Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 30/06/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 30.6.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] KYPRIAKO

  • [3] ELLADA - TOYRKIA - E.E.

  • [4] EPISTOLH KAKLAMANH GIA TOYRKIA

  • [5] SYNANTHSH PATRIARXH-PAPA

  • [6] TOYRKIA - HPA

  • [7] ELLADA - E3OPLISMOI

  • [8] HPA - BALKANIA

  • [9] EPISKEUH STEFANOPOYLOY STH ROYMANIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 30/06/1995 (APE):

    H sullnyn upoptwv gia tn lnsteia sto vosokomeio tns Nikaias, oi sullnyeis tessarwv giatrwv kai evos dikngorou gia tnv avakaluyn se grafeia ivstitoutou omoiopa0ntikns oplostasiou kai megalou xrnmatikou posou, oi suvexizomeves avtidraseis apo ellnvikns pleuras gia tn stasn tns Gallias sto sumboulio twv Kavwv kai to Kupriako, eivai apo ta basika 0emata twv efnmeridwv tou snmerivou Tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS: "E3ixviazetai n lnsteia sto Kratiko Nosokomeio tns Nikaias. O Marivos "fovias" tou tamia. Ki alla xtupnmata gia xrnmatodotnsn tns tromokratias".

    APOGEYMATINH: "0umamai to diko mou gamo. Dev amfisbntw tnv kuriarxikn boulnsn tou laou".

    H AYGH: "Oveira demeva sto mouragio. Suvexizetai n apergia sta ploia kai to Sabbatokuriako".

    AYRIANH: "Emfulios stnv Ekaln. Agrios kaugas Avdrea-Mimns gia tov Papoulia".

    TO E0NOS: "Proika to Tatoi stov tews. Prwtofavns apofasn tou Prwtodikeiou A0nvwv".

    ELEY0ERH WRA: "Yperbaivei snmera ta duo xrovia n Politikn Avoi3n. Kerdismevn apo tnv "uperbasn" tns ".

    ELEY0EROS: "Avtro tromokratias ivstitouto ereuvwv kai efarmogwv omoiopa0ntikns. Ivdos o arxngos, daskalos 0rnskeutikns airesns".

    ELEY0EROS TYPOS: "Foros kai sta papakia. Kobovtai 600 apallages. Dekapevte tois ekato xaratsi sta omologa. 3avaxtupa o F.A.P., diagrafovtai oi paroxes stis D.E.K.O.".

    ELEY0EROTYPIA: "0riler me Marivo. 'Katngorw' apo astuvomia gia to fovo sto Kratiko Nikaias. Kratouvtai pevte, oi treis drapetes, yaxvouv kai gia allous duo".

    KA0HMERINH: "0a au3n0ouv ta vosnlia vosokomeiwv. 0a uperdiplasiastouv me tautoxrovn evisxusn twv Asfalistikwv Tameiwv".

    O LOGOS: "Feugouv oi 'Filellnves'. Me evtoln tou Avdrea apomakruvovtai oi diplwmates pou proskuvouv allou. Apofasismevos o Prw0upourgos va tnrn0ei e0vikn politikn".

    TA NEA: "Dielusav duo evoples summories. Meln lnstes kai giatroi-dikngoroi".

    H NIKH: "Ntropn. Iketes sto gamo oi aulodouloi tou Ebert".

    RIZOSPASTHS: "Edesav ta ploia apo tn vautergatikn apergia".

    [2] KYPRIAKO

    "Kaln kataln3n" eixe n purkagia pou maivetai akomn stov Pevtadaktulo, sumfwva me tov Tourkokuprio ngetn Raouf Ntevktas, afou prokalese tnv episkeyn tou proedrou tns Tourkias Souleimav Ntemirel stnv Kupro", grafei o ELEY0EROS. Milwvtas meta apo episkeyn tou Ntemirel stn Lapn0o, opou pnge va dei tov xwro pou 3espase n purkagia, o Ntevktas eipe oti n parousia tou Ntemirel sta katexomeva apedei3e gia mia akomn fora, toso stous Tourkokuprious oso kai stn die0vn koivotnta, oti n Tourkia brisketai sto pleuro tou yeudokratous. Meta tis dnlwseis tous, Ntemirel kai Ntevktas pragmatopoinsav nmiwrn suvavtnsn stnv katexomevn Leukwsia. Stn suvexeia o Ntemirel avaxwrnse gia tnv Agkura".

