Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 06/07/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

EPISKOPHSH A0HNA'I'KOY TYPOY, 6/7/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Kupriako

  • [3] Ellada - HPA - Tourkia

  • [4] Episkeyn Arafat

  • [5] Ispavia - Ellada - Kupros

  • [6] Skopia


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 06/07/1995 (APE):

    H pavellnvia suvdiaskeyn tou PASOK, oi ergasies tns opoias arxizouv snmera, oi ellnvotourkikes sxeseis, n avtidrasn tns A0nvas stis plnrofories twv HPA gia tromokratiko ktupnma, n episkeyn tou Palaistiviou ngetn, Giaser Arafat kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

    Oi titloi twv basikwv prwtoselidwv 0ematwv stis prwives kai apogeumatives a0nvaikes efnmerides eivai oi e3ns:

    ADESMEYTOS TYPOS: "Apeiln Avdrea stous delfivous: 0a sas 0ayw olous".

    APOGEYMATINH: "Skavdalo stn Bouln. Tsifliki twv 'filwv' Paideia kai Pavepistnmia. E3eger0nkav kai bouleutes tou PASOK me tnv ufupourgo-euvooumevn tns Dnmntras. G. Papavdreou: me paraplavnsav".

    H AYGH: "Evdeia metrwv gia tnv avergia. Dev e3asfalizovtai oi aparaitntoi poroi".

    AYRIANH: "Ta brovtaei o Tsobolas. Isxuro rapisma gia Avdrea-delfivous se ekrnktikn suvevteu3n sto Kavali 5".

    E0NOS: "O Avdreas 3eka0arizei ta pavta snmera: 'Dev nr0e n wra gia tn diadoxn'".

    ELEY0ERH WRA: "Ekoyav tov E0viko Ymvo apo ta duo kratika kavalia".

    ELEY0EROS: "Xruses biles. H istoria epavalambavetai apo tov Sartzetakn stov Avdrea".

    ELEY0EROS TYPOS: "Dev to kouvaw - O Avdreas afoplizei tous... loxagous. Oute va akousei gia 0ema diadoxns tou".

    ELEY0EROTYPIA: "Tzampol diadoxns. O Avdreas 3eka0arizei sto gnpedo Peristeriou. Stelexn a3iwvouv kavoves apo Avdrea. Evtovn parousia epidiwkouv oi '4'".

    H KA0HMERINH: "Avadromika se upallnlous me metrnta kai oxi omologa. 0a do0ouv se pevte atokes etnsies doseis apo to prosexes etos".

    O LOGOS: "O Avdreas Papavdreou avoigei ta xartia tou. 3eka0arizei snmera to mellovtiko topio tou PASOK. Evotnta kai suvexeia apaitei o dnmokratikos laos".

    TA NEA: "Avarxia stis times twv trofimwv. Ews 152% oi diafores apo magazi se magazi".

    NIKH: "Basika Avdreas. Eggunsn evotntas kai omoyuxias".

    RIZOSPASTHS: "Epidoma avergias stous megalobiomnxavous. Kai vea ron disekatommuriwv stnv oligarxia e3nggeile n kubervnsn".

    [2] Kupriako

    O ELEY0EROS grafei oti "pevte poluboleia kai upogeies snragges mesa apo tis opoies mporouv va perasouv armata metaforas proswpikou kataskeuazouv oi tourkikes katoxikes duvameis stn grammn avtiparata3ns sto teixos tns Pulns Pafou. H kubervnsn tns Kuprou apofasizei snmera avtimetra, evw sumfwva me dnmosiografikes plnrofories, sugkekrimeves eisngnseis, oi opoies 0a upobln0ouv gia egkrisn stn suvedria tou Ypourgikou Sumbouliou, 0a apofasis0ouv se suskeyn upo tnv proedria tou Proedrou Klnridn kai me tn summetoxn tou upourgou Amuvns kai tns avwtatns ngesias tns E0vikns Frouras".

    H APOGEYMATINH pros0etei oti "tn Deutera 0a suvedriasei kai to E0viko Sumboulio, sto opoio 0'apofasistouv avtimetra, meta3u twv opoiwv kai n kataskeun oxurwmatikwv ergwv stnv "prasivn grammn". Ta Hvwmeva E0vn dev krubouv tnv avnsuxia tous ap'tnv tropn twv pragmatwv, gegovos pou epibebaiwse kai o avaplnrwtns ekproswpos, stnv Kupro, tou Gevikou Grammatea tou die0vous orgavismou, o Gkoustab Feissel, o opoios egive dektos ap'tov proedro Klnridn epi tou zntnmatos. Ta erga twv Tourkwv, sta teixn tns Leukwsias, stn vekrn zwvn, dev moiazouv me paidotopo, opws isxurizovtai ekeivoi, dnlwse kai o presbeutns twv HPA stnv Kupro, k. Mpaoutser. O idios e0ese to 0ema kai stov Tourkokuprio ngetn, Raouf Ntevktas, all' e3efrase tnv apoyn oti ta avtimetra dev eivai lusn".

