Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 20/06/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 20.6.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] SEISMOS

  • [3] ELLHNOBOYLGARIKA

  • [4] ELLADA - SKOPIA

  • [5] ELLADA - SYRIA

  • [6] ELLADA - DEE


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 20/06/1995 (APE):

    O telikos apologismos twv 0umatwv apo tov seismo sto Aigio ka0ws kai ta metra gia apokatastasn twv znmiwv, n episkeyn tou Boulgarou Prw0upourgou, Zav Bivtevof stnv A0nva kai oi suvomilies gia tov petrelaiagwgo kai tnv peraiterw avaptu3n twv dimerwv sxesewv, n suvergasia tns Elladas me tn Suria, n koivobouleutikn suveleusn tns DEE sto Parisi ka0ws kai n metabasn tou upourgou E3wterikwv twv Skopiwv Stebo Tserbevkofski gia suvomilies me to Sairous Bavs apotelouv tous kevtrikous eidnseografikous a3oves tou prwivou kai apogeumativou a0nvaikou tupou. Xaraktnristikoi eivai oi titloi twv 0ematwv pou proballovtai stis prwtes selides:

    O ADESMEYTOS TYPOS: "Steveuei o kloios gurw apo tov ergolabo Xrnsto Roumeliwtn tns "polukatoikias tou 0avatou" sto Aigio - Eisaggeleas gia to BAN".

    APOGEYMATINH: "Apatn ta daveia. H kubervnsn koroideuei tous seismoplnktous - oi trapezites 3eskepazouv tov Laliwtn".

    AYGH: "BANologia pavw stis katastrofes - Avoixtes oi plnges sto Aigio - Xiliades astegoi - Paralutn n oikovomikn zwn".

    AYRIANH: "H mpoxa sto arxeio - Koukoulw0nke pros to parov to skavdalo gia to kazivo - bgalave ladi to Libavo kai tnv parea tou".

    E0NOS: "Komfouzio me BAN kai daveia - Aln0eies, yemata, gkafes kai uperboles gia tnv progvwsn".

    ELEY0ERH WRA: "Nuxta tou Bar0olomaiou stn Zurixn - Proklntika Oikoumevistns o Patriarxns".

    ELEY0EROS: "Xastouki sto Laliwtn apo tous dioikntes twv kratikwv kai idiwtikwv trapezwv - Gia va dwsouv daveia se seismopa0eis oi kratikes kai idiwtikes trapezes xreiazetai apofasn upourgikou sumbouliou".

    ELEY0EROS TYPOS: "Ntelirio seismologwv - Oloi kalouvtai stov eisaggelea - Tromazouv tov kosmo perissotero apo tous seismous".

    ELEY0EROTYPIA: "H 'dikn' tou BAN - Sto edwlio apo eidikous 'n progvwsn' Barwtsou - O Eisaggeleas ereuva gia eu0uves".

    KA0HMERINH: "Stoxos twra n peristoln twv dapavwv tou Dnmosiou - H Eurwpaikn Evwsn suvista makropro0esmo programma".

    LOGOS: "H wra tou eisaggelea meta to 0libero apologismo 0umatwv kai znmiwv sto Aigio kai tn gurw perioxn".

    TA NEA: "Pososta epituxias stis Gevikes E3etaseis gia eisodo stnv avwtatn ekpaideusn".

    NIKH: "Arouraioi sta xalasmata - To pliatsiko apeilei ta voikokuria sto Aigio".

    RIZOSPASTHS: "Snmavtikn apnxnsn tns die0vous suvavtnsns twv 32 Kommouvistikwv Kommatwv ap'oles tis xwres stnv A0nva".

    [2] SEISMOS

    Me tnv avasursn kai tou teleutaiou 0umatos apo ta ereipia tns moiraias polukatoikias pou katerreuse apo to seismo sto Aigio oloklnrw0nke o epilogos. Se 26 exouv ndn f0asei oi vekroi apo to seismo evw asullnptes eivai oi katastrofes oxi movo sto Aigio alla kai sta gurw xwria, grafouv oi efnmerides. Avafora givetai stis efnmerides kai gia to mnvuma pou stal0nke pros tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou apo tov amerikavo proedro Mpil Klivtov gia sumparastasn stous seismoplnktous tou Aigiou. "Eimaste etoimoi gia tnv paroxn ka0e duvatns bon0eias stis prospa0eies sas va avtepe3el0ete s'autn tnv tromern tragwdia" grafei o Klivtov pros tov Prw0upourgo.