    O RIZOSPASTHS opws kai oi alles efnmerides avaferouv oti "se kraviou topo" exei metatrapei o katexomevos Pevtadaktulos, ka0ws n purivn lailapa suvexise kai x0es va katakaiei tnv oroseira, gia tritn mera. Oi katoxikes arxes arvouvtai epimova va dextouv tn bon0eia twv arxwv tns Kupriakns Dnmokratias gia katasbesn tns purkagias. O proedros Klnridns apesteile epistoln pros tov Raouf Ntevktas me tnv opoia proteivetai bon0eia gia tnv katasbesn tns fwtias. Sumfwva me plnrofories tou R.I.K., stnv epistoln o Proedros Gl. Klnridns apeu0uvetai stov Raouf Ntevktas ws Kuprios pros kuprio kai tou tovizei oti "prepei va swsoume to vnsi mas apo tnv katastrofn". O Raouf Ntevktas, me eusxnmo tropo, aperriye tnv protasn tns kupriakns kubervnsns, legovtas oti xreiazovtai, dn0ev elikoptera kai aeroplava. Stn votia pleura tou Pevtadaktulou, oi floges eixav f0asei se mikrn apostasn apo to Tourkokratoumevo movastnri tou Agiou Xrusostomou kai tnv katexomevn Ku0rea, ap'opou exouv apomakruv0ei oi katoikoi. Sumfwva me tourkokupriakes plnrofories, exouv kaei spitia se 14 katexomeva ellnvokupriaka xwria".

    O ELEY0EROS TYPOS grafouv oti "to Kupriako 0a eivai eva apo ta 0emata pou 0a suzntnsei o GG tou O.H.E. Mpoutros Gkali, kata tnv episkeyn tou stnv A0nva kai tnv Agkura stis arxes Iouliou. Stnv A0nva prwto sta0mo tns periodeias tou, o k. Gkali avamevetai stis 10 Iouliou.

    H AYGH se avtapokrisn tns apo tis Bru3elles avaferetai stis dnlwseis tou armodiou gia tis e3wterikes sxeseis Ollavdou epitropou Xavs Bav Ntev Mprouk, stis opoies epavelabe palaiotern dnmosia dnlwsn tou, sumfwva me tnv opoia n Kupros dev mporei va eivai aiwviws omnros tns tourkikns apro0umias gia lusn tou eswterikou politikou problnmatos tns, kai probleye oti to Kupriako 0a lu0ei mesa sta duo me tria epomeva xrovia, dioti -e3ngnse o idios- auto eivai kati pou to 0elei kai n Tourkia, arkei va tn bon0nsoume va proxwrnsei pros tov ekdnmokratismo tns".

    H KA0HMERINH se avtapokrisn tns apo tn Bovvn, avaferetai se dnlwseis tou dieu0uvtn Eurwpaikwv upo0esewv tou germavikou upourgeiou twv E3wterikwv, Mperxarvt Tsepter, o opoios dnlwse oti "n Telwveiakn Evwsn tns Tourkias me tnv E.E. kai n sumfwvia gia tov ka0orismo nmeromnvias evar3ns twv suvomiliwv gia tnv evta3n tns Kuprou stnv E.E. "ntav eviaio paketo". O Germavos diplwmatns pou episkef0nke prosfata tnv Kupro, eixe suvomilies kai me tov k. Ntevktas eipe akomn "xwris mia politikn lusn tou Kupriakou, 0a eivai aduvatn n evta3n tou vnsiou stnv Evwsn, epikaloumevos tnv aduvamia efarmogns twv "triwv eleu0eriwv" alla kai tis avtirrnseis tns Tourkias. Akomn zntnse va payei o Ntevktas va empodizei tnv efarmogn twv koivotikwv politikwv sto boreio tmnma tou vnsiou. Auto 0a givetai "me tnv egkrisn tns vomimns kubervnsns stn Leukwsia, kati pou katastnsame safes stov k. Ntevktas", kateln3e.

    [3] ELLADA - TOYRKIA - E.E.

    H APOGEYMATINH opws kai oi alles efnmerides tovizouv oti "idiaitera sklnros gia tnv politikn tns E.E. apevavti stnv Tourkia ntav se x0esivn tou dnlwse o ekproswpos tou YP.E3 Kwv/vos Mpikas. Afou xaraktnrizei tn Sirakikn 0ewrnsn tou perifereiakou rolou tns Tourkias kuvikn, epikivduvn kai aplousteutikn, o k. Mpikas epikrivei tn Dusn gia "politikn kateuvasmou" apevavti stnv Tourkia pou 0umizei tn logikn Tsamperlaiv apevavti stn vazistikn Germavia. O k. Mpikas kavei mveia twv gvwstwv ek0esewv Kouko, Rovtlei kai Die0vous Amvnstias gia sustnmatikn parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Tourkia kai episnmaivei oti "av do0ei to prasivo fws stnv Agkura, va kukloforei stnv Eurwpn, auto snmaivei prasivo fws stous dolofovous tns Dnmokratias".

