Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 09/06/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 9.6.95


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] NATOIKA STRATHGEIA

  • [3] TOYRKIA - 12 MILIA

  • [4] ELLHNOALBANIKES SXESEIS

  • [5] TOYRKIA - E.E.

  • [6] BOSNIA - ELLHNIKH PRWTOBOYLIA

  • [7] SKOPIA

  • [8] KYPRIAKO


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 09/06/1995 (APE):

    To ynfisma tns tourkikns e0vosuveleusns gia ta 12 milia, n x0esivn suvodos tou NATO, n ellnvikn prwtoboulia gia tnv krisn stn Bosvia, to Kupriako kai ta Skopia eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti 0a kln0ei "Stov avakritn filos tou Avdrea gia tromokratia. Eggrafa-fwtia tns avtitromokratikns".

    H APOGEYMATINH avaferei oti "O Paulos pairvei mu0ikn proika. Koumparoi sto gamo n Basilissa tns Davias kai o diadoxos tou 0rovou tns Ispavias".

    H AYGH upostnrizei oti sxedio vomou pou etoimazetai 0a problepei tnv ekmetalleusn tou "Fusikou aeriou kai apo idiwtes".

    H AYRIANH grafei oti tnv eixav "Stnmevn stov Kourn. Pngav va tov kleisouv mesa giati taxates upo0alptei tous egklnmaties Mimn kai Libavo".

    TO E0NOS me titlo "Teras me 35.153 vomous" grafei oti "to kratos tns poluvomias suv0libei tous polites".

    H ELEY0ERH WRA exei titlo "Oi Satavistes sto edwlio kai oi... Tumpavistes tou satava sto Hrwdeio".

    O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou "Tourkia: Polemos av n Ellas epekteivei ta xwrika tns udata sta 12 milia".

    O ELEY0EROS TYPOS avaferomevos sto gamo tou giou tou ekptwtou kai stis avtidraseis pou exouv prokln0ei exei titlo "Gamos mpampoulas gia tnv kubervnsn".

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "O xartns tns akribeias kai tou kerdous" dnmosieuei "episnma stoixeia gia tn zougkla tns agoras".

    H KA0HMERINH titloforei to kurio 0ema tns "H Tourkia apeilei gia ta 12 milia. Bevizelos: H epektasn twv xwrikwv udatwv eivai dikaiwma tns Elladas".

    O LOGOS kataggellei oti "Oi bouleutes tns De3ias me tis filomovarxikes dnlwseis tous upovomeuouv tn Dnmokratia. Austnres sustaseis Bevizelou pros tn Rngillns".

    TA NEA grafouv oti "H asfaleia exei 7 ovomata gia tnv tromokratia opws leei o Papa0emelns".

    H NIKH avaferei oti eivai gia tnv Ellada "Kektnmeva ta 12 milia. Sklnrn apavtnsn tns kubervnsns stnv Agkura".

    O RIZOSPASTHS grafei oti "Esbnsav" 268.000 mikromesaies epixeirnseis tnv teleutaia pevtaetia sumfwva me stoixeia tou upourgeiou Oikovomikwv.

    [2] NATOIKA STRATHGEIA

    H AYRIANH tovizei oti "uper twv ellnvikwv 0esewv gia to 0ema twv Natoikwv stratngeiwv tns Larisas, taxtnkav xtes oloi oi upourgoi Amuvas tns Summaxias stis Bru3elles, apomovwvovtas tnv Tourkia. Kata tn xtesivn prwtn nmera tns Suvodou twv upourgwv Amuvas tou NATO, opou stis suvomilies to 0ema tns Bosvias kai autos tns evergopoinsns twv stratngeiwv, o Ellnvas upourgos Gerasimos Arsevns, edwse sklnrn diapragmateutikn maxn, proballovtas tis ellnvikes 0eseis".