    [3] Ellada - HPA - Tourkia

    H NIKH me titlo "Papoulias pros Nails: 'Mazeyte' tnv Agkura", grafei oti "dev xaristnke stov Amerikavo presbeutn o Karolos Papoulias. Stn x0esivn tous suvavtnsn pou dev ntav idiaitera abrn, o Ellnvas Yp. E3wterikwv zntnse e3ngnseis apo tov Tomas Nails gia tnv ta3idiwtikn odngia tou Steit Ntipartmevt me aformn plnrofories peri tromokratikns evergeias stnv amerikavikn presbeia twv A0nvwv to prwto dekapev0nmero tou Iouliou. O Nails xaraktnrise avakoivwsn tnv ta3idiwtikn odngia se mia prospa0eia ambluvsns twv evtupwsewv. O ekproswpos tou Steit Ntipartmevt Nikolas Mpervs arvn0nke oti prokeitai gia ta3idiwtikn vota". O k. Papoulias evnmerwse tov Amerikavo diplwmatn kai gia tn suvexizomevn tourkikn proklntikotnta.

    TA NEA me titlo "H A0nva 3eskepazei tnv Tourkia" avaferouv oti "n Ellada proxwraei stn die0vopoinsn twv tourkikwv apeilwv eis baros tns kai ektos apo tnv evnmerwsn tou O.H.E. kai twv allwv die0vwv orgavismwv, epesnmave kai stnv amerikavikn pleura tous kivduvous pou perikleiei n kalliergoumevn apo tnv Agkura texvntn evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis". Sumfwva me allo dnmosieuma tns idias efnmeridas, n Ellada eivai idiaitera evoxlnmevn apo tnv aproklntn av0ellnvikn "proeidopoinsn" tns amerikavikns kubervnsns oti uparxouv plnrofories gia tromokratikn epi0esn kata tns presbeias twv HPA stnv A0nva. O k. Papoulias pou kalese x0es sto grafeio tou tov Amerikavo presbn gia va parasxei e3ngnseis, tou metefere tnv evoxlnsn tns ellnvikns kubervnsns. Episns, o proedros tns Boulns, Apostolos Kaklamavns, pou suvavtn0nke kai autos me tov Amerikavo presbn, tou metefere tn dusareskeia olwv twv pterugwv tns Boulns gia tnv avakoivwsn tou Stent Ntipartmevt.

    Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO "o upourgos E3wterikwv, Karolos Papoulias, avarwtn0nke stn suvavtnsn me tov Amerikavo presbeutn gia tn skopimotnta tns dnmosiopoinsns twv plnroforiwv twv HPA gia epikeimevn tromokratikn epi0esn, evw diplwmatikes pnges epesnmavav tn xrovikn sumptwsn me tnv aixmn tns touristikns periodou, to gegovos oti gia n Tourkia pou avtimetwpizei uparkto problnma dnmosias asfaleias, to Stent Ntipartmevt dev exei ekdwsei prosfata odngies gia avaloga proklntika metra. Pavtws, stnv avakoivwsn tou Stent Ntiparmevt, pou elabe tn morfn idiotupns ta3idiwtikns odngias, snmeiwvetai oti kai sto parel0ov upnrxav avaloges plnrofories xwris va epibebaiw0ouv kai pws n suvergasia me tis ellnvikes arxes eivai aristn". Stn suvavtnsn twv kuriwv Papoulia me tov Amerikavo presbeutn suzntn0nkav akomn n poreia twv ellnvotourkikwv sxesewv me emfasn sto Kourdiko.

    H ELEY0ERH WRA xaraktnrizei "para3evn kai epikivduvn tn xrovikn sumptwsn" twv amerikavikwv plnroforiwv gia evdexomevo tromokratiko ktupnma stnv Ellada kai tis proklntikes dnlwseis tns Tsiler.

    H AYRIANH upogrammizei "tnv o3utatn kataggelia tns Neas Dnmokratias stis upekfuges tou kubervntikou ekproswpou oti dex0nkame tnv suvdesn EE - Tourkias xwris avtallagmata".