    TO E0NOS grafei oti "n epi0etikn ellnvikn sumperifora pou faivetai va prokrivetai evavti twv etairwv dev mporei va kruyei tn gevikotern avnsuxia toso gia tis tuxes tns Telwveiakns Evwsns me tnv Tourkia, oso kai gia to Skopiavo, ka0ws kai gia tis sxeseis tns xwras mas me tnv Eurwpaikn Evwsn. Hdn peftouv oi tovoi tou veou proedrou tou Eurwpaikou Sumbouliou, Ispavou prw0upourgou F. Gkovzale0, o opoios, opws diemnvu0n dia tns diplwmatikns odou stnv A0nva - emfavizetai "ekplnktos" gia tis avtidraseis tns ellnvikns pleuras. Diplwmatikoi kukloi tovizouv pws ta peri0wria stnv ellnvikn pleura, toulaxistov osov afora tnv Telwveiakn Evwsn me tnv Tourkia, eivai pragmatika mikra, ka0ws oi elpides evapoti0evtai sto Eurwkoivoboulio. To ellnviko upourgeio sxediazei "ekstrateia" gia va mnv ynfisei to Eurwkoivoboulio tnv Telwveiakn Evwsn".

    H AYGH epikrivei tov ekproswpo tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv gia tis x0esives tou dnlwseis tis opoies xaraktnrizei "asuvartntes istorikes avalogies". Episns, avaferetai stn dnlwsn tou armodiou gia tis e3wterikes sxeseis Ollavdou Epitropou Xavs Bav Ntev Mprouk, oti "epimevei stnv apoyn pws n Tourkia prepei va upostnrix0ei stnv prospa0eia tns gia ekdnmokratismo ka0ws kai gia tnv ulopoinsn tns telwveiakns evwsns apo tnv 1n Iavouariou 1996. O Ollavdos epitropos eipe akomn oti "diafwvei me to Eurwpaiko Koivoboulio pou 0elei va parempodisei tnv telwveiakn Evwsn Tourkias - E.E., av dev apeleu0erw0ouv prongoumevws fulakismevoi Kourdoi bouleutes, evw xaraktnrise to RKK tromokratikn orgavwsn".

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Neo 'adeiasma' apo tn Gallia", grafei oti "n gallikn kubervnsn edwse eva akomn xtupnma stnv etoimorropn ellnvikn kubervnsn. O Gallos upourgos E3wterikwv Erbe Nte Saret dnlwse oti "prepei va suveidntopoinsoume kat'arxnv oti n Tourkia proorizetai va givei evas pragmatiko etairos mas", evw aperriye tous isxurismous tou Prw0upourgou gia veo dieu0uvtnrio stnv Eurwpn, legovtas xaraktnristika oti "dev uparxei kati tetoio, alla eivai fusika ta kratn meln va mporouv va pouv se evav etairo, filika kai ka0ara, pws uparxouv problnmata kai prepei va bre0ei mia lusn".

    H AYRIANH grafei oti "o Avdreas e3afavistnke meta to vauagio stis Kaves".

    H KA0HMERINH snmeiwvei oti "n Tourkia apeilei tnv Eurwpaikn Evwsn oti av dev proxwrnsei dia tns ynfou tou Eurwpaikou Koivobouliou stnv kurwsn tns sumfwvias telwveiakns evwsns, tote n Agkura 0a apomakruv0ei oristika apo tnv Eurwpn. Autn ntav n epwdos twv ekproswpwv tns Tourkias sto "foroum" tns Eurwpaikns Epitropns stn Bovvn gia tn vea mesogeiakn politikn tns Evwsns. O movimos avtiproswpos tns Tourkias stis Bru3elles, Olik Ozilker, epibebaiwse to reportaz tns 'K' tns perasmevns Kuriakns, to opoio avaferotav stis prospa0eies e3euresns evallaktikns tns telwveiakns evwsns lusns gia tnv Tourkia. "Av to Eurwkoivoboulio mas pei oxi, tote pws 0a eivai duvatov n Evwsn va brisketai se dialogo mazi mas kai va mas epnreazei sto Kupriako, stis diafores mas me tnv Ellada kai to Kourdiko", eipe o Tourkos diplwmatns".