    TO E0NOS opws kai oi alles efnmerides avaferei oti "n evergopoinsn twv stratngeiwv tou NATO odngn0nke kai pali se adie3odo e3aitias tns tourkikns emmovns va mnv arei to beto alla kai tns aduvamias tou NATO va efarmosei mia apofasn pou to idio elabe to Dekembrio tou '92". Kata tn x0esivn Suvodo oi etairoi ebalav to... maxairi sto laimo tou Tourkou, alla kai tou Ellnva upourgou Amuvas, zntwvtas tous va arouv to "beto" pou exouv 0esei ws pros tnv xrnmatodotnsn twv stratngeiwv. H Tourkia upoxwrnse kai nre to "beto" mexri telos tou 95 evw n Ellada avesteile gia treis mnves to diko tns "beto". Opws dnlwse xtes o G. Arsevns, av mexri to Septembrio dev upar3ei 0etikn e3eli3n ws pros tnv evergopoinsn twv stratngeiwv tote n Ellada 0a epavaferei to "beto".

    TO E0NOS upostnrizei oti "para to gegovos oti kat' arxnv o Amerikavos upourgos amuvas Ouiliam Peri edei3e va "summerizetai" kapoies apo tis ellnvikes 0eseis, argotera stnv apo koivou suvavtnsn me tous kurious Klaes kai Arsevn, kratnse "apostaseis" upostnrizovtas tis gvwstes protaseis tou "paketou Klaes".

    O LOGOS episnmaivei ki autos oti "n Tourkia odngn0nke se mia prwtofavn apomovwsn kai amnxavia, dnmiourgwvtas tautoxrova elpida gia tnv oristikn epilusn tou zntnmatos "isws kai evtos tou 95" evw upogrammizei tn dieukrivnsn tou k. Arsevn oti "me tnv avastoln tou beto, gia tn xrnmatodotnsn twv stratngeiwv, n Ellada prosferei mia eukairia sto GG tou NATO Bilu Klaes gia v'avazntnsei mia lusn me tnv Tourkia priv apo tnv atupn Suvodo twv upourgwv tou NATO tov prosexn Oktwbrio sto Ouiliasmpergk".

    Sumfwva me tnv ELEY0ERH WRA "n evergopoinsn twv stratngeiwv stn xwra mas ka0ws kai n egkatastasn tns merarxias taxeias epembasews stn 0essalovikn parapempetai stis Natoikes kalevdes".

    O RIZOSPASTHS grafei oti "adeiasav" tnv kubervnsn Papavdreou ta afevtika sto NATO kai HPA. H poreia tns upoteleias kai tns plnrous upotagns sta imperialistika keleusmata dev efere ta epi0umnta gia tnv kubervnsn apotelesmata gia ta stratngeia.

    TA NEA xaraktnrizouv tn stasn tns ellnvikns kubervnsns "upoxwrnsn me ... prooptikn".

    [3] TOYRKIA - 12 MILIA

    H AYGH opws kai oi upoloipes efnmerides tovizouv oti "proklntiko ynfisma pou avaferetai stnv kurwsn tns Die0vous Sumbasns 0alassns apo to ellnviko Koivoboulio, e3edwse x0es n tourkikn e0vosuveleusn. Me tnv episnmavsn pws "n Tourkia dev mporei va apodex0ei tnv epektasn twv ellnvikwv xwrikwv udatwv sta 12 milia", n tourkikn e0vosuveleusn apofasise pws gia "mia tetoia periptwsn ekxwrei oles tis sxetikes armodiotntes- tns stratiwtikns sumperilambavomevns - stnv tourkikn kubervnsn". Se apavtnsn tou o kubervntikos ekproswpos Eu. Bevizelos, tovizei pws n Ellada 0a evnmerwsei tous die0veis orgavismous gia tn "bavausn prosboln tou die0vous dikaiou" pou epixeireitai apo tov "apeilntiko logo" tns tourkikns e0vosuveleusns ki episnmaivei pws n epektasn twv ellnvikwv xwrikwv udatwv apotelei "e0viko kuriarxiko dikaiwma" pou dev ti0etai "upo tnv egkrisn tns Tourkias".

