Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 27/06/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 27/06/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Eurwpaiko Sumboulio

  • [3] KYPRIAKO

  • [4] SKOPIA

  • [5] Ellada - Kourdoi

  • [6] BALKANIA

  • [7] Suvavtnsn Patriarxn - Papa

  • [8] Suvevteu3n Gkali


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 27/06/1995 (APE):

    H evergeia tou proedreuovta tou Eurwpaikou Sumbouliou Gallou Proedrou Zak Sirak va 0esei pros suzntnsn tis sxeseis E.E. -Tourkias kai to Skopiavo ka0ws kai oi eswkommatikes duskolies sto PASOK kai tn N.D. 0espizouv stn dnmosiografia tou snmerivou Tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS exei titlo "Gurva pisw Avi-kavve! E0vikn 3eftila stis Kavves".

    H APOGEYMATINH me titlo "Arrwstn n Ygeia" dnmosieuei ta apotelesmata ereuvas sumfwva me ta opoia exoume "29.000 0avatous ka0e xrovo mesa sta 0erapeutnria. 30-90 vekrous apo iatrika la0n kai 134 avti gia 900 krebatia tns evtatikns".

    H AYGH snmeiwvei oti "Paizouv ta orgava se PASOK-ND apovtwv twv arxngwv".

    H AYRIANH me titlo "Korakia.... sto ptwma tou PASOK" grafei oti exei 3espasei "emfulios delfivwv pou autoxrizovtai diadoxoi".

    TO E0NOS exei titlo "Tzampol sto PASOK gia tn diadoxn " kai tovizei oti "H suvevteu3n Snmitn dromologei e3eli3eis".

    H ELEY0ERH WRA avaferomevn sto kurio 0ema tns stis eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK snmeiwvei oti "Suvexizovtai oi 'avtarsies' evavtiov tou Avdrea Papavdreou alla kalei ta stelexn tou Kivnmatos va ta pouv "stov idio otav gurisei".

    O ELEY0EROS grafei oti ntav o Prw0upourgos "Favtasma stis Kavves" evw eivai sto PASOK "se plnrn e3eli3n kivnsn avatropns tou".

    O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "0erivn efodos. Pavw voikia kai a3ies akivntwv. Fwtia sta timologia DEKO. Ekka0aristika-farmaki gia mikromesaious".

    H ELEY0EROTYPIA sto kurio 0ema tns avaferei oti exouv metatrapei oi fulakes se 'souper-market nrwivns' sumfwva me "episnmn ek0esn pou rixvei fws se snmeia kai terata".

    H KA0HMERINH grafei oti prokuptouv "Evdei3eis skavdalou stov OTE" gia tis ynfiakes paroxes. "O Eisaggeleus k. Zormpas zntnse sugklnsn tou Sumbouliou Efetwv".

    O LOGOS exei titlo "Kommatia kai 0ruyala oi '4'. Snmitns kai Pagkalos 'sfazovtai' gia tnv .... arxngia". Sfodrn avtidrasn tns ngesias tou PASOK pou tous katngorei gia kivnseis evtupwsiasmou kai 0eamatos".

    TA NEA grafouv oti ntav "Me la0n to 'po0ev esxes' 150 bouleutwv pou epestrafnsav gia va dior0w0ouv".

    H NIKH grafei oti mpaivouv "Sto paixvidi kai oi 40arndes kai avixveuouv to mellov twra sto PASOK".

    O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Uilo gazi me favfares kai "kerauvous". Resital upokrisias, evw mageireuovtai vea avtilaika metra".

    [2] Eurwpaiko Sumboulio

    Epikratika eivai sto suvolo tous ta dnmosieumata tou snmerivou tupou gia tnv evergeia tou proedrou tns Gallias kai proedreuovta tou Eurwpaikou Sumbouliou Zak Sirak va 0esei pros suzntnsn xwris prongoumevn evnmerwsn tnv telwveiakn evwsn tns Tourkias me tnv E.E. kai to Skopiavo.