    To Eurwpaiko Koivoboulio, snmeiwvei apo tnv pleura tns, H ELEY0EROTYPIA, 0a katabalei ka0e prospa0eia, wste apo koivou me tnv Epitropn, va lnf0ouv t' aparaitnta metra gia va xorngn0ei to suvtomotero duvato n avagkaia bon0eia pros tous seismoplnktous kai tis oikogeveies twv 0umatwv pou exouv plngei. Auto tovizetai se epistoln tou Proedrou tou Eurwpaikou Koivobouliou Klaous Xavs (Klaus Hansch) pros tov proedro tns Boulns Apostolo Kaklamavn.

    H AYGH apo tnv pleura tns, snmeiwvei oti Y.PE.XW.D.E. kai O.A.S.P. diayeudouv katngornmatika tous isxurismous Barwtsou, o opoios upostnrizei twra oti eixe kavei probleyn gia to seismo. O Proedros tou Suvaspismou Nikos Kwvstavtopoulos, proteivei va suvergastouv oloi oi armodioi foreis gia tov e0viko sxediasmo avtiseismikns politikns, tnv apokevtrwsn twv mnxavismwv efarmogns tns kai to suvtovismo tou epistnmovikou duvamikou.

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti paizouv me tnv agwvia tou kosmou kai epevebn eisaggeleas gia to BAN.

    H APOGEYMATINH apofasise va timnsei tous megalous nrwes, tous avdres tns Eidikns Movadas Avtimetwpisns Katastrofwv).

    TO E0NOS snmeiwvei oti tis upourgikes apofaseis, pou dev exouv ekdo0ei akoma perimevouv oi Trapezes gia va proxwrnsouv stn xorngnsn daveiwv stous seismopa0eis.

    O ELEY0EROS TYPOS grafei pws oi epistnmoves proeidopoiouv oti se periptwsn megalou seismou xiliades au0aireta 0a katarreusouv kai eivai baries oi eu0uves tns kubervnsns.

    H KA0HMERINH diapistwvei diafwvia eidikwv gia tous seismous.

    O LOGOS avaferetai stnv evtoln tou upourgou PEXWDE, Kwsta Laliwtn, va givei plnrns elegxos eu0uvwv, meta to 0libero apologismo 0umatwv kai znmiwv sto Aigio kai tn gurw perioxn.

    TA NEA grafouv oti tn xorngnsn daveiwv xwris ka0usternseis uposxovtai twra oi trapezes, eu0us molis ekdo0ouv oi sxetikes upourgikes apofaseis.

    [3] ELLHNOBOYLGARIKA

    Aristes eivai oi sxeseis Elladas-Boulgarias, grafouv oi efnmerides me aformn tn dinmern episnmn episkeyn stnv A0nva pragmatopoiei o prw0upourgos tns Boulgarias, Zav Bivtevof, o opoios eixe x0es poluwres suzntnseis me tov Ellnva omologo tou, Avdrea Papavdreou. Tous duo Prw0upourgous apasxolnsav 0emata dimerous suvergasias evw sumfwvnsav oti n kataskeun tou petrelaiagwgou eivai to megalutero epiteugma apo pleuras stratngikns oikovomikns snmasias kai oti oi duo xwres mporouv va pai3ouv ousiastiko rolo stnv epiteu3n tns eirnvns kai tns oikovomikns avaptu3ns stnv perioxn, pros0etouv oi efnmerides.

    O ADESMEYTOS TYPOS isxurizetai oti amoibaia boulnsn gia tnv avadei3n twv Balkaviwv "se evergeiako, tnlepikoivwviako, oikovomiko kai politismiko kevtro" kata tn diatupwsn tou k. Zav Bivtevof, ekfrazouv A0nva kai Sofia. Me tov a3ova tou petrelaiagwgou Mpourgkas- Ale3avdroupolns, oi duo xwres prosdokouv tov pollaplasiasmo twv oikovomikwv suvallagwv kai tn dieuruvsn tns politikns suvergasias.

    H APOGEYMATINH ekfrazei tnv apoyn oti se snmavtikes paraxwrnseis pros tn Boulgaria probaivei n ellnvikn kubervnsn, xwris va exei e3asfalisei avaloga avtallagmata apo tnv pleura tns Sofias.

    H AYGH snmeiwvei oti briskovtai para to 0ermo klima twv suzntnsewv mevouv se ekkremotnta ta dimern problnmata.

    A0nva kai Sofia faivetai oti 3avabriskouv to dromo gia mia polu kaln suvergasia se politiko kai oikovomiko epipedo meta apo arketa xrovia yuxrotntas, asafeias twv pro0esewv kai prokatalnyns grafei to E0NOS.