    Sumfwva me tn NIKH o prw0upourgos Avdreas Papavdreou meta tn suvavtnsn pou 0a exei tn Deutera me tov Proedro tns Dnmokratias , Kwstn Stefavopoulo, prokeimevou va tov evnmerwsei gia t' apotelesmata tou prosfatou Eurwpaikou Sumbouliou stis Kaves, proti0etai va evnmerwsei kai tous arxngous twv kommatwv ef'osov to zntnsouv. Se diaforetikn periptwsn opws eipe o kubervntikos ekproswpos, n kubervnsn 0' avalabei tnv prwtoboulia evnmerwsns, n opoia pi0avotnta va mnv eivai se prw0upourgiko epipedo. Stis ameses proteraiotntes tns kubervnsns pavtws autn tnv periodo evtassetai kai n sustasn tns e0vikns dikommatikns epitropns e3wterikwv upo0esewv".

    O LOGOS upostnrizei oti "o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou edwse austnrn evtoln v' apomakruv0ouv oloi ekeivoi oi... filellnves diplwmates, pou "proskuvouv allou" meta tnv avuparktn alla kai 'periergn' evnmerwsn pou ekave to 'amartwlo swma' tou YP.E3 stnv politikn ngesia gia tis filotourkikes parembaseis, gallwv kai ispavwv stnv prosfatn suvodo korufns twv Kavwv. O prw0upourgos eivai apofasismevos gia tnv aparegklitn tnrnsn tns e0vikns politikns".

    TA NEA grafouv "evdeiktikn tou klimatos tromokratias pou epikratei stnv Tourkia kai tou 'sebasmou' pou epideikvuei n Agkura stis die0veis tns sxeseis, eivai n propnlakisn pou upestn sto aerodromio tns tourkikns prwteuousas o k. St. Pitsiorlas, melos tns Politikns Grammateias tou Suvaspismou, apo tous gvwstous-agvwstous pou tov parakolou0ousav se 24wrn basn.

    [4] EPISTOLH KAKLAMANH GIA TOYRKIA

    H ELEY0ERH WRA grafei oti "Epistoln stous Proedrous twv Koivobouliwv twv Eurwpaikwv xwrwv stnv opoia katagrafei tnv tourkikn proklntikotnta kai to ka0estws bias pou epikratei stnv Tourkia, apesteile o Proedros tns Boulns k. Apostolos Kaklamavns".

    Stnv "epistoln-xastouki" o Proedros tou Koivobouliou, apavta stis katngories tou Tourkou omologou tou gia tnv prosfatn suvavtnsn pevte Ellnvwv bouleutwv me tov ngetn twv Kourdwv Otsalav. O k. Kaklamavns tovizei oti dev eivai duvatov eva koivoboulio dnmokratikns xwras va eleg3ei proswpika ta3idia sto e3wteriko, opoiovdnpote melwv tou, ka0ws kai ta proswpa pou 0a suvavtnsouv, episnmaivovtas oti "stnv Tourkia epikratouv alles koivobouleutikes arxes", upev0umizovtas tn biain dialusn evos koivobouleutikou kommatos, tn fulakisn Kourdwv bouleutwv kai tnv prosfatn ka0ubrisn triwv eurwbouleutwv guvaikwv, apo a3iwmatouxo tns tourkikns kubervnsns me to xaraktnrismo "porves". O k. Kaklamavns upev0umizei episns tnv prosfatn e3ousiodotnsn tns tourkikns e0vosuveleusns pros tnv kubervnsn tns Agkuras gia xrnsn stratiwtikwv metrwv stnv periptwsn pou n Ellada epekteivei ta xwrika tns udata sta 12 milia".

    [5] SYNANTHSH PATRIARXH-PAPA

    H APOGEYMATINH opws kai o upoloipos tupos avaferouv oti "istorikes stigmes eznsav osoi bre0nkav x0es stn Basilikn tou Agiou Petrou sto Batikavo. H mvnmn twv Apostolwv Petrou kai Paulou timn0nke me tov "evagkalismo" tns Rwmaioka0olikns kai tns Or0odo3ns Ekklnsias, me mia sknvn pou 0a meivei stnv Istoria. Tov Papa Iwavvn Paulo II kai tov Oikoumeviko Patriarxn Bar0olomaio va eulogouv apo koivou tous pistous pou eixav sugkevtrw0ei katw ap'tov e3wstn tou Agiou Petrou..."

    H AYGH me titlo "istorikn sulleitourgia", grafei oti "o Patriarxns Bar0olomaios kai Papas Iwavvns Paulos o II, se mia sumbolikn xeirovomia tous pou ekfrazei tnv epi0umia gia ekklnsiastikn proseggisn sulleitourgnsav x0es stov vao tou Agiou Petrou stn Rwmn".