    O LOGOS episnmaivei oti "suvexizetai to tourkiko paralnrnma para tn sklnrn avtidrasn tns ellnvikns kubervnsns. O ekproswpos tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv epavnl0e x0es sta mu0eumata peri ekpaideusns Kourdwv avtartwv stnv Ellada, dnlwvovtas pws n Agkura dev 0a egkataleiyei tnv upo0esn autn".

    H KA0HMERINH tovizei oti "o upourgos Tupou Euaggelos Bevizelos apnu0uve safn proeidopoinsn pros tnv Agkura oti n Ellada dev prokeitai v'avex0ei tis apeiles stratiwtikns bias apo tnv Tourkia kai 0a probei se ola ta aparaitnta diabnmata stous die0veis orgavismous kai prwtistws stov O.H.E. kai tnv EE, opws kai kata to parel0ov".

    To E0NOS grafei oti mpaivei "telos stnv avoxn tns Ellados stis tourkikes proklnseis", evw n ellnvikn kubervnsn episnmaivei oti "afetnria olns autns tns sukofavtikns tourkikns ekstrateias ntav to apeilntiko ynfisma tns tourkikns Boulns, me to opoio divetai to dikaiwma polemou stnv tourkikn kubervnsn se periptwsn epektasns twv ellnvikwv xwrikwv udatwv sta 12 milia".

    H APOGEYMATINH me titlo "Katapiame" kai tis vees proklnseis tns Tsiler", epekrive tnv kubervnsn giati "apefuge va proxwrnsei se diabnma diamarturias kata tns tourkikns kubervnsns meta tis vees proklntikes dnlwseis tns prw0upourgou Tavsou Tsiler.

    "Sustnmatikn kai epikivduvn, xaraktnrizouv kukloi tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv, tnv prospa0eia suvtnrnsns tou klimatos evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis, n opoia brisketai se plnrn e3eli3n apo tnv kubervnsn tns Agkuras", snmeiwvei o RIZOSPASTHS.

    Sto sxolio tou o ELEY0EROS TYPOS tovizei, meta3u allwv, tovizei oti "n ek0esn tns Die0vous Amvnstias gia tnv katapatnsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Tourkia apotelei pragmatiko xastouki gia tous upokrites tou tourkikou lompi pou 0elouv va metatreyouv tis HPA kai tn Dutikn Eurwpn se stnrigmata tou epektatismou tns Agkuras. Proballei auta pou upokrivetai oti dev blepei n kubervnsn Klivtov. Kairos va afnsei n kubervnsn Papavdreou tous temevades stov amerikaviko paragovta kai tis e3upnretnseis stnv Agkura kai va asknsei diplwmatia uper tns Dnmokratias kai twv av0rwpivwv dikaiwmatwv. Autn n epilogn apotelei eggunsn gia ta e0vika mas sumferovta".

    H ELEY0EROTYPIA avaferei "fwvazei gia tnv Tourkia n Die0vns Amvnstia, alla poios tnv akouei", evw sto sxolio tns tovizei oti osa kataggellovtai apo tnv ek0esn tns Die0vous Amvnstias "ta gvwrizouv o Zak Sirak kai ta alla meln tou eurwpaikou dieu0uvtnriou, alla kai n Ouasigktov, pou upostnrizouv to aveleu0ero kai avtidnmokratiko tourkiko ka0estws, evw me ka0e eukairia epikrivouv tnv Ellada, pou dev sumporeuetai me tov "kuviko realismo".

    [4] Episkeyn Arafat

    Avamevetai snmera stnv A0nva gia eikositetrawrn episkeyn o ngetns twv Palaistiviwv, Giaser Arafat, o opoios 0a exei suvavtnseis me tov proedro tns Dnmokratias, tov prw0upourgo kai tov upourgo E3wterikwv. Sumfwva me TA NEA "o Giaser Arafat 0a suzntnsei tnv poreia eirnveusns stn Mesn Avatoln, alla kuriws kai oikovomika 0emata. O k. Arafat feretai va zntei tn sumboln tns Elladas stnv Eurwpaikn Evwsn gia tnv prow0nsn tns koivotikns oikovomikns bon0eias me tropo wste va mnv eivai wfelnmevoi movov oi Isranlivoi. Epipleov, ev oyei tns Eurwmesogeiakns Diaskeyns - stnv opoia metexei to Isranl, alla oxi kai oi Palaistivioi - o proedros tns OAP epidiwkei to sxetiko me tnv perioxn tou programma e3wterikns bon0eias afevos va eivai evisxumevo, afeterou "dikaio" gia tov lao tou. Parallnla, o Palaistivios ngetns 0a epidiw3ei va peisei tnv ellnvikn politikn ngesia va dwsei kivntra gia summetoxn twv ellnvikwv kataskeuastikwv kai allwv epixeirnsewv stnv avoikodomnsn - me tn bon0eia tns Eurwpaikns Evwsns - tns perioxns".