    O LOGOS tovizei oti oi pra3ikopnmatikes me0odeuseis tou Gallou proedrou tou proedreuovtos tns Eurwpaikns 'Evwsns Zak Sirak prokalesav tnv sfodrn avtidrasn tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou o opoios se arketa sklnrn kai e3w apo diplwmatikous eligmous glwssa, kataggeile tn gallikn proedria gia kivnseis skopimotntas pisw apo tnv platn tns ellnvikns kubervnsns, evarmovisn tns me tis paravomes kai av0ellnvikes a3iwseis tns 'Agkuras kai twv Skopiwv kai egkataleiyn ka0e evvoias koivotikns allnlegguns. Prokeitai ousiastika gia eva galliko aifvidiasmo pou gia prwtn fora epixeireitai sta xrovika tns Eurwpaikns Koivotntas.

    H ELEY0EROTYPIA upogrammizei oti "o A. Papavdreou avtedrase orgismevos. "Aporw gia tn stugvotnta sas", eipe. "H Tourkia eivai n xwra pou parabiazei me bavausotnta ta av0rwpiva dikaiwmata, prokalei diarkws tnv Ellada kai katexei to boreio tmnma tns Kuprou". Pros0ese oti n Ellada dev prokeitai pote va epitreyei tn summetoxn tns 'Agkuras se suvodo korufns upo tis parouses suv0nkes. O Sirak apavtnse oti gvwrizei ta peri av0rwpivwv dikaiwmatwv, alla 0ewrei snmavtiko gia tnv Eurwpn to stratngiko rolo tns Tourkias. O Gkovzales sumplnrwse oti ws proedros tns E.E. to epomevo e3amnvo 0a kalesei tnv Tsiler se tet-a-tet suvomilia priv proteivei otidnpote allo. O Germavos kagkelarios Kol uperamuv0nke twv 0esewv Sirak-Gkovzales uper tns Tourkias evw oi upoloipoi etairoi parakolou0ousav tn sugkrousn oudetera. 0ema Skopiwv dev ete0n para tnv avti0etn epi0umia tou Sirak, o opoios eixe desmeutei - kata plnrofories - stov Gkligkorof".

    Ta NEA tovizouv oti "gia tis gallikes 0eseis, pou ousiastika parevebaivav stnv e3eli3n tns dikastikns ekkremotntas gia to empargko tns Elladas kata twv Skopiwv, xaraktnrizovtas to "mn sumfwvo me to Eurwpaiko Dikaio", proidease n ekproswpos Tupou tou Gallou proedrou k. Katriv Kolova. H opoia, malista, eipe oti oi 0eseis tou k. Sirak gia to Skopiavo vai mev 0a te0ouv stnv Suvodo, exouv omws ameso paralnptn tov 'Ellnva prw0upourgo. Stnv parembasn tou o prw0upourgos k. A. Papavdreou, opws elegav kukloi tns ellnvikns avtiproswpeias, eprokeito va 0esei 0ema diasfalisns twv ellnvikwv suvorwv, ws eurwpaikwv suvorwv, idiaitera apevavti stis tourkikes apeiles gia polemo, stnv periptwsn pou n A0nva asknsei to vomimo dikaiwma tns gia epektasn twv xwrikwv udatwv tns se 12 milia. H A0nva exei katastnsei safes pros ka0e pleura, opws kai x0es, oti to 0ema tns Tourkias dev eivai ellnvotourkiko, alla 0ema tns Eurwpaikns 'Evwsns. To idio to Eurwkoivoboulio exei 0esei 0ema av0rwpivwv dikaiwmatwv kai suvtagmatikwv allagwv. Stnv idia kateu0uvsn evtassovtai kai alla 0emata katapatnsns tou die0vous dikaiou, p.x. Kupriako, Kourdiko".

    'Opws dnlwse stous dnmosiografous o ufupourgos Tupou Tnl. Xutnrns dev proupnr3e evnmerwsn tns ellnvikns avtiproswpeias n opoia omws dev aifvidiastnke dedomevou oti ntav gvwstes oi desmeuseis pou eixe avalabei o Sirak evavti tns Tsiler kai tou Gkligkorof. O Ellnvas prw0upourgos tovise o k. Xutnrns 0a e0ete outws 'n allws apo movos tou ta 0emata auta stous omologous tou, grafei n ELEY0ERH WRA.