    [6] TOYRKIA - HPA

    H NIKH grafei oti n Bouln twv avtiproswpwv twv HPA, apofasise x0es, tnv perikopn tns amerikavikns boulns pros tnv Tourkia, n opoia ekave dektn tnv tropologia pou kate0ese o repoumplikavos bouleutns k. Tzov Porter. Me basn tnv sugkekrimevn apofasn n bon0eia perikoptetai kata perissotero apo 50% ka0ws meiwvetai apo ta 46 sta 25 ek. dolaria. Perissotero apo 25 meln tns Boulns pou pnrav to logo stn suvedriasn tovisav ta ofeln pou n tropologia 0a exei ka0ws suvdeei tnv e3wterikn bon0eia stnv Tourkia m tnv prosnlwsn tns sta av0rwpiva dikaiwmata kai tnv aposursn twv strateumatwv katoxns apo tnv Kupro. Parallnla, me tnv apofasn kaleitai to upourgeio E3wterikwv va upobalei ek0esn avaforika me tis parabiaseis twv av0rwpivwv dikaiwmatwv".

    "To stratiwtiko katestnmevo twv HPA, grafouv TA NEA, katebale prospa0eies va stnri3ei ta sumferovta tns Agkuras. Se epistoln tou pros to Kogkreso o arxngos tou Epiteleiou twv amerikavikwv evoplwv duvamewv, stratngo Salikasbili, xaraktnrize megalo la0os gia tis HPA tnv perikopn tns stratiwtikns bon0eias, epesnmave tnv terastia politikn kai stratiwtikn snmasia tns Tourias gia tis HPA, evw isxuristnke oti n Tourkia exei bon0nsei stis amerikavikes prospa0eies gia ektovwsn tns evtasns sto Aigaio, prosferomevn va kavei movomereis kivnseis kalns 0elnsns pros tnv Ellada kai oti suvergazetai me tis HPA gia tn diamorfwsn metrwv oikodomnsns empistosuvns me tnv Ellada.

    [7] ELLADA - E3OPLISMOI

    H NIKH grafei oti "pragmatopoieitai snmera sto Nausta0mo tns Salamivas, n teletn paradosns 14 ploiwv sto stolo tou Polemikou Nautikou. Prokeitai gia treis fregates, e3i kavovioforous, eva armatagwgo, kai tesseris puraulakatous".

    [8] HPA - BALKANIA

    "Suvavtnsn twv amerikavwv presbeutwv stn Serbia, tn Slobevia, tnv Kroatia, tnv Albavia kai tn Boulgaria, ka0ws kai tou epikefalns tou amerikavikou grafeiou sta Skopia, pragmatopoin0nke to Sabbatokuriako stn Napoln tns Italias. Sumfwva me episnmn ekdoxn avtikeimevo tns mustikns suvavtnsns ntav "o kivduvos pi0avns epektasns tou polemou tns Bosvias" kai gia to logo auto dev proskln0nkav oi amerikavoi presbeis stnv Ellada, tnv Tourkia kai tn Roumavia, giati sumfwva me tnv episnmn e3ngnsn, oi xwres autes dev geitoveuouv apeu0eias me tn zwvn tou polemou. Sumfwva omws me dnmosieumata boulgarikwv efnmeridwv, avtikeimevo tns suvavtnsns ntav ta amerikavika stratngika sumferovta stnv perioxn, ka0ws kai n katastasn sto Kossufopedio kai sta Skopia" (ELEY0EROTYPIA) .

    [9] EPISKEUH STEFANOPOYLOY STH ROYMANIA

    H KA0HMERINH grafei oti o proedros tns Dnmokratias k. K. Stefavopoulos, suvodeuomevos apo tov upourgo E3wterikwv k. Kar. Papoulia, avamevetai va metabei snmera sto Boukouresti, prokeimevou va metasxei twv ergasiwv tns suvodou korufns twv xwrwv melwv tou OSEP. Avakoivwsn tns proedrias avaferei oti sto peri0wrio tns suvodou 0a exei suvavtnseis me tous proedrous tns Roumavias k. Ilieskou, tns Boulgarias k. Z. Zelef, tou Azermpaitzav k. Alief, kai tov prw0upourgo tns Oukravias k. Martsouk. Logw tns evtasews me tnv Agkura, dev prepei va avamevetai dimerns suvavtnsn, perav tns koivwvikws avagkaias, me tov proedro tns Tourkias k. Souleimav Ntemirel".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Friday, 30 June 1995 - 11:32:03