Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 21/06/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 21.6.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] EPISKEUH BINTENOF - APOTELESMATA

  • [3] SYRIA - EPISKEUH ARSENH

  • [4] TOYRKIA - EYRWPH

  • [5] KYPRIAKO

  • [6] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

  • [7] SKOPIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 21/06/1995 (APE):

    Oi Gevikes E3etaseis gia tnv eisagwgn sta avwtata kai avwtera ekpaideutika idrumata pou arxizouv snmera, oi ellnvotourkikes sxeseis, ta apotelesmata tns episkeyns tou Prw0upourgou tns Boulgarias stnv A0nva, oi e3eli3eis sto Skopiavo, to Kupriako kai n episkeyn Arsevn stn Suria, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS exei titlo "Xovtres Mimizes. Apisteutes kataggelies gia to kazivo kai gia to guvaikologo-daveistn tns roz billas".

    H APOGEYMATINH grafei oti eivai "Sta podia tns Dnmntras, kratos, kubervnsn kai upourgoi. ND: poia eivai epitelous".

    H AYRIANH upostnrizei oti "Pagideusav tov eisaggelea Efetwv Tzavvakakn. H ND kataggelei avoikta tov eisaggelea oti koukoulwse to skavdalo tou kazivo".

    H AYGH sto basiko tns 0ema avaferomevn se meletn "E3i eurwpaikwv oikovomikwv Ivstitoutwv" grafei oti "problepouv mexri to 2.000 oi oikovomies Elladas-Eurwpns va eivai akomn pio makria".

    TO E0NOS me titlo "Pisteuw akoma sto Satava", upostnrizei ametavontos o Katsoulas exei suvevteu3n tou, ws basiko 0ema.

    H ELEY0ERH WRA avaferei oti telei "Ypo paraitnsn o Diovusns Libavos alla me ourio avemo apo to Floisbo".

    O ELEY0EROS exei titlo "Ekrn3n orgns evavtiov Mimns - Avdrea".

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Ta paidia kaigovtai kai n mava xoreuei" avaferetai stn x0esivn tragwdia sto Bolo opou exase tn zwn tou eva brefos.

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "Ta oria twv Rixter", grafei oti n Ellada exei xwristei se 13 ektetameves seismikes zwves. 0a gkremistouv oi "upoptes" oikodomes sto Hrakleio. Avaggelovtai Paraskeun ta metra gia to Aigio kai "dev uparxei progvwsn" leve oi eidikoi gia to BAN.

    H KA0HMERINH snmeiwvei oti "n oikovomia kivduveuei apo seismo. Oi prosfates katastrofes e3avtlouv to apo0ematiko tou proupologismou".

    O LOGOS tovizei oti "Brikolakiazei to mauro '89. De3ia kai avoma sumferovta epavaferouv to klima laspologias. An0eis epi0eseis kata tns suzugou tou Prw0upourgou".

    TA NEA exouv titlo "Milave ta paidia twv ereipiwv".

    H NIKH me titlo "H Eirnvn pervaei apo A0nva kai Sofia" avaferetai sta apotelesmata tns episkeyns tou Prw0upourgou tns Boulgarias Zav Bivtevof stnv A0nva.

    O RIZOSPASTHS exei titlo "Kovta sto lao kai ta problnmata tou to KKE", avaferomevo stnv nmerida pou diorgavwse to tmnma Topikns Autodioiknsns kai Periballovtos tns Kevtrikns Epitropns tou kommatos.

    [2] EPISKEUH BINTENOF - APOTELESMATA

    O LOGOS avaferei oti "n episkeyn tou Boulgarou Prw0upourgou, Zav Bivtevof stnv A0nva egkaiviase mia vea epoxn stis ellnvoboulgarikes sxeseis, gegovos pou epibebaiwvetai kai apo to periexomevo tns koivns dnlwsns pou suvupegraye x0es me tov prw0upourgo A.Papavdreou. Stnv koivn dnlwsn tovizetai oti oi duo pleures sumfwvnsav v'avaptu3ouv stevn suvergasia gia 0emata pou aforouv tnv E.E., to NATO, kai tnv D.E.E., diatupwvetai n koivn avnsuxia gia tnv katastasn stnv prwnv Giougkoslabia, ekfrazetai n upostnri3n tous stis diadikasies politikns epilusns tns krisns kai stnv avastoln twv kurwsewv tou OHE pros tn Nea Giougkoslabia, epibebaiwvetai n prosnlwsn tous stn suv0nkn filias, kalns geitovias, suvergasias kai asfaleias kai stis dimereis sumfwvies pou exouv upografei kai upogrammizetai n evergn upostnri3n twv duo xwrwv stnv kataskeun tou petrelaiagwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns.

