Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 10/10/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY 10/10/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi e3eli3eis sto PASOK kai ta apotelesmata duo dnmoskopnsewv gia tis protimnseis twv ynfoforwv despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou Tupou. Alla basika 0emata eivai n dieve3n Oikoumevikou Patriarxeiou me tov Arxiepiskopo Boreiou kai Notiou Amerikns Iakwbo, oi ellnvoskopiaves suvomilies, o petrelaiagwgos pou 0a metaferei ta petrelaia apo tnv Kaspia 0alassa stn Mesogeio kai oi ellnvoalbavikes sxeseis.

ADESMEYTOS TYPOS: "5% mprosta erxetai n ND. Duo gkalop (SKAI-MEGA) gkremizouv to PASOK. ND : 28,3%, PASOK: 23,5%".

APOGEYMATINH: "0nteia apo ta 18. O veos vomos gia strateusn- avupotaktous".

H AYGH: "Evas stous duo gurizei tnv platn se PASOK -ND".

AYRIANH: "Na autoktovnsei apeilouse o Zaxos. Gelaei oln n xwra me tn sxesn Mimns-Xatznfwtiou".

E0NOS: "Maurn trupa sto PASOK. Ta gkalop bgazouv kevo e3ousias".

ELEY0ERH WRA: "Oi Tourkoi 'trwve' tov Iakwbo me afetnria tnv Kwvstavtivoupoln".

ELEY0EROS: "Sbnvouv PASOK-Avdreas. Duvamn e3ousias n Nea Dnmokratia".

ELEY0EROS TYPOS: "Skorpaei to PASOK. 0eamatikn metastrofn ynfoforwv apokaluptei gia prwtn fora diplo gkalop".

ELEY0EROTYPIA: "Duo gkalop-sok gia to PASOK. Tritn duvamn to Leuko kai oi avapofasistoi".

H KA0HMERINH: "Kerdizei edafos n Nea Dnmokratia. H a3iwmatikn avtipoliteusn karpoutai tis apwleies tou kubervwvtos kommatos".

O LOGOS: "Oxi stnv apostasia kai stn diaspasn. Me kommevn tnv avasa o kosmos tou PASOK parakolou0ei tis e3eli3eis".

TA NEA: "Kampavaki gia kubervnsn kai kommata. Mprosta 5 movades n ND deixvouv duo gkalop".

NIKH: "H basn tou PASOK timwrei tous diaspastes kai tous fugades".

RIZOSPASTHS: "Neo skavdalo me to Metro sta skaria. Pavwproiki akoma 55 dis gia tis polue0vikes".

[2] Kupriako

O RIZOSPASTHS grafei oti "agvowvtas to rolo tou E0vikou Sumbouliou o Proedros tns Kuprou Gl. Klnridns espeuse va apavtnsei kai malista graptws sto amerikaviko erwtnmatologio, me to opoio n Ouasigktov filodo3ei va dromolognsei vea diadikasia gia tnv 'epilusn' tou problnmatos".

[3] Oikoumeviko Patriarxeio

H ELEY0ERH WRA grafei oti "se meizov problnma tns Or0odo3ou Ekklnsias mete3elissetai n avoiktn pleov rn3is tou Oikoumevikou Patriarxeiou me tov Arxiepiskopo Iakwbo meta tnv apofasn tou teleutaiou va mnv upobalei tnv paraitnsn tou. Lambavomevou malista upoyn oti epikeitai n episkeyn tou Proedrou tns Dnmokratias, k. Kwstn Stefavopoulou stis HPA kai tis duskolias pou safws 0a avtimetwpisei - efosov to problnma ev tw meta3u dev lu0ei - stis epafes pou 0a exei me mia dixasmevn ws ek tou 0ematos toutou me tnv Omogeveia to problnma lambavei akomn megaluteres diastaseis. Gia to sugkekrimevo logo egkures pnges tns "E.W" avaferouv oti toso o Prw0upourgos k. A Papavdreou osov kai o proedros tns ND k. Milt. Ebert proxwrnsav se mia morfn diakritikns parembasews pros tnv Kwvstavtivoupoln prokeimevou va stamatnsei n avamei3n tns Kwvstavtivoupolews sta tns Arxiepiskopns Amerikns. Eidikns mveias xrnzei pavtws to gegovos oti apo pollou prospa0ei va epembn sto 0ema tns avtikatastasews tou k. Iakwbou n Agkura".