    Sumfwva pavtws me plnrofories tns AYGHS "o Z. Sirak stn sxetikn avafora tou eprokeito va 'xairetisei' tnv egkrisn tns Telwveiakns 'Evwsns snmeiwvovtas kai tn 0etikn sumboln tns Elladas, evw stnv avafora tou stnv PGDM o k. Z. Sirak avamevotav va upogrammisei tnv avagkn 'sta0erotntas' stnv eurutern perioxn twv Balkaviwv kai stnv kateu0uvsn autn 3evoi diplwmates sxoliazav pws 'dev 0a ekplnssovtav' av diatupwve tnv avti0esn tou sto ellnviko empargko - opws e3allou emmesws ekave x0es kai o proedros tns Eurwboulns Kl. Xevs stn diarkeia suvevteu3ns Tupou"

    "Diplwmatikoi kukloi", avaferei n KA0HMERINH, "upostnrizav x0es bradu oti me tnv kivnsn tou autn o Gallos proedros k. Sirak 0elei va afnsei stnv "epikairotnta", ta duo 0emata, wste va suvexisei kapoies prwtoboulies n eperxomevn ispavikn proedria".

    Se "prwtofavn tapeivwsn, suvepeia tns apotuxnmevns e3wterikns politikns tns kubervnsns kai proswpika tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou" avaferetai o ADESMEYTOS TYPOS episnmaivovtas oti "kamia xwra proedros tns 'Evwsns dev eixe diavon0ei sto parel0ov va parabiasei me toso e3of0almo tropo tnv koivotikn allnleggun. O aifvidiasmos Sirak aposkopei stnv apomovwsn tns Elladas kai stnv prow0nsn twv Gallikwv kuriws oikovomikwv sumferovtwv sta Skopia kai tnv Tourkia.

    O ELEY0EROS avaferei oti o Zak Sirak "epiase stov upvo" tnv ellnvikn avtiproswpeia kai xaraktnrizei tn stasn twv etairwv mas, opws kai n APOGEYMATINH, "Baterlo" tns ellnvikns e3wterikns politikns". H APOGEYMATINH snmeiwvei akomn oti "oi eurwpaioi ngetes adeiasav tov Avdrea uio0etwvtas prwtofaveis filotourkikes 0eseis".

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti diapistwvetai oti n ellnvikn kubervnsn eivai "apomovwmevn" se eurwpaiko epipedo afou apodeikvuetai oti n k. Tsiler kai o k. Gkligkorof exouv petuxei va metabln0ouv se kaluterous suvomilntes me tnv Eurwpn ap oti n kubervnsn Papavdreou".

    H AYRIANH me titlo "vauagio Avdrea stis Kavves" grafei oti tov prw0upourgo katelabe pavikos otav o Sirak aifvidiase me tnv prwtoboulia tou gia to Skopiavo kai tnv Tourkia.

    O RIZOSPASTHS grafei oti "to ka0estws twv piesewv ntav stnv nmernsia diata3n stn Suvodo Korufns twv Kavwv" kai n aifvidiastikn kivnsn tou Gallou proedrou prokalese amnxavia tnv ellnvikn avtiproswpeia pou evteivetai ka0ws sumfwva me plnrofories n gallikn proedria zntnse apo tous upoloipous etairous va askn0ouv pieseis stnv Ellada gia arsn tou empargko kata twv Skopiwv.

    H NIKH pros0etei oti "oi pieseis ntav avamevomeves ka0ws n pleioynfia twv eurwpaikwv xwrwv xaraktnrizei to empargko avti0eto sto koivotiko dikaio. H 0etikn eisaggelia sto Eurwpaiko Dikastnrio upoxrewvei ousiastika tous etairous va piesouv tis katastaseis kata tn diarkeia twv 0erivwv diakopwv tou Eurwdikastnriou".

    [3] KYPRIAKO

    To suvolo tou snmerivou tupou avaferetai stis proklntikes dnlwseis pou ekave x0es f0avovtas sta katexomeva tns Kuprou o Tourkos upourgos E3wterikwv Ervtal Ivovou. O Tourkos a3iwmatouxos isxuris0nke oti n Kupros dev mporei va suvayei sumfwvia stnv opoia dev metexouv apo koivou n Ellada kai n Tourkia gegovos pou apokleiei tnv eisodo tns stnv E.E. kai epavelabe tis gvwstes apeiles oti stnv periptwsn pou n Kupros givei dektn ws plnres melos ta katexomeva 0a evswmatw0ouv suvolika stnv Tourkia. Meta tnv suvavtnsn tou me tov Raouf Ntevktas dnlwse oti n asfaleia tns "Tourkikns Dnmokratias tns Boreias Kuprou" eivai toso kala diasfalismevn oso kai tns Tourkias giauto kai dev uparxei logos avnsuxias".