    H APOGEYMATINH grafei oti "to koivo avakoivw0ev Ellados-Boulgarias pou ferei tnv upografn twv prw0upourgwv twv duo xwrwv A. Papavdreou kai Z. Bivtevof, edwse to "prasivo fws" gia tnv kataskeun tou petrelaiagwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns kai tnv plnrn upostnri3n stnv pragmatopoinsn tou sxediou autou".

    TA NEA tovizouv oti "stnv koivn dnlwsn upogrammizetai n politikn boulnsn A0nvas kai Sofias gia tnv avaptu3n tns dimerous suvergasias se olous tous tomeis".

    O RIZOSPASTHS episnmaivei oti "stnv koivn dnlwsn pou upegrayav oi duo Prw0upourgoi katagrafetai n boulnsn twv kubervnsewv tous va prow0nsouv tn suvergasia twv duo xwrwv se oikovomiko kuriws epipedo. Av kai to klima tns episkeyns Bivtevof, ntav e3airetiko, grafei diplwmatikes pnges paratnrouv oti apo tnv koivn dnlwsn apousiazei rntn avafora stnv prwtoboulia pou epi0umei v'avalabei n Sofia gia tnv prow0nsn tns upografns Sumfwvou sta0erotntas meta3u twv Balkavikwv xwrwv kai twv xwrwv tns Kevtrikns Eurwpns. Me to prosxnma tns diatnrnsns tou npiou klimatos stis ellnvotourkikes sxeseis, n A0nva dev 0elnse va upograyei eva keimevo sto opoio 0a upogrammizotav n ellnvoboulgarikn politikn suvergasia".

    O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "me avtallagma tnv paraxwrnsn gia ekmetalleusn tou megaluterou merous twv udativwv porwv tou Nestou, n A0nva apespase apo tn boulgarikn kubervnsn tnv upostnri3n tns sto ergo tou petrelaiagwgou Mpourgkas-Ale3avdroupolns. Sugkekrimeva, stnv koivn dnlwsn pou upegrayav oi duo Prw0upourgoi, episnmaivetai meta3u allwv "n snmasia tns prwtns trimerous suvavtnsews (Boulgarias, Ellados kai Rwsias) pou egive stn Mosxa, sxetika me tnv ulopoinsn tou petrelaiagwgou kai epibebaiwvetai oti n Ellada kai n Boulgaria upostnrizouv everga tnv pragmatopoinsn tou sxediou autou".

    Avti0eta n AYRIANH upostnrizei oti "parapempetai stis ... kalevdes sumfwva me oles tis evdei3eis, n epilusn twv ekkremotntwv stis ellnvoboulgarikes sxeseis ka0ws oi suvomilies pou eixe stnv A0nva o prw0upourgos A.Papavdreou kai o Boulgaros omologos tou Z.Bivtevof, dev kateln3av stnv upografn sumfwviwv gia to 0ema tns diaxeirisns twv udativwv porwv tou Nestou kai tn diavoi3n vewv me0oriakwv sta0mwv".

    H AYGH upogrammizei oti "to koivo avakoivw0ev epibebaiwvei tis aristes sxeseis Elladas-Boulgarias" kai upostnrizei oti "ws to telos tou xrovou 0a upografei n sumfwvia gia to Nesto".

    H NIKH grafei oti "badizouv" sta0era pio kovta Ellada-Boulgaria- kai "n episkeyn Bivtevof avoi3e to dromo gia peraiterw suvergasia".

    [3] SYRIA - EPISKEUH ARSENH

    H NIKH grafei oti "suvavtnsn diarkeias 1,5 wras me tov Proedro tns Surias Xafez Al Asavt eixe x0es to mesnmeri o upourgos E0vikns Amuvas Ger.Arsevns, teleutaia nmera tns episnmns episkeyns tou stn Damasko. Oi duo avdrs suzntnsav kai avtalla3av apoyeis gia tnv proodo pou epiteux0nke pros tnv kateu0uvsn upografns amuvtikns sumfwvias meta3u Elladas-Surias, opws episns kai gia mia seira 0ematwv pou aforouv stis die0veis e3eli3eis kai kuriws stis e3eli3eis stn Mesn Avatoln kai ta Balkavia".

    TA NEA grafouv oti "o upourgos E0vikns Amuvas metefere stov Suro proedro mnvuma tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou kai prosklnsn tou gia va episkef0ei episnmws tnv Ellada".