Sumfwva me to E0NOS, "o Oikoumevikos Patriarxns Kwvstavtivoupolns k. Bar0olomaios aperriye tnv parembasn tou prw0upourgou k Avdrea Papavdreou kai sumfwva me plnrofories feretai va diamnvuse stov Ellnva prw0upourgo oti dev prepei va avameigvuetai stis ekklnsiastikes upo0eseis. O k Papavdreou me epistoln tou sto Favari zntnse va parameivei o k Iakwbos stnv ngesia tns Ellnvor0odo3ns Ekklnsias tns Amerikns kai meta tis amerikavikes ekloges tou Noembriou tou 1996, tovizovtas oti "gia e0vikous logos eivai aparaitntn n parousia tou" stis Hvwmeves Politeies. Sto idio mnkos kumatos ntav kai o proedros tns ND M. Ebert o opoios me dnlwseis tou alla kai me proswpikn epafn zntnse va mnv evoxln0ei o Arxiepiskopos pou sumfwva me plnrofories 0ewrei "e0viko kefalaio". O k Bar0olomaios ntav safns eipe ekklnsiastikn pngn tovizovtas oti to OIkoumeviko Patriarxeio 'eivai 0esmos' kai dev divei logariasmo se kaveva. Diamnvuse akoma oti krivetai pleov n a3iopistia tou sto eswteriko kai to e3wteriko tns Tourkias".

H KA0HMERINH tovizei oti eivai "apofasismevo to Oikoumeviko Patriarxeio va epilnf0ei oristika tns ekru0mns ekklnsiastikns katastasns pou exei dnmiourgn0ei stnv arxiepiskopn Amerikns. Auto upogrammise kai n x0esivn suvavtnsn tns Ieras Suvodou sto Favari, n opoia evnmerw0nke gia tis epistoles tou arxiepiskopo Iakwbou alla kai gia tis eisngnseis isxurwv politikwv paragovtwv gia tnv avaboln tns apostolns tns Patriarxikns E3arxias. H Suvodos elabe x0es gvwsn tnleomoiotupikwv epistolwv tou arxiepiskopou Iakwbou me tis opoies nrveito va dex0ei tnv Patriarxikn E3arxia kai epavelabe pros tov arxiepiskopo tov topo, tov tropo kai tnv wra afi3ews tns E3arxias stn Nea Yorkn".

Avti0eta, o ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti "kataballetai kai apo tis duo pleures prospa0eia va epilu0ei to zntnma meta3u tou Oikoumevikou Patriarxeiou kai tns Arxiepiskopns Amerikns".

[4] Skopia

"To prwto bnma gia tnv e3omaluvsn twv sxesewv mas me tnv Ellada egive. M'auta ta logia o proedros tns Boulns twv Skopiwv Stogiav Avtof pou askei tautoxrova kai ka0nkovta Proedrou Dnmokratias, avakoivwse to apotelesma tns ynfoforias. Me ynfous 102 uper, mia arvntikn kai duo apoxes to Koivoboulio twv Skopiwv epikurwse tn sumfwvia tns Neas Yorkns meta3u Elladas kai Prwnv Giougkoslabikns Dnmokratias tns Makedovias", grafei n AYRIANH.

H APOGEYMATINH pros0etei oti "O Prw0upourgos Mpravko Tserbevkofski kai oi pleistoi twv bouleutwv pou milnsav nsav avevdotoi sto 0ema tou ovomatos isxurizomevoi oti eivai "Makedoves" evw me proklntiko tropo o Skopiavos prw0upourgos eipe oti "ndn n Ellada mas apokalei FYROM pou periexei tov oro "Makedovia". Dev pareleiye va kavei istorikn avafora stnv idrusn tns "Makedovias" legovtas oti to snmerivo kratos eivai diadoxo ekeivwv pou ekavav tnv epavastasn tou Krousebou (1903) kai tou Mavifestou tns ASNOM (pou bebaia omilei peri "Megalns Makedovias")".