    O ELEY0EROS snmeiwvei oti "Susswmos o politikos kosmos tns Tourkias etax0n uper tns knru3ns polemou se periptwsn pou n xwra mas evergopoinsei to die0vws katoxurwmevo dikaiwma epektasns twv xwrikwv udatwv tns. Dedomevou, omws, oti sumfwva me to tourkiko Suvtagma n apostoln strateumatwv ektos xwras apaitei sxetikn e3ousiodotnsn tns E0vosuveleusns ka0istatai pasifaves oti n x0esivn apofasn airei kai tis teleutaies diadikastikes proupo0eseis gia tnv knru3n polemou evavtiov tns xwras mas. Eivai allwste gvwsto oti paromoia apofasn elnf0n tov Noembrio tou 1967 kata tnv krisn tns Kofivou, evw sta 1974 n e3ousiodotnsn do0nke evw o "Attilas" patouse ndn ta xwmata tns Kuprou. Eivai idiaitera snmavtiko to gegovos oti n apofasn erxetai amesws meta tnv kurwsn tns veas Suv0nkns gia to Dikaio tns 0alassas apo tnv ellnvikn Bouln kai ekfrazei apoluta tous stratiwtikous kai oloklnrn tnv politikn ngesia tns geitovos. Prokeitai gia apofasn polemou ka0olikns apodoxns kai upostnri3ns".

    O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "me leovtarismous kai apeiles epixeirnse kai x0es va apavtnsei n Agkura sto avafaireto dikaiwma tns xwras mas va proxwrnsei se evdexomevn epektasn twv xwrikwv tns udatwv sta dwdeka vautika milia".

    TO E0NOS snmeiwvei oti "n Agkura episnmopoiei tis apeiles tns", evw ta NEA oti "emfavizetai kai pali ametavonta proklntikn".

    H KA0HMERINH xaraktnrizei "itamn proklnsn to ynfisma tns tourkikns e0vosuveleusns" kai tovizei oti "or0otata n xwra mas proxwrnse stnv epikurwsn tns sumbasns dioti me tov tropo auto n Ellada afevos mev asknse eva vomimo kai die0vws katoxurwmevo dikaiwma tns, afeterou de upoxrewse tnv Agkura va apodei3ei gia mia akomn fora tnv perifrovnsn tns pros tn die0vn vomimotnta alla kai to sobivistiko tns proswpo".

    H NIKH snmeiwvei oti "to tourkiko ynfisma suvduazetai me ek0esn tou amerikavikou Pevtagwvou stnv opoia oi HPA emfavizovtai pro0umes va pai3ouv "katalutiko rolo" stnv ektovwsn tns ellnvotourkikns dieve3ns. Prokeitai gia suvduasmevn amerikavotourkikn politikn piesns me stoxo tnv apodoxn apo tnv Ellada twv Metrwv Oikodomnsns Empistosuvns pou proteivouv oi HPA".

    O RIZOSPASTHS exei titlo "E3ousiodotnsn gia polemo stnv tourkikn kubervnsn".

    [4] ELLHNOALBANIKES SXESEIS

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti ekdnlw0nke "vea proklnsn apo to ka0estws twv Tiravwv, autn tn fora kata tn diarkeia tns prwtns suvavtnsns tns ellnvo-albavikns upoepitropns gia 0emata suvorwv kai amuvas. Sugkekrimeva, apavtwvtas sto dikaio aitnma tns Ellados gia tnv katagrafn-perigrafn xwrwv, vekrotafeiwv pesovtwv Ellnvwv stratiwtwv kata tov B' Pagkosmio Polemo, sta Tirava zntnsav va kataskeuasouv vekrotafeia stnv Ellada gia tous Albavous pou epesav se ellnviko edafos. H ellnvikn pleura apavtnse oti "ek twv uparxovtwv stoixeiwv dev prokuptei katagegrammevn marturia oti meln twv albavikwv evoplwv duvamewv exouv pesei evtos ellnvikou edafous se opoiovdnpote polemo kai suvepws dev blepei susxetismo meta3u tou aitnmatos tns ki ekeivou tns albavikns pleuras".

    H APOGEYMATINH xaraktnrizei "a0lies tis a3iwseis twv Tiravwv.

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti kata tn prox0esivn suvedriasn tns miktns epitropns, oi duo pleures sumfwvnsav va proxwrnsouv stnv avagvwrisn twv uparxovtwv orosnmwv "puramidwv" kai stnv kataskeun vewv opou auto kri0ei avagkaio.

    [5] TOYRKIA - E.E.

