Albavos proedros Sali Mperisa. Ta pln0usmiaka stoixeia gia to suvoliko ari0mo twv Ellnvwv meiovotikwv stnv Albavia eivai vo0eumeva kai mageiremeva apo tnv Ellada upostnri3e, sumfwva me kala plnrofornmeves pnges, o Albavos Sali Mperisa stn diarkeia mara0wvias suvavtnsns tou me tov Proedro tns KOMISION Zak Savter kai tov armodio epitropo Xavs bav vtev Mprouk pou pragmatopoin0nke x0es to mesnmeri stn belgikn prwteuousa. Se allo dnmosieuma tns kataggellei "to albaviko ka0estws oti afou dev katafere va ekdiw3ei tov proka0nmevo tns Or0odo3ns Ekklnsias Avastasio epidiwkei va tov ekpara0urwsei sustnvovtas alln or0odo3n ekklnsia".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "o k. Mperisa emfavise tn xwra tou ws "movtelo" stov tomea tou sebasmou twv dikaiwmatwv twv meiovotntwv evw gia to ellnviko problnma isxuristnke oti gia va idru0ouv sxoleia prepei va bre0ouv prwta oi ma0ntes. Opws eipe, n avalogia twv Ellnvwv ma0ntwv, se sxesn me to didaktiko proswpiko eivai 7 pros 1, evw sta albavika sxoleia eivai 23 pros 1. Katalngovtas o Albavos Proedros eipe ta e3ns ekplnktika duo kai proklntika: "stnv Albavia uparxouv 86 meiovotika sxoleia". H meiovotnta mporei episns va idrusei idiwtika sxoleia opou 0elei. Eav pali dev 0elouv va pave se idiwtika tote dev exouv para va xrnsimopoinsouv ta lewforeia tns grammns kai va pave stis perioxes opou uparxouv meiovotika".

Avti0eta TA NEA upostnrizouv oti "o proedros tns Albavias "faivetai va afnse 'para0uro' gia tnv idrusn sxoleiwv ektos twv legomevwv meiovotikwv zwvwv. Stn suvavtnsn pou eixe stis Bru3elles egive safes stov proedro tns Albavias oti n xwra tou dev plnroi akoma tis aparaitntes proupo0eseis gia tn suvayn mias sumfwvias suvdesns me tnv EE. Ypev0umizetai oti n albavikn kubervnsn dev epitrepei tnv idrusn meiovotikwv sxoleiwv sto Argurokastro, to Delbivo kai tous Agious Saravta proballovtas ws prosxnma to oti oi poleis autes briskovtai ektos twv legomevwv meiovotikwv zwvwv".

[5] Proklnsn Bretavwv bouleutwv

O ADESMEYTOS TYPOS opws kai oi alles efnmerides avaferovtai stn "0rasutatn kai aproklntn bretavikn epi0esn evavtiov tns xwras mas kai malista mesa stn Bouln twv Ellnvwv. Treis Bretavoi bouleutes pou metexouv se apostoln tns Koivobouleutikns Suveleusns tns Dutikoeurwpaikns Evwsns x0es se koivn suvedriasn me tnv Epitropn Ypo0esewv tns Boulns proebnsav se mia seira "emprnstikwv" dnlwsewv gia olo to fasma twv e0vikwv mas 0ematwv prokalwvtas tnv evtovn avtidrasn twv Ellnvwv bouleutwv".

H NIKH grafei oti "oi avistorntoi suvtnrntikoi Bretavoi bouleutes upostnri3av oti proupo0esn gia tnv evta3n tns Kuprou stnv koivotnta eivai n epilusn twv diaforwv me tnv Tourkia. H Eurwpn, aveferav proklntika, oi Tzovstov kai Xavt, Ntourav exei bare0ei va parakolou0ei tis dieve3eis meta3u tns ellnvikns kai tns tourkikns pleuras evw proxwrwvtas akomn perissotero xaraktnrisav adiavontn tn stasn tns xwras mas sto 0ema tns ovomasias twv Skopiwv, pou ovomazav diarkws "Makedovia". Apokorufwma tns 0rasutntas tous ntav n avafora tous gia albavikn meiovotnta kai oti exouv stoixeia pws oi Albavoi stnv Ellada ftavouv to 2%. Oi proklnseis twv suvtnrntikwv bouleutwv prokalesav tnv amesn kai o3utatn apavtnsn twv Ellnvwv bouleutwv olwv twv kommatwv".