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti oi duo Prw0upourgoi sumfwvnsav gia tnv kataskeun tou petrelaiagwgou, o opoios kata tov k. Papavdreou, apotelei to megalutero ergo pou exei sumbei stn xwra mas apo pleuras stratngikns oikovomikns politikns. O Boulgaros prw0upourgos sumplnrwse oti uparxouv oi prooptikes gia tn metatropn tns perioxns mas se kevtro evergeiako kai tnlepikoivwviako me gewpolitikn prooptikn. O k. Bivtevof, avakoivwse oti n Sofia eivai etoimn va orgavwsei suvavtnsn uynlou epipedou xwrwv apo tn Balkavikn, tn Maurn 0alassa kai tnv Kevtrikn Eurwpn gia tnv prow0nsn tou Sumfwvou Sta0erotntas stnv perioxn.

    O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti ekxwrouvtai avtiparoxes stn Boulgaria gia tov petrelaiagwgo.

    H KA0HMERINH grafei oti evisxuovtai oi 0eseis Elladas-Boulgarias kai oti n vea kubervnsn tns Sofias epi0umei stevoteres epafes me tnv ellnvikn pleura gia tnv empedwsn tns sta0erotntas stn Balkavikn kai tnv evisxusn tns oikovomikns suvergasias.

    0elouv diodous oi Boulgaroi grafouv ta NEA evw avoixta gia parapera suzntnsn paramevouv ta 0emata diaxeirisns twv udatwv tou Nestou kai tou avoigmatos kai vewv suvoriakwv diodwv Elladas-Boulgarias pros0etei n efnmerida.

    [4] ELLADA - SKOPIA

    Stn Nea Yorkn brisketai apo x0es o upourgos E3wterikwv twv Skopiwv Stebo Tserbevkofski gia suvomilies meta apo prosklnsn tou Sairous Bavs, grafouv to E0NOS kai n ELEY0EROTYPIA.

    Sumfwva me tnv efnmerida "Noba Makevtovia", o diamesolabntns gia to ellnvoskopiavo Sairous Bavs kai o k. Tserbevkofski 0a suzntnsouv tropous epavalnyns tou ellnvoskopiavou dialogou. Stn skopiavn efnmerida o k. Tserbevkofski, dnlwse oti "akomn dev exouv wrimasei oi suv0nkes pou 0a evepveav empistosuvn pws A0nva kai Skopia 0a mporousav va f0asouv suvtoma se kapoio apotelesma", gegovos pou kata tous dnmosiografikous kuklous sta Skopia prokalei to erwtnma ti alla3e apo tn dnlwsn ekeivn wste va dikaiologeitai n vea episkeyn tou Tserbevkofski stn Nea Yorkn.

    [5] ELLADA - SYRIA

    H Ellada 0a stnri3ei, akoma kai me tn stratiwtikn summetoxn tns se eirnveutikes duvameis, mia eirnvikn epilusn tou mesavatolikou. To parapavw aitnma tou Surou Prw0upourgou egive dekto x0es apo tov Ellnva upourgo E0vikns Amuvas Gerasimo Arsevn stn diarkeia trinmerns episnmns episkeyns tou stn Damasko, grafouv n AYGH kai n ELEY0EROTYPIA.

    O ADESMEYTOS TYPOS isxurizetai oti se peripeteia mplekovtai oi Evoples Duvameis mas apo to PASOK.

    Apo tnv pleura tou TO E0NOS grafei oti autokivnta tns Ellnvikns Biomnxavias Oxnmatwv 0a promn0eutei o stratos tns Surias kai oti 3ekivnsav oi diadikasies gia peraiterw suvergasia tns polemikns aeroporias tns Surias me tnv Ellada.

    O ELEY0EROS TYPOS kai ta NEA avaferovtai stn dnlwsn tou k. Arsevn oti efosov upografei eirnveutiko sxedio Surias-Isranl 0a summetexoume sto eirnveutiko swma.

    [6] ELLADA - DEE

    Idiaitero evdiaferov exei n 41n Koivobouleutikn Suveleusn tns Dutikoeurwpaikns Evwsns (DEE) pou arxise x0es sto Parisi kai 0a diarkesei mexri tnv Pemptn grafouv oi efnmerides. Stnv taktikn autn earivn suvodo 0a suzntn0ouv 0emata pou aforouv tnv Eurwpaikn amuva, tnv katastasn stnv perioxn tns prwnv Giougkoslabias kai to rolo pou exouv xwres tns perioxns. Stis ergasies tns suveleusns exouv proskln0ei va labouv meros 3evoi ngetes kai upourgoi E3wterikwv kai Amuvas kai gia to logo auto 0a metabei sto Parisi o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns pou 0' avaptu3ei to 0ema "Ellnvikn politikn evavti tns Eurwpaikns Asfaleias".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Tuesday, 20 June 1995 - 12:02:03