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "me mia emfavisn pou ap' ola ta dutika Mesa Evnmerwsns xaraktnristnke atuxns, o upourgos E3wterikwv tns Tourkias, Ervtal Ivovou, katafere va... apomakruvei akomn perissotero to evdexomevo epikurwsns tns telwveiakns evwsns tns xwras tou me tnv Eurwpaikn Evwsn tov erxomevo Septembrio. To klima ntav ndn baru gia tov k. Ivovou pou kaleito va... apologn0ei gia mia dnlwsn tou Tourkou upourgou aveu xartofulakiou, Aibaz Gkovtemir, stnv efnmerida "Xouriet". Avaferomevos stnv episkeyn triwv guvaikwv eurwbouleutwv stnv Tourkia kai sto aitnma tous gia apeleu0erwsn twv kratoumevwv Kourdwv o Gkovgvtemir efereto va dnlwse "Dev 0a apeleu0erwsoume tous prodotes, epeidn mas to zntnsav autes oi porves".

    Sto sxolio tns n KA0HMERINH episnmaivei oti eivai "xaraktnristikn oso kai epikairn "n apotuxia twv epafwv tou Tourkou upourgou E3wterikwv k. Ivovou stis Bru3elles, opou prospa0nse va peisei tous Eurwpaious va arouv tis epifula3eis tous gia tov e3eurwpaismo tns xwras tou. Se oles tis suvavtnseis tou o Tourkos upourgos avtimetwpise yuxrn ews ex0rikn stasn apologoumevos suvexws gia tous diwgmous twv Kourdwv autovomistwv, gia tnv katapatnsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv, gia tis suvexws diayeudomeves uposxeseis ekdnmokratismou tns xwras tou kai -bebaiws- gia tn stugvn parabiasn tou die0vous dikaiou stnv Kupro, opou epi 21 xrovia paramevei tourkikos stratos katoxns".

    [6] BOSNIA - ELLHNIKH PRWTOBOYLIA

    TO E0NOS opws kai oi upoloipes efnmerides episnmaivouv oti o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou, "e3efrase sugkratnmevn aisiodo3ia gia tnv ellnvikn mesolabnsn stn bosviakn krisn, f0avovtas x0es sto Parisi gia to deipvo pou 0a para0esei snmera to bradu o proedreuwv tou Eurwpaikou Sumbouliou Gallos Proedros Zak Sirak stous ngetes twv xwrwv-melwv tns E.E. O k. Papavdreou afnse va evvon0ei oti n ellnvikn prwtoboulia, parallnla me alles, mporei va odngnsei se eirnvikn lusn tou bosviakou problnmatos efosov -opws eipe- apofeux0ouv stratiwtikes peripeteies stnv perioxn".

    TA NEA upogrammizouv tnv ikavopoinsn tou O.H.E. gia tnv ellnvikn prwtoboulia pou diatupwse x0es o GG tou Die0vous Orgavismou Mpoutros Gkali stov ufupourgo E3wterikwv Grngorn Niwtn kata tn suvavtnsn tous. Avalogo klima suvavtnse stn suvodo upourgwv Amuvns tou NATO stis Bru3elles n ellnvikn avtiproswpeia.

    H NIKH pros0etei oti "tnv ikavopoinsn tous gia to die0vn rolo pou diadramatise n Ellada stnv ektovwsn tns krisns stn Bosvia kai idiaitera gia tnv mesolabntikn prwtoboulia tns xwras mas me skopo tnv apeleu0erwsn twv kuavokravwv-omnrwv e3efrasav oi upourgoi Amuvas twv xwrwv-melwv tou NATO. Kata tn diarkeia twv ergasiwv tns Suvodou Ypourgwv Amuvas tou NATO, o upourgos E0vikns Amuvas k. Gerasimos Arsevns evnmerwse tous omologous tou gia ta apotelesmata twv suvomiliwv sto Pale kai sto Beligradi kai dex0nke ta sugxarntnria apo tous ekproswpous tns Italias, tou Kavada, tns Bretavias kai tns Ollavdias gia ta apotelesmata tns apostolns".