O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "oi movoi pou avtedrasav opws allwste kai stnv periptwsn tns snmaias ntav oi e3tremistes Albavoi bouleutes pou emfavizovtai twra perissotero favatikoi kai apo tous "Makedoves" e0vikistes eis baros tns Elladas. To gegovos auto evisxuei tis upovoies oti pisw apo tn dolofovikn apopeira kata tou Kiro Gkligkorof briskovtai akraioi albavikoi kukloi pou eidav me kako mati tnv tautoxrovn proseggisn twv Skopiwv me tnv A0nva kai to Beligradi".

O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "snmera suvexizovtai stnv prwteuousa tou geitovikou kratous oi suvomilies gia tnv idrusn diplwmatikwv apostolwv. H sumfwvia ti0etai se isxu tupika apo to Sabbato kai n Ellada avagvwrizei "vte gioure" tnv "Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias" airovtas kai to empargko evavtiov tns".

To E0NOS avaferei oti "n snmaia me tov nlio tns Bergivas exei upostalei ndn apo ola ta kubervntika ktiria twv Skopiwv kai apo ta suvoriaka fulakia. Oi snmerives suvomilies pou avamevetai va suvexistouv kai aurio 0a episfragisouv tnv praktikn efarmogn tns sumfwvias tns N. Yorkns. Ta basika zntnmata exouv ousiastika epilu0ei alla uparxouv pampolles texvikes leptomereies (pivakides sta bagovia twv trevwv, etiketes se proiovta klp pou 0a ferouv tnv ovomasia "Makedovia"), oi opoies 0a epiluovtai stnv poreia se dimereis diapragmateuseis meta3u twv armodiwv orgavismwv (telwveia, orgavismoi sidnrodromwv, taxudromeia klp). H epilusn twv diaforwv 0a basizetai sto plaisio pou avamevetai va sumfwvn0ei telikws stis suvomilies pou arxisav snmera sta Skopia".

Sumfwva me TA NEA,"se makroxrovn diadikasia eiserxetai n diapragmateusn me tnv Ellada tou oristikou ovomatos twv Skopiwv ka0ws n skopiavn pleura dev biazetai va suzntnsei to ovoma pou pagiwvetai stn die0vn politikn praktikn. H parelkustikn taktikn gia tn diapragmateusn epi tns ousias tou ovomatos "Makedovia" epibebaiw0nke x0es stn skopiavn Bouln kata tn suvedriasn gia tnv epikurwsn tns evdiamesns sumfwvias tns N. Yorkns opou diatravw0nke se olous tois tovous oti to geitoviko kratos 0a suvexisei va diatnrei to suvtagmatiko tou ovoma. Ais0nsn prokalese n avafora bouleutwv tou Sosialdnmokratikou Kommatos pou summetexei stov kubervntiko suvaspismo oti to ovoma "Makedovia" do0nke ws avtallagma stnv kivnsn twv Skopiavwv gia allagn tns snmaias".

O LOGOS epikaleitai diplwmatikes pnges stn N. Yorkn pou ektimouv oti meta tnv efarmogn tns Sumfwvias n opoia 0a snmavei kai tnv tupikn arsn tou ellnvikou "empargko" o mesolabntns tou OEH Sairous Bavs 0a kalesei -peri to telos Oktwbriou -tis duo pleures stn N. Yorkn prokeimevou va 3ekivnsouv oi apeu0eias diapragmateuseis gia to zntnma tou ovomatos".

H NIKH avaferei oti "foboi gia tnv epektasn tns tromokratikns drasns twv "epaggelmatiwv upere0vikistwv" tns ba0utata fasistikns "megalomakedovikns ideas" pou meta tnv proseggisn tns PGDM me tnv Ellada stelvovtai sto "tameio avergias" ekfrazovtai twra sta Skopia. Me polu prosoxn pros to parov oi avafores gia eu0uves pou baruvouv tous e3tremistes upere0vikistes tou VMRO suvdeovtai me tnv istoria otav priv apo 92 xrovia me tnv idia tromokratikn me0odo drasns akraia upere0vikistika stoixeia aimatokulnsav tn 0essalovikn".