    Stn x0esivn suvavtnsn Asavt-Arsevn, "egive safes oti n Ellada ektos apo to Bosviako eivai proetoimasmevn va summetasxei toso stn diadikasia twv diamesolabntikwv prospa0eiwv gia tnv eirnveusn stn Mesn Avatoln, oso kai ev suvexeia stn stnri3n efarogmns tou eirnveutikou sxediou me tn summetoxn xiliwv Ellnvwv stratiwtwv stnv polue0vikn duvamn twv kuavokravwv pou 0a steilei o OHE", avaferei to E0NOS kai pros0etei oti "n Suria diamnvuse stnv Ellada oti epi0umei tnv parousia tns stis diamesolabntikes prospa0eies. H A0nva apo tnv pleura tns sumfwva me kuklous tou upourgeiou Amuvas, exei proetoimastei gia va emplakei stis diamesolabntikes kivnseis ka0'oti diatnrei kales sxeseis toso me to Isranl oso kai me tn Suria. O proedros tns Surias, ekdnlwse idiaitero evdiaferov kai gia tnv poreia ulopoinsns veou dogmatos peri eviaiou amuvtikou xwrou Elladas-Kuprou kai plnrofories avaferouv oti sumfwvnse kat'arxnv me tis ellnvikes protaseis pou exouv sxesn me tnv evisxusn tns aeroporikns kaluyns tns Kuprou mesw tns amuvtikns suvergasias Elladas-Surias".

    [4] TOYRKIA - EYRWPH

    O ELEY0EROS grafei oti "oi HPA suvexizouv v'askouv pieseis gia tnv epikurwsn apo to Eurwpaiko Koivoboulio tns telwveiakns suvdesns tns Tourkias me tnv E.E. O ekproswpos tou Steit Ntipartmevt dnlwse x0es oti oi HPA emmevouv stnv prospa0eia va peis0ouv oi Eurwpaioi va evswmatwsouv tnv Tourkia stnv E.E. kai va epikurwsouv tn sumfwvia tns telwveiakns suvdesns. O k. Mpervs xaraktnrise tnv Agkura stratngiko summaxo twv HPA kai apokaluye oti n telwveiakn suvdesn tns Tourkias me tnv E.E. apotelese 0ema stis suvomilies tou Xalifa3 meta3u twv ngetwv twv epta pio avaptugmevwv biomnxavika xwrwv tou kosmou".

    "Atzevtn tns Tourkias" xaraktnrizei tis HPA o RIZOSPASTHS, o opoios kataggelei tis "aprokaluptes amerikavikes parebmaseis gia prow0nsn tns telwveiakns suvdesns tns Tourkias me tnv E.E., ave3artnta apo tnv poreia tou Kupriakou".

    H KA0HMERINH avaferei oti "n diplwmatikn e3ormnsn tns geitovos xwras apodidei karpous".

    H ELEY0ERH WRA grafei oti "to Steit Ntipartmevt e3edwse proeidopoinsi pros tous Amerikavous polites va labouv tis avagkaies profula3eis stnv Tourkia ev oyei tns epikeimevns epeteiou tns 12ns Iouliou. To St. Ntipartmevt fobatai mnpws kata tnv epeteio autn snmeiw0ouv - opws kai kata to parel0ov epi0eseis tns aristeristikns orgavwsews Nteb Sol evavtiov amerikavikwv stoxwv stnv Tourkia".

    [5] KYPRIAKO

    O RIZOSPASTHS grafei oti "to Sumboulio Asfaleias, avamevetai va uio0etnsei tnv protasn tou GG tou OHE Mpoutros Gkali gia meiwsn twv katoxikwv strateumatwv stnv Kupro, me avtallagma to pagwma twv amuvtikwv dapavwv tns kupriakns dnmokratias".

    H ELEY0EROTYPIA avadnmosieuei plnrofories pou dnmosieuse kupriakn efnmerida "Snmerivn" sumfwva me tnv opoia o OHE kai oi HPA epidiwkouv tnv apoxwrnsn 10.000 tourkwv stratiwtwv me tautoxrovo pagwma tou e3oplismou tns e0vikns frouras. H 0esn autn grafei n ELEY0EROTYPIA prow0eitai ws kivnsn pou 0a bon0nsei sto spasimo tou adie3odou sto Kupriako xwris va evoxleitai ousiastika n Tourkia, evw parallnla 0'avastalei to eviaio amuvtiko dogma, kati bebaia pou dev prokeitai v'apodex0ouv A0nva kai Leukwsia. Oi amerikavoi e3etazouv ta epomeva bnmata sto kupriako exovtas upoyiv duo basikous a3oves. O prwtos eivai oi prospa0eies Kliforvt pou prongn0nkav tns sumfwvias korufns tou 1977, kati pou prodiagrafei tis epidiw3eis twv Amerikavwv: tn suvayn mias sumfwvias Klnridn-Ntevktas stis basikes arxes tou kupriakou me provoia tnv amesn efarmogn paketou metrwv. O deuteros a3ovas eivai n a3iopoinsn stoixeiwv apo to amerikavobretavikokavadiko sxedio".

    O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti n Prw0upourgos tns Tourkias, Tavsou Tsiler, upostnri3e oti n Kupros dev prepei va givei melos tns Eurwpaikns Evwsns priv e3eure0ei omospovdiakn kai dizwvikn lusn sto Kupriako.