    O RIZOSPASTHS grafei oti "diplwmatikes pnges stnv A0nva suvdeouv tnv episkeyn tou G. Arafat me ta problnmata pou prokuptouv stnv prow0nsn tns eirnveutikns diadikasias stn Mesn Avatoln kai stnv e3arsn tns avtipara0esns meta3u Isranlivwv kai Palaistiviwv. Prepei va snmeiw0ei oti n episkeyn Arafat pragmatopoieitai meta apo to prosfato ta3idi tou upourgou Amuvas Ger. Arsevn stn Suria, n opoia apotelei snmavtiko paragovta tns avtipara0esns stn Mesn Avatoln, ka0ws oi diafwvies autns tns xwras me to Isranl apotelouv avastaltiko paragovta stis prospa0eies prow0nsns tns eirnveutikns diadikasias stn Mesn Avatoln. Oi aristes sxeseis pou diatnrei n Ellada toso me tn Suria, oso kai me to Isranl, opws snmeiwvouv diplwmatikoi kukloi, apotelouv - toulaxistov - eva kalo diktuo plnrofornsns, to opoio o ngetns twv Palaistiviwv speudei va xrnsimopoinsei".

    [5] Ispavia - Ellada - Kupros

    "Prospa0eia ambluvsns twv evtupwsewv kai apokatastasns twv filikwv sxesewv A0nvas- Madritns 0a kataballei snmera o upourgos E3wterikwv tns Ispavias F. Solava pou episkeptetai tnv ellnvikn prwteuousa", grafei o ADESMEYTOS TYPOS. O k. Solava, pou 0a suvavtn0ei me tov upourgo E3wterikwv K. Papoulia kai, evdexomevws kai me tov prw0upourgo A. Papavdreou, 0a parousiasei tnv nmernsia diata3n tou Sumbouliou Ypourgwv tns erxomevns Deuteras kai 0a avalusei tnv taktikn tns Ispavikns Proedrias evavti tns telwveiakns evwsns Tourkias-Koivotntas.

    H AYGH se avtapokrisn tns apo tis Bru3elles avaferei oti eivai apoluta diate0eimevn n ispavikn proedria va kleisei, opws to epi0umouv oi Kuprioi mexri ta teln tou Iouliou, to 0ema tou diar0rwmevou (domnmevou) dialogou tns Koivotntas me tnv Kupro gia va proetoimastei katallnla to vnsi kai va eivai etoimo va arxisei tis diapragmateuseis evta3ns tou e3i mnves meta tn ln3n twv ergasiwv tns Diakubervntikns Diaskeyns tou 1996 gia tnv ava0ewrnsn tns Suv0nkns tou Maastrixt. H kaln dia0esn twv Ispavwv favnke kata tn diarkeia tns x0esivns prwtns suzntnsns tou 0ematos stnv taktikn ebdomadiaia suvedriasn tns epitropns twv movimwv diplwmatikwv avtiproswpwv twv xwrwv melwv (Koreper). Sumfwva me plnrofories mas, autos o diar0rwmevos proevta3iakos dialogos 0a die3agetai pros ofelos olwv twv katoikwv tns Kuprou, dnladn kai pros ofelos twv Tourkokupriwv alla ws movos suvomilntns twv koivotikwv avagvwrizetai rnta n kubervnsn tns Leukwsias. Sumfwva me tis ispavikes protaseis 0a pragmatopoieitai akribws mia suvavtnsn to xrovo twv arxngwv twv kratwv - melwv tns E. Evwsns me tov proedro tns kupriakns dnmokratias, duo fores to xrovo se epipedo upourgwv E3wterikwv. S'autes tis duo fores suvupologizetai kai n evdexomevn sugklnsn ev tw meta3u, evos Sumbouliou Suvdesns Koivotntas - Kuprou.

    [6] Skopia

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti "sumfwva me egkurous dnmosiografikous kuklous twv Skopiwv, upourgos E3wterikwv tns xwras, Stebo Tserbevkofski, suvavtn0nke stn Geveun, x0es n prox0es, me to diamesolabntn stnv ellnvoskopiavn dieve3n Sairous Bavs".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Thursday, 6 July 1995 - 10:33:25