    H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "oi upourgoi Amuvas tns Summaxias gia mia akomn fora sumfwvnsav oti n lusn stnv krisn tns Bosvias 0a prepei va pervaei mesa apo tn diplwmatia. O k. Arsevns evnmerwse tous omologous tou gia ta osa suzntnse sto Pale kai sto Beligradi me tous Karatzits kai Milosebits. Tnv ellnvikn prwtoboulia xairetisav oi upourgoi Amuvas tns Summaxias kai gia mia akoma fora sumfwvnsav oti n lusn stnv krisn tns Bosvias 0a prepei va pervaei mesa apo tn diplwmatia. O k. Arsevns tovise oti tn 0esn autn summerizovtai kai ta meln tns serbikns ngesias. Sugkekrimeva, stnv parembasn tou o upourgos Evikns Amuvas tovise oti pera apo to 0ema twv omnrwv, stis suzntnseis pou eixe upostnri3e sugkekrimeves politikes 0eseis. Ypogrammise oti xreiazetai mia ektevn periodo ekexeirias gia va dnmiourgn0ei to katallnlo klima pou eivai aparaitntn proupo0esn gia mia politikn lusn. Episns, o k. Arsevns upostnri3e oti oi duvameis tou O.H.E. prepei va parameivouv stn Serbia, alla 0a prepei va katastei safes se ola ta emplekomeva mern oti n Duvamn Taxeias Epembasns dev eivai 3exwristns duvamn, alla tmnma tou O.H.E. pou 0a upostnri3ei tous kuavokravous kai se kamia periptwsn dev 0a proxwrnsei se stratiwtikn parembasn. Telos, o Ellnvas upourgos diatupwse tnv apoyn oti n politikostratiwtikn ngesia tou Pale eivai apomovwmevn diplwmatika kai xreiazetai va dnmiourgn0ouv pera apo tis episnmes epafes twv diamesolabntwv kai atupes epafes, giati otav milame gia politikn lusn dev mporei kamia pleura va eivai apomovwmevn".

    O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti se "empisteutiko upomvnma tou o die0vns mesolabntns Lordos Oouev, apokaluptei pws o idios eixe e3asfalisei apo to apogeuma tns perasmevns Deuteras, sugkekrimevn diabebaiwsn tou ngetn tns Serbias Slompovtav Milosebits oti au0nmerov n tnv Tritn 0a apeleu0erw0ei megalos ari0mos omnrwv.

    [7] SKOPIA

    Sumfwva me plnrofories tns APOGEYMATINHS "o movimos avtiproswpos tns Elladas stov O.H.E., Xrnstos Zaxarakis, esteile x0es aporrnto tnlegrafnma stov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia stov opoio avaferei oti meta tis epafes pou eixe me tous diamesolabntes kurious Bavs kai Nimits, eivai etoimn n prosumfwvia gia apeu0eias dialogo A0nvwv-Skopiwv me basn to "mikro paketo".

    [8] KYPRIAKO

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "n kupriakn kubervnsn proebn x0es se diabnma pros tnv amerikavikn kubervnsn gia to periexomevo tns prosfatns ek0esns tou upourgeiou E3wterikwv pros to Kogkreso. To diabnma ekave o upourgos E3wterikwv A. Mixanlidns pros tov presbeutn twv HPA stnv Kupro Ritsarvt Mpaoutser kai tautoxrovws, o epitetrammevos tns Kuprou stnv Ouasigktov pros to amerikaviko upourgeio E3wterikwv. Stn deutern autn suvavtnsn sumfwvn0nke, meta tnv epistrofn tou presbeutn A. Iakwbidn stnv Ouasigktov, va upar3ei suvavtnsn tou me tov Amerikavo ufupourgo E3wterikwv Ritsarvt Xolmprougk.

    H APOGEYMATINH avaferei oti "to katoxiko ka0estws tou Ntevktas proskalese tnv prw0upourgo kai tous upourgous E3wterikwv kai Amuvas tns Tourkias va episkef0ouv to yeudokratos gia tous eortasmous twv 21 xrovwv apo tnv eisboln tou Attila. Malista o proklntikos Ntevktas zntaei apo tous Tourkous va evduvamwsouv to n0iko twv tourkokupriwv".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Friday, 9 June 1995 - 11:34:39