[5] Tourkia - petrelaiagwgos

O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Agwgos... xrusou stnv Tourkia" xaraktnrizei "epituxia mamou0 tns Agkuras me tn bon0eia tou Klivtov tnv apofasn pou elabe o polue0vikos omilos etairiwv pou exei avalabei tnv ekmetalleusn twv petrelaikwv koitasmatwv tns Kaspias gia tn dieleusn kai deuterou agwgou (ektos apo ekeivou mesw tns Rwsias) apo tnv Tourkia pou 0a metaferei to petrelaio stn Mesogeio. Apo tov tourkiko agwgo 0a reei dekaplasia posotnta petrelaiou apo autnv pou 0a perva apo to rwsiko. H diadromn omws kai idiaitera n sxediasn tns proektasns tou sto tourkiko edafos 0a apaitnsei polu xrovo kai auto se mia epoxn kai se mia perioxn e3airetika asta0n".

H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "Rwsoi a3iwmatouxoi exouv kata kairous suvdesei tn biwsimotnta tou agwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns me to av n xwra tous 0a avalabei to ergo metaforas twv petrelaiwv tou Azermpaitzav kai tou Kazakstav. To kostos episkeuns kai beltiwsns tou rwsikou agwgou pou 0a katalngei sto Noborosisk dev 3eperva ta 56 ekatommuria dolaria ,evw to kostos tou allou mesw Gewrgias kai Tourkias f0avei ta 231 ekatommuria dolaria. To teliko kostos kataskeuns evos petrelaiagwgou mesw Tourkias 3eperva to eva disekatommurio dolaria".

[6] Albavia-Ellnvikn meiovotnta

"Tn 0esn pws o Ellnves tns Albavias apolambavouv twv meiovotikwv dikaiwmatwv pou orizovtai apo tis die0veis sumbaseis diatupwse o proedros Sali Mperisa se suvevteu3n tou se austriakn efnmerida. Kata tov Albavo proedro n surrikvwsn tou meiovotikou pln0usmou ofeiletai epomevws sto gegovos pws oi "Ellnves tns Albavias avazntouv tnv tuxn tous stn mntera-patrida", grafei n AYGH kai snmeiwvei oti "o kubervntikos ekproswpos Tnlemaxos Xutnrns apavtwvtas se sxetikn erwtnsn epavelabe oti paramevei avoixto to 0ema tns leitourgias twv meiovotikwv sxoleiwv kai oi prospa0eies tns ellnvikns kubervnsns suvexizovtai kai pisteuoume oti 0a euodw0ouv".

"Diplwmatikes pnges, pou epikaleitai o ADESMEYTOS TYPOS, episnmaivouv pws tis meres autes ulopoieitai eva apo ta xeirotera sxedia tou Mperisa, ta teleutaia xrovia ,pou epidiwkei: egkatastasn favatikwv mousoulmavwv stn Boreia Albavia sta ellnvika xwria tou votou. Stelexn tns "Omovoias" kavouv logo gia 10 xiliades epoikous pou katoikouv (me tnv avoxn tns Astuvomias) se "au0aireta" meta3u twv oikismwv twv Boreionpeirwtwv. Etsi oi Ellnves diaspwvtai kai dnmiourgouvtai mousoulmavikoi 0ulakoi avalogoi autwv tns Bosvias... Hdn uparxei kai proergasia upodoxns Albavwv apo to Kosobo oi opoioi molis 3espasouv sugkrouseis 0a "eisbalouv" stn B. Hpeiro. Plnrns e3ar0rwsn twv meiovotikwv sxoleiwv. Av kai pragmati oi ma0ntes eivai ligoi, ta Tirava dev epitrepouv epipleov va eggrafouv sta sxoleia ta paidia oswv Boreionpeirwtwv ergazovtai stnv Ellada".