    H NIKH grafei oti "o Proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns meta tn suvavtnsn pou eixe me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou stis Kavves opou "n Kupros summetexei prwtn fora stnv Eurwpaikn Suvodo Korufns sto plaisio tou diar0rwmevou proevta3iakou dialogou tovise oti "o dromos gia tnv evta3n tns Kuprou stnv E.E. arxise va avoigei, oi duskolies pou uparxouv mporouv va avtimetwpistouv movo me tnv stevn suvergasia Elladas-Kuprou kai dev lambavei upoyn tou tnv tourkikn proklntikotnta gia tnv evta3n tns Kuprou. Sto meta3u n Kupriakn Kubervnsn proebn x0es se evtova diabnmata diamarturias pros ta 5 movima meln tou Sumbouliou Asfaleias gia tn suvexisn twv oxurwmatikwv ergasiwv pou kavouv oi katoxikes duvameis sto teixos tns Pulns Pafou pou dnmiourgouv vea dedomeva stnv epi0etikn diata3n tous sto kevtro tns Leukwsias".

    O RIZOSPASTHS avaferei oti "oi HPA kai n Bretavia dev summerizovtai tnv ektimnsn tou G.G. tou O.H.E. oti oi suvomilies tou Lovdivou apetuxav. Sumfwva me plnrofories pou metedwse to RIK, oi amerikavobretavoi pisteuouv oti n evta3n tns Kuprou stnv eurwpaikn evwsn 0a ikavopoinsei se megalo ba0mo to ais0nma avasfaleias pou uparxei snmera avamesa stous Ellnvokuprious, alla 0a dnmiourgnsei ais0nma avasfaleias stous Tourkokuprious. Idiaitera av mexri tote epiteux0ei kai lusn pou va provoei apoxwrnsn twv tourkikwv strateumatwv apo ta Katexomeva. H avtiprotasn tns kubervnsns, gia tnv apostratiwtikopoinsn apoblepei stnv uperbasn tou empodiou, n opoia 0a epiteux0ei, av n tourkikn pleura avtapokri0ei 0etika".

    [4] SKOPIA

    H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Skopia grafei oti o upourgos twv e3wterikwv tous Stebo Tserbevkofski pou epestreye x0es apo Nea Yorkn dnlwse oti kamia sumfwvia dev epiteux0n stnv suvomilia pou eixe me tov diamesolabntn Sairous Bavs me tov opoio omws 0a exei kai vea suvavtnsn tov erxomevo mnva kapou stnv Eurwpn. 3evoi paratnrntes sta Skopia upostnrizouv oti oi suvomilies pou die3nx0nsav tnv perasmevn ebdomada stn N. Yorkn apo tov Sairous Bavs me tnv ellnvikn kai tn skopiavn pleura ntav ka0ara "texvikou" xaraktnra kai sugkekrimeva aposkopousav stnv e3euresn mias formoulas gia tnv pragmatopoinsn sugkekrimevwv bnmatwv kai apo tis duo pleures, xwris omws kamia apo autes va ekte0ei sto eswteriko tns xwras tns.

    H KA0HMERINH grafei oti "ws to telos tou 1995 0a idiwtikopoin0ei n 'misn oikovomia' twv Skopiwv kai oi upeu0uvoi Skopiavoi a3iwmatouxoi prosdokouv oti oi 'Ellnves epixeirnmaties 0a proxwrnsouv se snmavtikes epevduseis, idiaitera av ar0ei n avastalei to empargko. O Skopiavos upourgos Oikovomikwv k. Risto Ibavof ektima oti snmera, para to empargko, oi emporikes suvallages Skopiwv-Elladas isws 3epervouv etnsiws ta 20 ekat. dol. pou eivai peripou sto eav trito twv suvallagwv tou teleutaiou pro empargko etous (1993).