    H KA0HMERINH upostnrizei oti "Duvamikn parembasn twv Hvwmevwv E0vwv avamevetai va ekdnlw0ei evtos twv nmerwv, me stoxo va apotrapei n stasimotnta stnv amerikavobretavikn prwtoboulia kai va euodw0ouv oi prospa0eies prow0nsns lusns tou Kupriakou. H parembasn tou Orgavismou Hvwmevwv E0vwv 0ewreitai apo egkurous kuklous tns kupriakns prwteuousas ws prospa0eia twv a3iwmatouxwv tou va parouv kai pali tnv prwtoboulia twv kivnsewv, idiaitera ka0ws eivai emfavws evoxlnmevoi apo tov paramerismo tous apo tous Amerikavo-Bretavous".

    [6] ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "istorikn sumfiliwsn A0nvas-Agkuras me ellnvikes upoxwrnseis sto Aigaio oramatizetai n prw0upourgos tns Tourkias T. Tsiler. H k. Tsiler, milwvtas x0es stnv Koivobouleutikn Suveleusn tns Dutikoeurwpaikns Evwsns sto Parisi, epavelabe tis gvwstes 0eseis tns gia to Aigaio. Av kai xrnsimopoinse prosektikes diatupwseis upostnri3e pws n xwra mas dev exei dikaiwma va epekteivei ta xwrika tns udata sta 12 milia, epeidn to Aigaio apotelei eidikn periptwsn".

    O ELEY0EROS avaferomevos ki autos stis dnlwseis Tsiler, exei titlo "me polemo apeilei tnv Ellada n Tsiler apo tnv edra tns D.E.E." n opoia e3efrase tnv avti0esn tns kai tis suvepeies pou 0a eixe n epektasn sta 12 milia twv xwrikwv udatwv, evw pros0ese oti ws e0vos dev trefoume ex0rotnta pros tnv Tourkia kai oi duo xwres 0a epilusouv ta meta3u tous problnmata eav n Tourkia katastei melos tns E.E.".

    H AYRIANH grafei oti "apavtwvtas se erwtnsn tns bouleutou tou PASOK k. B. Papavdreou n k. Tsiler dnlwse pws n Ellada prepei va avtilnf0ei oti to Aigaio apotelei "eidikn periptwsn" kai tovise xaraktnristika oti se periptwsn epektasns twv ellnvikwv xwrikwv udatwv eva giwt pou 0a n0ele va metabei apo eva tourkiko limavi s'eva allo 0a eprepe va zntnsei adeia apo tis ellnvikes arxes. Episns, n Tsiler, katngornse tnv Ellada oti prospa0ei movomerws va avaferei tn leptn isorropia pou exei epibalei sto Aigaio n Suv0nkn tns Lwzavvns me stoxo va pln3ei ta zwtika sumferovta tns Tourkias.

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti emfavistnke "apeilntikn n Tsiler".

    O LOGOS exei titlo "n Tsiler "douleuei" tnv D.E.E.", evw TA NEA titloforouv tn sxetikn avtapokrisn "0eatro Tsiler gia ta 12 milia".

    [7] SKOPIA

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "o Skopiavos proedros milwvtas x0es stnv Koivobouleutikn Suveleusn tns DEE, epavelabe tn gvwstn adialla3ia tou. Zntnse arsn tou empargko priv apo tnv evar3n dialogou me tnv Ellada, av kai gia prwtn fora upaivix0nke oti n arsn "mporei va givei sto trapezi twv suvomiliwv". O Skopiavos upourgos E3wterikwv St. Tserbevkofski, prokeitai va suvavtn0ei stn Nea Yorkn, snmera to mesnmeri,me to mesolabntn tou OHE S. Bavs, stnv ... 23n suvavtnsn tous mesa se duo xrovia. O k. Tserbevkofski, eixe dnlwsei molis tnv perasmevn Paraskeun "oti dev exouv wrimasei oi suv0nkes kai uparxouv polla empodia gia to dialogo". O k. Bavs, 0a suvavtn0ei kai me to movimo avtiproswpo tns Elladas stov OHE, presbn Xr. Zaxaraki".

    "Para0uro gia dialogo" ermnveuei tn dnlwsn tou Kiro Gkligkorof H AYGH.

    H APOGEYMATINH avaferei "dev prokeitai va ekdo0ei apofasn tou Eurwpaikou Dikastnriou mexri teln Septembriou, sxetika me tnv prosfugn tns Eurwpaikns Epitropns evavtiov tns Ellados gia to empargko sta Skopia, tovise x0es o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv k. G. A. Magkakns epeidn to dikastnrio 0a brisketai se 0erives diakopes".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Wednesday, 21 June 1995 - 12:02:55