O LOGOS exei titlo "Av0ellnviko paralnrnma Bretavwv bouleutwv. Trizouv ta kokala tou lordou Mpairov".

O ELEY0EROS avaferei oti "faivetai oti oi 'kurioi' autoi 0a 3exasav pws briskomaste sto 1995 kai oxi sto 1935 otav 0ewrousav tnv Ellada protektorato tous. Kai sigoura, av upnrxe sobarn kubervnsn kai prw0upourgos 0a eprepe va labouv amesn kai sklnrn apavtnsn kai va 0ewrn0ouv persona non grata (avepi0umnta proswpa).

H KA0HMERINH tovizei oti "to dusmeves klima pou uparxei stnv Eurwpn gurw apo ta krisima e0vika 0emata pou avtimetwpizei n Ellada katestn safes x0es stn Bouln ".

[6] Kiva - Episkeyn Papoulia

H KA0HMERINH tovizei oti "politikou alla kai oikovomikou evdiaferovtos episnmn episkeyn pragmatopoiei apo tis 15 mexri tis 19 Oktwbriou stnv Kiva o upourgos E3wterikwv K. Papoulias suvodeuomevos apo tov upourgo Nautilias k. G. Katsifara kai tov ufupourgo E0vikns Oikovomias k I. Av0opoulo alla kai ekproswpous trapezwv kai epixeirnsewv".

[7] Kupriako

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "apogonteumevos eivai o proedros Klnridns apo tis epafes tou stn N. Yorkn gia to Kupriako. Apo tis suvavtnseis tou me tov GG tou OHE Mpoutros Gkali kai tov Amerikavo proedriko apestalmevo Ritsarvt Mpiti diefavn oti oute o evas oute o allos eixav otidnpote to veo va avakoivwsouv stov Kuprio proedro. Oloi epikalouvtai tnv katastasn stnv Tourkia gia va upostnri3ouv oti sto parov stadio dev mporei va givei kamia upodei3n n piesn pros tnv tourkikn kubervnsn sxetika me to Kupriako. Etsi, mexri to Dekembrn ta pragmata gurw apo to Kupriako pisteuetai oti 0a perasouv apo to stadio tns stasimotntas".

[8] Ellada - HPA - Tourkia

Sumfwva me tnv APOGEYMATINH "akrws aporrnto eggrafo avalusn tou eidikou grafeiou balkavikwv upo0esewv tou amerikavikou pevtagwvou pros tnv presbeia twv HPA stnv A0nva avaferetai stnv "avtilnyn pou exei kai prow0ei o uperatlavtikos paragovtas gia tnv 'paketopoinsn' tou Aigaiou alla kai tnv apodoxn episns 'paketopoinsns' tou Kupriakou. Sumfwva me tnv avalusn n ND balkavikn 0ewreitai 'ws xwros uynlou deiktn aposta0eropoinsns' ekfrazetai avnsuxia gia tn NA Mesogeio kai tovizetai n epidiw3n apoklimakwsns twv ellnvotourkikwv sxesewv mesw: uio0etnsns eviaiwv aeroporikwv xwrwv. Egkatastasn evtos tou 1996 stn 0essalovikn tou stratngeiou tns polue0vikns merarxias votiou tomea me sumfwvn gvwmn tns Agkuras. Trigwvikn suvergasia Ellados - Tourkias - HPA me NATO se ola ta epipeda (xersaio, aeroporiko, vautiko). Nea prwtoboulia tou GG tou NATO gia to Aigaio adiaforwvtas gia ta oria tou evaeriou xwrou. Amoibaia evnmerwsn twv dierxomevwv ptnsewv sto Aigaio kati pou snmaivei dixotomnsn tou stov 25o mesnmbrivo. Avtikatastasn twv kuavokravwv stnv Kupro apo Natoikes duvameis kai apo avtistoixes kratwv tns kevtrikns kai avatolikns Eurwpns. 0ermn grammn avamesa sta epiteleia twv duo xwrwv, apodoxn tou gvwstou paketou twv MOE sto 0alassio xwro, meiwsn stratiwtikwv duvamewv se vnsia tou Aigaiou kai 4n tourkikn stratia. Ellnvikn desmeusn oti dev 0a givei n epektasn twv xwrikwv udatwv sta 12 milia".