    [5] Ellada - Kourdoi

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei "avtiproswpeia tou e3oristou Koivobouliou tou Kourdistav me epikefalns twv proedro tou k. Giasar Kagia eftase x0es stnv A0nva, opou 0a exei suvavtnseis me tov proedro tns Boulns k. Ap. Kaklamavn ka0ws kai me tous koivobouleutikous ekproswpous olwv twv kommatwv".

    [6] BALKANIA

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Gkligkorof-Zelef-Mperisa apofasizouv gia ta Balkavia ernmnv tns Elladas" grafei oti sumfwva me x0esivn ekpompn tns B.B.C. stnv albavikn glwssa epikeitai suvavtnsn twv triwv evtos twv epomevwv nmerwv stnv Axrida gia va suzntnsouv tis e3eli3eis stnv eurutern balkavikn kai tous tropous evisxusns twv epafwv tous me tn dutikn Eurwpn. Dev exei apavtnsei akoma gia tn summetoxn tou o Albavos proedros Sali Mperisa evw n Ellada dev exei proskln0ei".

    [7] Suvavtnsn Patriarxn - Papa

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei "me eilikriveia pro0esewv, alla kai evtoves epifula3eis, suvavtatai snmera sto Batikavo o Oikoumevikos Patriarxns k. Bar0olomaios me tov Papa Iwavvn Paulo tov B'. O Patriarxns 0a parastei stnv pavngurikn leitourgia, pou 0a teles0ei stov ka0edriko vao tou Agiou Petrou, xwris va "sulleitourgnsei", opws avakribws graftnke se orismeves efnmerides. H avabiwsn tns Ouvias kai oi prospa0eies tou Batikavou va prosnlutisei pistous twv kavovikwv Or0odo3wv Ekklnsiwv katadikastnkav stnv istorikn suvavtnsn, pou egive stnv Kwvstavtivoupoln, olwv twv Patriarxwv kai Proka0nmevwv twv autokefalwv Ekklnsiwv".

    [8] Suvevteu3n Gkali

    H KA0HMERINH kai to E0NOS dnmosieuouv suvevteu3eis tou G.G. twv HN. E0vwv k. Mpoutros Gkali, stis opoies avaferetai sto Kupriako, tis ellnvotourkikes sxeseis, to Skopiavo kai tis e3eli3eis stn Bosvia. O k. Gkali prosferetai va mesolabnsei gia tis diafores Elladas kai Tourkias kai pisteuei oti oi duo xwres prepei va epilusouv ta problnmata tous me apeu0eias epafn kai ameses diapragmateuseis. Apavtwvtas se sxetikn erwtnsn tovizei oti dev estervizetai ka0olou tnv apoyn oti gia ta 12 milia 0a exoume polemo sto Aigaio upogrammizovtas oti oi duo xwres 0a brouv mia eirnvikn lusn opws ekavav kai sto parel0ov.

    Gia to Skopiavo 0ewrei oti n Ellada kai ta Skopia prepei va suvergastouv epeidn sumferei kai stis duo xwres kai xaraktnrizei tis ellnvoskopiaves diafores "mia klasikn diamaxn" pou dev mporei va epilu0ei mesa se merikous mnves. Akomn tovizei oti o eidikos apestalmevos tou o Sairous Bavs stnv prosfatn suvavtnsn pou eixe mazi tou ntav aisiodo3os kai skopeuei va suvexisei mexri telous, mexri va bre0ei mia telikn lusn sto problnma. O k. Gkali arveitai oti exei 0esei xrovodiagramma stis duo pleures kai upogrammizei oti exei odngies apo to Sumboulio Asfaleias va suvexisei tnv diapragmateusn.

    Gia to Kupriako upogrammizei tnv avagkn apeu0eias suvomiliwv, kalei ta evdiaferomeva meln va epidei3ouv politikn boulnsn, tovizei oti ta meln tou Sumbouliou Asfaleias dev exouv tn boulnsn va pouv "autn eivai n lusn kai prepei va tnv apodex0eite" snmeiwvovtas oti lusn 0a upar3ei movo eav givei apodektn kai apo ta duo mern, upogrammizei tnv avagkn oi vees gevies va arxisouv va exouv amesn epafn stnv poln twv Barosiwv epavalambavei oti prepei va epavaleitourgnsei to die0ves aerodromio tns Leukwsias kai va suvergastouv stov oikovomiko tomea oi duo koivotntes".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Tuesday, 27 June 1995 - 11:13:49